Max Payne 3 (Max Payne 3)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Max Payne 3
Обложка российского издания игры
Обложка российского издания игры
Разработчик Rockstar Studios[a]
Издатель Rockstar Games
Часть серии Max Payne
Дата анонса 23 марта 2009 года
Даты выпуска PlayStation 3,
Xbox 360
[1]
Флаг США 15 мая 2012 года
Европейский союз 18 мая 2012 года
Австралия 18 мая 2012 года
Россия 19 мая 2012 года[2]
Япония 6 сентября 2012 года
Windows
Весь мир 1 июня 2012 года
OS X
Весь мир 20 июня 2013 года[3]
Последняя версия PC: 1.0.0.225[4]
Жанр шутер от третьего лица
Создатели
Руководитель Сергей Купреянов
Продюсеры

Стив Мартин

Исполнительные продюсеры
Сэм Хаузер
Лесли Бензис
Дэн Хаузер
Геймдизайнер Джейсон Боун
Сценаристы Дэн Хаузер
Майкл Ансворт
Руперт Хамфрис
Композиторы Health
Педро Бромфман
Emicida
Технические данные
Платформы Windows, OS X, PlayStation 3, Xbox 360
Движок RAGE
Режимы игры однопользовательский, многопользовательский
Языки португальский, французский, итальянский, английский, испанский, корейский, немецкий, польский, японский, русский
Носители оптический диск, цифровая дистрибуция
Системные
требования
Управление клавиатура и мышь или геймпад
Официальный сайт

Max Payne 3 — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, продолжение игрового сериала Max Payne. Новая игра была анонсирована издательством Rockstar Games 23 марта 2009 года[6]. Релиз трейлера к игре состоялся 14 сентября 2011 года[7]. В отличие от предыдущих игр серии, разработчиком которых выступала студия Remedy Entertainment, над третьей частью работали студии Rockstar Vancouver, Rockstar New England, Rockstar London, Rockstar San Diego, Rockstar Leeds, Rockstar North и Rockstar Toronto[8].

Игра Max Payne 3 была выпущена 15 мая 2012 года на двух платформах: Xbox 360 и PlayStation 3. А 1 июня 2012 года состоялся релиз игры для Windows.

Игровой процесс

[править | править код]

В игре реализован непрерывающийся темп благодаря тому, что в ней отсутствуют экраны загрузок; во время скрытой от пользователя загрузки следующего уровня, игра отображает очередной сюжетный ролик, чередуя заранее записанные ролики в высоком качестве, которые используются для скрытия загрузки, с роликами аналогичного качества, но на движке; по завершении ролика происходит немедленный переход к игровому процессу. В заставках используется стиль комиксов, но картинки не статичны. Игрок видит анимированные экшен-сцены в стиле сериала «24»[9].

В игре используется система создания процедурной анимации Euphoria, обеспечивающая реалистичное поведение Макса и врагов[9]. Одновременно Макс может нести с собой только 2 типа оружия (одноручное, двуручное) и вести стрельбу из двух различных видов оружия[9]. Состояние Макса Пейна и его «замутненное сознание» постоянно подчёркивается в игре графическими эффектами, искажающими изображение[9].

Действие игры происходит спустя девять лет после событий второй игры. Макс Пэйн к тому моменту уже ушёл из полиции Нью-Йорка и проводит свои дни в баре в Хобокене, в Нью-Джерси. Однажды в бар к нему приходит Рауль Пассос и предлагает работу телохранителя, но Макс отказывается. Чуть позже в результате конфликта Макс убивает Тони де Марко, сына местного мафиози Энтони де Марко, а также многих других гангстеров. Понимая, что за его голову теперь назначена большая награда и его прежней спокойной жизни приходит конец, Макс всё же решается принять предложение Пассоса.

