Metamorphosis (альбом Хилари Дафф) (Metamorphosis (gl,Qkb }nlgjn :gss))

Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Metamorphosis.
Metamorphosis
Обложка альбома Хилари Дафф «Metamorphosis» (2003)
Студийный альбом Хилари Дафф
Дата выпуска 26 августа 2003
Дата записи январь — июнь 2003[1]
Жанры бабблгам-поп, поп-рок, поп
Длительность 43:07
Продюсеры
  • Мередит Брукс
  • Чарли Миднайт
  • Чико Беннет
  • Кара Диогуарди
  • Мэтью Жерар
  • Джей Лэндерс
  • Джим Марр
  • The Matrix
  • Миднайт, Петтус и Сверски
  • Уэнди Пейдж
  • Андре Реке
  • Джон Шэнкс
  • Денни Уэстон, мл
Язык песен английский
Лейблы Buena Vista, Hollywood
Хронология Хилари Дафф
Santa Claus Lane
(2002)		 Metamorphosis
(2003)		 Hilary Duff
(2004)
Европейская обложка

Синглы с Metamorphosis
  1. «So Yesterday»
    Выпущен: 15 июля 2003
  2. «Come Clean»
    Выпущен: 13 января 2004
  3. «Little Voice»
    Выпущен: 9 мая 2004

Metamorphosis — второй студийный альбом американской певицы Хилари Дафф. Продавался в качестве её дебютного альбома, был выпущен 26 августа 2003 г. на Buena Vista и Hollywood Records следующим после её праздничного альбома, Santa Claus Lane (2002). Согласно Дафф, альбом состоит из поп и рок композиций, и отражает перемены в её личной жизни и переживания любого человека. Над альбомом Дафф работала с несколькими продюсерами, самым известным из них был The Matrix, который хорошо известный по совместной работе с Аврил Лавин. В числе прочих над альбомом работали Чико Беннет, Мэтью Жерар, Джон Шенкс и его частый партнёр по авторству Кара Диогуарди.

Metamorphosis включает выдающиеся композиции, которые были созданы в рамках работы по другим медиа-проектам. Альбом получил смешанные отзывы от музыкальных критиков; некоторые похвалили его за современный бабблгамский альбом, в то время как другие посчитали его рекламной уловкой, без глубокого смысла. Альбом стартовал на второй строке в Billboard 200, с продажами 203000 копий на первой неделе, став самым высоким дебютом на первой неделе для дебютного альбома артистки в 2003 г. На следующей неделе альбом поднялся до первой строки в чарте. Альбом стал восьмым самым продаваемым в 2003 г. в США, согласно Nielsen SoundScan, с продажами 2.6 миллиона копий за пятимесячный период. К концу 2005 г. было продано более пяти миллинов копий альбома по всему миру. Для Hollywood Records Metamorphosis стал первым альбомом с такими высокими продажами за несколько лет. Это позволило компании привлечь новых исполнителей и лейблов при помощи Disney Channel.

Было выпущено три сингла с альбома. Первый сингл «So Yesterday» был выпущен в июле 2003 г. и получил смешанные отзывы. Песня не произвела большого впечатления на аудиторию в США, остановившись на пятидесятой строке музыкального рейтинга. По всему миру сингл достиг топ-10 в музыкальных чартах Австралии, Канады, Франции и Великобритании. У второго сингла с альбома, «Come Clean», выпущенного в 2004 г., была похожая судьба. Третий и последний сингл с альбома, «Little Voice» был выпущен в Австралии. Впоследствии Дафф продвигала альбома с Metamorphosis Tour, который начался в ноябре 2003 г.

Предпосылка

[править | править код]

Хилари Дафф всегда хотела идти по стопам старшей сестры, Хэйли. Дафф смотрела, как её сестра прослушивалась в 2001 г., и сказала маме, что тоже хотела бы петь[2]. В то же время она посетила концерт Radio Disney, где встретила Андре Реке, чья клиентка Myra выступала там. Согласно Дафф, когда она смотрела на музыкантов, готовящихся и разогревающихся за кулисами концерта подумала: «Я тоже очень сильно этого хочу»[3]. Реке подумал, что Дафф, которая была популярна среди подростков на тот момент за счёт роли в популярном сериале канала Disney Channel Лиззи Магуайер, имела «что-то особенное … Иногда ты просто чувствуешь это, типа, „Вау, это звезда!“»[3]. После того, как была поставлена цель сделать музыкальную карьеру, Дафф снова стала ходить на уроки вокала — которые она начала ещё до актёрской карьеры— и стала одной из клиенток Реке. «Я всегда была очень упорной», — сказала она. — «Когда я думаю, что что-то выглядит интересным, и я хочу достичь чего-нибудь, я добиваюсь этого… на самом деле я не знала, что из этого получится, но я знала, что хочу попытаться, и я знала, что я смогу сделать это»[4]. Дафф записала песню для саундтрека Disney, сборников и рождественского альбома, Santa Claus Lane, в 2002 г. Её песни «I Can’t Wait», «Why Not» и «What Dreams Are Made Of» были хитами на Radio Disney, но Реке и руководство Buena Vista Music Group видели в Metamorphosis средство, с помощью которого Дафф могла бы получить более серьёзных слушателей[3].

Запись и продюсерство

[править | править код]

Дафф, её мать Сьюзан и Реке привлекли авторскую и продюсерскую компанию The Matrix— которую Реке прежде нанимал, чтобы написать песни для одноимённого дебютного альбома Майры 2001 года — и автора песен Чарли Миднайта, который сотрудничал на Santa Claus Lane (2002). Согласно Дафф, её мать, Реке и она сама усердно работали, чтобы получить музыку, которая была ей близка и соответствовала её возрасту[3]. Дафф сказала, что она не хотела делать «просто попсовый альбом», потому что это не та, музыку, которая она слушает[2]. Присутствие The Matrix было не случайно, потому что они работали с очень успешным дебютным альбомом Аврил Лавин, Let Go (2002), но Дафф сказала, что она не хочет подражать другим артистам: "Есть люди, которых я уважаю и люблю их музыку, но на свете нет такого артиста, о котором я бы сказала: «Я хочу, как он.» … «Я хочу быть сама собой»[3].

Со слов Дафф, хоть она и не писала большинство песен, она принимала участие в каждой из них[5]. Помимо The Matrix и Чарли Миднайта, над альбомом работали также автор-песенница Мередит Брукс, Кара Диогуарди, Мэтью Жерар, Джон Шэнкс и сестра Дафф, Хейли, про которую Дафф сказала, что она знает её лучше, чем «кто-либо на свете»[6]. Дафф поделилась идеями с некоторыми из авторов, и она похвалила их, потому что они приняли её мнение и «прочувствовали его»[6]. Она сказала, что ей бы хотелось больше времени проводить с авторами и больше работать над своим материалом, сказав: «Я чувствую, что мне нужно время, чтобы постигнуть себя для этого»[3]. В мае 2004 г. Мередит Брукс, автор и продюсер «Party Up», выразила недовольство тем, что главные лейблы тратят миллион долларов, чтобы выпустить альбом: «Это крайне неправильно! Так не может продолжаться. Артисты должны продать миллионы копий, чтобы окупить такие чрезмерные бюджеты»[7].

