Чолбон (CklQku)
Чолбон | |
---|---|
Жанры |
арт-рок психоделический рок прогрессивный рок экспериментальный рок |
Годы | с 1986 до настоящего времени |
Страны |
СССР Россия |
Место создания | Хомустах (Намцы) Верхневилюйского улуса Республики Саха (Якутия) |
Язык | якутский |
Лейбл | RGM, Duoraan Records |
Состав |
Григорий Ильин; Александр Ильин; Юрий Васильев; Гаврил Сазонов; Игорь Сортолов. |
Бывшие участники |
Намолий Ильин; Никифор Семёнов; Александр Иванов. |
«Чолбо́н» (по-якутски «утренняя звезда», Венера; в якутской мифологии Чолбон — дух-хозяин звезды, который насылает на Землю холод) — российская якутская рок-группа из села Хомустах (Намцы) Верхневилюйского улуса Республики Саха (Якутия), основанная в 1986 году[1][2].
Музыка группы «Чолбон», которая иногда рассматривается как особое музыкальное направление («якутский рок»), представляет собой сплав из шаманских музыкальных традиций, авангарда, прогрессивного рока и хард-рока в стиле 1970-х. Нередко музыкальные критики (А. В. Бухарин, А. К. Троицкий и другие) упоминают о значительном влиянии на творчество группы «Чолбон» музыки Pink Floyd[3][4][5]. Основные авторы композиций — Григорий и Александр Ильины. Песни исполняются на якутском языке[6].
Основной период активных концертных выступлений и записей группы приходится на конец 1980-х — начало 1990-х годов, в дальнейшем творческая деятельность группы стала проявляться только периодически (запись двух альбомов в 2000—2001 годах, юбилейные концерты в 2006—2007 годах и т. д.). Двое из участников группы умерли (Никифор Семёнов — в 2000 году, Намолий Ильин — в 2007 году), остальные продолжают заниматься творчеством, в том числе и сольными проектами, иногда выступают с концертами.
История группы
[править | править код]Основание группы и ранние годы
[править | править код]В 1982 году в селе Кэнтик Верхневилюйского улуса глава местного наслега Михаил Тумусов создал рок-группу, которая получила одноимённое с селом название — «Кэнтик». В состав группы тогда вошли, среди прочих, Александр Ильин из села Намцы (клавишные, саксофон, гитара), Александр Иванов (ударные) и Юрий Васильев (гитара, вокал) — оба из Верхневилюйска. В этот период были созданы такие композиции, как «Оҕо санам оонньуута» («Улыбка детства моего»), «Дьоро киэһэ» («Весёлый вечер»), «Илиигин уунаар» («Протяни руку») и «Хаһан эрэ» («Когда-нибудь»), вошедшая в основной концертный репертуар и изданная впоследствии на нескольких альбомах группы.
После почти двухлетнего перерыва в творчестве (1984—1986 годы) музыканты группы «Кэнтик» собираются в селе Намцы. Состав группы меняется, в неё включают двух братьев Ильиных — Намолия Ильина (бас-гитара) и Григория Ильина (гитара, вокал), группу большинством голосов переименовали в «Чолбон» (в честь колхоза «Чолбон» Намского наслега). Музыкальный коллектив под новым названием и с новым составом записывает с 1986 по 1987 годы альбом «Ый анныгар санаа» («Мечтания под Луной»), в который вошли 20 песен, и выезжает на концерты за пределы Верхневилюйского улуса[7].
На раннем этапе творчества группы формируется своеобразный музыкальный стиль, в котором отразились влияния различных направлений от якутской народной музыки до прогрессивного рока. В записи и на концертах участники группы используют как традиционные для рок-музыки инструменты (электрогитары, синтезатор, саксофон), так и народные (хомус и бубен).
