Цай Инвэнь (Egw Nufzu,)

Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом китайском имени фамилия (Цай) стоит перед личным именем.
Цай Инвэнь
хокло Chhoà Eng-bûn
кит. 蔡英文
Официальный портрет, 2016
Официальный портрет, 2016
Флаг
Президент Китайской Республики
Флаг
20 мая 2016 — 20 мая 2024
Глава правительства Линь Цюань[англ.]
Уильям Лай
Су Чжэньчан
Чэнь Цзяньжэнь
Вице-президент Чэнь Цзяньжэнь
Уильям Лай
Предшественник Ма Инцзю
Преемник Лай Циндэ
с 25 июля по 1 августа 2023 обязанности исполнял Чэнь Цзяньжэнь
Флаг
Председатель Демократической прогрессивной партии
Флаг
20 мая 2008 — 26 ноября 2022
Предшественник Чэнь Шуйбянь
Преемник Чжэн Лицзюнь
Флаг
Вице-премьер Китайской Республики
Флаг
25 января 2006 — 21 мая 2007
Глава правительства Су Чжэньчан
Президент Чэнь Шуйбянь
Флаг
Член Законодательного Юаня
Флаг
1 февраля 2005 — 24 января 2006
Рождение 31 августа 1956(1956-08-31)[1][2][…] (68 лет)
Отец Цай Цзешэн[вд]
Партия
Образование
Деятельность политика[4], Международное экономическое право[4] и конкурентное право[4]
Автограф Изображение автографа
Награды
Орден Сверкающего нефрита (Китайская Республика)
Кавалер цепи ордена Кетцаля Большой крест с золотой звездой Ордена Хосе Матиаса Дельгадо Кавалер ордена Белиза
Кавалер Большого креста Национального ордена Почёта и Заслуг Цепь ордена Франсиско Морасана Кавалер цепи ордена Заслуг (Парагвай)
Большая почётная звезда «За заслуги перед Австрийской Республикой»
Большой крест ордена Мануэля Амадора Герреро
Сайт english.president.gov.tw (англ.)
president.gov.tw/… (кит.)
Место работы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Цай Инвэ́нь (кит. 蔡英文, пиньинь Cài Yīngwén; хокло Chhoà Eng-bûn; англ. Tsai Ing-wen; род. 31 августа 1956[1][2][…], Чжуншань[вд]) — тайваньский государственный и политический деятель. Председатель Демократической прогрессивной партии с 20 мая 2008 по 26 ноября 2022 года; 7-й президент Китайской Республики с 20 мая 2016 по 20 мая 2024 года[5].

Биография

[править | править код]

Цай Инвэнь родилась 31 августа 1956 года в Тайбэе, в районе Чжуншань.

В 1978 году окончила юридический колледж Национального университета Тайваня. В 1980 году получила степень магистра в юридической школе Корнеллского университета. В 1984 году в Лондонской школе экономики получила степень доктора (PhD) в области права.

После возвращения из Лондона преподавала право в университетах Тайбэя.

В 1990-х годах стала участником переговоров по поводу вступления Тайваня в ВТО. При президенте Ли Дэнхуэе (1996—2000) была советником по безопасности в Совете национальной безопасности Тайваня.

C мая 2000 по май 2004 года была министром правительства по связям с материковым Китаем.

В 2004 году вступила в Демократическую прогрессивную партию (ДПП).

С декабря 2004 по январь 2006 года — депутат Законодательного Юаня. В январе 2006 года была назначена вице-премьер-министром Китайской Республики, в мае 2007 года вместе со всем кабинетом премьера Су Чжэньчана подала в отставку.

20 мая 2008 года была избрана председателем ДПП. Стала кандидатом ДПП на президентских выборах 2012 года.

В 2012 году проиграла президентские выборы, получив 45,6 % голосов, и ушла с поста главы партии.

В мае 2014 года вновь была избрана председателем партии.

В 2016 году победила на президентских выборах, став первой женщиной в должности президента Китайской Республики.

В 2020 году была переизбрана на должность президента Тайваня, заручившись поддержкой 57,13 % избирателей (рекордные 8 млн 170 тыс. человек)[5].