Производство

[править | править код]

Влияние и звучание

[править | править код]

Дафф увлекалась Destiny's Child на тот момент, поэтому начальная работа над альбомом несла более «урбанистический стиль» в отличие от финального проекта[8]. Работа, согласно Чико Беннету, «не зацепила», поэтому они пошли в другом направлении[8]. Реке спросил Дафф, какую музыку она хотела бы сделать, на что она ответила: «Ну, взрослую, мы прослушали много рок-музыки, и я хочу добавить немного гитары в неё»[8]. Поэтому они решили сделать запись с «настоящей рокерской атмосферой»[8]. Согласно Реке, альбом так и остался попсовым, но «слегка „тяжелее“»[8]. Они хотели сделать что-нибудь, что будет соответствовать личности Дафф и «что-то, что она по-настоящему хочет делать»[8]. Реке убедился, что музыка та, которую хотела Дафф, потому что «нет ничего хуже, чем когда артисту не нравится то, что он исполняет»[8].

Реке, Ландерс и Дафф хотели сделать «не просто запись, которая могла бы привлечь слушателей из-за её популярности», и они хотели создать «реально веселую, хорошую поп-запись, которая лично бы относилась к Хилари»[8]. Согласно Реке, все песни на альбоме были сделаны «под» Дафф. Он упомянул, что это и есть та причина, по которой альбом «настолько искренний»[8]. Со слов Миднайта, на альбоме не «просто набор песен, которые не связаны между собой. Когда вы посмотрите на весь список песен, вы найдёте определённый смысл»[8]. Миднайт поделился процессом создания:

Учитывая её молодость, я подумал, что это будет интересно, если он не будет полностью сфабрикованным, потому что я работал уже с мощными артистами, сильными личностями. После того, как я узнал Хилари, и мы близко пообщались, я понял, что у неё на все своё мнение, и она хотела участвовать, что облегчило задачу во время создания музыки — исходя из чего-то, из личности, из точки зрения, а не из целого материала. Поэтому мне понравилось это. В Хилари столько индивидуальности, которую она смогла выразить на записи.

Создатели

[править | править код]

Поскольку Дафф не сталкивалась с процессом записи альбома, она познакомилась с различными музыкальными продюсерами. Она поговорила с каждым из них о том, что хотела бы услышать. Дафф настояла на том, чтобы добавить события из её личной жизни для написания песни[8]. В то время, как Реке и Ландерс занимались поиском подходящих песен для альбома, Дафф усердно выбирала песни и следила за тем, чтобы «слова песен соответствовали её возрасту»[8].

Кара Диогуарди, которая выросла из возраста Disney, таким образом, не была знакома с Дафф, работала на тот момент в EMI и должна была встретиться с Реке, чтобы узнать о ней. Диогуарди сказала своему другу, что у неё «плотный график», но позже решила «все же попытаться»[8]. Во время их первой встречи, Диогуарди проиграла с Реке несколько песен, которые она написала. Из всех он выбрал «Come Clean» и «Little Voice» для Дафф, сказав, что они были идеальны для неё[8].

Ландерсу понравилось взаимопонимание Чарли Миднайта, Реке и Дафф на альбоме Santa Claus Lane, поэтому он попросил Миднайта сделать материал для Metamorphosis. Он предложил «несколько песен» для альбома, потому что ему понравилось работать с Дафф[8]. Вместе с Реке, Ландерсом и Дафф они сосредоточились на том, «какие темы будут подходящими» на альбоме[8]. Миднайт был «эпицентром» для многих людей, которые работали над Metamorphosis, согласно Чарльтону Петтусу; он был поэтом, который «казалось, собаку на этом съел»[8].

Петтусу показалось, что он попал в проект «абсолютно неожиданно»; он просто переехал из Нью-Джерси в Лос-Анджелес, познакомился с Миднайтом через их общего друга Марка Сверски. Они втроём написали песни, не представляя для кого. Одна из них была «Workin' It Out», которая была отдана Дафф для Metamorphosis[8]. Таким же образом, Миднайт написал «Love Just Is» с Джимом Марром и Уэнди Пейдж, «не думая о том, что она достанется Дафф»[8]. После того, как было решено, что Дафф запишет её, Реке проиграл песню для неё, и ей она «абсолютно понравилась»[8].

The Matrix, продюсерская компания, состоящая из Лорен Кристи, Грэхема Эдвардса и Скотта Спока «просто пожинала плоды очень успешного маленького проекта» с тремя хитами Аврил Лавин, когда Disney обратился к ним и спросил, как они смотрят на то, чтобы написать песни для Дафф. Они согласились и позвонили Миднайту, который уже участвовал в проекте. Кристи упомянула его как одного из любимых писателей и наставника. Будучи знакомой с их работой, Дафф была в «бешеном восторге» от встречи с Matrix. После прослушивания демоверсий «So Yesterday», «Where Did I Go Right?» и «The Math» — в исполнении Кристи — Hollywood Records в тот же момент влюбился в них[8].

Написание и записывание

[править | править код]
Во время создания Metamorphosis жизнь Дафф поменялась «так быстро и молниеносно». Автор песен Кара Диогуарди (слева) помогла Дафф найти свой «голос», в то время, как её сестра Хэйли (справа) чувствовала себя в «своей тарелке»[8].

Диогуарди написала «Come Clean» с Джоном Шэнксом в качестве «личной декларации» самой себе[8]. В то же время она как раз заканчивала работать с Марком Энтони над его шестым альбомом, Mended (2002), и была «реально, реально вдохновлена написанием треков»[8]. Диогуарди посчитала, что это было «очень ответственно», так как «мелодии должны были быть соответствовать тексту песен»[8]. Согласно Диогуарди, песня была «в своём роде заявлением [самой себе]», в то время как она «пыталась уйти от всего этого», и «сделать слова, подходящие музыке»[8]. «Little Voice» была написана Диогуарди и Патриком Бергером для шведской певицы Sahlene[8].

После того, как Реке выбрал песни, Диогуарди сказали переписать некоторые слова песен, чтобы сделать их подходящими для фанатов Дафф. Как сказал Реке: «У Кары получилось [это]. У Хилари и Кары получились по-настоящему классные творческие отношения. То, что мне всегда нравилось в Каре, так это то, что она пишет, как артист, а не как обычный автор песен. Я думаю, это именно то, что согласовывается с Хилари». Дафф сказала, что Диогуарди помогла найти ей свой «голос»[8].

Дафф понравилось записывать «Come Clean», для неё это было «хорошо проведённое время» с Шэнксом в студии, который был продюсером песни. Со слов Дафф он был «реально, реально, реально великолепен», когда помогал ей расслабиться на студии[8]. Идея Диогуарди для вокала в песне «Little Voice» была «очень, очень символичной — это была одна из тех песен, которая была больше направлена именно на качество вокала, а не на просто пение». Со слов Беннетта, музыкального продюсера, «это была актёрская работа, а не традиционный подход» для Дафф[8].