В 1987 году группа становится лауреатом фестиваля «Мирный поёт о мире». Тогда же музыку «Чолбона» услышали участники группы «Звуки Му», приехавшие на гастроли в Якутию. Один из музыкантов «Звуков Му» А. Д. Липницкий становится одним из главных пропагандистов творчества якутской группы. Фактически во многом благодаря усилиям А. Д. Липницкого и музыкального критика А. К. Троицкого группа «Чолбон» стала выступать на музыкальных фестивалях за пределами Якутии и активно продолжила творческую деятельность. В частности, музыканты группы «Чолбон» записали два альбома в домашней студии А. Д. Липницкого «Студио My» на даче на Николиной Горе в Подмосковье[8]. На фестивале «Мирный поёт о мире» с группой пели Михаил Тумусов и Матрёна Семёнова, но на последующих выступлениях основным вокалистом группы становится Юрий Васильев[1]. В 1987 году «Чолбон» (вместе с ещё одной якутской рок-группой «Сэргэ») выступили также на ежегодном конкурсе популярной песни «Якутск» и на совместном концерте в актовом зале Якутского сельскохозяйственного института, который стал одним из первых рок-концертов в городе Якутске[9].
Период наибольшего успеха
[править | править код]В конце 1980-х к группе «Чолбон» присоединяются вокалист Никифор Семёнов и актриса и певица Степанида Борисова, если участие в группе последней было эпизодическим, то Никифор Семёнов продолжил выступать в группе и стал одним из её лидеров.
С 1989 года «Чолбон» активно выступает не только в Якутии (в частности, группа сыграла на первой в республике поп-рок панораме «Туймаада-89»)[10], но и за её пределами на музыкальных фестивалях в таких городах, как Новосибирск («Некст стоп рок-н-ролл»), Свердловск, Барнаул («Рок-периферия»), Ленинград (концерт в рамках акции «Гринпис»), Москва, и приобретает всесоюзную известность[1][9]. В частности, концертное выступление группы на московском фестивале андеграунда «СыРок» в декабре 1989 года транслировалось по центральному телевидению[11]. В 1990 году «Чолбон» выступил в Барнауле на музыкальном фестивале «Рок-Азия» и был признан на нём «супергруппой»[12]. В том же году «Чолбон» принял участие в фестивале, организованном Программой «А», выйдя на сцену после группы «Машина времени» (запись этого концерта выпущена на DVD в 2009 году)[13]. Якутский рок-коллектив становится в 1990 году лучшей авангардной группой СССР — первое место отдал якутской группе в хит-параде лучших исполнителей авангардной музыки ведущий Программы «А» А. К. Троицкий.
Кроме того, в 1990 году группа «Чолбон» записала материал для двух альбомов в студии группы «Звуки Му» совместно с А. Марчуком и А. Д. Липницким при поддержке А. К. Троицкого. В первый альбом («Видения») вошли небольшие по длительности песни, почти весь второй альбом («Пробуждение») заняла одна продолжительная композиция[8][14]. Летом 1990 года «Чолбон» выступил на первом фестивале якутской рок-музыки «Табык». А в 1991 году вместе с ещё тремя якутскими рок-группами («Ай-Тал», «Чороон» и «Сэргэ») сыграли в Москве на концертах, прошедших под общим названием «Дни современной музыки народа саха». Запись с этих концертов «Табык: Современная музыка народа саха», включившая 16-минутную версию композиции «Уhуктуу» (Пробуждение), издана в формате двойного винилового альбома (2LP) фирмой Feelee Records[9][10][15].
В январе 1991 года Алексей Учитель снимает вторую часть фильма «Рок». Съёмки проводились, в частности, во время концерта в Молодёжном театре. Помимо «АукцЫона» и других рок-групп, в концерте принял участие «Чолбон»[16]. Позднее было смонтировано видео, в котором сценическое исполнение композиции «Пробуждение» чередуется с кадрами заснеженной зимней природы.
«Диск полон величавых органных переливов и рокочущего баса, струящихся, обволакивающих звуков, навевающих золотые грезы арт-рока: тут и поэты обратной стороны Луны, и что-то от YES, что-то от Эмерсона. Конечно, хорош заклинающий вокал на экзотическом языке: дикий, интенсивный, яркий, как якутский неотшлифованный алмаз!».
