Mitsouko (Mitsouko)

Флакон туалетной воды Mitsouko

Mitsouko («Мицуко») — духи французской фирмы Guerlain, созданные Жаком Герленом в 1919 году. Выпускаются также в меньшей концентрации (туалетная вода и парфюмерная вода).

Название

Название духов — французская транслитерация японского женского имени Мицуко. По мнению некоторых, утверждение производителя, что оно переводится как «Тайна» не соответствует действительности. Точно не известно, почему Герлен дал духам такое название. Согласно распространённой версии, которой придерживается дом Guerlain, название связано с героиней романа Клода Фаррера «Битва» (1909), действие которого происходит в Японии в 1905 году во время русско-японской войны. Героиня романа красавица Мицуко, жена адмирала Йорисака, влюбляется в иностранца. Вскоре британский офицер и японский аристократ отправляются на войну, где оказываются по разные стороны битвы и оба погибают. Мицуко облачается в белые траурные одежды, однако кого она оплакивает — мужа или возлюбленного, — остаётся тайной.

Согласно другой версии, название связано с жившей в Европе японкой Мицуко Аояма, матерью Рихарда фон Куденхове-Калерги.

История

Аромат был создан Жаком Герленом в 1919 году. Произведя сенсацию, он стал самым известным творением этого парфюмера. Духи продавались в тех же стеклянных флаконах фабрики Baccarat, что и L’Heure Bleue — возможно, после окончания войны на складах просто не было другой тары. Флакон, созданный Раймоном Герленом в 1912 году, украшен витыми деталями в стиле модерн; его крышечка выполнена в форме перевернутого сердца. Французская писательница и историк, парфюмерный эксперт Элизабет де Фейдо отмечала, что новый аромат соответствовал духу эпохи: «Версальский мирный договор был подписан, и выход Mitsouko оказался весьма своевременным. Появление аромата, конечно же, обозначило наметившийся в обществе разрыв. Во время войны 1914—1918 годов женщины были вынуждены участвовать в конфликте. Они работали на фабриках, полях, военных заводах, трудились в больницах. Созданный в конце войны Mitsouko как раз адресован одиноким женщинам, которых в скором времени опишет Виктор Маргерит в своём нашумевшем романе».

Среди поклонников Mitsuoko были такие знаменитости, как Чарли Чаплин, Сергей Дягилев, Вацлав Нижинский, писательницы Надежда Тэффи и Анаис Нин, актрисы Джин Харлоу и Ингрид Бергман, герцогиня Виндзорская Уоллис Симпсон. Утверждалось, что Чаплин распылял духи на диваны, на которые садился, а муж Харлоу кинорежиссёр Поль Берн вылил на себя флакон Mitsouko, перед тем, как покончить с собой.

Невероятно популярный в 1920-х — 1930-х годах, в послевоенный период парфюм уступили пальму первенства новым ароматам, как например Femme от Rochas (1944) или Miss Dior от Christian Dior (1947). В XXI веке аромат вновь стал пользоваться спросом, попав на первые строчки парфюмерных рейтингов.

Парфюмерный критик Лука Турин (Luca Turin) заявлял, что «Каждый раз, когда меня просят назвать мой любимый аромат, или лучший аромат, когда-либо созданный или аромат, который я бы захватил, если бы улетел на Марс, спасаясь от налогов, я всегда отвечаю: „ Мицуко“» — при этом добавляя, что «это как если бы заявить, что „Мона Лиза“ — моя любимая картина».

В 2014 году главный парфюмер дома Guerlain Тьерри Вассер передал Mitsouko, Shalimar и другие легендарные творения Жака Герлена в архивную коллекцию «Осмотеки».

Формула

Духи имели фруктовый шипровый аромат.

• верхние ноты: бергамот;
• ноты сердца: персик, роза, ирис, гвоздика, жасмин;
• базовые ноты: ветивер, дубовый мох, лабданум.

Аромат неоднократно пересматривался; в XXI веке его рецептура менялась как минимум дважды. Душистые вещества, входящие в его состав, почти все или исчезли из формулы, или были изменены, так что осталась «лишь тень той волшебной „Mitsouko“, пленившей Дягилева». В частности, из-за ужесточившихся требований к антиаллергенности продукции, из списка компонентов был вычеркнут дубовый мох. Британский парфюмер Роджа Дав заявил в одном из интервью, что пользовался Mitsouko почти 30 лет, и теперь, когда запрещены натуральные экстракты бергамота и мха, его любимые духи больше на себя не похожи и он «просто не знает, что надеть».

С оригинальными духами Mitsouko сравнивают современные ароматы Il Profumo от Aqua di Parma, Jubilation XXV от Amouage и Djagileff от Roja Dove.

В культуре

В литературе

• Названия французских фирм и духов перечисляются Геллой на сеансе Варьете Воланда в романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»:

Девица хоть и с хрипотцой, но сладко запела, картавя, что-то малопонятное, но, судя по женским лицам в партере, очень соблазнительное:

— Герлэн, Шанель номер пять, Мицуко, Нарсис Нуар, вечерние платья, платья коктейль…

• Надежда Тэффи в своих воспоминаниях приводит случай с писателем Алексеем Толстым, который, будучи у неё в гостях, пытался втайне надушиться стоявшими в её спальне духами и в темноте по ошибке облил себя чернилами.

В кинематографе

• Флакон этих духов разбивает Северина, героиня Катрин Денёв в фильме Луиса Бунюэля «Дневная красавица» (1967).
• Упоминается Фрэнком Слэйдом (Аль Пачино) в фильме «Запах женщины» (1992):

Духи «Мицуки»! Чего-то хочется суке… Будь внимателен: нервная женщина — неудовлетворённая женщина.

Литература

• Фейдо, Элизабет. Война // Герлен. Загадочная история легендарной семьи парфюмеров. — М.: Эксмо, 2021. — С. 170—178. — 256 с. — (История моды в деталях). — ISBN 978-5-04-090068-8.

Ссылки

• Духи Mitsouko на сайте фирмы Guerlain
• Mitsouko Eau de Toilette Guerlain // fragrantica.com  (неопр.). Дата обращения: 30 декабря 2008.
• Osmothèque — Conservatoire international des parfums
• Роман Клода Фаррера «Битва» на сайте Project Gutenberg  (неопр.). Дата обращения: 3 августа 2022. Архивировано 3 августа 2022 года..