Шевалье де Сент-Эрмин (Oyfgl,y ;y Vyum-|jbnu)
| Шевалье де Сент-Эрмин | |
|---|---|
| Le chevalier de Sainte-Hermine | |
| Жанр | Исторический роман |
| Автор | Александр Дюма-отец |
| Язык оригинала | французский |
| Дата первой публикации | 1869 |
| Предыдущее | Соратники Иегу |
«Шевалье де Сент-Эрмин» (фр. Le chevalier de Sainte-Hermine) — последний, незаконченный исторический роман французского писателя Александра Дюма-отца. Действие происходит во время Наполеоновских войн, в 1800—1807 гг.
Это заключительная часть трилогии, в которую также входят романы «Белые и синие» (1867) и «Соратники Иегу» (1857). Последняя книга повествует о французском офицере, который во время Трафальгарского сражения застрелил адмирала Нельсона. Главы из романа публиковались в газете Le Moniteur universel с 1 января по конец октября 1869 года.
Отдельной книгой роман при жизни автора не издавался, поэтому оставался неведомым ни читателю, ни литературоведам в течение 135 лет. Публикация в периодическом издании была обнаружена исследователем творчества и биографом Дюма-отца — Клодом Шоппом (Claude Schopp). Отдельной книгой роман был издан во Франции только в 2005 году. Русский перевод (М. Рожновой и др.) появился в 2006 году. Александр почти дописал книгу до конца, но только почти, две последние главы пришлось написать Шоппу по имеющимся в его источниках информации данным относительно судьбы героев - крысы частично изъели найденную рукопись. В 2008-м году вышло продолжение книги - «Гектор де Сент-Эрмин», написанное в, как минимум, полноценном соавторстве с Клодом Шоппом. Эта книга не публиковалась при жизни Дюма даже в журнальном формате, а была просто восстановлена по записям, запискам издательству и, наконец, просто дописана по имеющемуся изложенному в них плану Дюма. Здесь речь идет уже о периоде ссылки Наполеона и неудачной попытке вернуться к делам в лице той же битвы при Ватерлоо. Очевидно, что в четвертой части серии значительно больше текста, написанного самим Клодом. Дюма занимался им незадолго до смерти, и многое осталось только в лице озвученного в записках замысла. Новые найденные источники позволили охватить более поздний период Наполеона. Определенную путаницу вносит стремление издательств включать книги - одну в другую в качестве разных томов. Наиболее понятная - два тома «Шевалье», следом идет том с «Гектором». В 2020 году издательство Арт Бизнес Центр выпустило перевод под названием «Эктор де Сент-Эрмин».[источник не указан 458 дней]
