Шлейхер, Михаил (Olyw]yj, Bn]gnl)

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шлейхер.

Михаил Шлейхер
нем. Michael Schleicher
Михаил Шлейхер на презентации нового номера журнала «Берлин.Берега» 7 июня 2024 года
Дата рождения	1 октября 1975(1975-10-01) (49 лет)
Место рождения	Свердловск-44, РСФСР, СССР
Гражданство (подданство)	СССР →  Россия →  Германия
Род деятельности	писатель (прозаик, эссеист, поэт), дизайнер
Жанр	рассказ
Язык произведений	русский, немецкий
Михаил Шлейхер. Человек, писатель, шалопай

Михаи́л Шле́йхер (также Шляйхер, нем. Michael Schleicher; род. 1 октября 1975, Свердловск-44) — немецкий писатель (прозаик, эссеист, поэт), дизайнер. Как прозаик пишет на русском языке (до 2000, после 2018); несколько лет писал только на немецком языке. Сопредседатель (с Дмитрием Драгилёвым) Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ), редактор отдела прозы журнала «Берлин.Берега».

Биография

Михаил Шлейхер на презентации сборника немецких русскоязычных писателей «Берлин без маски» 25 сентября 2024 года в магазине Babel Books Berlin. Справа — Виктор Ерофеев, слева — рука со смартфоном Ильдара Харисова

Михаил Шлейхер родился 1 октября 1975 года в Свердловске-44. По собственным словам, в десятилетнем возрасте начал писать рассказы «про индейцев и космических штурмовиков». С этого времени писал как прозу, так и стихи, публиковался в городских и районных газетах. В шестнадцатилетнем возрасте «решил, что для того, чтобы красиво писать фантастику, нужно читать нефантастических авторов».

Пытался получить образование юриста и воспитателя детских дошкольных учреждений. Учился на филологическом факультете Уральского государственного университета (не окончил). Во время учёбы в университете издавал молодёжную литературную газету. Был знаком с Борисом Стругацким, Сергеем Лукьяненко, Владиславом Крапивиным.

В двадцатилетнем возрасте в 1996 году иммигрировал в Германию. Публиковался в журналах и сетевых изданиях, проходил службу в Бундесвере, работал в детском саду, в типографии, занимался упаковкой посылок, был системным администратором в компании Mobilcom.

До 2000 года публиковал прозу в журналах, сборниках и газетах на русском языке: «Неприкосновенный запас» (Москва), «Крушение барьера» (Екатеринбург), «Феникс» (Екатеринбург), «Литературный европеец» (Франкфурт-на-Майне), «Вечерний Нью-Йорк» (Нью-Йорк), «Ардоз» (Екатеринбург), «Вечерняя Москва» (Москва) и др.

Михаил Шлейхер на чтениях Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ) 9 декабря 2023 года в Берлине

В 2000 году как писатель полностью перешёл на немецкий язык, часть текстов переводил с русского на немецкий и с немецкого на русский. Выступал на немецкоязычных слэмах и литературных чтениях в Киле, Берлине, Грайфсвальде, Веймаре, Эрфурте, Хемнице и др. Публиковался в сборниках на немецком языке — Geschichten + Gerichte (Мюнхен), Schreib! (Берлин), Jüdische Zeitung (Берлин), Literaturtelefon (Киль) и др.

Прошёл обучение дизайнера цифровых СМИ и полиграфии в земле Шлезвиг-Гольштейн, работал в нескольких дизайн-студиях. В 2007 году создал собственную дизайн-студию Schleicher-Farm.com. В 2013 году, выступив в литературном шатре на Германо-российских днях, полностью прекратил писать и оставил себе как хобби только музыку.

В 2018 году, продолжая заниматься дизайном, вернулся к писательству на русском языке. С 2020 года участвовал в Берлинском русскоязычном слэме и десятках публичных чтений. Публиковался в журналах, сборниках и онлайн-изданиях: «Урал», «Крещатик», «Берлин.Берега», «Артикуляция», Kulturwelten, «40 лет без цензуры», «Берлин без маски», Schloss Moabit, «гУрУ», «ТЕКСТъ» и др.

С 2019 года — сопредседатель (с Дмитрием Драгилёвым) Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ). Редактор отдела прозы в журнале «Берлин.Берега».

Живет в Берлине.

Семья

• Дочь — Эмма.

Участие в творческих и общественных организациях

Михаил Шлейхер, Юлия Ефременкова, Даниил Бендицкий, Ульяна Обыночная на чтениях Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ) 9 декабря 2023 года в Берлине

• Член, сопредседатель (с 2019) Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ)

Библиография

Писатель

• Шлейхер, Михаил. Экскурсия в бундесвер, или Посторонним в… (Неоконченное эссе) // Неприкосновенный запас. — 1999. — № 6.
• Шлейхер, Михаил. Один день безработного космополита в губернском городе Kiel // Неприкосновенный запас. — 2000. — № 4.
• Шлейхер, Михаил. Юлька // Крещатик. — 2021. — № 3 (93). — С. 232—244.
• Шлейхер, Михаил. Правильные решения // Артикуляция. — 2021. — Октябрь (№ 17).
• Шлейхер, Михаил. Правильные решения // Берлин без маски: Русские рассказы писателей Германии. — М.: Редакция журнала «Иностранная литература», 2021. — С. 71—85. — ISBN 978-5-6047162-2-9.
• Шлейхер, Михаил. Много лет спустя: Послесловие // Берлин без маски: Русские рассказы писателей Германии. — М.: Редакция журнала «Иностранная литература», 2021. — С. 184—187. — ISBN 978-5-6047162-2-9.
• Шлейхер, Михаил. Последнее чудо Вячеслава Анохина: Из цикла «Рассказы строгого реала» (Руслик, Последнее чудо Вячеслава Анохина, Детство Никиты) // Урал. — 2022. — № 8.

Дизайнер

• Берлин без маски: Русские рассказы писателей Германии (рус.) / Составители Даниил Бендицкий, Дмитрий Драгилёв; Редактор Дмитрий Драгилёв; Корректор Ксения Жолудева; Предисловие Татьяна Бонч-Осмоловская; Послесловие Михаил Шлейхер; Обложка и макет София Залман, Михаил Шлейхер. — М.: Редакция журнала «Иностранная литература», 2021. — 192 с. — ISBN 978-5-6047162-2-9.

Ссылки

• Михаил Шлейхер в «Журнальном зале»
• Михаил Шлейхер // Урал. — 2022. — № 8.
• Михаил Шлейхер // Артикуляция. — 2021. — Октябрь (№ 17).
• Михаил Шлейхер  (неопр.). Содружество русскоязычных литераторов Германии. Дата обращения: 23 октября 2024.
• Автобиография  (неопр.). Михаил Шлейхер. Человек, писатель, шалопай. Дата обращения: 19 октября 2024.
• Михаил Шлейхер. О себе  (неопр.). Сноб. Дата обращения: 17 октября 2024.
• Михаил Шлейхер. [Автобиография]  (неопр.). гУрУ (2019). Дата обращения: 17 октября 2024.