Devil May Cry 3: Dante’s Awakening (Devil May Cry 3& Dante’s Awakening)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Devil May Cry 3: Dante’s Awakening
Разработчики Capcom
ZIO Interactive (версия для телефонов)
Sourcenext (порт на ПК)
Издатели Флаг Японии / Флаг США Capcom
Весь мир Ubisoft (ПК)
Флаг России Новый Диск (ПК)
Локализатор Флаг России Новый Диск (ПК)
Часть серии Devil May Cry
Даты выпуска
17 февраля 2005
PlayStation 2:
Флаг Японии 17 февраля 2005
Флаг США 1 марта 2005
Флаг ЕС 24 марта 2005
Специальное издание
Флаг Японии 23 февраля 2006
Флаг США 24 января 2006
Флаг ЕС 29 сентября 2006
Microsoft Windows:
Флаг Японии 30 июня 2006
Флаг США 16 октября 2006
Флаг ЕС 28 июня 2006
Флаг России 18 января 2007[1]
PlayStation 3, Xbox 360:
HD Collection
Весь мир 3 апреля 2012
PlayStation 4, Xbox One, Windows:
HD Collection
Весь мир 13 марта 2018
Последняя версия 1.3
Жанр слешер
Создатели
Руководитель Хидэаки Ицуно
Продюсер Цуёси Танака
Сценаристы Бинго Морихаси
Такаясу Янагихара
Композиторы Тэцуя Сибата
Кэнто Хасэгава
Технические данные
Платформы PlayStation 2, Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Nintendo Switch
Режим игры однопользовательский
Языки английский[2], французский[2], немецкий[2], испанский[2] и итальянский[2]
Носитель DVD-ROM
Системные
требования
Windows XP, pentium 2, 128mb video, 64MB sound
Управление геймпад, клавиатура, мышь,
Официальный сайт

Devil May Cry 3: Dante’s Awakening (яп. デビルメイクライ3 Дэбиру Мэй Курай Сури:) — компьютерная игра в жанре слэшер, разработанная Capcom Production Studio 1 и выпущенная Capcom в 2005 году для PlayStation 2. В 2006 году вышел порт игры для Microsoft Windows. Игра является приквелом к оригинальному Devil May Cry, а также первой игрой в хронологическом порядке серии. Ещё до выпуска, Devil May Cry 3 была сильно раскритикована за свой высокий уровень сложности, но также снискала себе славу за нововведения и возврат классического «хардкорного» геймплея Devil May Cry[3][4].

Игровой процесс

[править | править код]

Основной задачей игрока является продвижение по уровням, с одновременным уничтожением противников и собиранием бонусов, а также разгадыванием головоломок. В конце почти каждого уровня есть босс, за уничтожение которого игрок получает или новую способность, или новое оружие. Однако в игре есть некоторые нововведения по сравнению с прошлыми частями.

Есть два варианта игры: Жёлтый и Золотой. В первом случае, если игрок потерпит поражение, то сможет начать с последней контрольной точки, потратив жёлтый шар. Во втором — продолжить игру с последней контрольной точки, ничего не тратя. Или использовать золотой шар и продолжить с места гибели.

В игре есть 6 уровней сложности. «Normal» доступен с самого начала. «Easy» открывается, если проиграть 3 раза. В этом режиме демоны и боссы намного слабее, а также есть «Авто-режим», в котором игрок может просто нажимать клавишу удара, а персонаж будет сам делать все комбо. «Hard» открывается после прохождения «Normal». После прохождения «Hard» открывается «Very Hard». Также в игре присутствуют два дополнительных уровня сложности: «Dante Must Die» (рус. Данте должен умереть) и «Heaven or Hell» (рус. Небеса или Преисподня). «Dante Must Die» примечателен тем, что у всех демонов имеется Devil Trigger, а на уровне «Heaven or Hell» и враги, и боссы умирают от одного удара, однако Данте также умрёт после единственной атаки.