Макс и Рауль работают на богатую семью Бранко в Сан-Паулу, состоящую из трёх братьев: Родриго (успешный бизнесмен), Виктор (политик); и Марсело (тусовщик-наркоман). На частной вечеринке Родриго и его молодую жену Фабиану пытаются похитить члены банды Командо Сомбра с целью получения выкупа, но Макс освобождает их обоих. Однако несколько ночей спустя эта же банда совершает нападение на ночной клуб, где находятся Марсело, Фабиана и её младшая сестра Джованна, и похищают Фабиану. Командо Сомбра требуют за неё выкуп в 3 миллиона долларов США. Макс и Пассос соглашаются доставить деньги на местный футбольный стадион, чтобы совершить обмен, но сделка прерывается людьми группировки Крача Прето. Они тяжело ранят Макса, убивают многих бойцов Сомбра и похищают деньги. В ходе событий на стадионе Макс и Пассос видят, как Невес (глава Крача Прето) допрашивает члена Командо Сомбра с деньгами. Так они узнают, что Фабиану держат в устье реки Тиете. После побега из стадиона Макс и Пассос отправляются туда, чтобы спасти её, но вновь терпят неудачу.

На следующий день Макс и Рауль приходят в офис Бранко и сообщают ему о провале. Родриго в смятении и не знает, что делать. Марсело, Пассос и Виктор уходят на вертолётную площадку, а Макс остаётся на разговор с Родриго. Внезапно на здание нападают бойцы Крача Прето. Макс просит Бранко запереться в своём кабинете и никуда не выходить. Позже, уничтожив наёмников, он возвращается в офис Родриго и находит его убитым и едва не погибает сам после взрыва здания. С огромным трудом выбравшись оттуда, Макс находит смертельно раненого наёмника, от которого узнаёт, что Фабиану удерживают в фавеле Нова-Эсперанса. На следующий день он звонит Виктору и Марсело и сообщает, что он отправляется в фавелу, чтобы найти и спасти Фабиану. Там он встречает детектива Уилсона да Силву, который рассказывает ему, что Виктор как-то связан с Крача Прето и 55 батальоном полицейского спецназа UFE (порт. Unidade de Forças Especiais) под командованием Армандо Беккера, и просит Макса помочь ему. В конце он сообщает, что Фабиану держат на холме. Позже Макс находит Фабиану, которую удерживали бандиты, но вместе с Джованной и Марсело, которые пришли отдавать за неё выкуп, пытается их освободить, но Серрано убивает её, а остальных уводят другие бандиты. Как только Макс выбирается оттуда, его атакуют бойцы UFE. Несколько позже он становится свидетелем сделки Крача Прето и UFE, которые продавали им людей, арестованных во время облавы. Он решает проследить за ними и находит Джованну и Марсело, которого казнили на его глазах. Макс спасает Джованну, с боями прорывается к автобусной остановке, где её подбирает Пассос, а Макса оставляет одного на поле боя.

Да Силва подбирает Макса и сообщает ему, что Пассос работал и на Виктора. Макс вспоминает, что когда он и Пассос работали телохранителями на яхте Дафны Бернштайн, он вместе с Марсело и Пассосом вёз некий груз. Макс понимает, что он был завербован Пассосом, чтобы быть «козлом отпущения» для любой незаконной деятельности Бранко. Макс в смятении и не знает, что делать. Да Силва просит Пэйна проникнуть в заброшенный отель, где располагается группировка Крача Прето, чтобы найти улики незаконной деятельности Крача Прето и UFE. Макс приходит в ужас, когда видит, что там людей «режут на запчасти», и освобождает их. Как оказалось, UFE обменивали людей на деньги с Крача Прето. Он также находит изуродованного Серрано и не трогает его, считая, что он и так получил сполна. Макс устанавливает взрывчатку, чтобы уничтожить всё здание, и взрывает его. На крыше здания его встречает Невес. Завязывается перестрелка, в ходе которой Макс едва не погибает, но внезапно появившийся Пассос спасает его и убивает Невеса, после чего они вместе покидают здание на вертолёте. Пассос объясняет, что Марсело и Виктор заставили его сотрудничать с ними, и извиняется перед Пэйном. Макс прощает его и Рауль уезжает из города со своей беременной девушкой Джованной в неизвестном направлении.

