Bitter Sweet Symphony (Bitter Sweet Symphony)
Bitter Sweet Symphony | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Сингл The Verve с альбома Urban Hymns |
|||||||
Дата выпуска |
16 июня 1997 3 марта 1998 (США) |
||||||
Формат | CD, 12" | ||||||
Жанры | |||||||
Язык | английский | ||||||
Длительность |
5:58 (альбомная версия) 4:33 (радио-версия) |
||||||
Композитор | Ричард Эшкрофт | ||||||
Автор слов | Ричард Эшкрофт | ||||||
Продюсеры | Мартин "Youth" Гловер, The Verve | ||||||
Лейбл | Hut Records | ||||||
Хронология синглов The Verve | |||||||
|
|||||||
|
RS | Позиция №392 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone |
«Bitter Sweet Symphony» (с англ. — «Горько-сладкая симфония, Горестно-сладостная симфония») — песня британской рок-группы The Verve. Она была выпущена в качестве первого сингла с третьего студийного альбома группы Urban Hymns 1997 года и поднялась на вторую строчку UK Singles Chart[2]. По состоянию на 2019 год в Великобритании продано 1,276,209 копий сингла[3].
В «Bitter Sweet Symphony» использован короткий музыкальный фрагмент, взятый из интерпретации Оркестром Эндрю Олдема (Andrew Oldham Orchestra) песни «The Last Time» группы The Rolling Stones. После судебного разбирательства между The Verve и американской фирмой «ABKCO Music» авторами композиции были признаны Ричард Эшкрофт, Мик Джаггер и Кит Ричардс, и вплоть до 2019 года Эшкрофт не получал доходов от сингла[3].
После распада группы в 1999 году Эшкрофт использует эту песню на своих сольных концертах.
Песня использована саундтреком в кульминационной сцене в фильме Роджера Камбла 1999 года «Жестокие игры».
Авторство
[править | править код]Хотя текст песни полностью написан Ричардом Эшкрофтом, оркестровая гармония её вступления заимствована из симфонического переложения композиции «The Last Time», сделанного Дэвидом Уиттакером и записанного оркестром под управлением Эндрю Олдема. Именно эту композицию в 1965 году исполнили The Rolling Stones[4].
Первоначально группа The Verve договорилась о разрешении использовать музыкальный фрагмент композиции из шести нот, но Аллен Клейн, бывший менеджер The Rolling Stones, обладавший авторскими правами на наследие группы, созданное до 1970-х годов, заявил, что The Verve нарушила договор и использовала фрагмент большей продолжительности[5]. Кляйн через свою компанию ABKCO Records инициировал судебное разбирательство, закончившееся мировым соглашением сторон, в результате которого все причитающиеся автору платежи от композиции The Verve переходили к Клайну, а указываемое при публикациях авторство песни было изменено на «Джаггер, Ричардс, Эшкрофт»[6].
Басист The Verve Саймон Джонс: «Сначала нам сообщили, что разделение гонораров будет 50 на 50, но потом они увидели, как успешна оказалась запись. Они позвонили и сказали: „Мы хотим 100 процентов или изымаем её из магазинов, у вас нет выбора“»[7].
После этого Эшкрофт заявил, что это «лучшая песня Джаггера и Ричардса за 20 лет»[7] (последнее творение The Rolling Stones, покорявшее британский чарт — «Brown Sugar»). Специально для канала VH1 Эшкрофт переделал композицию, лишив её оркестровых аранжировок, дав следующий комментарий[8]:
Несмотря на юридические точки зрения и прочее дерьмо, разденьте её до аккордов, лирики и мелодии, и вы осознаете, что там — хорошая песня.
В ходе интервью журналу Q в январе 1999 года Киту Ричардсу задали вопрос, не было ли слишком жёстким решением лишать The Verve любых доходов за «Bitter Sweet Symphony». Он ответил: «Я здесь не при делах, это — юридическое дерьмо. Если The Verve могут написать лучшую песню, они смогут сохранить деньги». Эндрю Олхэм в интервью журналу Uncut сказал следующее: «Что касается Ричарда Эшкрофта, ну, я не знаю, как исполнитель может быть сильно задет таким опытом. Авторов песен учили относиться к песням как к детям, и он думает, что что-то написал. Он не написал. Ему нужно осознать это. Для этого нужно время»[9].