После прохождения игры на любом уровне сложности откроется режим «Bloody Palace». Это своеобразный аналог арены. В этом режиме 9999 уровней. При попадании на один из уровней появляются противники. При убийстве всех противников появляются три портала: портал воды, который переносит на 1 уровень вперёд, и на уровне будет находиться зелёный шар; портал электричества, переносящий на 10 уровней вперёд и дающий белый шар в середине арены; и портал огня, переносящий на 100 уровней вперёд без бонусов. Через каждые 10 телепортаций появляется босс, а после 9000 уровня у противников появляется Devil Trigger, как на уровне сложности «Dante Must Die».

После седьмой миссии, Данте получает собственный Devil Trigger — способность превращаться в демона на ограниченное время (пока не закончатся шары под полоской здоровья). В режиме демона игрок двигается и атакует быстрее, а также регенерирует и не оглушается, если попадает под удар слабых демонов. Шары восстанавливаются во время схваток или особым предметом. Некоторые приёмы требуют, чтобы было активировано дьявольское обличье.

Данте использует стиль «Мастер меча» для того, чтобы кинуть меч

Нововведением в серии стали боевые стили, один из которых игрок может выбрать в начале уровня, а также на контрольных точках. Всего есть шесть стилей — четыре основных, доступных с начала игры и два, которые Данте обретёт по мере прохождения. Основные стили имеют по 3 уровня каждый, они улучшаются с накоплением опыта при убийстве различных врагов, каждый уровень открывает новые приёмы для каждого стиля. Основные стили это: «Трюкач» (англ. Trickster), который позволяет Данте совершать акробатические трюки и уклоняться от атак, «Мастер Меча» (англ. SwordMaster) — добавляет новые приёмы для оружия ближнего боя, «Стрелок» (англ. Gunslinger) же добавляет новые приёмы для огнестрельного оружия, а «Защитник» (англ. RoyalGuard) позволяет блокировать атаки врагов и контратаковать. Приобретённые по мере прохождения стили расходуют счётчик адского обличья при использовании: «Ртуть» (англ. Quicksilver) позволяет замедлять время, а при использовании стиля «Двойник» (англ. Doppelganger) — Данте превращается в демона и призывает двойника, который повторяет его действия. В специальном издании игры предоставляется возможность играть за брата Данте — Вергилия, у него также имеется свой собственный стиль «Тёмный убийца» (англ. Dark Slayer) аналогичный стилю «Трюкач», только является более агрессивным в игре.[5]

Игра начинается с неназванного магазинчика Данте. К нему приходит некий человек по имени Аркхам. Он передаёт Данте «приглашение» от Вергилия, брата-близнеца Данте, в виде атаки рядовых демонов[6]. В это время из-под земли возникает башня — Темен-ни-гру, на вершине которой стоит Вергилий, и Данте считает это вызовом[7]. Данте отправляется на вершину башни и убивает по пути множество различных демонов, а из душ сильнейших существ он получает оружие, пропитанное их силой[8]. Вместе с ним в башню прибыла Леди — охотник на демонов и дочь Аркхама, которая хочет отомстить отцу за убийство матери[9][10]. Аркхам работает с Вергилием, чтобы открыть врата в мир демонов с помощью башни, которая является проводником между двумя мирами, но для этого нужны две половинки амулета, подаренные близнецам их матерью[11].

После нескольких стычек с существом, называющим себя Шут (англ. Jester), Данте поднимается на вершину башни и встречается со своим братом в поединке. Вергилий побеждает брата, забирает его половину амулета и уходит. В Данте пробуждается сила дьявола, и он отправляется в погоню. Вергилий пытается активировать башню, но у него ничего не получается, и тут приходит Данте[11]. Они снова вступают в схватку и режут друг друга, разбрызгивая кровь повсюду. Леди вмешивается в их бой, а потом приходит и таинственный Шут. Шут раскрывает своё истинное лицо — на самом деле он Аркхам, который всё это время манипулировал ими всеми, чтобы активировать башню в своих собственных целях[12]. Он планирует забрать Грань Силы, меч Спарды, который сохранил часть силы великого демона и использовать его, дабы править кишащей демонами Землёй[13].