Политические взгляды

[править | править код]

Отношения Тайваня с Китаем

[править | править код]

Выступает за независимость острова и провозглашение Республики Тайвань[6]. Цай Инвэнь выступает с жёсткой критикой сближения с КНР. При этом в вопросе дальнейшего экономического развития она говорит о двух достаточно противоречивых с точки зрения материкового Китая вещах. С одной стороны, Цай Инвэнь хотела бы удержать статус-кво в экономическом аспекте сотрудничества с КНР. Однако она также заявляла о необходимости вступления в Транстихоокеанское партнёрство под эгидой США, которые первоначально не планировали приглашать Китай в этот торговый клуб. Поэтому вступление в ТТП означало бы для Тайваня резкое ухудшение отношений с КНР[7].

Отношение к ЛГБТ

[править | править код]

Поддерживает легализацию однополых браков, считая это свидетельством высокого уровня равноправия и защиты прав человека[8]. Одобрила легализацию однополых браков на Тайване. 21 августа 2015 года, на фестивале Qixi, она выпустила рекламный видеоролик, в котором снялись три актёра однополых пар[9]. 31 октября 2015 года, когда в Тайбэе прошёл крупнейший гей-парад в Азии, Цай Инвэнь выразила поддержку однополым бракам[10]. Она разместила 15-секундное видео на своей странице в Facebook, в котором говорилось: «Я Цай Инвэнь, и я поддерживаю равенство в браке. Пусть каждый сможет свободно любить и стремиться к счастью»[11]. Однако во время президентства Цай Инвэнь отложила процесс легализации однополых браков из-за противодействия консервативных и религиозных групп. После тайваньского референдума 2018 года Цай Инвэнь поддержала решение Конституционного суда легализовать однополые браки вне Гражданского кодекса.

Президентство

[править | править код]
См. также: Всеобщие выборы в Китайской Республике (2016)

15 апреля 2015 года выдвинута кандидатом в президенты от ДПП[12]. 16 января 2016 года по результатам президентских выборов на Тайване одержала убедительную победу, набрав 56,12 % голосов, и стала первой женщиной-президентом Тайваня. Её главный соперник — Чжу Лилунь, шедший на выборы от партии Гоминьдан, получил 31,04 %. В речи после оглашения результатов Цай Инвэнь выразила надежду на укрепление отношений с Соединёнными Штатами, заявив в то же время, что не намерена рвать связи с материковым Китаем. Кроме того, Цай Инвэнь призвала придерживаться принципа свободы судоходства в Южно-Китайском море. Она обрисовала в общих чертах экономическую политику диверсификации с помощью Новой политики южного направления, а также приоритет инновационных отраслей. Что касается политики между двумя сторонами Тайваньского пролива, она признала Консенсус 1992 года, но не согласилась с ним, и призвала к продолжению диалога между двумя сторонами Тайваньского пролива[13].

В речи на инаугурации своего первого срока Цай Инвэнь заявила о стратегических целях, таких, как пенсионная реформа, долгосрочный уход за пожилыми людьми, правосудие переходного периода и судебная реформа.

11 января 2020 года Цай Инвэнь была переизбрана на второй срок[14].

В своей второй инаугурационной речи Цай Инвэнь изложила свои основные цели на второй срок, в том числе создание системы народных судей, снижение возраста голосования (избирательные права) с 20 до 18 лет и создание комиссии по правам человека. Она также изложила свою экономическую политику, которая включала переход от производства к высокотехнологичным отраслям с упором на существующие отрасли полупроводников и информационных и коммуникационных технологий, кибербезопасность, биотехнологии и здравоохранение, внутреннее производство военной техники, экологически чистую энергию и стратегически важные отрасли. По вопросам, связанным с обеими сторонами пролива, она категорически отвергла предложенную Пекином модель «одна страна — две системы» и выразила желание, чтобы обе стороны мирно сосуществовали[15].

Оборонная политика и программы коренных народов

[править | править код]

При администрации Цай Инвэнь военные расходы Тайваня выросли по отношению к ВВП. Оборонный бюджет был установлен в размере 327 миллиардов NTD в 2018 году и 346 миллиардов долларов в 2019 году[16]. Оборонный бюджет в 2020 году был установлен в размере 411 миллиардов NTD, что, по оценкам, составляет 2,3 % ВВП, что на 8,3 % больше общих расходов по сравнению с предыдущим годом. годом ранее и рост на 0,2 % в процентах от ВВП[17]. Администрация также сосредоточила внимание на оборонной самодостаточности и развитии местной промышленности, такой как подводные лодки и ракеты[18][19].

