Emmylou (Emmylou)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Emmylou
Сингл First Aid Kit
с альбома The Lion’s Roar
Сторона «Б» «I Just Needed a Friend»
Дата выпуска 14 января 2012
Формат ЦД, CD (промо-версия)
Место записи ARC Studios, Омаха, Небраска, США
Жанр фолк
Язык английский
Длительность 4:18
Авторы песни Клара и Йоханна Сёдерберг
Продюсер Майк Моджис
Лейбл Wichita Recordings
Хронология синглов First Aid Kit
«The Lion's Roar»
(2011)		 «Emmylou»
(2012)		 «Blue»
(2012)
Видеоклип
Логотип YouTube «Emmylou»

«Emmylou» — песня в исполнении шведского фолк-дуэта First Aid Kit, выпущенная в 2012 году. Композицию написали сами участницы ансамбля — сёстры Клара и Йоханна Сёдерберг. Название произведения отсылает к американской певице Эммилу Харрис.

Номер, согласно авторам, рассказывает о радости и волшебстве, которые дарит пение вместе с тем, кого ты любишь. В этом свете, помимо Харрис и её вокального партнёра Грэма Парсонса, в тексте песни упоминается ещё один влиятельный кантри-тандем — Джонни Кэш и его жена Джун Картер. Впервые «Emmylou» была представлена публике 6 января 2012 года на официальном YouTube-канале First Aid Kit в формате видеоклипа с Кларой и Йоханной в главных ролях, снятого в хиппи-эстетике на месте сожжения тела Грэма Парсонса в американском национальном парке Джошуа-Три. 14 января того же года композиция вышла в качестве сингла, а затем появилась и на втором студийном альбоме фолк-дуэта — The Lion’s Roar.

Сингл достиг позиций № 24 в шведском чарте Sverigetopplistan, № 20 в норвежском VG-lista и № 65 во фламандском Ultratip, получив скандинавскую награду Gaffa Prisen как лучший шведский хит года, а также похвалы от британской прессы, в частности, издания Uncut и радиостанции BBC Radio 6 Music. Американский журнал Rolling Stone включил «Emmylou» в свой список 50 лучших песен 2012 года и в перечень 100 лучших треков 2010-х. Кроме того, работа стала поводом для личного знакомства сестёр с Харрис, состоявшегося на следующий год после релиза композиции. В 2015-м девушки исполнили номер в ходе банкета премии Polar Music Prize, чествуя находившуюся в зале певицу как очередного лауреата этой награды.

История

[править | править код]

Композиция «Emmylou» написана Кларой и Йоханной под впечатлением от кантри-дуэтов Грэма Парсонса и Эммилу Харрис — их участницы First Aid Kit впервые услышали на посмертном альбоме певца, Grievous Angel (1974). Произведения тандема девушки открыли для себя в результате «одержимости» работами Bright Eyes и Конора Оберста, когда решили узнать какие артисты вдохновляли эту группу и её фронтмена[1]. На тот момент сёстрам было 14 и 16 лет соответственно, и по их воспоминаниям, знакомство с творчеством Парсонса и его напарницы стало для них «музыкальным откровением»[2]. «Естественные гармонии Эммилу Харрис и Грэма настолько прекрасны, что можно умереть», — передавала свои и кларины эмоции старшая Сёдерберг[3]. Далее шведки взялись изучать сольные диски Харрис, влюбившись в неё как певицу и автора песен, и в итоге называя солистку в числе кантри-артистов, оказавших на First Aid Kit наибольшее влияние[1].