Данте снова вынужден подниматься на вершину башни с самого низа. Леди хочет лично отомстить отцу и поэтому пытается остановить Данте, но она ничего не может ему сделать, и поэтому решает довериться ему и отдать своё самое главное оружие — гранатомёт «Калина Энн». Добравшись до вершины башни, Данте проходит в мир демонов. Найдя Аркхама, который перевоплотился в облик Спарды, он собирается вступить с ним в бой, но тело Аркхама не выдерживает всей мощи отца Данте, и трансформируется в шарообразное существо, после чего нападает на Данте. Во время боя Вергилий присоединяется к брату, чтобы сокрушить их общего врага. Вместе близнецы побеждают Аркхама и отправляют его назад на Землю, где его убивает Леди. В это время в мире демонов братья снова вступают в схватку за Грань Силы и части амулета. Вергилий на этот раз терпит поражение и решает остаться в мире демонов, он падает вниз в темноту со своей частью амулета[14]. Данте пытается его удержать, но Вергилий взмахом своего меча Ямато разрезает на нём перчатку и ранит в руку, после чего Данте забрал меч своего отца.

Данте возвращается в мир людей и выходит из Темен-ни-гру, где встречает Леди. Они заключают партнёрство в охоте на демонов и Данте наконец выбирает имя для своего предприятия — «Devil May Cry»[15][16]. Сцена-эпилог показывает Вергилия в мире демонов, который будучи ослабленным после поражения в битве с братом вступает в схватку с Мундусом, королём демонов и старым врагом своего отца[17].

Devil May Cry 3 (Original Soundtrack)
Обложка альбома Тэцуя Сибата «Devil May Cry 3 (Original Soundtrack)» ()
Саундтрек Тэцуя Сибата
Дата выпуска 31 марта 2005
Жанр Музыка к компьютерной игре
Длительность 197:18
Продюсеры Тэцуя Сибата[англ.], Кэнто Хасэгава
Страна  Япония
Язык песен английский
Лейбл Suleputer[англ.]
Профессиональные рецензии
  • Square Enix Music Online 7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд [18]

Оригинальный саундтрек Devil May Cry 3 был выпущен 31 марта 2005 года, вскоре после выпуска самой игры на PlayStation 2. Текст для песен был написан Шоном Макферсоном, он также является основным вокалистом данного альбома[19].