В 2019 году Эшкрофт получил премию Айвора Новелло за выдающийся вклад в британскую музыку. На пресс-конференции он отметил, что все юридические вопросы касаемо «Bitter Sweet Symphony» были улажены при посредничестве сына Аллена Клейна, Джоди, и нового менеджера Stones Джойса Смита[3].
Видеоклип
[править | править код]Музыкальное видео было снято режиссёром Уолтером Штерном и выпущено 11 июня 1997 года[10]. Оно является данью уважения клипу группы Massive Attack «Unfinished Sympathy». В нём Ричард Эшкрофт поет, идя по оживленному лондонскому тротуару, не меняя ни шага, ни направления, за исключением одного случая, когда он вынужден остановиться перед движущейся машиной и видит свое отражение в тонированном окне. Он едва избегает столкновения с машиной, когда начинает идти вперед, неоднократно натыкаясь на прохожих (в результате чего одна молодая женщина теряет равновесие и падает), а также прыгает на капот другого автомобиля, остановившегося на его пути. В конце видео остальные участники группы присоединяется к Эшкрофту[11].
Клип получил интенсивную ротацию на музыкальных каналах и был номинирован на ряд наград, включая три премии MTV Video Music Awards 1998 года. Британская журналистка Франческа Перри из газеты The Guardian назвала его одним из лучших музыкальных клипов о городской жизни[12].
Есть также альтернативная версия клипа, в которой Эшкрофт останавливается, когда натыкается на трех мужчин и получает от них побои. Затем он встает и продолжает идти с окровавленным лицом[13].
Награды и наследие
[править | править код]Песня считается визитной карточкой группы и одним из определяющих треков и музыкальных клипов эпохи брит-попа. Она была включена в ряд лучших списков песен и опросов. Песня была названа синглом года в 1997 году журналами Rolling Stone и NME. В 1998 году слушатели BBC Radio 1 признали её третьим лучшим треком в истории[14]. В том же году она была названа третьим лучшим синглом 1997 года по результатам ежегодного опроса критиков The Village Voice Pazz & Jop. В 2005 году в опросе Channel 4 музыкальное видео заняло 8-е место в списке «100 величайших поп-видео»[15].
В 2007 году журнал NME поместил эту песню под номером 18 в своем списке «50 величайших инди-гимнов всех времен»[16]. В сентябре 2007 года опрос 50 авторов песен в журнале Q magazine поместил её в список «Топ-10 величайших треков»[17]. В австралийском Triple J Hottest 100 of All Time 2009 трек был признан 14-й лучшей песней всех времен[18].
Журнал Pitchfork включил песню под номером 29 в свой список «Топ-200 треков 90-х»[19]. Издание также включило его в свою коллекцию The Pitchfork 500[20]. В 2011 году NME поместил его под номером 9 в своем списке «150 лучших треков за последние 15 лет»[21]. Несмотря на то, что у группы было полдюжины хитов, песня заняла 1-е место в опросе журнала Paste magazine «25 потрясающих однохитовых чудес 1990-х»[22].
В 2015 году читатели Rolling Stone признали её третьей величайшей брит-поп-песней в своем опросе[23]. В 2004 году она заняла 392-е место в списке Rolling Stone «500 величайших песен всех времен»[24]. Согласно сайту Acclaimed Music, это 59-я самая знаменитая песня в истории популярной музыки[25].