Согласно Йоханне, получившаяся у них с Кларой композиция рассказывает о том, насколько радостно и чудесно петь вместе с тем, кого ты любишь[4]. В данном контексте, помимо Парсонса и Харрис, чьи романтические отношения существовали лишь на уровне слухов, произведение упоминает и другой известный кантри-дуэт — Джонни Кэш и Джун Картер, которые официально были мужем и женой. По словам сестёр, перечисленные в «Emmylou» пары являются для них одними из самых любимых авторов и исполнителей всех времён, вдохновившими First Aid Kit «безмерно», поэтому трек служит ещё и своего рода трибьютом этим артистам. «Когда они поют вместе — это неземная сила. Вы можете услышать, как их голосовые связки источают любовь», — резюмировали девушки свои ощущения от вокала обоих тандемов[5]. Кантри-легенды между тем не выступают героями песни, а фигурируют в ней как элементы любовной метафоры[6]:

I’ll be your Emmylou, and I’ll be your June,

If you’ll be my Gram and my Johnny, too.

No, I’m not asking much of you.

Just sing, little darlin’. Sing with me.

Помимо прекраснодушных объяснений в любви, номер передаёт и горькие чувства, упоминая призраков, обман и холодные ветра[7]. «Вероятно, мы не сможем быть вместе, но по крайне мере мы можем петь вместе», — очёртили фабулу произведения участницы First Aid Kit. При этом, согласно Кларе в их тандеме отношения тоже не безоблачны, и порой творческие идеи сестры её сильно раздражают. Так случилось и в ходе работы над «Emmylou», когда Йоханна предложила вставить в песню куплет из другой композиции. Однако после того, как вариант старшей Сёдерберг они всё же опробовали, он, как признала Клара, и правда оказался удачным[5]. Хотя в номере и перечисляются кантри-дуэты, музыкально ансамбль главным образом отталкивался от свежей волны фолк-ривайвла и пышных вокальных гармоний группы Fleet Foxes[8]. Вместе с тем, как дань уважения альт-кантри-звучанию Парсонса и Харрис, в треке имеются меланхоличные партии педал-стила[4].

Когда шведки из First Aid Kit закончили сочинять песню, в которой старались покорить слушателей не только красивым пением, но и отсылками к американской музыкальной культуре, они ещё ни разу не посещали США[9]. Тем не менее запись «Emmylou», как и всего их будущего (второго по счёту) лонгплея The Lion’s Roar, состоялась уже в штатовской ARC Studios (город Омаха, Небраска) под началом музыканта Bright Eyes и по совместительству продюсера Майка Моджиса[10]. Сингл с композицией вышел 14 января 2012 года, а следом она появилась и на альбоме[11]. В то время как номер в силу своего стиля и говорящего названия совсем не способствовал избавлению First Aid Kit от ярлыка фолк-группы, с которым дуэт усиленно боролся (сделав даже кавер на песню «War Pigs» ансамбля Black Sabbath), популярность «Emmylou» помогла The Lion’s Roar разойтись по миру в количестве свыше 250 тыс. копий и привела к личному знакомству сестёр с Харрис[12].

Сама певица, чьё имя значилось в заглавии композиции, знала о существовании песни по рассказам, но специально искать и изучать трек не стала. Впоследствии, концертируя в Австралии, она случайно услышала в одном из магазинов Аделаиды как «прекрасные голоса поют моё имя», и поняла, что перед ней тот самый номер. «Было приятно наткнуться на него вот так, неожиданно — это один из тех маленьких подарков судьбы. Я люблю этих девочек», — сказала артистка[13]. Впервые Клара и Йоханна очно встретились с Харрис и обсудили с ней своё произведение в 2013 году, когда исполнительница гастролировала в Швеции[14]. В 2015-м солистка получила премию Polar Music Prize, и сёстры в ходе церемонии награждения и банкета в Стокгольме сыграли для певицы её собственную балладу «Red Dirt Girl» и «Emmylou» соответственно[15]. Наконец в 2018-м Харрис навестила дуэт перед его шоу в Нэшвилле, что, согласно Йоханне, было «сюрреалистично»[12].