Макс передаёт найденные в отеле улики Да Силве. Тот предлагает Максу прийти в здание UFE, чтобы найти и убить Беккера. Макс приходит в здание в определённое время, которое ему сообщает Да Силва. Пэйна сразу же арестовывают, но ему удаётся бежать и он убивает многих полицейских, включая Бахмейера, правую руку Беккера и убийцу Родриго Бранко. Макс проникает в кабинет Беккера, но ему и Виктору удаётся бежать.

Виктор и Беккер едут в аэропорт, но их преследует Макс. Он догоняет их в тот момент, когда они уже были готовы подняться на борт самолёта. Беккер и его люди пытаются остановить Макса, но тщетно. После уничтожения всех врагов перед Максом лежит окровавленный Беккер и Макс может сделать выбор, убивать его сейчас или Беккер умрёт сам от потери крови. Появляется Да Силва и они на машине преследуют самолёт Бранко. Макс из гранатомёта уничтожает машины UFE и взрывает самолёт Виктора. Макс хочет его добить, но Да Силва уговаривает пощадить его, чтобы он ответил за преступления, которые он совершил.

Неделю спустя, на берегу Баия, Макс узнаёт по новостям в телевизоре, что 55-й батальон UFE был расформирован из-за доказательств связи с торговлей органами, а самого Виктора нашли повешенным в тюремной камере. После новостей Макс уходит со своими вещами. Дальнейшая судьба Макса неизвестна.

Max Payne 3 Official Soundtrack[11][12][13]
Обложка альбома Health, Emicida «Max Payne 3 Official Soundtrack[11][12][13]» ()
Саундтрек Health, Emicida
Дата выпуска 23 мая 2012
Дата записи 2011—2012
Жанр саундтрек
Длительность 82:25
Страна  США
Язык песен португальский
Лейбл Rockstar Games
Список композиций 
НазваниеДлительность
1.«Sampa»1:24
2.«Shells»5:28
3.«Painkiller»6:15
4.«Blasphemy»2:13
5.«Max: NJ»4:13
6.«Torture»3:33
7.«Max: Docks»2:37
8.«The Girl»4:35
9.«Max: Kill»3:08
10.«+90»1:26
11.«Fabiana»2:31
12.«Max: Favela»2:01
13.«Dead»4:18
14.«Guns»2:13
15.«Max: Panama»4:09
16.«The Imperial Palace»1:50
17.«16 230»2:10
18.«U.F.E.»1:04
19.«Combat Drugs»3:18
20.«Pills»1:06
21.«Future»4:41
22.«Max: Finale»2:04
23.«Birth»1:16
24.«Severin»3:32
25.«Pain»3:31
26.«Tears»4:17
27.«9 Circulos (Bonus Track) — Emicida»3:16

Участники записи

[править | править код]

HEALTH:

  • Джейк Дузик — вокал, гитара
  • Джон Фамильетти — бас-гитара
  • Юпитер Киз — гитара, синтезатор
  • Би-Джей Миллер — барабаны

Дополнительная музыка:

  • Вуди Джексон — «Fabiana»
  • Айан Хикс — «Dead», «Max: Panama»
  • Педро Бромфман
  • Питер Джейкобсон

Технический персонал:

  • Майкл Харрис — запись и сведение, Vox Recording Studios (кроме «9 Circulos»)
  • Габриэль Уоллак и Эрик Лабсон — мастеринг, Universal Mastering, Голливуд

26 треков были написаны и исполнены нойз-рок группой HEALTH, и только один принадлежит бразильскому рэперу Emicida. Помимо этого, в игре звучат другие песни, мелодии и миксы, которые в саундтрек не вошли[14].

В 2022 году, в честь 10-летия игры, Rockstar Games анонсировала переиздание на виниловых пластинках ограниченным тиражом и в цифровом формате, куда войдут ранее не выпускавшиеся композиции[15].

Разработка и выпуск

[править | править код]

Разработка третьей части игры велась с 2003 года подразделением Rockstar Vienna. Местом действия новой игры должна была стать Россия, однако в 2006 году студия была закрыта, а разработка игры передана Rockstar Vancouver[16].

