Драгилёв, Дмитрий Георгиевич (:jginl~f, :bnmjnw Iykjinyfnc)

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Драгилёв.

Дмитрий Драгилёв
нем. Dmitri Dragilew
Дмитрий Драгилёв на презентации сборника немецких русскоязычных писателей «Берлин без маски» 25 сентября 2024 года в магазине Babel Books Berlin
Полное имя	Дмитрий Георгиевич Драгилёв
Дата рождения	14 августа 1971(1971-08-14) (53 года)
Место рождения	Рига, Латвийская ССР, СССР
Гражданство	СССР →  Германия
Род деятельности	писатель, прозаик, поэт, эссеист, переводчик, пианист, музыковед, журналист, педагог

Дми́трий Гео́ргиевич Драгилёв (нем. Dmitri Dragilew; род. 1971, Рига) — немецкий русскоязычный поэт, эссеист, прозаик, музыкант, музыковед, журналист, переводчик, педагог. Председатель (с 2015) Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ), один из организаторов Международного общества имени Оскара Строка и Эдди Рознера. Сооснователь (с Сергеем Штурцем) литературной группы «Запад наперёд».

Биография

Дмитрий Драгилёв, Даниил Бендицкий и Сергей Морейно на презентации нового номера «Рижского альманаха» 26 ноября 2023 года в Берлине

Дмитрий Драгилёв родился в 1971 году в Риге в семье пианистки Е.И.Драгилёвой (Корен), концертмейстера Латвийской государственной консерватории им. Я.Витола.

Окончил историко-философский факультет Латвийского университета, Веймарскую Высшую школу музыки и Йенский университет (отделение славистики).

Работал на радио, выступал с концертами как джазовый пианист.

С 1994 года живёт в Германии (Эрфурт, Берлин).

Музыкальная деятельность

Пианист, аранжировщик и руководитель музыкальных проектов The Swinging PartYsans, Kapelle Strock, Advocates Of Swing. Как бэндлидер, пианист, музыковед и куратор работал с латвийской джазовой певицей Ольгой Пирагс, в частности, во время ее гастролей в ФРГ (2002 г.), выступал в джаз-клубах Эрфурта и милонгах (танго-клубах) Берлина, участвовал в джазовых фестивалях в Вормсе (2006), Львове (2014), на острове Узедом (2013), фестивалях Tangonale (2014) и Сontemporary Tango Festival (2018) в Берлине, ревю и гала-концертах, посвященных Оскару Строку и прошедших на сцене Национальной оперы Латвии в 2004-2005 гг., снимался в российском документальном телефильме «Под грохот канонад. Синий платочек против Лили Марлен» (2014) . Инициатор и координатор джазового фестиваля имени Эдди Рознера в Берлине. Автор песен и инструментальных композиций. В 2021 году по поручению Международного общества имени Оскара Строка и Эдди Рознера организовал и возглавил The Oskar Strock & Eddie Rosner Orchestra.

Литературная деятельность

Дмитрий Драгилёв на чтениях Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ) 22 декабря 2023 года в Берлине. На заднем плане — картина Ольги Сурвилло.

Был колумнистом и редактором ряда изданий, в том числе литературно-культурологического журнала Via Regia. Инициатор литературных чтений в Эрфурте и Берлине, литгруппы «Запад наперёд», а также первого русского радио Тюрингии. Публиковался в антологии «Освобожденный Улисс», журналах «Даугава», «Уральская новь», «Воздух», «Гвидеон», «Новое литературное обозрение», «Комментарии», «Дети Ра», «Крещатик», «Литературный Европеец», а также в сетевых изданиях «TextOnly», «Топос» и др. Участник берлинских поэтических фестивалей и Международного биеннале поэтов в Москве.

Отзывы, мнения

Поэт Алексей Парщиков:

это хорошо, говорю я легко и с запасом вечности, свойственной этому выражению на экзаменах шестого дня Творения. Хорошо, да. Интересно, да. Талантливо? Да.

Литературовед Георгий Векшин:

изысканные перестановочные рифмы..., теневые и суммирующие наконечные созвучия, вплетающие в свой ряд собственно рифму и как бы выворачивающиеся из-под нее – очень эффективное средство объединения стиховых целых..., созвучие, характерное для неконечных сегментов стиха, обманывает эквифонические ожидания, создавая экспрессивный эффект и подтверждая тем самым значимость противопоставления прямых и перевернутых созвучий... Так поэт испытывает слово на пластичность, в неожиданных местах «перегибая» его и обнаруживая его узлы и швы.

Писатель и филолог Татьяна Бонч-Осмоловская:

от традиционного регулярного стиха до экспериментов в стиле джазовой импровизации и экспериментальной стихопрозы. Персонажи Драгилева выходят из русской истории и фольклора, из немецких сказок, литературы и музыки и оказываются в сегодняшней реальности с КПП и Street Fighter, или же в обратном направлении, равно работает.

Джазовед Кирилл Мошков:

В 2011 г. в нижегородском издательстве «ДЕКОМ» вышла, пожалуй, лучшая книга о Рознере... Книгу написал берлинский русскоязычный литератор и музыкант Дмитрий Драгилёв, который давно по крупицам собирал сведения о судьбе Рознера. .

газета Aугсбургер Альгемайне:

Дмитрий Драгилев блистал своим мастерским исполнением..., пианист убедил публику чарующим многообразием и способностью к трансформации. И действительно, произведения завораживали смесью танго, классики, джаза и оперетты, чередуя ревю-подобный, пышущий оптимизм в стиле Холлендера с меланхолией мазурок Шопена, полнозвучным триумфом в духе Листа, отголосками Вайля и «барным» размышлением за фортепиано.