В 1992 году группа записывает альбом «Про́клятый камень», выпущенный фирмой RGM (Russian German Music) в формате LP[18]. Этот альбом включил композиции, записанные группой в разные годы, начиная с периода группы «Кэнтик» (в том числе и песню «Когда-нибудь», стихи к которой сочинил Михаил Тумусов)[7]. На обратной стороне обложки диска была размещена аннотация А. К. Троицкого[3].
В первой половине 1990-х годов «Чолбон» продолжает активную гастрольную деятельность. В 1994 году музыканты выступают с концертами в Италии и Франции, в 1995 — в Гонконге и Финляндии. Также группа участвует в проводившихся в Якутии фестивалях «Табык-92»[19], «Табык-94»[20] и «Табык-96»[21].
1999—2008 годы
[править | править код]В 1999 году после небольшого перерыва группа снова возвращается на сцену. В 2000 году записывает новый студийный альбом «Көмүс ардах» (рус. Золотой дождь), выпущенный лейблом Duoraan Records. В записи альбома «Көмүс ардах» принимали участие музыканты группы «Дапсы». Кроме новых работ, в альбом была включена также версия уже известной композиции Г. Ильина «Ким этиэй?» (Кто скажет?)[22]. В апреле 2000 года умирает вокалист группы Никифор Семёнов[23]. В 2001 году в студии фирмы «Duoraan records» записывается альбом «Быстыспат ситим» (рус. Неразрывность), первую часть которого (композиции с первой по шестую, кроме песни «Ахтылҕан» — рус.Белые ночи) составили концертные записи с фестиваля якутской этнической музыки «Табык», прошедшего в 2000 году. Как и в записи альбома «Золотой дождь» помощь при работе над альбомом «Неразрывность» оказала группа «Дапсы». В 2002 году музыканты «Чолбона» отметили своё 15-летие юбилейным концертом. В этом же году, а также в 2004 и 2005 — группа принимает участие в ежегодных фестивалях «Табык».
Весной 2006 года проходит празднование 20-летия группы «Чолбон», а весной 2007 — 25-летия группы «Кэнтик», на основе которой был создан «Чолбон». Вместо Намолия Ильина с группой стал выступать басист Гаврил Сазонов.
Осенью 2007 года умер бас-гитарист группы «Чолбон» — Намолий Ильин. В мае 2008 года группа дала два концерта — в Монголии и в Якутске. Юрий Васильев и Александр Ильин занялись сольным творчеством — в 2008 году они записали альбом «Түгэни ыытыма» (рус. Живи секундой).
Настоящее время
[править | править код]В 2010-е годы группа «Чолбон» не издаёт новых записей, её музыкальная деятельность ограничивается редкими концертными выступлениями. Среди них выступление на фестивале «Табык» в Якутске в ноябре 2011 года, на котором «Чолбон» отыграл целый концерт с группой А. Д. Липницкого «Отзвуки Му»[8], а также первое за много лет выступление в Москве в 2013 году (в рамках праздника Ысыах) — 13 июня в Московском доме национальностей и 15 июня в Коломенском парке[24]. Кроме того, в 2014 году группа в очередной раз выступила на фестивале «Табык»[25].
В марте 2016 года группа дала два концерта в Якутске в Русском драматическом театре, посвящённые 30-летию творческой деятельности[26][27].
15 марта 2020 года в Культурном центре СВФУ «Сергеляхские огни» состоялся концерт группы «Чолбон» в честь 60-летнего юбилея Александра Ильина[28].
Музыкальный стиль
[править | править код]Стиль музыки группы «Чолбон» рок-критик А. К. Троицкий определил как «сочетание медитативного, монументального блюза и экстатического шаманского мелодизма», отметив при этом влияние на творчество якутского коллектива музыки группы Pink Floyd: музыка группы «Чолбон» звучит так, «как если бы Pink Floyd играли у костра в тундре под настоящим северным сиянием, а вокалистом был вошедший в транс шаман»[1][29]. Он также подчёркивает авангардный характер музыкального стиля «Чолбона». Упоминая о прогрессивном роке, поп-музыке и якутском фольклоре, под воздействием которых формировалась музыка группы «Чолбон», А. К. Троицкий классифицировал эту музыку как особое музыкальное направление — «якутский рок»[3].