Трек-лист сингла в разных странах
[править | править код]- CD 1 HUTDG 82
- Bitter Sweet Symphony (Original) — 6:00
- Lord I Guess I’ll Never Know — 4:51
- Country Song — 7:50
- Bitter Sweet Symphony (Radio Edit) — 4:35
- CD 2 HUTDX 82
- Bitter Sweet Symphony (Extended Version) — 7:52
- So Sister — 4:11
- Echo Bass — 6:39
- Cassette HUTC 82
- Bitter Sweet Symphony (Radio Edit) — 4:35
- Lord I Guess I’ll Never Know — 4:51
- 7" HUTLH 82
- Bitter Sweet Symphony (Radio Edit) — 4:35
- Lord I Guess I’ll Never Know — 4:51
- 12" HUTT 82
- Bitter Sweet Symphony (Original) — 6:00
- Lord I Guess I’ll Never Know — 4:51
- Bitter Sweet Symphony (James Lavelle Remix)
- Country Song — 7:50
- Promo CD HUTCDP 82
- Bitter Sweet Symphony (Radio Edit) — 4:35
- Promo 12" HUTTP 82
- Bitter Sweet Symphony (Alt Version)
- Bitter Sweet Symphony (MSG)
- Remix 12" HUTTR 82
- Bitter Sweet Symphony (James Lavelle Remix)
- Bitter Sweet Symphony (James Lavelle Instrumental Remix)
10 марта 1998-го года сингл был официально выпущен в США
- CD V25D-38634
- Bitter Sweet Symphony (Original) — 5:58
- Lord I Guess I’ll Never Know — 4:52
- So Sister — 4:11
- Echo Bass — 6:39
- Cassette 4KM-38634
- Bitter Sweet Symphony (Original) — 5:58
- Lord I Guess I’ll Never Know — 4:52
- Promo CD DPRO-12727
- Bitter Sweet Symphony (Radio Edit) — 4:16
- Bitter Sweet Symphony (Original) — 5:57
- Bitter Sweet Symphony (Call Out Research Hook 1 (Vocal)) — 0:12
- Bitter Sweet Symphony (Call Out Research Hook 2 (Instrumental)) — 0:11
- Promo 12" SPRO-12775
- Bitter Sweet Symphony (James Lavelle Remix) — 5:50
- Bitter Sweet Symphony (Album Version) — 5:57
- Bitter Sweet Symphony (James Lavelle Instrumental Remix) — 5:50
- CD VJCP-12077
- Bitter Sweet Symphony (Original) — 6:00
- Lord I Guess I’ll Never Know — 4:51
- Country Song — 7:50
- Bitter Sweet Symphony (Radio Edit) — 4:35
- CD 8943752
- Bitter Sweet Symphony (Original) — 6:00
- Lord I Guess I’ll Never Know — 4:51
- Country Song — 7:50
- Bitter Sweet Symphony (Radio Edit) — 4:35
Чарты
[править | править код]
|
Чарты в конце года
|
Сертификации
[править | править код]Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
![]() |
Золотой | 35 000^ |
![]() |
Золотой | 250 000* |
![]() |
Золотой | 250 000![]() |
![]() |
Платиновый | 50 000![]() |
![]() |
2× Платиновый | 1,276,209[3] |
![]() |
Золотой | 500 000^ |
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. |
Дополнительные факты
[править | править код]Редакция портала Афиша Daily включила би-сайд «So Sister» в число лучших неальбомных треков группы, назвав её одной из лучших баллад в истории брит-попа[34].
Примечания
[править | править код]- ↑ Richin, Leslie 20 Alternative Rock Hits Turning 20 in 2017 (англ.). Billboard (12 января 2017). Дата обращения: 3 декабря 2023. Архивировано 31 декабря 2021 года.
- ↑ BITTER SWEET SYMPHONY – VERVE (англ.). Official Charts. Дата обращения: 3 декабря 2023. Архивировано 3 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 "The Bittersweet Symphony dispute is over". BBC News. 2019-05-23. Архивировано 2 ноября 2021. Дата обращения: 23 мая 2019.
- ↑ DAVID SINCLAIR WHITAKER: Sweet Symphony (англ.). Sound on sound[англ.]. PB Associates. Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года.
- ↑ Bitter Sweet Symphony: the controversy (англ.). thevervelive.com (1 мая 2005). Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано 22 октября 2018 года.
- ↑ Prato, Greg The Verve - Bittersweet Symphony (англ.). Allmusic. Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано 22 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 Powell, Betsy Bitter, Sweet Success (англ.). Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года.
