Gangsta’s Paradise (песня) (Gangsta’s Paradise (hyvux))

Gangsta’s Paradise
Gangsta’s Paradise
Сингл Кулио при участии L.V.; с альбома «Gangsta’s Paradise, I Am L.V. и Dangerous Minds: Music from the Motion Picture»
Сторона «Б»	Too Hot
Дата выпуска	8 августа 1995
Формат	CD, Gangsta’s Paradise
Дата записи	1995
Жанры	Хип-хоп Западного побережья, гангста-рэп, хардкор-рэп
Язык	английский
Длительность	4:00
Авторы песни	Кулио, L.V., Дуг Рашид, Стиви Уандер
Продюсер	Дуг Рашид
Лейблы	604, Schoolboy, Interscope
Хронология синглов Кулио при участии L.V.
Видеоклип
Видеоклип
	«Gangsta’s Paradise»
Образец аудио
	Информация о файле «Gangsta’s Paradise»

«Gangsta’s Paradise» (рус. «Гангстерский рай») — песня, записанная дуэтом американских рэперов Coolio и L.V. Вышла на одноимённом альбоме 1995 года. За эту песню Кулио был удостоен премии «Грэмми», а также двух наград MTV Video Music Award в 1996 году. Сингл достиг первого места во многих странах, включая США, Великобританию, Германию и др. Журнал Billboard назвал «Gangsta’s Paradise» песней № 1 по итогам 1995 года в США.

Слова и музыка

Песня была записана в 1995 году; в ней используются семплы и мелодия припева песни Стиви Уандера «Pastime Paradise» 1976 года с его альбома Songs in the Key of Life. Является одной из немногих песен Кулио, не содержащих ненормативной лексики: сам автор объяснял это тем, что иначе Уандер не позволил бы использовать его музыку^[1].

Песня начинается со слов из Псалма 22:4^[2]:

As I walk through the valley of the shadow of death…

Оригинальный текст (церк.-сл.)
Аще бо и пойду посреде сени смертныя…

Стиви Уандер дал разрешение на использование музыки из его песни и, более того, спел вместе с Coolio на ежегодной церемонии вручения музыкальных наград «Billboard Music Awards» 1995 года^[3].

Влияние

В год выпуска песни на неё был сделан одноимённый евро хаус/хэппи хардкор кавер группы Kool Cut.
В 1996 году Странный Эл Янкович выпустил пародию — «Amish Paradise» — и клип на эту песню. Coolio не оценил пародию и угрожал Элу судебным иском. Янкович, в свою очередь, считал, что произошло недопонимание — сам он был уверен, что Кулио разрешение на пародию дал. Позже Кулио извинился и назвал свое решение бойкотировать пародию «одной из самых глупых вещей, что он сделал за всю свою карьеру»^[4].
В 2014 году американская пост-хардкор группа «Falling in Reverse» выпустила кавер и видеоклип на него.
Песня является саундтреком к фильмам «Опасные умы» (1995), «Кровью и потом: Анаболики» (2013), «Очень плохая училка» (2011), «Зелёный Шершень» (2011), а также звучала в трейлере к «Соник в кино».
Первая строчка из псалма также стоит в начале первого куплета песни «Hear Me Now» американской рэпкор группы Hollywood Undead.
Специальная версия «Gangsta’s Paradise» появляется в трейлере к компьютерной игре Need for Speed (2015)^[5].
Композиция «Gangsta’s Paradise» в особой обработке звучит в трейлере к фильму «Валериан и город тысячи планет» (2017).

Чарты и сертификации

Позиции в чартах

Чарт (1995/96)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)^[6]	1
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[7]	1
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)^[8]	1
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)^[9]	1
Канада^[10]	29
Denmark (IFPI)^[11]	1
Европа (Eurochart Hot 100)	1
Финляндия (Suomen virallinen lista)^[12]	1
Франция (SNEP)^[13]	1
Германия (Official German Charts)^[14]	1
Ирландия (IRMA)^[15]	1
Италия (FIMI)^[16]	1
Нидерланды (Dutch Top 40)^[17]	1
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)^[18]	1
Норвегия (VG-lista)^[19]	1
Швеция (Sverigetopplistan)^[20]	1
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[21]	1
UK Singles (The Official Charts Company)^[22]	1
U.S. Billboard Hot 100^[23]	1
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks^[23]	2
U.S. Billboard Rhythmic Top 40^[23]	2
U.S. Billboard Top 40 Mainstream^[23]	17

Годовые чарты

Чарт (1995)	Позиция
Австралия^[24]	1
Бельгия (Фландрия)^[25]	4
Бельгия (Валлония)^[26]	6
Канада (RPM)^[27]	45
Германия^[28]	23
Франция^[29]	7
U.S. Billboard Hot 100^[30]	1
Чарт (1996)	Позиция
Австрия^[31]	6
Бельгия (Фландрия)^[32]	16
Бельгия (Валлония)^[33]	8
Швеция^[34]	15
U.S. Billboard Hot 100	33