Влияние британской группы на «Чолбон» также отмечает критик А. В. Бухарин. В аннотации к сборнику «Табык: Современная музыка народа саха» он пишет, что «Чолбон из села Намцы — тягучий заполярный Pink Floyd, выгодно отличающийся от оного тем, что подрывает собственную медитативностъ нарастающими неистовыми ритмами»[4].
По мнению А. А. Курбановского, для группы «Чолбон» (по-крайней мере, для их альбома «Проклятый камень») близко направление арт-рока, помимо Pink Floyd, в музыке якутского рок-коллектива улавливаются параллели с Yes и Emerson, Lake & Palmer. Впрочем, он также выделяет в музыке группы стилистику группы Rush (в песне «Под моим небом»), ритмы ска (в песне «Другу») и т. д.[17]
Отзывы
[править | править код]Весной 1987 года группа «Звуки Му» отправилась на свои первые гастроли в город Мирный (Якутия). Мы увидели голую мерзлую землю с голубыми дырами для рытья алмазов и деревянные бараки. Такой город. Но потом мы встретили «Чолбон». И до, и после я знакомился со многими звездами рок-музыки, от Градского в 1969 г. до Билла Уаймена в 1990 — но якуты произвели самое сильное впечатление. Наверное, такой же приятный шок испытал бы советский луноход, если бы при первой же космической прогулке на Луне набрел бы на земляничную поляну.
Александр Липницкий[3]
Блеснули каким-то внеземным шаманским музыкальным вкусом ребята из Якутии — ЧОЛБОН, толпа их фанов не стеснялась своих публичных улетов к духам праотцов под изысканные завороты утробных звуков вокалиста.
Янка Дягилева[30]
«Чолбон» — рок-группа из поселка Намцы Верхне-Вилюйского района Якутии. «Проклятый камень» — её первый альбом. Как и весь якутский рок, «Чолбон» — явление неожиданное и уникальное. Далекие от людных поветрий Лондона и Ленинграда, но близкие по духу своей национальной культуре и мифологии, музыканты «Чолбона» создали своеобразный стиль, который с полным правом можно назвать «якутским роком». Стиль этот неоднороден: в нем чувствуется и влияние «прогрессивного» рока (не случайно «Чолбон» называли "сибирскими «Пинк Флойд»), и отголоски наивных поп-шлягеров, — и свежесть народных плясовых мелодий, и гипнотический ритм шаманских ритуалов. Вместе с тем, творчество «Чолбона» — явление абсолютно цельное и очень серьезное. Для музыкантов это не способ заработка и не метод карьеры в шоу-бизнесе, а реальный путь постижения действительности и выражения жизненной философии. Говоря иными словами, рок «Чолбона» — это настоящая духовная музыка. Пожалуй, по-настоящему испытать на себе магию «Чолбона» можно только на «живом» концерте, однако и эта студийная запись позволит вам приоткрыть дверь в чистый и завораживающий мир якутского рока.
Состав группы
[править | править код]Основной состав группы «Чолбон»:
- Юрий Васильев (Дьуур Бахлай) — гитара, хомус, бубен, вокал;
- Григорий Ильин — гитара, вокал;
- Александр Ильин (Александр Мондо) — клавишные, саксофон, гитара, вокал;
- Намолий Ильин — бас-гитара (до 2007 года);
- Никифор Семёнов — хомус, бубен, вокал (до 2000 года);
- Александр Иванов — ударные (до 2013 года)
Участники раннего состава группы:
- Михаил Тумусов (Тумус Мэхээлэ) — вокал (в раннем составе группы);
- Матрёна Сёменова — вокал (в раннем составе группы).
Новые участники:
- Гаврил Сазонов — бас-гитара (сменил Намолия Ильина в 2007 году).
- Игорь Сортолов — ударные.
Музыка и тексты: Григорий Ильин, Александр Ильин, Юрий Васильев, Никифор Семёнов, Михаил Тумусов, Александр Иванов.