«Inner Strength» была «обалденным опытом» для Дафф, это был первый раз, когда она и её сестра Хейли писали вместе. Написание с Хейли было «чем-то особенно безмятежным» на тот момент для неё, в то время, как её жизнь менялась «так скоро и быстро». Согласно Дафф, «было немного страшно, и не один раз я чувствовала себя одинокой и раскритикованной»[8]. Хейли раньше писала много стихов, и когда ей было 16, она написала первое стихотворение о шестнадцатилетии. Она прочитала для семьи, и Дафф предложила переложить его в песню, которой стала «Sweet Sixteen»[8].

Кристи сказал, что написание песен для Дафф было «по-настоящему весело и легко»[8]. Matrix только-только закончили работать с Аврил Лавин над её дебютным альбомом, Let Go (2002) на тот момент, поэтому они были «в ударе»[8]. Matrix знали, что у них хит на руках, когда начали работать над «So Yesterday»[8]. Когда Дафф услышала песню в первый раз, она была крайне не уверенна в ней. Несмотря на нежелание делать песню, она записала её и когда Hollywood Records услышал её, «все пришли в возбуждение»[8]. Позже, в августе 2013 г., она вспомнила, что это не была одна из её самых любимых песен, но она на ней определённо выросла"[8]. Для Кристи работа с Дафф была «крайне простой»[8]. Она сослалась на Дафф, как на «профессионала», и единственная вещь, которая ей больше всего запомнилась во время работы над Metamorphosis это то, что она «настоящий специалист»[8]. По словам Кристи, «Where Did I Go Right?» и «So Yesterday» — одни из её самых любимых песен, которые она когда-либо писала[8].

Так она уже имела опыт работы с Миднайтом, он уже знал о чём «она хотела рассказать и что происходит сейчас»[8]. Беннетт, Миднайт и Дафф обсуждали «Metamorphosis» на тему «происходящих перемен» в её жизни. Беннетт написал трек, и потом вместе с Миднайтом они сочинили слова и музыку[8]. У Дафф была только пара дней, чтобы записать вокал для «Metamorphosis», потому что в то же время она снималась в фильме. Когда Беннетт закончил с песней, он понял, что у него «другое звучание мелодии», поэтому Дафф пришлось вернуться в студию, чтобы «переложить другую мелодию» для припева в последнюю минуту. «Серьёзное отношение к работе» впечатлило Беннетта[8].

Концепция и музыкальный стиль

[править | править код]

Дафф назвала альбом «поп-музыкой», [которая] более рокерская и провокационная";[2] также, что этот тип музыки «где-то между» попсой и хард-роком", но она не смогла объяснить его. С её слов, на Metamorphosis «много различной музыки», которую трудно отнести к какой-то категории[9]. Музыка на альбоме «немного» отличается от её предыдущей музыки, как сказала она, на альбоме «собрана вся музыка, которую я люблю». Она сказала, что на альбоме очень много «различных звучаний», такие как рок и электронная музыка, а также "целый набор темпов, включая «насыщенные, медленные» треки и «быстрые» песни, чтобы продвинуть свой «карьерный рост». Согласно Дафф, каждый переживал море эмоций и настроений, и они «чувствует себя немного лучше», слушая любимые песни[6].

Журнал Rolling Stone описал альбом как «лёгкое собрание попсовых песен, мастерски сделанных, чтобы удовлетворить молодую публику»[10]. Дафф сказала Chicago Sun-Times в 2005 г., что её контролировал записывающий лейбл во время создания Metamorphosis и её второго альбома, Hilary Duff (2004), следовательно, она не могла добавить звучание, которое бы она хотела на своих записях. Она рассказала, что альбом «[был] обработан, и он звучит очень хорошо … если бы я могла изменить что-то, он был бы менее попсовым. Моё имя — Хилари Дафф, и я не вижу причин, почему я не могу сделать музыку Хилари Дафф»[11]. Несмотря на релиз Santa Claus Lane, Metamorphosis является «по сути» дебютным альбом Дафф[10][12].

Дафф сказала, что альбом представляет собой «некоторую перемену», потому что он «отличается» от предыдущей работы;[13] и добавила: «Мы назвали альбом Metamorphosis, потому что он о переменах, который каждый испытывал»[14]. Дафф назвала перемену «очень важной и естественной вещью», сказав, что у альбома получилось представить всем «настоящую меня», потому что, по её словам, «Все развиваются и меняются»[6]. Она сказала, что ей «понравился» Metamorphosis, потому что он отражает её жизнь больше, чем роли, которые она играла: «Он более личный, чем актёрство», — сказала она;[5] однако, альбом «не был просто о ней»[14]. Дафф сказала, что она верит, что её музыка отвлечёт людей от её образа Лиззи Макгуайер, эта цель «так важна для меня»[9][15]. Она назвала его «творением для молодёжи моего возраста»[15]. Она описала процесс записи «классным», потому что песни во многом относятся к её личной жизни[5].

Композиция

[править | править код]
The Matrix проделали подобную работу и с Аврил Лавин.

Альбом начинается с главного сингла «So Yesterday», который, согласно Дафф, является песней о расставании с кем-то навсегда[2]. У песни с элементами попа и рок-музыки присутствует влияние Аврил Лавин[16]. Вторая песня на альбоме и по совместительству, второй сингл «Come Clean» рассказывает об отношениях между парнем и девушкой, которые чувствуют, что у них наступили «мрачные дни»; со слов Дафф: «они очищаются, и неизвестно будут ли они вместе или нет»[4]. Третья песня на альбоме «Workin' It Out».

Четвёртая песня и третий сингл «Little Voice» — новая версия сингла 2000 года «The Little Voice» шведской певицы Sahlene. Песня повествует о разговоре с совестью[17]. Четвёртая песня на альбоме «Where Did I Go Right?». Шестая песня «Anywhere But Here».

Седьмая песня «The Math». Восьмая «Love Just Is». Девятая «Sweet Sixteen», песня, которую Дафф назвала «реально классной», и она отражает то, что чувствовала Дафф на тот момент[6].

«Party Up» — десятая песня на Metamorphosis. Главный трек на альбоме «Metamorphosis» — это песня о «разлуке с парнем». Дафф настаивает, что песня была не о певце и бывшем парне Аароне Картере, с которым, она, по слухам, рассталась после ссоры с ним[5]. «Inner Strength» «очень выделяющаяся и радостная», и очень красивая[6]. Последняя песня на альбоме «Why Not» прежде была выпущена на саундтреке к Лиззи Магуайер, фильму, в котором она снялась в главной роли.

Маркетинг и продвижение

[править | править код]

Во время выпуска Metamorphosis Дафф была задействована в нескольких фильмах, брендах, музыке и телевидении; USA Today в июле 2003 г. написал, что она появилась как «Новый хит» и «маркетинговая сила» с девяти до двенадцати лет, а журнал Billboard сказал, что она «похоже станет больше, чем просто следующей поп-принцессой среди тинейджеров». Она хочет стать брендовым феноменом … [Metamorphosis] — только начало"[18]. Одними из этих проектов был кассовый фильм Оптом дешевле (2003) и История Золушки (2004), линия одежды и аксессуаров под названием Stuff by Hilary Duff, торговая линия Lizzie McGuire, и предварительно оплаченная карта VISA для детей от шести до тринадцати лет[19]. Она также участвовала в маркетинговой компании Hasbro под названием VideoNow, для которого она снялась в видео A Day in the Life of Hilary Duff, в которое вошли сцены за кулисами во время создания клипа «Why Not». Адвокат знаменитостей Ларри Голринг назвал его «грандиозным перекрестным продвижением» для VideoNow и музыкальной карьеры Дафф, про которое он сказал, что это «два новых бренда, которые станут грандиозными в будущем, и они, надеюсь, помогут друг другу на этом пути». Associated Press процитировал Боба Кавалло, председателя Buena Vista Music Group: «С этой точки зрения она очевидно уже бренд»[15].