Видеоклип

[править | править код]

В 2011 году ансамбль First Aid Kit совершил паломничество на место сожжения тела Грэма Парсонса в американском национальном парке Джошуа-Три. Пока сёстры ехали по пустыне, они слушали свой любимый кантри-альбом — GP (1973), первую сольную пластинку певца, которую он токже записал при участии Эммилу Харрис. Такой саундтрек, по воспоминания Йоханны, прибавил путешествию таинственности[3]. Добравшись в нужную точку, дуэт снял музыкальное видео на трек «Emmylou» в день, когда Парсонсу исполнилось бы 65 лет[9]. «Прибыв туда мы просто растворились в духе Грэма и всей этой музыке кантри», — передала старшая Сёдерберг впечатления тандема[10]. Как и в дебютном ролике девушек, запечатлевшем исполнение ими песни группы Fleet Foxes «Tiger Mountain Peasant Song», действие клипа происходит на природе, только теперь шведки находятся не в родных лесах близ Стокгольма, а бродят по калифорнийской пустыне[16].

Видео выдержано в хиппи-эстетике и среди прочего демонстрирует как сёстры из First Aid Kit поют, присев на красной скале, а также отправляют некий мистический ритуал[17]. Данный обряд, по объяснению Йоханны, в некотором роде служит реконструкцией случившегося на том самом месте с гробом Парсонса[10]. Попутно исполняя вокальные гармонии, девушки обустраивают на песке богемное святилище, состоящее, в частности, из цветов, камней и сундука в психоделической расцветке[18]. Последний испускает оранжевый дым, а сёстры танцуют так, словно пребывают в трансе[19]. Помимо этого, дуэт предстаёт в клипе сидящим возле сложенного из разноцветных камней креста и разгоняет дым руками, вскидывая их вверх и заставляя рукава своих кафтанов развеваться на ветру[9]. Премьера ролика состоялась на YouTube-канале First Aid Kit за несколько дней до выхода сингла «Emmylou» и появления альбома The Lion’s Roar — 6 января 2012 года[11].

Оценки и трактовки

[править | править код]

Американский журнал Rolling Stone включил «Emmylou» в свой список 50 лучших песен 2012 года, назвав вокальные гармонии сестёр, сопровождающие в треке перечисление кантри-тандемов, потрясающими. «Иногда нам, американцам, нужны иностранцы, дабы напомнить нам о нашем прекрасном наследии», — заключили редакторы[20]. В 2019 году издание внесло сингл и в перечень лучших песен 2010-х: согласно аннотации от Энджи Марточчи, то внимание к деталям, с которым First Aid Kit отдают дань уважения влиятельным кантри-парам, заставляет забыть, что девушки родом из Швеции, а в их клипе на композицию для полноты картины не хватает лишь костюма Нуди[18]. Культурный обозреватель британской газеты The Telegraph Бернадетт Макнолти соотнесла происхождение и музыкальный стиль дуэта по-своему: делясь впечатлениями от концертного исполнения «Emmylou», она написала, что в этом номере, с его ностальгической кантри-мелодией и чистыми высокими гармониями, сёстры звучат как дочери Агнеты и Фриды из группы ABBA, которых вырастили в Нэшвилле 1960-х годов и затем телепортировали в современную Скандинавию[21].

Рецензент американского портала Pitchfork Рэйчел Мэддокс сочла «Emmylou», вероятно, лучшим треком на альбоме The Lion’s Roar, попутно охарактеризовав композицию как наиболее ловкую и прямолинейную демонстрацию простодушной манеры Клары и Йоханны чётко показывать слушателю источники своего вдохновения, как бы раскрывая исходный код собственного творчества[9]. В апреле 2012 года произведение также попало на диск Watch That Band! — CD-приложение к британскому изданию Uncut — среди «15 великолепных песен» с новых лонгплеев, наиболее понравившихся редакции. В пояснительной статье журналисты оценили номер как пленительный и отметили, что разом упомянув в треке Эммилу Харрис, Грэма Парсонса, Джонни Кэша и Джун Картер сёстры из First Aid Kit нашли кратчайший путь к сердцу Uncut[22]. По итогам того же года «Emmylou» завоевала скандинавскую награду Gaffa Prisen в категории «Лучший шведский хит»[23].