Дискография
[править | править код]Студийные альбомы
[править | править код]Год | Название | Примечания |
---|---|---|
1987 | «Ый анныгар санаа» («Мечтания под Луной») | Студийный альбом |
1989 | «Уhуктуу» («Пробуждение») | Студийный альбом |
1990 | «Көстүүлэр» («Видения») | Студийный альбом; «Студио Му» |
1990 | «Уhуктуу» («Пробуждение») | Студийный альбом; «Студио Му» |
1992 | «Кырыыктаах таас» («Про́клятый камень») | Студийный альбом; RGM (Russian German Music) |
2000 | «Көмүс ардах» («Золотой дождь») | Студийный альбом; Duoraan Records |
2001 | «Быстыспат ситим» («Неразрывность») | Студийный альбом; Duoraan Records |
Концертные записи
[править | править код]- Концертные записи с музыкальных фестивалей (с другими исполнителями)
Год | Название | Примечания |
---|---|---|
1993 | «Табык: Современная музыка народа саха» | Концертный альбом (двойной); Feelee Records |
1995 | «Табык. Лучшее» | Концертный альбом; |
2000 | Ethno Music Festival Tabyk 1995—98. Vol. 1 & 2 | Концертный альбом (двойной); Duoraan Records |
2009 | «Программа А. Фестиваль. 1990» | Видеоконцерт; (DVD) |
- Неофициально изданная концертная запись
Год | Название | Примечания |
---|---|---|
2007 | Концерт в гимназии | Концертный альбом |
Сольные альбомы
[править | править код]- Юрий Васильев и Александр Ильин
Год | Название | Примечания |
---|---|---|
2008 | «Түгэни ыытыма» (Живи секундой) | Студийный альбом |
Источники
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 Троицкий А. К. Чолбон // Рок-музыка в СССР: опыт популярной энциклопедии / Сост. А. К. Троицкий. — М.: «Книга», 1990. — 385 с. — ISBN 5-212-00240-0.
- ↑ Алексеев А. С. Чолбон // Кто есть кто в советском роке. Иллюстрированная энциклопедия отечественной рок-музыки / Алексеев А. С., Бурлака А. П., Сидоров А. — М.: МП «Останкино», 1991. — С. 258—259. — 320 с. — ISBN 5-86018-001-2.
- ↑ 1 2 3 4 5 Дискография // Трилистник : журнал. — 2000. — № 2 (Специальный выпуск, посвященный 10-летию фестиваля «Табык»). (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ 1 2 Бухарин А. Дискография. Шаман-блюз // Трилистник : журнал. — 2000. — № 2 (Специальный выпуск, посвященный 10-летию фестиваля «Табык»). Архивировано 9 января 2009 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Троицкий А. К. Рок в Союзе: 60-е, 70-е, 80-е.... — М.: «Искусство», 1991. — 208 с. — ISBN 5-210-02476-8.
- ↑ Семёнов А. «Чолбон»: 15-летняя звезда // Трилистник : журнал. — 2001. — № 1—2. Архивировано 5 ноября 2007 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ 1 2 Уххан сирэ (якут.). — Кэнтик—Чолбон. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ 1 2 3 Полупанов, В. В. «Рок — прошлый век». Александр Липницкий о современной музыкальной культуре. «СтоЛИЧНОСТЬ». №6 (55) . «Аргументы и Факты» (17 июня 2014). Архивировано 10 января 2015 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ 1 2 3 Семёнов А. Как всё начиналось // Трилистник : журнал. — 2000. — № 2 (Специальный выпуск, посвященный 10-летию фестиваля «Табык»). Архивировано 4 марта 2016 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ 1 2 Амбросьев А. Табык: Музыка корней // Трилистник : журнал. — 2000. — № 2 (Специальный выпуск, посвященный 10-летию фестиваля «Табык»). Архивировано 4 марта 2016 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Альтернативное ТВ . — Рок-музыка. Видеоархивы рок-журнала «Зомби». Фестиваль «СыРок 2». 1989 год. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ «Впервые в мире»...20 лет назад, в октябре 1990 года, в Барнауле состоялся фестиваль «Рок-Азия» // Алтайская Правда : газета. — 2010. Архивировано 6 ноября 2014 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Российские клипы. Программа А. Фестиваль. 1990 . Видеопоп. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Александр Липницкий: Мог быть другой вариант (Rock Фуз. — 1991. — № 1.) . Наш НеФормат (2002—2015). Архивировано 12 января 2015 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Various — Табык: Современная Музыка Народа Саха (англ.). Discogs.com. Архивировано 12 марта 2016 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Статьи. АукцЫон о себе. Дневник Вовы Веселкина. 1991 год . АукцЫон (теневой сайт группы) (1998—2005). Архивировано 26 сентября 2011 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ 1 2 Курбановский А. А. Архив. Чолбон. Проклятый Камень (Fuzz. — 1993. — № 12.) . Звуки.ру. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Discogs.com (англ.). — Чолбон. Проклятый камень. Архивировано 10 января 2015 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Григорьев Ф. В табык бьют трижды // Трилистник : журнал. — 2000. — № 2 (Специальный выпуск, посвященный 10-летию фестиваля «Табык»). Архивировано 9 января 2009 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Липницкий А. Д. Вся надежда — на шаманов // Трилистник : журнал. — 2000. — № 2 (Специальный выпуск, посвященный 10-летию фестиваля «Табык»). Архивировано 4 марта 2016 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Спиридонов Г. Ветераны poк-н-ролла “сдохли”. Кто заменит их завтра? // Трилистник : журнал. — 2000. — № 2 (Специальный выпуск, посвященный 10-летию фестиваля «Табык»). Архивировано 4 марта 2016 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Чолбон – Көмус Ардах (англ.). Discogs.com. Архивировано 22 февраля 2021 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Прерванный полет Никифора Семенова // Наше время : газета. — 2001. — № 14 (331). Архивировано 11 января 2015 года. (Дата обращения: 7 декабря 2012)
- ↑ Легендарный Чолбон выступил в Москве . Администрация Главы и Правительства РС(Я). Постоянное представительство Республики Саха (Якутия) при Президенте Российской Федерации (17 июня 2013). Архивировано 11 января 2015 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Итоги фестиваля «Табык-2014» (Фото) . SakhaLife (22 апреля 2014). Архивировано из оригинала 11 января 2015 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ «Чолбон»: задача – вернуться к былой энергетике . Дата обращения: 17 марта 2018. Архивировано 17 марта 2018 года.
- ↑ Якутский рок – это Чолбон (фото с репетиции к концерту) . Дата обращения: 17 марта 2018. Архивировано 17 марта 2018 года.
- ↑ 15 марта легендарная рок-группа “Чолбон” даст единственный концерт в Якутске . Aartyk.ru (9 февраля 2020). Архивировано 27 апреля 2022 года. (Дата обращения: 14 сентября 2022)
- ↑ Троицкий А. К. Край света // Трилистник : журнал. — 2000. — № 2 (Специальный выпуск, посвященный 10-летию фестиваля «Табык»). Архивировано 11 января 2015 года. (Дата обращения: 9 января 2015)
- ↑ Дягилева, Янка. Фанся Цянба (о фестивале «Рок-Азия») // «Red Rose» (Москва), № 3(4), 1991.
Ссылки
[править | править код]- Ирина Ефимова. Правдивая история группы «Чолбон» Архивная копия от 5 сентября 2009 на Wayback Machine
- Галина Семёнова. Есть такая звезда (Чолбон) (недоступная ссылка)
- Татьяна Филиппова. Чолбон: Мы не Киркоровы (недоступная ссылка)
- А. Семенов. Чолбон: 15-летняя звезда Архивная копия от 5 ноября 2007 на Wayback Machine
- Алексей Амбросьев. «Чолбон». Теперь без Намолия… (недоступная ссылка)
- Чолбон. Сайт, посвященный легендарной якутской рок-группе Архивная копия от 9 декабря 2012 на Wayback Machine
- Ырыа кырдала (якут.). — Видеоклиптар. Чолбон - Соҕотох хаалларыма. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года. — Видео на песню Соҕотох хаалларыма (Дата обращения: 30 июня 2011)
- Ырыа кырдала (якут.). — Видеоклиптар. Чолбон - Тэпсиллибит сибэкки. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года. — Песня Тэпсиллибит сибэкки (из альбома Проклятый камень) (фрагмент концерта) (Дата обращения: 30 июня 2011)