Специалист по маркетингу Лора Гропп, президент Женской Разведслужбы, сказала, что релизы Metamorphosis и других продуктов Дафф были правильными потому, что со времен Бритни Спирс было мало кумиров тинейджеров, и что Дафф не такая напыщенная. Не слишком худая. В самый раз … как маленькая Мег Райан"[19]. Согласно компании «Маркетинговые оценки/Ти-Ви-Кью», в июле 2003 г. Дафф была самой популярной звездой среди детей от шести до одиннадцати лет[19]. Эми Дойл, вице-президент музыкального программирования на MTV сказала, что Дафф была «определенно одна из самых успешных людей… Она стала идолом поп-культуры среди молодёжи»[5]. Некоторые были обеспокоены тем, что Дафф слишком много раскручивают, хотя менеджер Дафф подчеркнул, что он избирателен «в случае если это выглядит убого», и что Дафф «не хочет быть во всех ТВ-рекламах»[19]. Другие, как Роберт Торн, генеральный директор «Dualstar Entertainment» близняшек Олсен сказала, что она была должна была остаться с The Walt Disney Company— с которым она разорвала контракт после переговоров — чтобы сделать из Лиззи Магуайер франшизу и с помощью этого продвинуть свою карьеру во взрослом мире[20]. Несмотря на этот разрыв, DVD релиз Лиззи Магуайер (фильм) поспособствовал популярности Дафф, её альбому и запуску второго сезона Лиззи Магуайер на канале Дисней. Дафф сказала, что Лиззи Магуайер была «лучшим местом, чтобы начать свою карьеру», но также отметила, что «это так классно начинать свой путь» с Metamorphosis[18].

Перед релизом альбома и началом июля 2003 г. у Дафф и Metamorphosis была мощная раскрутка на MTV, с акцентом на «So Yesterday» в передаче Making the Video и Total Request Live; Дафф была соведущей спецвыпуска TRL’s All-Star Backyard BBQ. «So Yesterday» была выпущена на радио U.S. Top 40 в середине июля, после того, как она стала «самой заказываемой» песней. В конце сентября The WB Television Network выпустил в эфир часовой спецвыпуск с дня рождения Хилари Дафф, а MTV выпустил документальную серию из цикла Diary о том, как Дафф провела день[14]. DVD, выпущенный в ноябре, включает в себя клипы, выступление, съёмки за кулисами и бонус Hilary Duff: All Access Pass.

Дафф отправилась в четырёхнедельный концертный тур в США с ноября до начала декабря 2003 г.[21] Песня «Anywhere But Here» вошла в саундтрек к фильму A Cinderella Story; Дафф продвинула фильм и Metamorphosis, появившись на многих ТВ-передачах в июле 2004 г., включая Good Morning America на канале ABC[22]. Она выступила перед приблизительно 7,000 людьми[23]. В тот же период она отправилась в американский летний тур, во время которого она исполнила часовой сет, включая треки с Metamorphosis, кавер-версии The Go-Go's' «Our Lips Are Sealed» и The Who' «My Generation», и прежде неиздаваемый материал с Hilary Duff. Хейли Дафф была на разогреве тура, у которого было тридцать шесть выступлений с аншлагами на больших аренах; главный редактор Pollstar сказал, что было «так приятно суетиться, чтобы достать билеты на шоу Хилари»[24]. Тур проходил в рамках благотворительной организации Kids with a Cause, членом которого Хидария является с 1999 г.; его спонсировало движение «Food for a Friend», а и волонтёры, раздавали консервы в каждом месте проведения тура в приютах для бездомных. К началу августа 2004 г. было собрано достаточно еды, чтобы накормить более 12,000 детей[24]. Успех тура был обеспечен поддержкой молодёжи, любящей поп-музыку во время тура[25], и тем, что он был «ярким номером» в слабом сезоне[26].

Синглы

[править | править код]

«So Yesterday» был выпущен главным синглом с альбома 29 июля 2003 г.[27][28] Песня, написанная Лорен Кристи, Скоттом Споком, Грэхэмом Эдвардсом и Чарли Миднайтом, была спродюсирована продюсерской компаний The Matrix, которые были знамениты на тот момент тем, что работали с Аврил Лавин. Хотя, есть некоторые сходства между песней и работой Аврил[29]. «So Yesterday» дебютироввала в чарте Billboard Hot 100 пятьдесят третьей строкой на тридцать третьей неделе 2003 г., и достигла пика на сорок второй строке на одиннадцатой недели[30]. Она провела двадцать недель в чарте Hot 100[30]. Песня достигла пика в чарте US Billboard Hot 100 Singles Sales, сделав Дафф первой артисткой за четыре месяца, которая не имела отношение к American Idol, достигшей верхушку чарта[30]. Песня достигла второй строки в Canadian Singles Chart[31]. В Австралии песня дебютировала на тридцать девятой строке, достигнув пика на восьмой строке на восьмой неделе и оставалась в чарте двадцать недель. Это был сорок девятый самый продаваемый сингл 2003 г. в Австралии[32], и был сертифицирован платиновым в 2004 г.[33] В Японии песня достигла 199 позиции в недельном чарте Oricon[34]. В Великобритании песня дебютировала девятой в UK Singles Chart[35]. Песня достигла пика в топ-10 в других европейских странах, таких как Нидерланды и Франция[36]. Клип, снятый Крисом Эпплбаумом вышел впервые на MTV 24 июля 2003[37]. Позже он появился на канале MTV в передаче Making the Video спустя два дня после премьеры видео 26 июля 2003 г.[38] В видео Дафф разыгрывает своего надменного парня.

«Come Clean» была выпущена вторым синглом с альбома 20 января 2004 г. Дафф сказала, что песня «об отношениях в целом парня и девушки, и она о том, как кто-то из них на грани расставания»[4]. "Она устала от этого, и он тоже, и они очищаются, что бы это ни значило, будут они вместе или нет. Они выложили все карты на стол и высказывают все, что было недосказано[39]. Она отметила, что это её любимая песня с Metamorphosis, сказав, что она немного «веселее, чем её предыдущий сингл „So Yesterday“, но она не попсовая. Она звучит как техно, но медленнее. Она реально классная»[40]. Песня достигла пика на тридцать пятой строке, став для Дафф первым синглом, достигшим топ-40 в США, а также синглом с самой высокой позицией в чарте за все время. Но у песни был провальный успех, в отличие от «So Yesterday» во многих других странах. Она достигла пика на семнадцатой строке в Австралии и восемнадцатой в Великобритании, топ-20 в Канаде, Нидерландах, Ирландии и Новой Зеландии. Режиссёром клипа стал Дейв Мейерс[41], впервые он вышел на канале MTV в передаче Total Request Live 14 января 2004 г. В видео Дафф ждёт своего парня дома в дождливый день. Клип был номинирован на категорию Лучшее поп-видео на MTV Video Music Awards в 2004 г., но проиграл.