Британская радиостанция BBC Radio 6 Music включила композицию (с пометкой «выбор Марка Рэдклиффа») в свой справочник Alternative Jukebox (2014), куда вошли «500 экстраординарных треков, рассказывающих историю альтернативной музыки», назвав произведение очаровательным, беззаботным и невинным проявлением любви с ироничными отсылками к нескольким кантри-иконам[24]. По мнению обозревателя американского журнала American Songwriter Дэвиса Инмана, «Emmylou» может восприниматься как песня о возлюбленном, друге или сестре, однако прежде всего она говорит о преемственности поколений в музыке кантри, опоре на плечи гигантов[25]. В схожем ракурсе на номер смотрит и Харрис, замечая, что в тексте композиции участницы First Aid Kit интересным образом объединили артистов разных генераций, и ей очень приятно соседствовать там с Джонни Кэшем и Джун Картер, которые в своё время её невероятно вдохновили[26].

Трек-листы

[править | править код]

Стандартная цифровая версия

№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Emmylou»Клара и Йоханна Сёдерберг4:18
2.«I Just Needed a Friend»Клара и Йоханна Сёдерберг3:29

Промо-версия на CD

№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Emmylou» (Radio Edit)Клара и Йоханна Сёдерберг3:41
2.«Emmylou» (Album Version)Клара и Йоханна Сёдерберг4:17

Позиции в чартах

[править | править код]
Чарты (2012) Высшая
позиция 		Прим.
Флаг Швеции Швеция, Sverigetopplistan Top 100 Singles 24 [27]
Флаг Норвегии Норвегия, VG-lista Top 20 Singles 20 [28]
Флаг Бельгии Бельгия (Фландрия), Ultratip 65 [29]
Флаг Великобритании Великобритания, UK Independent Singles 33 [30]

Музыканты

[править | править код]

