Человек на грани (Cylkfyt ug ijgun)
| Человек на грани | |
|---|---|
| кит. 邊緣人 | |
 | |
| Жанры |
криминальный фильм драма |
| Режиссёр | Алекс Чён |
| Продюсер | Питер Ян[англ.] |
| Авторы сценария |
Алекс Чён Уильям Чён[1] |
| В главных ролях |
Ка Лёнь[кит.] Кам Хинъинь[кит.] Эдди[нем.] Ада Фун |
| Оператор | Алекс Чён |
| Кинокомпании | Century Motion Picture & Dist. Co., Ltd. |
| Длительность | 100 мин[2] |
| Сборы | 3 569 007,5 HK$[3] |
| Страна |
 Гонконг |
| Язык | кантонский |
| Год | 1981 |
| IMDb | ID 0185188 |
«Челове́к на гра́ни» (иер. трад. 邊緣人, упр. 边缘人, кант.-рус.: Пинь юнь янь) — гонконгский кинофильм 1981 года в жанре криминальной драмы. Режиссёром, соавтором сценария, а также оператором выступил Алекс Чён. Главные роли сыграли Ка Лёнь[кит.], Кам Хинъинь[кит.], Эдди[нем.] и Ада Фун. Награждён тремя кинопремиями «Золотая лошадь».
Сюжет
[править | править код]Гонконгскому полицейскому Хо Винчхиу офицер полиции Чань предлагает новую работу — действовать в качестве агента под прикрытием в рядах гонконгской триады. На протяжении двух лет Винчхиу должен скрывать свою новую личность и местонахождение от близких, включая свою старшую сестру и девушку Фон. Парня уже давно раздражает его работа по аресту уличных торговцев, и он рад принять новое предложение.
Винчхиу живёт с членами триады и пытается понять структуру их сообщества. Он и другой агент под прикрытием Тхай устанавливают связь и поддерживают друг друга. Из-за своей работы Винчхиу вынужден дистанцироваться от своей девушки, и это расстраивает и отталкивает её. Даже его старшая сестра полагает, что брат сбился с пути, что разочаровывает её. Несмотря на эти проблемы, Винчхиу приходится держать своё недовольство при себе.
Благодаря информации, полученной от Винчхиу и Тхая, полиция неоднократно срывает крупные преступления членов триад. Но за день до истечения срока тайной работы Тхая его подстреливает случайный полицейский, после чего агент становится парализованным. Произошедшее с другом расстраивает Винчхиу. Когда его девушка пытается выстроить отношения с сыном владельца ювелирного магазина, Винчхиу мстит, устраивая вместе с другими бандитами ограбление. Узнав об этом, офицер полиции Чань увольняет парня.
Потеряв всё, Винчхиу продолжает жизнь в рядах триады, чтобы и дальше получать информацию по планируемым преступлениям и надеясь вновь работать полицейским под прикрытием. Во время одного из ограблений полиция и жители трущоб ошибочно принимают Винчхиу за настоящего грабителя, и последние забивают его до смерти.
В ролях
[править | править код]| Актёр | Роль |
|---|---|
| Ка Лёнь[кит.] | офицер полиции Чань |
| Кам Хинъинь[кит.] | Тхай |
| Эдди[нем.] | Хо Винчхиу |
| Ада Фун | Фон |
| Лау Нгалай[кит.] | Нгой |
| Лён Хоньфай | Саймон |
| Соу Хансюнь[англ.] | сестра Винчхиу |
| Кон Нгай[англ.] | муж старшей сестры |
| Чен Яукуок[кит.] | отец Фон |
| Чен Кхэйин | Чон Кёйва |
Премьера и сборы
[править | править код]Выход на большие экраны Гонконга состоялся 8 января 1981 года[4]. За шестнадцать дней кинопроката, с 8 по 23 января, общая сумма сборов фильма достигла 3 569 007,5 гонконгских долларов[3].
Критика
[править | править код]По мнению Эстер Яу фильм «успешно объединяет потрясающую человеческую трагедию и отличные сцены действия в неотразимую смесь»[5]. В книге «The Cinema of Hong Kong: History, Arts, Identity» под редакцией Фу Поусэка и Дэвида Дессера «Человек на грани» описывается, как «на редкость откровенное изображение жизни полицейского под прикрытием», и отмечается, что он, в отличие от большинства фильмов про полицейских, «ни развлекает банальными сценами преследования, ни восхваляет мужской шовинизм»[6]. Похожую точку зрения высказывает и Марта П. Ночимсон, называя кинокартину «реалистично суровой трагедией полицейского под прикрытием»[7].