«Little Voice» был выпущен третьим и финальным синглом с альбома 15 июня 2004, только в Австралии[42]. Песня является ремейком песни 2000 года «The Little Voice» шведской певицы Sahlene, написанной Карой Диогуарди и Патриком Бергером. В новой версии Дафф слегла изменились слова, а продюсерами стали Чико Беннетт и Диогуарди. Песня достигла пика на двадцать девятой строке в Австралии[43]. Клип для песни был взят с тура The Girl Can Rock на DVD.

Отзывы

[править | править код]

Рецензия критиков

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Allmusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[44]
Chicago Tribune(смешанный)[45]
IGN(6.3/10)[46]
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[47]
Slant Magazine1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд[48]
UKMIX3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[49]
USA Today1,5 из 4 звёзд1,5 из 4 звёзд1,5 из 4 звёзд1,5 из 4 звёзд[50]

Боб Кавалло сказал, что он ожидает распродажу альбома «двумя миллионами [копиями] … если только пыльца фей подействует в правильном направлении»[19]. Стивен Томас Эрльюин из Allmusic написал об альбоме: «[это] именно то, как „должен“ звучать тин-поп в 2003 году… очень хороший современный альбом в стиле бабблгам-поп»; он сказал, что на альбом оказала влияние Аврил Лавин, но у Дафф «более слащавый, более трогательный голос, чем у Лавин, и последние песни отображают её жизнерадостную харизму, которая передаётся в искрометном звучании»[44]. Однако, журнал Slant сказал, что Дафф «решила пройтись на волне Аврил» и заметил, что, как и Лавин, Дафф заручилась поддержкой компанией The Matrix, которая продюсировала и написала несколько песен tracks[48]. USA Today назвал его десятым самым худшим поп альбомом 2003 года, написав: «Внимание, все молодые и более или менее талантливые певицы: Оставайтесь в школе, таким образом вы не окажетесь в списке самых худших, пока не достигните возраста для голосования»[51].

Metamorphosis был номинирован на Juno Awards в 2004 году в категории Международный Альбом Года, уступив альбому 50 Cent Get Rich or Die Tryin'[52]. Дафф выиграла в категории Новый Лучший Артист на World Music Awards в 2004 году и Лучшая Артистка на Kids Choice Awards, к тому же «Come Clean» был номинирован на MTV Video Music Award в категории Лучшее Поп Видео. Дафф также выиграла награду TMF в категории «Fake ID Award».

Продвижение альбома

[править | править код]

Альбом дебютировал на второй строке в американском Billboard 200 (уступив Мэри Джей Блайдж с её Love & Life) с 203,000 проданными копиями на первой неделе выпуска;[53] в то же время, у него были самые высокие продажи для дебютного альбома певицы в 2003 г.[54] Несмотря на 30 % спад продаж на второй неделе, с продажами в 131,000 копию, Metamorphosis достиг пика на первой строке в чарте на той же неделе[55]. Он был сертифицирован платиновым по данным RIAA через три месяца, и стал уже дважды платиновым к концу года. В конце ноября/начала декабря после того, как Дафф появилась на Macy's Thanksgiving Day Parade и фильме «Оптом дешевле» который показывали в определённых городах, Metamorphosis вернулся на пятую позицию альбомного чарта с 132 % продажами по сравнению с предыдущей неделей в 224,000 копии[56]. Во время рождественских покупок альбом был на шестом месяце в Billboard 200, и был распродан 275,000 копиями[57]. Он был восьмым самым продаваемым альбомом 2003 года согласно Nielsen SoundScan, с продажами 2.6 миллиона копий[58], и был сертифицирован четыре раза платиновым к середине 2004 года. К сентябрю 2004 года был выпущен второй альбом Дафф, Hilary Duff, он был распродан 3.4 миллионами копий в США[59]. В августе 2005 года вышел сборник Дафф, Most Wanted (в котором были несколько песен из Metamorphosis), альбом снова вошёл в чарт Billboard 200[60].

Metamorphosis должен был помочь значительно поднять индустрию и привлечь внимание к корпорации и месту на рынке Hollywood Records, на что Джофф Мэйфилд, ответственный за чарты и главный обозреватель журнала Billboard сказал: «до выхода в 2000 году саундтрека на мультфильм „Тарзан“ были топовые альбомы, но не такие, как у Хилари Дафф»[61]. San Fernando Valley Business Journal написал, что альбом «дал нужный толчок Hollywood Records» после того, как упали продажи CD за последние два года, что заставило лейбл уменьшить затраты и изменить тактику. Хиллиард Лайонс обозреватель Джеффри Томпсона отметила, что Metamorphosis — это прямая возможность Диснея создать грандиозную синергию между кабельным, кинематографом и музыкой", в частности после фильма «Лиззи Магуайер», который привлек на свою сторону фанатов из сериала[61] — Джофф Мэйфилд высказался по данному вопросу: "При прочих равных условиях, если бы этот альбом записал кто-нибудь другой, он уже не стал бы хитом[61]. Metamorphosis сделал Дафф первой «прорывной артисткой» для Hollywood Records за всю десятилетнюю историю, и его успех соответствует альбомам других артистов этого же лейбла, таких как Rascal Flatts и Джош Келли, и саундтрекам для таких фильмов как «Чита Гёрлз», Чумовая пятница и «Лиззи Магуайер»[61]. Позже, отчасти из-за Metamorphosis, Hollywood Records использовал канал Дисней, чтобы запустить такие бренды как «Классный мюзикл» и «Ханна Монтана», и таких артистов как Aly & AJ, The Cheetah Girls, звезду «Ханны Монтаны» Майли Сайрус, Рэйвен-Симоне, Ванессу Хадженс и Джесси Маккартни[62].

Журнал Blender написал, что успех альбома укрепил статус Дафф в качестве «королевы тинейджеров»[63], а с альбома было заработано US$5,000,000[64]. Кроме того, продажи Metamorphosis сделали Дафф популярной среди тинейджеров — 70 % покупателей были в возрасте от 13 до 22, по сравнению с фильмом «Лиззи Магуайер», 70 % покупателей коего были младше тринадцати[61]. Боб Кавалло приписал успех альбома Дафф из-за уже имеющихся фанатов певиц и бывших участниц шоу «Диснея» «Клуб Микки Мауса» Бритни Спирс и Кристины Агилеры[61]. В Канаде альбом достиг топовой позиции на первой неделе релиза. Он был сертифицирован платиновым спустя четыре месяца после релиза с продажами в 100,000 копий, а в декабре 2004 был сертифицирован четырёхкратно платиновым с продажами, превышающими 500,000 копий[65]. В Австралии альбом хорошо продавался и был дважды сертифицирован платиновым с продажами 70,000 копий; он был семьдесят четвёртым в годовом чарте ARIA[66]. Metamorphosis дебютировал на двадцать шестой строке во Франции и достиг пика на двадцать второй спустя неделю, оставаясь в чарте тридцать девять недель[67]. К концу 2005, альбом был распродан приблизительно пятью миллионами копиями по всему миру[23]. К 27 июлю 2014 г. альбом был распродан 3,961,000 миллионами копий в США[68].