Первый диск 
НазваниеДлительность
1.«Prologue»1:48
2.«Opening»1:24
3.«Dante's Office 7 Hells Battle»2:11
4.«M-1 End (To Vergil!)»0:37
5.«Mission Start»2:42
6.«M-2 Start (Dante's Office 7 Hells Appearance)»0:25
7.«Taste The Blood - Battle-1 (Battle Music 1)»3:57
8.«M-2 End (Tower (Temen-Ni-Gru) Appearance)»0:22
9.«Mission Clear»1:20
10.«M-3 Start (Vergil and Arkham Seen at the Top of the Tower)»1:35
11.«Stage Music 1 (Mission 3 Stage)»2:50
12.«Cerberus Appearance»0:31
13.«Suffer - Cerberus Battle»4:02
14.«Continue»1:19
15.«Cerberus Defeated ~ Three-Rod Ice Weapon Cerberus»0:20
16.«M-3 End (Lady's Appearance)»0:56
17.«M-4 Start (Arkham Faces Lady's Rejection)»0:53
18.«Stage Music 2 (Temen-Ni-Gru 1F ~ 2F)»2:52
19.«Enigma Appearance - Battle»0:42
20.«Gigapede Appearance»0:13
21.«Gigapede Battle»2:47
22.«M-4 End (Jester's Appearance)»1:11
23.«M-5 Start (Blood-Goyle Appearance ~ Battle)»1:13
24.«Agni & Rudra Appearance»0:18
25.«Agni & Rudra Battle»3:46
26.«M-5 End (Agni & Rudra Defeated - Flame & Tornado Blades Agni & Rudra)»0:22
27.«M-6 Start (Lady v.s7 Hells)»1:34
28.«Stage Music 3 (Inside Temen-Ni-Gru Upper Levels)»1:58
29.«M-6 End (Lady Falls)»0:57
30.«M-7 Start (Catch Lady)»0:33
31.«Vergil Appearance»1:11
32.«Vergil Battle 1»2:37
33.«M-7 End (Demon Awakening)»3:21
34.«Devils Never Cry - M-8 Start (Temen-Ni-Gru Dive)»2:25
35.«Stage Music 4 (Within Leviathan)»2:43
36.«Gigapede Appearance Inside Leviathan»1:43
37.«Heart of Leviathan»3:04
38.«M-8 End (Suspicious Behavior)»1:12
Общая длительность:63:54
Второй диск 
НазваниеДлительность
1.«M-9 Start (Leviathan Falls)»1:46
2.«Stage Music 5 (Subterranean Lake)»2:27
3.«Nevan Appearance»0:49
4.«Nevan Battle»3:28
5.«Nevan Defeated - Thunder Blade Nevan»0:47
6.«M-9 End (Lady Surrounded by the 7 Hells)»0:36
7.«M-10 Start (Betrayal)»2:07
8.«Eternal Mechanism Set (Dante Lifting)»0:22
9.«M-10 End (Lady's Past)»2:00
10.«M-11 Start (Arkham's Death)»2:31
11.«Stage Music 6 (Gears Room - Underground Arena)»2:13
12.«Beowulf Appearance»0:38
13.«Suffer - Beowulf Battle»2:58
14.«Beowulf Defeated»0:37
15.«M-11 End (Vanished Arkham)»0:11
16.«M-12 Start (Jester Reveals the Mystery of Temen-Ni-Gru)»1:10
17.«Geryon Appearance»0:24
18.«Geryon Battle 1»3:39
19.«Bridge Lowered ~ Geryon Battle 2»0:48
20.«Geryon Defeated ~ Get Quicksilver Style!»0:25
21.«M-12 End (Vergil Defeats Beowulf)»0:49
22.«M-13 Start (Ritual)»0:41
23.«Reunion»0:48
24.«Vergil Battle 2»5:30
25.«M-13 End (Conspiracy)»2:48
26.«M-14 Start (Arkham Standing at the Top of Temen-Ni-Gru)»1:16
27.«The Two Who Chase Arkham»1:04
28.«Mission Start 2 (Mission Start 2)»2:40
29.«Stage Music 7 (Temen-Ni-Gru After the Ritual)»4:02
30.«Divine Hate - Battle-2 (Battle Music 2)»3:05
31.«M-14 End (Bike Action)»1:17
32.«The Fallen Appearance - Battle»0:32
33.«Divinity Statue»3:50
34.«M-15 End (Arkham Goes to the Demon World)»2:04
35.«M-16 Start (The Path to the Demon World)»0:16
36.«Stage Music 8 (Temen-Ni-Gru United With the Demon World)»2:08
37.«Confrontation With Lady»0:53
38.«Lady Battle»4:00
39.«M-16 End (Confiding Lady)»1:59
Общая длительность:69:38
Третий диск 
НазваниеДлительность
1.«M-17 Start (Arkham Pulls Out Demon Sword Sparda)»1:20
2.«Doppelganger Appearance»0:46
3.«Doppelganger Battle»2:00
4.«Get Doppelganger Style!»0:20
5.«Stage Music 9 (Demon World)»4:56
6.«Damned Chess Battle»3:36
7.«M-18 End (Arkham's Awakening)»0:54
8.«Stage Music 10 (Neverending Void of Hades)»2:29
9.«Arkham Running Amok»1:26
10.«Arkham Battle»3:07
11.«Intrusion»0:34
12.«Arkham Battle 2»4:46
13.«M-19 End (Jackpot!)»1:23
14.«M-20 Start (Father-Daughter Conclusion)»2:58
15.«Sibling Showdown»0:58
16.«Vergil Battle 3»6:52
17.«M-20 End (Conclusion)»2:27
18.«Devils Never Cry - Devils Never Cry (Staff Roll)»5:19
19.«Epilogue»1:10
20.«Vergil Afterwards»0:53
21.«Total Result»2:48
22.«Game Over»0:14
23.«Super Play (Super Play Movie) (bonus track)»1:24
24.«Loop Demo Movie (bonus track)»3:34
25.«Devils Never Cry - Motion Capture Movie (bonus track)»3:22
26.«Video Continuity (bonus track)»3:05
27.«Promotion Movie (bonus track)»1:05
Общая длительность:63:46