Примечания

↑ Fred Bronson. Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs (англ.). Billboard (2 августа 2013). Дата обращения: 22 июля 2016. Архивировано 8 августа 2013 года.
↑ Psalm 23 (англ.). Bible Gateway. Дата обращения: 20 февраля 2016. Архивировано 5 февраля 2016 года.
↑ Coolio Feat L.V. & Stevie Wonder — Gangstas Paradise (Live @ 1995 Billboard Awards) (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 10 ноября 2018 года.
↑ Coolio Did Not Want Weird Al to Spoof ‘Gangsta’s Paradise’ (англ.). yahoo.com. Дата обращения: 26 декабря 2019. Архивировано 9 декабря 2019 года.
↑ Need For Speed Official Launch Trailer
↑ Australian-charts.com – Coolio – Gangsta's Paradise. ARIA Top 50 Singles.
↑ Austriancharts.at – Coolio – Gangsta's Paradise (нем.). Ö3 Austria Top 40.
↑ Ultratop.be – Coolio – Gangsta's Paradise (нид.). Ultratop 50.
↑ Ultratop.be – Coolio – Gangsta's Paradise (фр.). Ultratop 50.
↑ Top Singles - Volume 62, No. 13, October 30, 1995 (неопр.). RPM. Дата обращения: 13 января 2011. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
↑ Billboard January 20, 1996 (англ.). — Billboard, 1996.
↑ Coolio: Gangsta's Paradise (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
↑ Lescharts.com – Coolio – Gangsta's Paradise (фр.). Les classement single.
↑ Musicline.de – Coolio Single-Chartverfolgung (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie Архивная копия от 9 июня 2009 на Wayback Machine (Retrieved February 21, 2008)
↑ Italiancharts.com – Coolio – Gangsta's Paradise. Top Digital Download.
↑ Nederlandse Top 40 – Coolio search results (нид.) Dutch Top 40.
↑ Charts.org.nz – Coolio – Gangsta's Paradise. Top 40 Singles.
↑ Norwegiancharts.com – Coolio – Gangsta's Paradise. VG-lista.
↑ Swedishcharts.com – Coolio – Gangsta's Paradise. Singles Top 100.
↑ Swisscharts.com – Coolio – Gangsta's Paradise. Swiss Hitparade.
↑ «Gangsta’s Paradise», UK Singles Chart Chartstats.com Архивная копия от 10 февраля 2013 на Wayback Machine (Retrieved August 4, 2008)
↑ ¹ ² ³ ⁴ Billboard [Gangsta’s Paradise (песня) (англ.) на сайте AllMusic Allmusic.com] (Retrieved August 4, 2008)
↑ 1995 Australian Singles Chart aria.com Архивная копия от 3 августа 2015 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)
↑ 1995 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 30 марта 2014 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)
↑ 1995 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 14 апреля 2014 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)
↑ Canada Top 50 Dance Tracks of 1995 Архивировано 19 декабря 2013 года.
↑ Single top 100 over 1995 (нидерл.) (pdf). Top40. Дата обращения: 19 апреля 2010. Архивировано 26 мая 2011 года.
↑ 1995 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивная копия от 14 февраля 2009 на Wayback Machine (Retrieved January 30, 2009)
↑ Billboard Top 100 - 1995 (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года.
↑ 1996 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Архивная копия от 10 сентября 2017 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)
↑ 1996 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 11 октября 2014 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)
↑ 1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 18 октября 2014 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)
↑ 1996 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Архивная копия от 21 октября 2013 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)

Ссылки

[1] Fred Bronson. Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs (англ.). Billboard (2 августа 2013). Дата обращения: 22 июля 2016. Архивировано 8 августа 2013 года.

[2] Psalm 23 (англ.). Bible Gateway. Дата обращения: 20 февраля 2016. Архивировано 5 февраля 2016 года.

[3] Coolio Feat L.V. & Stevie Wonder — Gangstas Paradise (Live @ 1995 Billboard Awards) (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 10 ноября 2018 года.

[4] Coolio Did Not Want Weird Al to Spoof ‘Gangsta’s Paradise’ (англ.). yahoo.com. Дата обращения: 26 декабря 2019. Архивировано 9 декабря 2019 года.

[5] Need For Speed Official Launch Trailer

[sc_Australia_Coolio-6] Australian-charts.com – Coolio – Gangsta's Paradise. ARIA Top 50 Singles.

[sc_Austria_Coolio-7] Austriancharts.at – Coolio – Gangsta's Paradise (нем.). Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_Coolio-8] Ultratop.be – Coolio – Gangsta's Paradise (нид.). Ultratop 50.

[sc_Wallonia_Coolio-9] Ultratop.be – Coolio – Gangsta's Paradise (фр.). Ultratop 50.

[10] Top Singles - Volume 62, No. 13, October 30, 1995 (неопр.). RPM. Дата обращения: 13 января 2011. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.