Список композиций

[править | править код]
Metamorphosis
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«So Yesterday»
The Matrix3:35
2.«Come Clean»
Шэнкс3:34
3.«Workin' It Out»
  • Миднайт
  • Чарльтон Петтус
  • Марк Сверски
Миднайт, Петтус и Сверски3:15
4.«Little Voice»
  • Диогуарди
  • Патрик Бергер
  • Чико Беннет
  • Диогуарди
3:03
5.«Where Did I Go Right?»
  • Кристи
  • Спок
  • Эдвардс
  • Миднайт
The Matrix3:51
6.«Anywhere But Here»
  • Джим Марр
  • Венди Пейдж
  • Беннетт
Беннетт3:32
7.«The Math»
  • Кристи
  • Спок
  • Эдвардс
  • Миднайт
The Matrix3:19
8.«Love Just Is»
  • Марр
  • Пейдж
  • Миднайт
  • Миднайт
  • Марр
  • Пейдж
4:02
9.«Sweet Sixteen»
  • Денни Уэстон, мл.
  • Миднайт
3:07
10.«Party Up»
Brooks3:51
11.«Metamorphosis»
  • Hilary Duff
  • Миднайт
  • Беннетт
  • Андре Реке
  • Беннетт
  • Миднайт
3:28
12.«Inner Strength»Haylie Duff
  • Миднайт
  • Уэстон, мл.
1:34
13.«Why Not» (бонус)
  • Миднайт
  • Мэтью Жерар
Жерар2:59
Общая длительность:43:07
Metamorphosis – Австралийский бонус 
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
14.«A Day in the Sun»
  • Миднайт
  • Жерар
Жерар3:24
Общая длительность:46:31
Metamorphosis – Австралийское подарочное издание (бонусный DVD) 
№НазваниеДлительность
1.«So Yesterday» 
2.«Why Not» 
3.«Come Clean» 
4.«Anywhere But Here» 
Metamorphosis – Европейский и латиноамериканский бонус 
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
14.«Girl Can Rock»
  • Миднайт
  • Уэстон, мл.
  • Миднайт
  • Уэстон, мл.
3:10
Общая длительность:46:17
Metamorphosis – Японские бонусы 
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
14.«A Day in the Sun»
  • Миднайт
  • Жерар
Жерар3:24
15.«Girl Can Rock»
  • Миднайт
  • Уэстон, мл.
  • Миднайт
  • Уэстон, мл.
3:10
Общая длительность:49:41
Metamorphosis – Японские бонусы 
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
16.«So Yesterday» (Thunderpuss Remix)
  • Кристи
  • Спок
  • Эдвардс
  • Миднайт
The Matrix4:17
17.«Come Clean» (Radio Mix)
  • Диогуарди
  • Шэнкс
Шэнкс3:25
Общая длительность:57:23
Metamorphosis – Японское подарочное издание (бонусное DVD) 
№НазваниеДлительность
1.«So Yesterday» 
2.«Why Not» 
3.«I Can't Wait» 
4.«Акустическая версия с Sessions@AOL» 
5.«Создание 'So Yesterday', Клип» 
6.«Создание 'Why Not', Клип» 
7.«Создание Sessions@AOL» 
8.«Создание Metamorphosis, Альбом» 
9.«В студии записи: 'Anywhere But Here', 'Love Just Is'» 
10.«Фотогалерея Хилари Дафф и Домашнее Видео» 
11.«Биография» 
12.«Создание 'Japan Promotion Tour'» 
13.«Hilary Duff EPK» (Японская версия) 
14.«Metamorphosis TV-CM 15sec» (Японская версия) 
15.«Metamorphosis TV-CM 30sec» (Японская версия) 
16.«Metamorphosis TV-CM 15sec Version 2» (Японская версия) 

Metamorphosis Remixes

[править | править код]
Metamorphosis Remixes
EP Хилари Дафф
Дата выпуска 18 ноября 2003
Дата записи 2003
Жанры данс-поп, тин-поп, поп-рок
Длительность 13:21
Продюсеры
Язык песен английский
Лейблы
Хронология Хилари Дафф
Metamorphosis Remixes
(2003)		 Dignity Remix
(2007)

Metamorphosis Remixes — это четвёртый EP, выпущенный 18 ноября 2003 эксклюзивно для продавцов Kmart. В него вошли ремиксы трёх песен с альбома Дафф Metamorphosis, а также альбомная версия «Sweet Sixteen»[69].

Track listing
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«So Yesterday» (remix)Кристи, Спок, Эдвардс, МиднайтThe Matrix, Джо Бермудес*3:41
2.«Party Up» (remix)Брукс, Родс, ГамильтонБрукс, Роб Чайрелли*3:43
3.«Why Not» (remix) (From The Lizzie McGuire Movie soundtrack)Миднайт, ЖерарЖерар, Чайрелли *, Беннетт*2:53
4.«Sweet Sixteen» (альбомная версия)Хейли Дафф, КоделлУэстон мл., Миднайт3:07
Общая длительность:13:21

Примечания[70]

  • Трек-лист и создатели взят с обложки.
  • Звездочка (*) означает ремикс и дополнительное производство.

Чарты

[править | править код]

Еженедельные чарты

[править | править код]
Чарт (2003) Наивысшая
позиция
Australian Albums Chart 19
Belgian Albums Chart (Flemish)[71] 20
Belgian Albums Chart (Walloon)[71] 11
Canadian Albums Chart[72] 2
Dutch Albums Chart[73] 23
French Albums Chart[67] 22
Irish Albums Chart[43] 41
Japanese Albums Chart 9
New Zealand Albums Chart[74] 20
Spanish Albums Chart 30
UK Albums Chart 69
US Billboard 200[75] 1

Годовые чарты

[править | править код]
Чарт (2003) Позиция
Australian Albums Chart[76] 74

Декадные чарты

[править | править код]
Чарт (2000-е) Позиция
US Billboard 200[77] 80

Сертификации

[править | править код]
Страна Сертификации
Аргентина Золото[78]
Австралия Платина[79]
Канада 4× Платина[65]
Япония Золото[80]
Мексика Золото[81]
США 3× Платина[82]

История релиза

[править | править код]
Страна Дата Выпуск Лейбл
Канада[83] 26 августа 2003 Стандартный выпуск Universal
США[84]
Япония[85] 6 ноября 2003 Avex Trax
Германия[86] 1 декабря 2003 Warner
Япония[87] 4 февраля 2004 Подарочное издание Avex Trax