Версии и переиздания игры

[править | править код]

Devil May Cry 2D/3D

[править | править код]

Devil May Cry 2D/3D — это мобильная 3D-игра, основанная на Devil May Cry 3. Игра содержит более 36 миссий, улучшаемое оружие и способности, а также персонажей и врагов из Devil May Cry 3 . Существует две версии этой игры: одна с 2D-графикой, а другая с 3D-графикой для телефонов Sony Ericsson.[20]

На выставке Tokyo Game Show 2005 компания Capcom анонсировала Devil May Cry 3 Special Edition, версию игры с изменениями в геймплее и дополнительным контентом.[21] Игра вышла 24 января 2006 года под лейблом Greatest Hits для PlayStation 2. Позже было подтверждено, что эта версия также будет выпущена в Европе.[22] Devil May Cry 3 Special Edition разошлась тиражом 1 млн экземпляров.[23]

1 февраля 2006 года компания Ubisoft объявила о выпуске ПК-версии Special Edition.[24] Этот порт был разработан японской компанией Sourcenext. В Европе игра была выпущена 28 июня 2006 года, раньше, чем версия для PlayStation 2 в этом же регионе. Японская версия вышла двумя днями позже, 30 июня 2006 года, а североамериканская — 16 октября 2006 года.

В России и странах СНГ игра вышла 18 января 2007 года.[25] Её издателем выступила компания «Новый Диск». Так же, как и в случае с ПК-версией Resident Evil 4, локализации на русский язык (а также локализации на другие языки) подверглись лишь субтитры и интерфейс, озвучка осталась на английском по требованию Capcom.

Вместе с первой и второй частями, Devil May Cry 3 Special Edition была переиздана в составе сборника Devil May Cry HD Collection для PlayStation 3 и Xbox 360 3 апреля 2012 года.[26] Позднее, 13 марта 2018 года, сборник был перевыпущен на ПК, PlayStation 4 и Xbox One.[27] В данном издании появились дополнительные улучшения по сравнению с оригинальным релизом для ПК, например, поддержка контроллеров от Xbox.

Во всех двух случаях, сборник на территории России и стран СНГ распространяла компания «СофтКлаб»; локализации подверглась только документация, сами игры остались на английском.[28]

Версия для Nintendo Switch

[править | править код]

В 2020 году компания Capcom выпустила игру для консоли Nintendo Switch. Это издание основано на версии из HD Collection и содержит дополнительные возможности, например возможность Данте переключаться между всеми видами оружия и боевыми стилями прямо во время игры, как в Devil May Cry 4 и Devil May Cry 5. Также добавлена возможность локального кооператива в режиме Bloody Palace за Данте и Вергилия. Мэтт Уокер, продюсер Capcom, помогал разработчикам этой версии, предлагая новые идеи, которые могли бы в неё вписаться.[29]

Критика и отзывы

[править | править код]
Рецензии
Сводный рейтинг
ИзданиеОценка
PCPS2
GameRankings70,87 %[30]84,11 %[31]
Metacritic66/100[32]84/100[33]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
PCPS2
1UP.comN/A9/10[34]
EurogamerN/A8/10[35]
Game InformerN/A9/10[36]
GameProN/A4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[37]
GameSpotN/A8,6/10[4]
GameSpyN/A4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[3]
GameTrailersN/A9/10[38]
GameZoneN/A9/10[39]
IGNN/A9,6/10[40]
GameDailyN/A9/10[31]
Gaming TargetN/A9,1/10[41]
JIVE MagazineN/A5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[31]
PlayN/A92 %[31]
PlayPSMN/A9,5/10[31]
Special Edition
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankings88,00 %[42]

Игра получила восторженные отзывы как от критиков, так и игроков. Многие называют эту часть лучшей в серии.