- ↑ Bitter Sweet Symphony (Vh2 Live) . Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано 7 марта 2016 года.
- ↑ Rolling Stones' manager derides The Verve (англ.). NME. Time Inc. (7 октября 2008). Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано 27 февраля 2015 года.
- ↑ The Verve - Bitter Sweet Symphony (англ.). IMVDb. Дата обращения: 3 июля 2020. Архивировано 3 июля 2020 года.
- ↑ The Verve - Bittersweet Symphony . Parlophone (23 июля 2008). Дата обращения: 25 апреля 2009. Архивировано 10 марта 2009 года.
- ↑ Perry, Francesca (2016-07-27). "The best music videos about city life – from U2 to Beyoncé". The Guardian. Архивировано 12 января 2021. Дата обращения: 10 января 2021.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ The Verve - Bitter Sweet Symphony [ALTERNATE VERSION] (англ.). YouTube. Дата обращения: 17 октября 2020. Архивировано 4 декабря 2021 года.
- ↑ Radio 1 — Best Tracks Ever Архивная копия от 11 октября 2018 на Wayback Machine Rock List.net. Retrieved 10 February 2012
- ↑ 100 Greatest ... (The 100 Greatest Pop Videos) . ITN Source. Дата обращения: 31 мая 2019. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года.
- ↑ The Greatest Indie Anthems Ever — Numbers 30-11 Архивная копия от 10 августа 2016 на Wayback Machine, NME.com. Accessed on 23 June 2007.
- ↑ «Songwriters reveal top 10 tracks» Архивная копия от 15 декабря 2007 на Wayback Machine. BBC News. Retrieved 31 August 2007
- ↑ Countdown | Hottest 100 - Of All Time | triple j . Abc.net.au. Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 24 февраля 2012 года.
- ↑ The Top 200 Tracks of the 1990s: 50-21 - Page 3 - Pitchfork . pitchfork.com. Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 29 февраля 2016 года.
- ↑ The Pitchfork 500. — Simon & Schuster, November 2008. — P. 143–144. — ISBN 978-1-4165-6202-3.
- ↑ 150 Best Tracks Of The Past 15 Years . Nme.Com (30 апреля 1997). Дата обращения: 4 января 2012. Архивировано 11 января 2012 года.
- ↑ Barrett, John (2011-09-28). "25 Awesome One-Hit Wonders of the 1990s". Paste. Архивировано 13 марта 2014. Дата обращения: 29 мая 2013.
- ↑ "Readers' Poll: The 10 Best Brit-Pop Songs". Rolling Stone. 2018-03-25. Архивировано 26 марта 2018. Дата обращения: 24 марта 2021.
- ↑ "500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. Архивировано 19 июля 2012. Дата обращения: 22 августа 2011.
- ↑ Bitter Sweet Symphony ranked 59th most celebrated song . Acclaimed Music. Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 9 мая 2021 года.
- ↑ Billboard Top 100 - 1998 . Дата обращения: 28 августа 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
- ↑ Rock/Alternative - Volume 68, No. 12, December 14, 1998 . RPM. Дата обращения: 18 октября 2010. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 9 января 2015.
- ↑ French single certifications – The Verve – Bitter Sweet Symphony (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 9 января 2015.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (The Verve; ́Bitter Sweet Symphoný) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 15 мая 2018.
- ↑ Italian single certifications – The Verve – Bitter Sweet Symphony (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 6 ноября 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Type "Bitter Sweet Symphony" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
- ↑ British single certifications – The Verve – Bitter Sweet Symphony (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 2 января 2019.
- ↑ American single certifications – The Verve – Bitter Sweet Symphony (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 2 января 2019.
- ↑ Обратная сторона: The Verve и Ричард Эшкрофт . Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
- Синглы по алфавиту
- Песни по алфавиту
- Синглы 1997 года
- Песни, вошедшие в список 500 величайших песен по версии журнала Rolling Stone
- The Verve
- Композиции психоделического рока
- Песни 1997 года
- Песни на английском языке
- Песни Великобритании
- Синглы Virgin Records
- Песни, написанные Джаггером — Ричардсом
- Разногласия вокруг неправомерного использования семплов