Признание
[править | править код]В 1982 году на 19-й церемонии награждения тайбэйской кинопремии «Золотая лошадь» фильм был выдвинут в семи номинациях, но победил только в трёх из них.
| Кинопремия | Категория | Лауреат / претендент | Результат |
|---|---|---|---|
| 19-й кинофестиваль «Золотая лошадь»[8] | Лучший полнометражный фильм | Century Motion Picture & Dist. Co., Ltd. | Номинация |
| Лучшая режиссура | Алекс Чён | Победа | |
| Лучшая мужская роль | Эдди[нем.] | Победа | |
| Лучшая мужская роль второго плана | Кам Хинъинь[кит.] | Номинация | |
| Лучший оригинальный сценарий | Уильям Чён | Победа | |
| Лучшая оригинальная музыка | Джозеф Ку | Номинация | |
| Лучшая оригинальная песня | Кенни Би[англ.] | Номинация |
Гонконгский киноархив включил картину в список «100 гонконгских кинофильмов, обязательных к просмотру», составленный группой экспертов по истории кинематографа Гонконга и опубликованный в 2011 году[9].
Гонконгское издание еженедельника «Time Out» поместило «Человека на грани» на 84-ю позицию в списке «100 величайших гонконгских фильмов» от редактора Эдмунда Ли с комментарием: «Определённо вдохновлённый „Серпико“ (1973), суровый взгляд Чёна на растущую отчуждённость и крушение иллюзий его главного героя впоследствии положил начало поджанру драмы про полицейских под прикрытием в Гонконге»[10].
Ремейк
[править | править код]Спустя тринадцать лет, в 1994 году, вышел фильм-ремейк «Жить и умереть в Чимсачёй», китайское название которого переводится как «Новый человек на грани»[11]. Снял картину режиссёр и оператор Эндрю Лау[англ.], а главную роль исполнил Джеки Чён[12].
Примечания
[править | править код]- ↑ Pak Tong Cheuk. Hong Kong New Wave Cinema (1978-2000). — Intellect, 2008. — P. 253. — ISBN 978-1-84150-148-2. Архивировано 23 ноября 2021 года.
- ↑ 電影: 邊緣人(1981) (кит.). Chinese Movie Database. Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 24 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 1981 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
- ↑ Man on the Brink (1981) - HKMDB (англ.). Hong Kong Movie DataBase[англ.]. Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 9 января 2023 года.
- ↑ Esther C. M. Yau. At Full Speed: Hong Kong Cinema in a Borderless World. — University of Minnesota Press, 2001. — P. 49. — ISBN 978-0-8166-3235-0. Архивировано 23 ноября 2021 года.
- ↑ Poshek Fu, David Desser. The Cinema of Hong Kong: History, Arts, Identity. — Cambridge University Press, 2002. — P. 159. — ISBN 978-0-521-77602-3. Архивировано 23 ноября 2021 года.
- ↑ Martha P. Nochimson. A Companion to Wong Kar-wai. — John Wiley & Sons, 2016. — P. 274. — ISBN 978-1-118-42424-7. Архивировано 23 ноября 2021 года.
- ↑ 第19 屆. 1982 — 台北金馬影展Taipei Golden Horse Film Festival (кит.). Golden Horse. Дата обращения: 24 октября 2021. Архивировано 13 июня 2021 года.
- ↑ 百部不可不看的香港電影 100 Must-see Hong Kong Movies. Hong Kong Film Archive[англ.]. Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года.
- ↑ The 100 Greatest Hong Kong Films (англ.). Time Out. Дата обращения: 25 октября 2021. Архивировано 15 апреля 2016 года.
- ↑ Paul Fonoroff. Man on the Brink (англ.). South China Morning Post (15 января 2012). Дата обращения: 30 октября 2021. Архивировано 30 октября 2021 года.
- ↑ Deep Cover - Sight & Sound - BFI (англ.). BFI. Дата обращения: 30 октября 2021. Архивировано 6 июня 2019 года.
Ссылки
[править | править код]- «Человек на грани» (кит.) на сайте Douban[англ.]