ПК-версия игры, однако, подверглась более жёсткой критике за её плохую оптимизацию и управление, отсутствие настроек графики, а также отсутствия возможности сохранения при выходе из игры.

Devil May Cry 3 получила коммерческий успех в Японии став восьмой игрой из самых продающихся на первой неделе после выхода[43]. В мировом прокате было продано более 1 300 000 копий игры, компания «Capcom» присвоила игре «платиновый статус»[44] .

Примечания

[править | править код]
  1. Devil May Cry 3 — в продаже с 18.01.2007. Дата обращения: 13 октября 2011. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года.
  2. 1 2 3 4 5 Steam — 2003.
  3. 1 2 Lopez, Miguel. Devil May Cry 3: Dante's Awakening Review. GameSpy. Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  4. 1 2 Kasavin, Greg. Devil May Cry 3: Dante's Awakening for PlayStation 2 Review. GameSpot. Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года.
  5. List of styles in Devil May Cry 3. devilmaycry.org. Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 20 июля 2008 года.
  6. Arkham: Is your name Dante? Son of Sparda? Dante: Where did you hear that? Arkham: From your brother. He sent this invitation to you. Please, accept it.. Dante: Invitation huh? (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  7. Dante: It’s been nearly a year since we last met. Where does the time go? No doubt you’ve got some fun planned for me. Right Vergil? (Devil May Cry) Capcom, 2005
  8. Cerberus: You are not a human, are you? Dante: Who knows? I’m not even sure myself. Cerberus: Regardless, you have proved your strength. I acknowledge your ability. Take my soul and go forth. You have my blessing. Dante: Too easy! (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  9. Vergil: Why didn’t you kill her? Perhaps, because she is your daughter? Did some pesky fatherly love get in your way? Arkham: That is none of your — Vergil: To further your study of the black arts, you sacrificed your loving wife, to become a devil as well. Knowing this I thought you’d be more useful to me, but I was wrong. No wonder your attainment of power is incomplete. (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  10. Lady: Shut up! He was obsessed with becoming a devil, so much he killed his own wife. For that he butchered innocent people too. He’s the most vile kind of creature. To top it off, that filthy scum… is my father. Dante: Well, we have something in common. I have a dysfunctional family too.Lady: And what would you know about family? You’re a demon! This is my father. My family! This was all supposed to end by my hand! (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  11. 1 2 Vergil: Why isn’t this working?! is there something missing? Must more blood be shed? Dante : You seem to be in a bad mood. Vergil: Dante. Dante: So my mother’s amulet is the key that unlocks the door to the Demon World. Good Plan, Pop. Vergil: Just the opposite actually… Originally it was the key to the Demon World but was given to humans as a gift. Dante: It doesn’t matter to me one way or the other. More importantly I’ve came all this way. I’m sure you have time for one more game, right? Vergil: Why not? After all we share the same blood. I’ll just use more of yours to undo daddy’s little spell. Dante: So you want a piece of me. literally. Okay, bro. come and get it, if you can! (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  12. Jester: It was quite a ride, you know! If any of you had died before getting here, our little plan would have gone to waste! Therefore, my job was to get you to battle each other in order to weaken you. But at the same time, I needed to guide you here and make sure you were kept alive. I even went so far as dressing like a complete idiot! (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  13. Arkham: He plucks the threads that make us dance, finger and toe! We surrender in joy to the lowest of the foul and rank; we submerge through darkness, rancid filth. Hour by hour, we move downward, ever closer to Hell, in a slow, steady gait. Now, let the world resonate! Sloth! Gluttony! Greed! Envy! Lust! Wrath! And pride! A bell of chaos that tolls human desires! After two thousand long years, the once sealed gate to the demonic world will open! Destruction! Carnage and Despair! Let your instincts drive you! Entrap this world in fear! As its very name Temen-ni-gru strikes terror into the heart of mankind. Then I will become the ultimate ruler of this wasteland engulfed with pandemonium. The demonic power that Sparda once imprisoned… will be mine! (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  14. Vergil: No one can have this Dante. It’s mine. It belongs to a son of Sparda. Leave me and go, if you don’t want to be trapped in the demon world. I’m staying. This place, was our father’s home. (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  15. Lady: Are you crying? Dante: It’s only the rain. Lady: The rain already stopped. Dante: Devils never cry. Lady: I see. Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don’t you think? Dante: Maybe. (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  16. Lady: Oh, speaking of a kind devil, he finally decided on a name for his shop. It took him quite a while to pick one. Want to know the name? Devil May Cry. (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  17. Vergil: It would be fun to fight with the Prince of Darkness. If my father did it, then I should be able to do it too! (Devil May Cry 3) Capcom, 2005
  18. Chris. Square Enix Music Online review 3. SquareEnixMusic.com. Дата обращения: 27 апреля 2013. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  19. McPherson, Shawn. Shawn McPherson's Web site. Shootie HG. Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 3 июня 2007 года.
  20. Devil May Cry 3D for Mobile - GameFAQs. gamefaqs.gamespot.com. Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
  21. TGS 2005: Devil May Cry 3: Special Edition Confirmed. GameSpot (14 сентября 2005). Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 11 января 2009 года.
  22. Release dates and production teams of Devil May Cry 3. IGN. Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 6 сентября 2008 года.
  23. CAPCOM | Platinum Titles (англ.). CAPCOM IR. Дата обращения: 6 августа 2018. Архивировано 2 января 2017 года.
  24. Ubisoft To Publish Capcom Titles On PC. Gamasutra (1 февраля 2006). Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 24 июня 2008 года.
  25. Devil May Cry 3 — в продаже с 18.01.2007. Дата обращения: 13 октября 2011. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года.
  26. Goldfarb, Andrew. Devil May Cry HD Collection Release Date Announced. IGN (20 декабря 2011). Дата обращения: 13 июля 2013. Архивировано 9 октября 2013 года.
  27. Devil May Cry HD Collection on Steam (15 октября 2019). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  28. Игра Devil May Cry HD Collection для PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 – Компания «СофтКлаб». www.softclub.ru. Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 31 июля 2023 года.
  29. Interview: Capcom's Matt Walker on Devil May Cry 3, Working at Capcom, and Card Fighters DS. Siliconera (28 февраля 2020). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 28 февраля 2020 года.
  30. Devil May Cry 3: Special Edition Reviews and Articles for PC. GameRankings. Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  31. 1 2 3 4 5 Devil May Cry 3: Dante's Awakening for PlayStation 2 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
  32. Devil May Cry 3: Special Edition Reviews for PC. Metacritic. Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  33. Devil May Cry 3: Dante's Awakening Reviews for PlayStation 2. Metacritic. Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  34. DMC3: SE Review for PS2 from. 1UP.com (24 января 2006). Дата обращения: 2 июля 2012. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  35. Reed, Kristan. Devil May Cry review. Eurogamer (29 апреля 2005). Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 30 сентября 2007 года.
  36. Game Informer (Issue #153) - January (неопр.). — 2006. — С. 84.
  37. Clockwork Crow. Devil May Cry 3 review. GamePro (1 марта 2005). Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 7 июня 2011 года.
  38. GT DMC3: Dante's Awakening Video Review. GameTrailers.com (6 мая 2005). Архивировано 28 апреля 2013 года.
  39. jkdmedia. Devil May Cry 3: Dante's Awakening Special Edition - PS2 - Review. GameZone (2 февраля 2006). Дата обращения: 2 июля 2012. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  40. Dunham, Jeremy. Devil May Cry 3: Dante's Awakening review. IGN (25 февраля 2005). Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 22 августа 2012 года.
  41. Devil May Cry 3: Dante's Awakening PS2 Review @ Gaming Target. Gamingtarget.com. Дата обращения: 2 июля 2012. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  42. Devil May Cry 3: Special Edition for PlayStation 2 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
  43. Japanese Sales Charts, Week Ending March 6th. Gamasutra (11 марта 2005). Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  44. Platinum Titles. Capcom (17 января 2007). Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 14 июля 2008 года.