Первоначально выпуск был запланирован на конец 2009 года[17]. Тем не менее он был перенесён на 2010 год вместе с несколькими другими франшизами Take-Two Interactive, чтобы «получить больше времени для разработки». В июне 2010 года игра была снова перенесена на 2011 год[18]. Игра находилась в разработке и не была отменена или остановлена на неопределенный срок, когда Rockstar выпустила два новых скриншота игры[19]. 8 сентября 2011 года Rockstar объявила о дате выхода игры в марте 2012 года, а дебютный трейлер был выпущен 14 сентября[20][21][22]. В январе 2012 года Take-Two отложили игру на два месяца от первоначальной даты релиза до мая 2012 года. Издатель заявил, что было принято решение «гарантировать, что Max Payne 3 обеспечивает высочайшее качество»[23].

Автор серии Сэм Лейк рассказал, что игра «сохранит своё тёмное происхождение» и что поклонники будут находиться «в ожидании сюрприза»[24]. Руководитель отдела развития франшизы Remedy Entertainment Оскари Хеккинен высоко оценил взгляд Rockstar Games на сериал, заявив, что он выглядит «блестяще»[25]. Remedy были консультантами Rockstar, когда игра достигла финальной стадии разработки[26].

Rockstar Games провела исследование, чтобы убедиться, что атмосфера, культура, полиция, оружие и все элементы Сан-Паулу являются как можно более аутентичными. Исследовательская группа несколько раз посетила город и подробно изучила местные банды, полицию и спецназ, в том числе выбор оборудования и огнестрельного оружия для каждой группы. Вымышленный UFE напоминает бразильские специальные полицейские подразделения, такие как BOPE[27].

В общей сложности, над проектом работало четыре студии: Rockstar Vancouver, Rockstar Toronto, Rockstar London и Rockstar New England[9]. Игра стала последней для Rockstar Vancouver, ранее разработавшей Bully: компания была объединена с Rockstar Toronto.

Джеймс МакКеффри, подаривший Максу свой голос, на этот раз не только принял участие в озвучивании игры, но и выступил актёром Макса motion-capture[28].

Во время создания 3D-моделей использовалось трёхмерное сканирование[9]. Для игры было записано огромное количество mo-cap анимации[9]. Также на ранней стадии разработки был механизм захвата заложников[29]

К игре было выпущено пять загружаемых дополнений: «Местное правосудие», «Дезорганизованная преступность», «Выкуп заложников», «Болезненные воспоминания», «Бой заключённый на небесах». Приобрести их можно было по отдельности или купив специальный абонемент Max Payne 3 Rockstar DLC Pass за 30 долларов[30].

С 16 сентября 2021 года Rockstar прекратила поддержку серверов Max Payne 3 на PS3 и Xbox 360[31].

Отзывы критиков

[править | править код]
Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankingsPS3: 86,36 %[32]
X360:86,83 %[33]
MetacriticPC: 87/100[34]
PS3: 88/100[35]
X360: 88/100[36]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
Edge7/10[37]
Eurogamer7/10[38]
Game Informer9,25/10[39]
GameSpot9/10[40]
GamesRadar+5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[41]
GameTrailers7,6/10[42]
IGN9/10[43]
The Guardian5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[44]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
Absolute Games76 %[45]
PlayGround.ru9,0/10[46]

Игра получила «в целом положительные» отзывы по данным агрегатора рецензий Metacritic, получив 87 баллов из 100 на основе 31 рецензии для версии для PlayStation 3[35], 86 баллов из 100 на основе 80 рецензий для версии для Xbox 360[36], и 87 баллов из 100 на основе 30 рецензий для версии для ПК[34]. Рецензенты положительно оценили её сюжет и боевые сцены, но при этом критически отнеслись к резкому изменению стиля и тона проекта, который был характерен для оригинальных игр. По данным Take-Two Interactive, Max Payne 3 разошлась тиражом около 3 миллионов экземпляров за первую неделю[47]. В течение первого месяца в США было продано около 440 тыс. экземпляров игры[48].