[11] Billboard January 20, 1996 (англ.). — Billboard, 1996.

[sc_Finland_Coolio-12] Coolio: Gangsta's Paradise (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.

[sc_France_Coolio-13] Lescharts.com – Coolio – Gangsta's Paradise (фр.). Les classement single.

[sc_Germany_Coolio-14] Musicline.de – Coolio Single-Chartverfolgung (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.

[15] Irish Single Chart Irishcharts.ie Архивная копия от 9 июня 2009 на Wayback Machine (Retrieved February 21, 2008)

[sc_Italy_Coolio-16] Italiancharts.com – Coolio – Gangsta's Paradise. Top Digital Download.

[sc_Dutch40_Coolio-17] Nederlandse Top 40 – Coolio search results (нид.) Dutch Top 40.

[sc_New_Zealand_Coolio-18] Charts.org.nz – Coolio – Gangsta's Paradise. Top 40 Singles.

[sc_Norway_Coolio-19] Norwegiancharts.com – Coolio – Gangsta's Paradise. VG-lista.

[sc_Sweden_Coolio-20] Swedishcharts.com – Coolio – Gangsta's Paradise. Singles Top 100.

[sc_Swiss_Coolio-21] Swisscharts.com – Coolio – Gangsta's Paradise. Swiss Hitparade.

[22] «Gangsta’s Paradise», UK Singles Chart Chartstats.com Архивная копия от 10 февраля 2013 на Wayback Machine (Retrieved August 4, 2008)

[Billboard-23] ¹ ² ³ ⁴ Billboard [Gangsta’s Paradise (песня) (англ.) на сайте AllMusic Allmusic.com] (Retrieved August 4, 2008)

[24] 1995 Australian Singles Chart aria.com Архивная копия от 3 августа 2015 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)

[25] 1995 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 30 марта 2014 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)

[26] 1995 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 14 апреля 2014 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)

[27] Canada Top 50 Dance Tracks of 1995 Архивировано 19 декабря 2013 года.

[Dutch-28] Single top 100 over 1995 (нидерл.) (pdf). Top40. Дата обращения: 19 апреля 2010. Архивировано 26 мая 2011 года.

[29] 1995 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивная копия от 14 февраля 2009 на Wayback Machine (Retrieved January 30, 2009)

[30] Billboard Top 100 - 1995 (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года.

[31] 1996 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Архивная копия от 10 сентября 2017 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)

[32] 1996 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 11 октября 2014 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)

[33] 1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 18 октября 2014 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)

[34] 1996 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Архивная копия от 21 октября 2013 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

Сингл года по версии Rolling Stone
1978—1979	1978 Bee Gees — «Stayin’ Alive» 1979 Fleetwood Mac — «Tusk»
1980—1989	1980 Joy Division — «Love Will Tear Us Apart» 1981 The Rolling Stones — «Start Me Up» 1982 Grandmaster Flash and the Furious Five — «The Message» 1983 The Police — «Every Breath You Take» 1984 Тина Тёрнер — «What’s Love Got to Do with It» 1985 Artists United Against Apartheid — «Sun City» 1986 Принс — «Kiss» 1987 Брюс Спрингстин — «Tunnel of Love» 1988 Трейси Чапман — «Fast Car» 1989 Public Enemy — «Fight the Power»
1990—1999	1990 Шинейд О’Коннор — «Nothing Compares 2 U» 1991 R.E.M. — «Losing My Religion» 1992 Arrested Development — «Tennessee» 1993 Soul Asylum — «Runaway Train» 1994 Бек — «Loser» 1995 Кулио — «Gangsta’s Paradise» 1996 The Smashing Pumpkins — «1979» 1997 The Verve — «Bitter Sweet Symphony» 1998 Лорин Хилл — «Doo Wop (That Thing)» 1999 TLC — «No Scrubs»
2000—2009	2000 Мадонна — «Music» 2001 Мисси Эллиотт — «Get Ur Freak On» 2002 Мисси Эллиотт — «Work It» 2003 Outkast — «Hey Ya!» 2004 Jay Z — «99 Problems» 2005 Амери — «1 Thing» 2006 Gnarls Barkley — «Crazy» 2007 Jay-Z — «Roc Boys» 2008 Бейонсе — «Single Ladies (Put a Ring on It)» 2009 U2 — «Moment of Surrender»
2010—2019	2010 Канье Уэст — «Runaway» 2011 Адель — «Rolling in the Deep» 2012 Alabama Shakes — «Hold On» 2013 Daft Punk — «Get Lucky» 2014 Бейонсе — «Drunk in Love» 2015 The Weeknd — «Can’t Feel My Face» 2016 Бейонсе — «Formation» 2017 Гарри Стайлз — «Sign of the Times» 2018 Дрейк — «In My Feelings» 2019 Билли Айлиш — «Bad Guy»
2020–н. в.	2020 Карди Би и Megan Thee Stallion — «WAP» 2021 Wizkid и Tems — «Essence»