The Bonfire of the Manatees (The Bonfire of the Manatees)

Костёр ламантинов
The Bonfire of the Manatees
Серия телесериала «Симпсоны»
Постер к эпизоду
Основная информация
Номер серии	Сезон 17 Номер 357
Режиссёр	Марк Киркланд
Автор сценария	Дэн Грини
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Композитор	Альф Клаузен
Код серии	GABF18
Дата выхода	11 сентября 2005
Характеристики серии
Надпись на доске	«Кто-нибудь из детей ещё делает это?» (англ. Does any kid do this anymore?)
Сцена на диване	Симпсоны проходят к дивану через раму с металлоискателем. Когда через неё проходит Гомер, металлоискатель срабатывает. Гомер раздевается до трусов, но металлоискатель всё равно продолжает реагировать на него. Стоящий при раме охранник проверяет Гомера ручным детектором, с тем же результатом.
Приглашённые актёры
Алек Болдуин в роли Калеба Торна, Джо Мантенья в роли Жирного Тони
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → The Father, the Son, and the Holy Guest Star The Girl Who Slept Too Little
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«The Bonfire of the Manatees» (с англ. — «Костер ламантинов») — первая серия семнадцатого сезона «Симпсонов». Название серии отсылает к повести «Костёр тщеславия» Тома Вульфа (опосредованно — также к одноимённому фильму по этому произведению).

Сюжет

Гомер Симпсон проиграл на тотализаторе деньги, которые он перед этим взял взаймы у Жирного Тони. В счёт оплаты долга Жирный Тони требует от Гомера, чтобы он предоставил свой дом для съёмок порнографического фильма. Гомер вынужден выполнить это требование, отправив перед этим свою жену и детей в «деревню Санта-Клауса» (хотя на дворе ещё только август, и в деревне не сезон).

Съёмки фильма не успели закончиться до того, как вернулась Мардж. От очередной выходки Гомера она в шоке. Оставив Гомера с детьми, она уезжает на побережье, поскольку хочет побыть одна. Там она встречает Калеба Торна — исследователя ламантинов. Калеб Торн выгодно отличается от Гомера — он мужественно выглядит и, что самое главное, искренне увлечён идеями помощи ламантинам и заботой о них.

Спустя некоторое время Гомер находит Мардж. Он дарит ей цветы и конфеты, просит прощения и уверяет, что осознал свою неправоту. Мардж прощает Гомера, но возвращаться домой не спешит — в обществе Калеба Торна она, как ей кажется, нашла себе цель жизни. Гомер понимает это так, что она влюбилась в Торна, несмотря на их общие уверения в обратном.

Гомер решает вернуть свою жену. Он планирует показать ей, что ему тоже небезразлична судьба ламантинов, и делает это — спасает стадо ламантинов от хулиганов на водных скутерах. В процессе спасения хулиганы нанесли ему побои, поэтому Мардж, видя, на какие жертвы Гомер идёт ради неё, решает вернуться домой, чтобы продолжать заботиться о «действительно исчезающем виде — преданном муже».

Глядя на них, Калеб Торн размышляет, что пора бы и ему найти женщину.

Производство

Общая идея серии в 2003 году предлагалась для сюжета полнометражного мультфильма «Симпсоны в кино». Впоследствии для полнометражки был выбран другой сюжет, а этот был переработан для обычной серии.