Полезные ссылки

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Moss, Marissa R. First Aid Kit List Top 5 Country Influences (англ.). Rolling Stone (3 июля 2014). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 27 февраля 2023 года.
  2. ↑ Emmylou Harris moved to tears by First Aid Kit at Polar Music Prize (Interview). Polar Msic Prize. 2018. Отметка времени: 00:00:10. Архивировано 14 июня 2023. Дата обращения: 14 июня 2023.
  3. ↑ 1 2 My Life In Music | First Aid Kit (англ.) // Uncut : Magazine. — 2014. — August (iss. 207). — P. 122. — ISSN 1368-0722.
  4. ↑ 1 2 Harvilla, Rob. First Aid Kit (the Band) Is Always Listening (англ.). The Ringer (18 января 2018). Дата обращения: 29 мая 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
  5. ↑ 1 2 Leatham, Thomas. The First Aid Kit song written about Johnny Cash (англ.). Far Out (20 ноября 2022). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 21 ноября 2022 года.
  6. ↑ Wyeth, Wyndham. First Aid Kit: The Lion's Roar (англ.). Paste Magazine. Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 1 июня 2023 года.
  7. ↑ Pollard, Alexandra. First Aid Kit: ‘We’re not these innocent sisters — we’re angry feminist bitches’ (англ.). The Independent (24 марта 2021). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
  8. ↑ Lachno, James. First Aid Kit, The Lion’s Roar, CD review (англ.). The Telegraph (12 января 2012). Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 Maddux, Rachael. First Aid Kit: The Lion's Roar (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 29 мая 2023. Архивировано 2 февраля 2023 года.
  10. ↑ 1 2 3 Martin, Erin Lyndal. They’ll Be Your Emmylou: An Interview with First Aid Kit (англ.). Pop Matters (21 мая 2012). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  11. ↑ 1 2 Murray, Robin. Watch: First Aid Kit — Emmylou (англ.). Clash Magazine (6 января 2012). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
  12. ↑ 1 2 Ruskin, Zack. First Aid Kit navigates heartbreak on fourth record | Datebook (англ.). San Francisco Chronicle (23 сентября 2018). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 25 марта 2023 года.
  13. ↑ Richards, Sam. “Your ego goes out the door” | An audience with Emmylou Harris (англ.) // Uncut : Magazine. — 2021. — November (iss. 294). — P. 16. — ISSN 1368-0722.
  14. ↑ First Aid Kit about performing for Polar Music Prize Laureate Emmylou Harris (Interview). Polar Msic Prize. 2018. Отметка времени: 00:00:48. Архивировано 14 июня 2023. Дата обращения: 14 июня 2023.
  15. ↑ Roberts, Christopher. Watch: First Aid Kit Perform “Emmylou” in Front of a Teary Emmylou Harris at Polar Music Prize (англ.). Under the Radar (10 июня 2015). Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
  16. ↑ Marchese, David. Watch First Aid Kit’s Gorgeous ‘Emmylou’ Video (англ.). Spin (6 января 2012). Архивировано 20 мая 2020 года.
  17. ↑ Murphy, Sarah. "Emmylou" (video) (англ.). Exclaim! (10 января 2012). Архивировано 30 ноября 2021 года.
  18. ↑ 1 2 Martoccio, Angie. The 100 Best Songs of the 2010s | 96. First Aid Kit, “Emmylou” (англ.). Rolling Stone (4 декабря 2019). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 2 марта 2023 года.
  19. ↑ Mendez, Blanca. First Aid Kit, “Emmylou” (англ.). The Hairpin (12 января 2012). Дата обращения: 29 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
  20. ↑ Dolan, Jon; Fricke, David; Greene, Andy; Hermes, Will; Hoard, Christian; Rosen, Jody; Sheffield, Rob; Tannenbaum, Rob; Vozick-Levinson, Simon. 50 Best Songs of 2012 | 10. First Aid Kit, ‘Emmylou’ (англ.). Rolling Stone (5 декабря 2012). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 27 февраля 2023 года.
  21. ↑ Mcnulty, Bernadette. First Aid Kit interview: musical pain relief (англ.). The Telegraph (12 ноября 2012). Дата обращения: 4 июня 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  22. ↑ Watch That Band! (англ.) // Uncut : Magazine. — 2012. — April (iss. 179). — P. 13. — ISSN 1368-0722.
  23. ↑ Stacke, Maria. "Vi vill göra en ny skiva så snart som möjligt" (швед.). Gaffa (31 января 2013). Дата обращения: 8 июня 2023. Архивировано 8 июня 2023 года.
  24. ↑ Bradley, Lloyd. Emmylou | First Aid Kit | Mark Radcliffe’s Choice // BBC Radio 6 Music's Alternative Jukebox: 500 Extraordinary Tracks That Tell The Story of Alternative Music (англ.). — Cassell, 2014. — P. 291. — 314 p. — ISBN 978-1-84403-784-1.
  25. ↑ Inman, Davis. On The Horizon: First Aid Kit (англ.). American Songwriter (26 декабря 2011). Дата обращения: 8 июня 2023. Архивировано 26 марта 2023 года.
  26. ↑ Emmylou Harris gillar svenska hyllningslåten (швед.). SVT Nyheter (16 ноября 2012). Дата обращения: 8 июня 2023. Архивировано 8 июня 2023 года.
  27. ↑ First Aid Kit — Emmylou (англ.). Swedish Charts Portal. Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
  28. ↑ First Aid Kit — Emmylou (англ.). Norwegian Charts Portal. Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
  29. ↑ First Aid Kit — Emmylou (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
  30. ↑ Emmylou by First Aid Kit (англ.). The Official Charts Company. Архивировано 29 июня 2023 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmylou&oldid=139842509