Список наград и номинаций Max Payne 3
Год Награда Категория Результат Ссылка
2012 Golden Joystick Awards Лучший шутер Номинация [49]
Лучший игровой момент
(перестрелка на кладбище в Хобокене)
Номинация
Игра года Номинация
Destructoids Best of 2012 Игра в жанре экшн/приключения Номинация [50]
2012 Spike Video Game Awards Лучший шутер Номинация [51]
Лучшая песня в игре («Tears» группы Health) Номинация
Лучший оригинальный сауднтрек Номинация
Лучшая мужская роль
(Джеймс Маккэффри за роль Макса Пейна)
Номинация
Inside Gaming Awards 2012 Лучшая анимация Победа [52]
GameSpot’s Best of 2012 Игра года для PlayStation 3 Номинация [53]
Шутер года Номинация [54]
2013 NAVGTR Video Game Awards Лучшая анимация Номинация [55]

Примечания

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]
  1. Edge Magazine - GamesRadar+. Edge Magazine. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 22 октября 2014 года.
  2. Max Payne 3: скоро в продаже — Игровой форум «1С-СофтКлаб» (недоступная ссылка)
  3. Max Payne 3 Now Available for Mac. Rockstar Games. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
  4. Примечания к обновлению 1.0.0.255 для Max Payne 3 (PC)
  5. Max Payne 3 PC system specs released. New Game Network (24 апреля 2012). Дата обращения: 24 апреля 2012. Архивировано 4 июня 2012 года.
  6. Константин Фомин. Канадский Пейн. Absolute Games (23 марта 2009). Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано 7 декабря 2011 года.
  7. Revealed: Max Payne 3 Trailer Arriving on September 14. International Business Times (11 сентября 2011). Дата обращения: 11 сентября 2011. Архивировано 25 октября 2013 года.
  8. Max Payne 3 is joint Rockstar Studios effort (англ.). VG247 (25 июня 2009). Дата обращения: 15 сентября 2011. Архивировано 25 апреля 2011 года.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Max Payne 3: новые детали. www.gametech.ru. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 6 апреля 2011 года.
  10. Bramwell, Tom Max Payne 3 out this winter (англ.). Eurogamer (23 марта 2009). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.
  11. Get millions of songs. All ad-free. (англ.). Apple Music. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 31 мая 2020 года.
  12. Max Payne 3: The Official Soundtrack - Now Available on iTunes (англ.). Rockstar Games. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  13. Max Payne 3 Official Soundtrack - VGMdb (англ.). vgmdb.net. Дата обращения: 11 марта 2018. Архивировано 11 марта 2018 года.
  14. Download the TROUBLE IN BRAZIL Mixtape by Trouble & Bass as Featured in the Max Payne 3 Nightclub Sequence (англ.). Rockstar Games. Дата обращения: 11 марта 2018. Архивировано 11 марта 2018 года.
  15. Отпразднуйте вместе с нами десятую годовщину Max Payne 3. Rockstar Games (13 мая 2022). Дата обращения: 13 мая 2022. Архивировано 13 мая 2022 года.
  16. Изначально события Max Payne 3 разворачивались в России. Игромания. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 1 марта 2019 года.
  17. Max Payne 3 Announced! (англ.). Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 4 января 2015 года.
  18. Max Payne 3 delayed; Redemption sells 5 million; GTAIV sells 17 million (англ.). Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 3 июля 2017 года.
  19. Proof: Max Payne 3 is Still Alive - IGN (англ.). IGN. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  20. Max Payne 3 Coming March 2012 (англ.). Rockstar Games. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 30 марта 2020 года.
  21. IB Times Staff Reporter. Revealed: Max Payne 3 Trailer Arriving on September 14 (англ.). International Business Times (11 сентября 2011). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 1 марта 2019 года.
  22. Rockstar Games Releases First Max Payne 3 Trailer (англ.). PCMAG. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  23. Phillips, Tom Max Payne 3 release date delayed until May (англ.) (17 января 2012). Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 1 марта 2019 года.
  24. Remedy's Sam Lake and Matias Myllyrinne Talk All Things Max Payne (англ.). Rockstar Games. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
  25. Phillips, Tom Remedy (англ.) (16 января 2012). Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 1 марта 2019 года.