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Duff, Hilary. "LA". HilaryDuff.com. January 27, 2003. Retrieved August 26, 2013. "I finished recording my next single called "Why not" and it will be in the Lizzie movie. I'm working with my vocal coach every day and we're getting ready to record my album."
  2. ↑ 1 2 3 4 Hiatt, Brian. «Duff Enough» Архивная копия от 5 октября 2007 на Wayback Machine. Entertainment Weekly. August 15, 2003.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosen, Craig. «Hilary Duff: A Performer’s Metamorphosis» Архивная копия от 29 сентября 2007 на Wayback Machine. Billboard. January 26, 2004.
  4. ↑ 1 2 3 «Hilary Duff comes clean» Архивировано 30 ноября 2012 года.. News Times. January 21, 2005.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Bryson, Jodi. «Life after Lizzie — Hangin With — Hilary Duff» Архивная копия от 25 мая 2012 на Wayback Machine. Girls' Life. August-September 2003.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 «Hilary Duff Biography» Архивировано 3 марта 2016 года.. hilaryduff.com via sing365.com.
  7. ↑ Meredith Brooks interview-interview with singer/songwriter Meredith Brooks on A&R. Mixonline.com (1 мая 2004). Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано 19 сентября 2012 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Menze, Jill Oral History: The Making of Hilary Duff's 'Metamorphosis' (23 августа 2013). Дата обращения: 20 сентября 2016. Архивировано 24 августа 2013 года.
  9. ↑ 1 2 Downey, Ryan. J. «Hilary Duff: Not Just for Kids» Архивировано 30 апреля 2008 года.. MTV.com. June 2, 2003.
  10. ↑ 1 2 Internet Archive Wayback Machine. Web.archive.org (15 февраля 2009). Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано 15 февраля 2009 года.
  11. ↑ Internet Archive Wayback Machine. Web.archive.org (15 октября 2007). Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано 15 октября 2007 года.
  12. ↑ Jeckell, Barry A. «Duff’s 'Most Wanted' To Boast New Songs» Архивная копия от 30 сентября 2014 на Wayback Machine. Billboard. June 14, 2005.
  13. ↑ Lin, Lynda. «Hilary Duff: A Teenage Sensation» Архивная копия от 27 сентября 2007 на Wayback Machine. themovieinsider.com. March 20, 2003.
  14. ↑ 1 2 3  (недоступная ссылка). Business Wire. August 25, 2003.
  15. ↑ 1 2 3 Moody, Nekesa Mumbi. «Duff moves away from 'Lizzie' image» Архивная копия от 9 августа 2011 на Wayback Machine. Associated Press via Deseret News. August 1, 2003.
  16. ↑ [Metamorphosis (альбом Хилари Дафф) (англ.) на сайте AllMusic Metamorphosis > Hilary Duff > Allmusic]. Allmusic. Дата обращения: 14 ноября 2010.
  17. ↑ Rettenmund, Matthew. Hilary Duff: All Access (неопр.). — Berkley Trade[англ.], 2005. — ISBN 0-425-20519-3.
  18. ↑ 1 2 Traiman, Steve. «Hilary Duff Plots Album, Merchandise Bonanza» Архивная копия от 20 сентября 2014 на Wayback Machine. Billboard. June 27, 2003.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Horovitz, Bruce. «Just can’t get enough of Duff» Архивная копия от 23 мая 2011 на Wayback Machine. USA Today. July 15, 2003.
  20. ↑ Weiner, Allison Hope. «Lizzie Tizzy» Архивная копия от 25 июля 2014 на Wayback Machine. Entertainment Weekly. June 13, 2003.
  21. ↑ Waddell, Ray. «Billboard Bits: Jackson/Buffett, Hilary Duff, Summer» Архивная копия от 20 сентября 2014 на Wayback Machine. Billboard. September 9, 2003.
  22. ↑ Jeckell, Barry A. «'Cinderella' Set Boasts New Duff Songs» Архивная копия от 29 сентября 2007 на Wayback Machine. Billboard. May 3, 2004.
  23. ↑ 1 2 «Hilary Duff comes to Manchester on Jan. 27» Архивировано 31 декабря 2006 года.. The Dover Community News. December 31, 2004.
  24. ↑ 1 2 Harrington, Jim. Oakland Tribune. August 13, 2004.
  25. ↑ Jones, Steve. «Britney’s tour a big draw in a crowded field» Архивная копия от 23 мая 2011 на Wayback Machine. USA Today. April 8, 2004.
  26. ↑ Jones, Steve. «Concerts singing sad song over ticket sales» Архивная копия от 7 ноября 2011 на Wayback Machine. USA Today. July 14, 2004.
  27. ↑ [Metamorphosis (альбом Хилари Дафф) (англ.) на сайте AllMusic Hilary Duff — So Yesterday (CD)]. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 4 декабря 2010.
  28. ↑ [Metamorphosis (альбом Хилари Дафф) (англ.) на сайте AllMusic Hilary Duff — So Yesterday (CD)]. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 4 декабря 2010.
  29. ↑ Hilary Duff — So Yesterday (неопр.). — Billboard. — Prometheus Global Media.
  30. ↑ 1 2 3 Hilary Duff Chart History. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 4 декабря 2010. Архивировано 21 октября 2017 года.
  31. ↑ [Metamorphosis (альбом Хилари Дафф) (англ.) на сайте AllMusic Metamorphosis > Hilary Duff > Charts]. Allmusic. Дата обращения: 14 ноября 2010.
  32. ↑ ARIA Charts — End of Year Charts — Top 100 Singles 2003. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 14 ноября 2010. Архивировано 3 января 2012 года.
  33. ↑ ARIA Charts — Accreditations - 2004 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 14 ноября 2010. Архивировано 1 августа 2017 года.
  34. ↑ ヒラリー・ダフのCDシングルランキング、ヒラリー・ダフのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE (яп.). Oricon. Дата обращения: 14 ноября 2010. Архивировано 23 октября 2012 года.
  35. ↑ Hilary Duff — So Yesterday. chartstats.com. Дата обращения: 2 декабря 2010. Архивировано 21 октября 2012 года.
  36. ↑ Hilary Duff — So Yesterday (нидерл.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 2 декабря 2010. Архивировано 16 июля 2012 года.
  37. ↑ So Yesterday – Hilary Duff – Music Video. MTV. MTV Networks (Viacom). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 4 ноября 2012 года.
  38. ↑ Hilary Duff's Album, `Metamorphosis,' Ready to Soar August 26; No. 1 Selling Single, `So Yesterday,' a Radio, Retail & Video Smash. Business Wire. HighBeam Research. Дата обращения: 14 ноября 2010. (недоступная ссылка)
  39. ↑ «Hilary Duff comes clean» Архивная копия от 19 ноября 2014 на Wayback Machine. News Times. January 21, 2005.
  40. ↑ Moss, Corey. «Hilary Duff Plans Break From Movies» Архивная копия от 4 января 2009 на Wayback Machine. MTV News. September 8, 2003.
  41. ↑ D’Angelo, Joe and Moss, Corey. «Hilary Duff To 'Come Clean' To Fans In Next Clip» Архивная копия от 21 октября 2012 на Wayback Machine. MTV News. November 24, 2003.
  42. ↑ «Little Voice, Pt. 1 [CD-SINGLE] [IMPORT]». Amazon.com. Retrieved July 14, 2007.
  43. ↑ 1 2 «Hilary Duff — Little Voice» Архивная копия от 10 февраля 2012 на Wayback Machine. aCharts.us.
  44. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas [Metamorphosis (альбом Хилари Дафф) (англ.) на сайте AllMusic Metamorphosis — Hilary Duff]. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 12 ноября 2009.