Педагогическая и научная деятельность

Преподавал в университете «Виадрина» (Франкфурт-на-Одере). Занимается исследованиями в области танго и джаза. Участник ряда музыковедческих симпозиумов. Работает также в сфере школьного образования.

Участие в творческих и общественных организациях

• Член международного ПЕН-клуба
• Член, председатель (с 2015) Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ)
• Член Союза писателей Латвии. Инициатор сбора средств на реставрацию рояля П. И. Чайковского в Историко-культурном заповеднике в городе Каменка (Украина) и установки первой памятной доски Э. И. Рознеру в Берлине.

Признание заслуг

• Лауреат премии журнала «Дети Ра» (2006).
• Специальный приз берлинского русскоязычного слэма (2006).
• Почетный знак и почетная грамота Федеральной земли Тюрингия (2007).
• Стипендия Сената Берлина в области иноязычной литературы (2019).

Библиография

Книги

Автор

• Драгилёв, Дмитрий. К чаю в пять (рус.) / Предисловие Сергей Бирюков. — Винница: Глобус-Пресс, 2003. — 56 с.
• Драгилёв, Дмитрий. Все приметы любви: Книга стихотворений (рус.) / Предисловие Борис Шапиро. — М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2008. — 68 с.
• Драгилёв, Дмитрий. Лабиринты русского танго: Книга очерков (рус.). — СПб.: Алетейя, 2008. — 168 с.
• Драгилёв Д., Гладких С. Das unbetonte Vokal (рус.). — 2009. — 39 с. — (Берлин – открытый город).
• Драгилёв, Дмитрий. Эдди Рознер: Шмаляем джаз, холера ясна: Документальный роман (рус.). — Нижний Новгород: Деком, 2011. — 360 с.
• Драгилёв, Дмитрий. Städtische Ligaturen (рус.) / Послесловие Моника Ринк. — Берлин: Hochroth, 2016. — 42 с.
• Драгилёв, Дмитрий. Тор-шер: Эссе, стихи, переводы (рус.). — М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2017. — 120 с.
• Драгилёв, Дмитрий. Исправленному верить (рус.) / Фотография на обложке Лариса Чайя. — Киев: Друкарский двiр Олега Фёдорова, 2024. — 120 с. — (Библиотека «Крещатика»). — ISBN 978-617-8169-95-4.

Составитель, редактор

• Берлин без маски: Русские рассказы писателей Германии (рус.) / Составители Даниил Бендицкий, Дмитрий Драгилёв; Редактор Дмитрий Драгилёв; Корректор Ксения Жолудева; Предисловие Татьяна Бонч-Осмоловская; Послесловие Михаил Шлейхер; Обложка и макет София Залман, Михаил Шлейхер. — М.: Редакция журнала «Иностранная литература», 2021. — 192 с. — ISBN 978-5-6047162-2-9.

Отдельные публикации

• Драгилёв, Дмитрий. Гербарий, «хронические секвенции ёрзости алсявск…», «Поиски новой бодрости (новых письмён)…» // Освобождённый Улисс: Современная русская поэзия за пределами России. — М.: Новое литературное обозрение, 2004.
• Драгилёв, Дмитрий. Прошло время хороших зубов // Воздух. — 2008. — № 2. — ISSN 1818-8486.
• Драгилёв, Дмитрий. Стихи // Lyrikline. — 2015.
• Драгилёв, Дмитрий. Танцуя в темноте // Post(non)fiction. — 2020.
• Драгилёв, Дмитрий. Якорные часы Хуучина Зальтая // Берлин без маски: Русские рассказы писателей Германии. — М.: Редакция журнала «Иностранная литература», 2021. — С. 135—146. — ISBN 978-5-6047162-2-9.
• Драгилёв, Дмитрий. Убегая от фавна // Крещатик. — 2021. — № 3 (93). — С. 64—79.
• Драгилёв, Дмитрий. Сибирско-персидские напевы чибиса // Артикуляция. — 2022. — № 19.
• Драгилёв, Дмитрий. Самый грустный мотив лучше молчания // Семь искусств. — 2024. — № №7(168).

Переводы

• Диль, Андреас. Из книги «Заёмное место» / Перевод с немецкого Дмитрия Драгилёва // Воздух. — 2012. — № 1—2. — ISSN 1818-8486.
• Джексон, Хендрик. Мечта лентяя / Перевод с немецкого Дмитрия Драгилёва // Воздух. — 2016. — № 2. — ISSN 1818-8486.

Интервью

• Лихтенфельд, Наталия. Дмитрий Драгилёв: «Мы не фантомы»: Интервью // Дети Ра. — 2012. — № 4.

Ссылки

• Дмитрий Драгилёв  (неопр.). Содружество русскоязычных литераторов Германии. Дата обращения: 23 октября 2024.
• Дмитрий Драгилёв  (неопр.). Новая карта русской литературы. Дата обращения: 13 октября 2024.
• Дмитрий Драгилёв в «Журнальном зале»
• Дмитрий Драгилёв  (неопр.). Русское литературное эхо. Дата обращения: 13 октября 2024.
• Дмитрий Драгилёв  (неопр.). Алексей Парщиков. Дата обращения: 13 октября 2024.
• Дмитрий Драгилёв  (неопр.). НАШКРЫМ. Дата обращения: 13 октября 2024.
• WOSTOK IV: Dmitri Dragilew & Sergej Sturz  (неопр.). Ausland (13 октября 2018). Дата обращения: 27 октября 2024.