  26. Remedy: We could make a 'cool' new Max Payne (англ.). VideoGamer.com. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 5 апреля 2019 года.
  27. Rockstar Research: The Weapon-Wielding Gangsters and Special Police Commandos of Max Payne 3 (англ.). Rockstar Games. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 16 августа 2020 года.
  28. Новые подробности Max Payne 3 Архивировано 9 апреля 2011 года.
  29. LaCTuK. GameInformer превью - полностью на русском. Gamer.ru (11 мая 2009). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 29 октября 2017 года.
  30. Лобанов, Иван Max Payne 3 дополнят минимум семь раз. Игры Mail.ru (12 мая 2012). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 11 января 2015 года.
  31. End of online services for PlayStation 3 and Xbox 360 versions of GTAV, Max Payne 3 and L.A. Noire FAQ
  32. Max Payne 3 for PlayStation 3 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано 14 июня 2012 года.
  33. Max Payne 3 for Xbox 360 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано 14 июня 2012 года.
  34. 1 2 Max Payne 3 for PC Reviews (англ.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 20 марта 2023. Архивировано 7 декабря 2011 года.
  35. 1 2 Max Payne 3 Critic Reviews for PlayStation 3 (англ.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 20 марта 2023. Архивировано 23 мая 2012 года.
  36. 1 2 Max Payne 3 Critic Reviews for Xbox 360 (англ.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 20 марта 2023. Архивировано 26 июня 2012 года.
  37. Max Payne 3 review (англ.). Edge (14 мая 2012). Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года.
  38. Bramwell, Tom Max Payne 3 Review (англ.). Eurogamer.net (15 мая 2012). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.
  39. Reiner, Andrew Max Payne 3 Review - The New, Same Old Payne (англ.). Game Informer (14 мая 2012). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.
  40. Petit, Carolyn Max Payne 3 Review (англ.). GameSpot (14 мая 2012). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.
  41. McGarvey, Sterling Max Payne 3 review (англ.). gamesradar. GamesRadar (16 мая 2012). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 14 октября 2019 года.
  42. Max Payne 3: Reviews, Trailers, and Interviews (англ.). GameTrailers. Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано 18 июня 2012 года.
  43. Krupa, Daniel Max Payne 3 Review (англ.). IGN. IGN (14 мая 2012). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.
  44. Stuart, Keith Max Payne 3 – review (англ.). The Guardian. Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано 31 октября 2013 года.
  45. NomaD. Рецензия на игру Max Payne 3. Absolute Games. Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.
  46. Astafew, Pavel Max Payne 3. Поглотила тьма. PlayGround.ru. Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 18 сентября 2021 года.
  47. Makuch, Eddie Max Payne 3 ships 3 million, XCOM delayed - GameSpot.com (англ.). GameSpot (17 мая 2012). Дата обращения: 20 марта 2023. Архивировано 31 октября 2012 года.
  48. Martin, Matt Max Payne 3 sold 440,000 units in US launch month (англ.). Gamesindustry.biz (15 июня 2012). Дата обращения: 20 марта 2023. Архивировано 19 мая 2022 года.
  49. Golden Joystick Awards 2012 public voting now open (англ.). Digital Spy (23 августа 2012). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано 30 марта 2016 года.
  50. The nominees for Dtoid's best Action/Adventure of 2012 (англ.). Destructoid (26 июня 2012). Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 25 июля 2013 года.
  51. 2012 Spike Video Game Awards Winners List (англ.). 2012 Spike Video Game Awards (26 июня 2012). Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 17 марта 2015 года.
  52. Farokhmanesh, Megan Inside Gaming Awards winners include Halo 4, Fez (англ.). Polygon (9 декабря 2012). Дата обращения: 26 февраля 2017. Архивировано 27 февраля 2017 года.
  53. PS3 Game of the Year: Nominees 2012 (англ.). GameSpot (12 декабря 2012). Дата обращения: 20 марта 2023. Архивировано 20 марта 2023 года.
  54. Shooter of the Year: Nominees 2012 (англ.). GameSpot (12 декабря 2012). Дата обращения: 20 марта 2023. Архивировано 20 марта 2023 года.
  55. 2012 Awards: Journey Wins Game of the Year (англ.). National Academy of Video Game Trade Reviewers (24 марта 2013). Дата обращения: 26 февраля 2017. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года.