  45. ↑ Stewart, Allison Hilary Duff Metamorphosis (Buena Vista) (12 октября 2003). Дата обращения: 24 февраля 2013. Архивировано 19 октября 2015 года.
  46. ↑ Spence D. Hilary Duff — Metamorphosis (16 августа 2005). Дата обращения: 24 февраля 2013. Архивировано 24 октября 2012 года.
  47. ↑ Caramanica, Jon Hilary Duff: Metamorphosis. Rolling Stone (27 августа 2003). Дата обращения: 12 ноября 2009. Архивировано 15 марта 2014 года.
  48. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal Hilary Duff: Metamorphosis. Slant Magazine (30 августа 2003). Дата обращения: 12 ноября 2009. Архивировано 11 декабря 2013 года.
  49. ↑ Twixy. Reviews — Hilary Duff — Metamorphosis. UKMIX (3 ноября 2003). Дата обращения: 24 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
  50. ↑ Jones, Steve Neville sets high 'Standards'; Duff is full of fluff. USA Today. Gannett Co. Inc. (25 августа 2003). Дата обращения: 12 ноября 2009. Архивировано 14 октября 2012 года.
  51. ↑ Gardner, Elysa. «'Chicago' had razzle-dazzle to spare; Stewart had little» Архивная копия от 4 июля 2004 на Wayback Machine. USA Today. December 31, 2003.
  52. ↑ Internet Archive Wayback Machine. Web.archive.org (19 мая 2006). Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано 19 мая 2006 года.
  53. ↑ Martens, Todd. «'Love & Life' Puts Blige Back On Top» Архивная копия от 25 сентября 2015 на Wayback Machine. Billboard. September 3, 2003.
  54. ↑ «Hilary Duff’s New Album Debuts with More Than 200K in First Week Sales; Solo Debut Marks Her Metamorphosis Into a Pop Music Star» Архивная копия от 19 октября 2015 на Wayback Machine. Business Wire. September 5, 2003.
  55. ↑ Martens, Todd. «Duff Debut Tops Album Chart» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. Billboard. September 10, 2003.
  56. ↑ Martens, Todd. «Jay-Z Back Atop The Billboard 200» Архивная копия от 14 апреля 2013 на Wayback Machine. Billboard. December 3, 2003.
  57. ↑ Carpenter, Troy. «Alicia’s 'Diary' Nabs Xmas Week No. 1» Архивная копия от 4 октября 2014 на Wayback Machine. Billboard. December 24, 2003.
  58. ↑ «Nielsen SoundScan and Nielsen BDS 2003 Year End Music Industry Report» Архивная копия от 19 октября 2015 на Wayback Machine. Business Wire. December 31, 2003.
  59. ↑ Whitmire, Margo. «Rascal Flatts 'Feels Like' No. 1» Архивная копия от 26 марта 2017 на Wayback Machine. Billboard. October 6, 2004.
  60. ↑ Harris, Chris. «Staind Score Third Straight Billboard Win With Chapter V» Архивная копия от 27 апреля 2010 на Wayback Machine. MTV News. August 17, 2005.
  61. ↑ 1 2 3 4 5 6 Martinez, Carlos. «Hollywood Records turns up volume amid downturn.» Архивная копия от 10 февраля 2012 на Wayback Machine. San Fernando Valley Business Journal. September 29, 2003.
  62. ↑ Chmielewski, Dawn C. «A Cinderella story for Disney Music Group». Los Angeles Times. July 9, 2007.
  63. ↑ «The Blender 100 — 26 Hilary and Haylie Duff» Архивировано 16 декабря 2008 года.. Blender. August 2004.
  64. ↑ Duerden, Nick. «The Golden Girl» Архивировано 6 августа 2006 года.. Blender. October 2004.
  65. ↑ 1 2 «Gold & Platinum Certification — Audio Certifications» Архивировано 7 апреля 2012 года.. December 2004. CRIA.
  66. ↑ В Аргентине с продажами в 150,000 единиц он стал платиновым.«ARIA Charts — End Of Year Charts — Top 100 Albums 2003» Архивная копия от 23 февраля 2009 на Wayback Machine. ARIA.
  67. ↑ 1 2 «Hilary Duff — Metamorphosis (album)» Архивная копия от 6 января 2016 на Wayback Machine. lescharts.com.
  68. ↑ Ask Billboard: How Has Enrique Iglesias' 'Bailando' Become Such A Big Hit? Billboard (27 июля 2014). Дата обращения: 27 июля 2014. Архивировано 31 июля 2014 года.
  69. ↑ Metamorphosis Remixes — Hilary Duff: Releases. AllMusic. Дата обращения: 5 июня 2012. Архивировано 19 октября 2015 года.
  70. ↑ Metamorphosis Remixes (Booklet). Hilary Duff. Burbank, California: Hollywood Records, a division of The Walt Disney Company. 2003.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  71. ↑ 1 2 Ultratop. Belgian Flemish Albums Chart (7 февраля 2004). Дата обращения: 6 марта 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
  72. ↑ Latest Music News, Band, Artist, Musician & Music Video News. Billboard.com (25 января 2011). Дата обращения: 5 августа 2011.
  73. ↑ «Hilary Duff — Metamorphosis» Архивная копия от 18 ноября 2012 на Wayback Machine. aCharts.us.
  74. ↑ Steffen Hung. Hilary Duff — Metamorphosis. charts.org.nz. Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года.
  75. ↑ Latest Music News, Band, Artist, Musician & Music Video News. Billboard.com (25 января 2011). Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано 28 марта 2013 года.
  76. ↑ ARIA Charts — End of Year Charts — Top 100 Albums 2003. Aria.com.au. Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано 23 февраля 2009 года.
  77. ↑ Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts. Billboard.com (2009). Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано 31 марта 2012 года.
  78. ↑ Camara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Argentinian certification. capif.org.ar (2003). Дата обращения: 6 марта 2010. (недоступная ссылка)
  79. ↑ Australian Recording Industry Association. Australian Certifications (2003) (2003). Дата обращения: 6 марта 2010. Архивировано 14 июня 2017 года.
  80. ↑ ゴールド等認定作品一覧　2003年12月 (PDF). RIAJ (2003). Дата обращения: 31 августа 2010. Архивировано 21 января 2004 года.
  81. ↑ Gold & Platinum Search Results for Hilary Duff' Mexico's Certifications. AMPROFON. Дата обращения: 23 января 2010. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.
  82. ↑ Gold & Platinum Search Results: Hilary Duff. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 23 января 2010. Архивировано 19 октября 2015 года.
  83. ↑ Hilary Duff:Metamorphosis: Hilary Duff: Amazon.ca: Music. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 22 ноября 2015 года.
  84. ↑ Amazon.com: Hilary Duff: Metamorphosis: Music. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 13 февраля 2018 года.
  85. ↑ Amazon.co.jp: ヒラリー・ダフ, M.ブルックス, H.ダフ, C.ミッドナイト, M.ジェラード, L.クリスティ, K.ディオガルディ, J.マー, T.ローズ, D.ウェストン・ジュニア, S.スポック: メタモルフォシス(期間限定)(CCCD) — 音楽. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 4 июня 2016 года.
  86. ↑ Metamorphosis: Amazon.de: Musik. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 4 мая 2017 года.
  87. ↑ Amazon.co.jp: ヒラリー・ダフ: メタモルフォシス デラックス・エディション(CCCD) — 音楽. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 17 апреля 2016 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Metamorphosis_(альбом_Хилари_Дафф)&oldid=139001448