Цай Инвэнь стала первым президентом, принёсшим официальные извинения коренным народам Тайваня. Фрагмент речи, произнесенной в 2016 году, в День коренных народов, отмечаемый на Тайване 1 августа:

На протяжении 400 лет каждый режим, который приходил на Тайвань, грубо нарушал права коренных народов с помощью вооружённого вторжения и захвата земель. За это я приношу извинения коренным народам от лица правительства.

— Цай Инвэнь[20]

Энергетическая политика

[править | править код]

Администрация Цай поставила цель поставки электроэнергии из возобновляемых источников, 30 % из угля и 50 % из сжиженного природного газа к 2025 году[21].

Активно реализуются проекты офшорной ветроэнергетики: строятся ветропарки, формируется местная производственно-сбытовая цепочка, привлекаются зарубежные инвестиции. В 2021 году строятся ветропарки на 5,5 ГВт ветроэнергетики. К 2035 году планируется построить ветропарки с генерацией в 15,15 ГВт, что обеспечит Тайваню лидирующие позиции в сравнении с Японией и Южной Кореей[22].

Реформа труда

[править | править код]

1 января 2017 года вступил в силу Закон о трудовых стандартах с поправками, принятый 6 декабря 2016 года законодательным органом[23]. Поправки предусматривают, за некоторыми исключениями, 40-часовую пятидневную рабочую неделю с одним обязательным днём отдыха и одним гибким днём отдыха. В гибкий день отдыха работники могут работать за сверхурочную работу, а обязательный день отдыха гарантирует, что рабочие не могут работать более шести дней подряд. Поправки также сократили количество национальных праздников с 19 до 12, исключив День молодёжи, День учителя, День ретроцессии, день рождения Чан Кайши, День рождения Сунь Ятсена, День Конституции и день, следующий за Днём Нового года[24]. До внесения поправок Закон о трудовых стандартах предусматривал максимум 84 часа работы в любой заданный 14-дневный период[25]. Поправки были встречены протестами со стороны рабочих групп, которые выступили против сокращения государственных праздников и потребовали, чтобы работа с гибкими днями отдыха приводила к компенсирующим отпускным дням в дополнение к сверхурочной работе[26].

После вступления в силу поправки подверглись критике за отсутствие гибкости, что привело к чистому снижению общей заработной платы и увеличению стоимости жизни, а также за наличие слишком сложной схемы расчёта сверхурочной оплаты, что побудило администрацию к дальнейшему пересмотру Закона о труде. 1 марта 2018 года вступила в силу вторая редакция Закона о трудовых стандартах[27]. Поправки смягчили предыдущие правила, установив два обязательных дня отдыха на каждый 14-дневный период, а не один обязательный день отдыха на каждый 7-дневный период, что означает, что работники могут работать в течение 12 дней подряд. Изменения также упростили формулу оплаты сверхурочных[28]. Поправки были встречены протестами и голодовками рабочих групп[29].

Судебная реформа

[править | править код]

Администрация Цай Инвэнь предложила систему непрофессиональных судей, смоделированную по образцу системы присяжных в Японии, предложенной Партией новой власти[30]. Закон о гражданских судьях был принят 22 июля 2020 года, в соответствии с которым была учреждена система народных заседателей, состоящая из трёх профессиональных судей и шести народных заседателей. Закон вступил в силу в 2023 году[31].

Национальные языки

[править | править код]

14 июня 2017 года вступил в силу Закон о развитии языков коренных народов, согласно которому 16 формозских языков коренных народов были признаны национальными[32]. Хакка стал национальным языком в результате поправок к Основному закону о хакка 29 декабря 2017 года[33]. 25 декабря 2018 года Закон о широкомасштабном развитии национальных языков принял законодательный орган, создав службы вещания для каждого национального языка Тайваня, гарантируя доступ к государственным услугам на каждом языке и введение факультативных языковых классов в начальных школах[34]. Закон также поручил правительству работать с гражданскими группами над созданием стандартных правил орфографии для каждого национального языка и разработать план по сохранению и возрождению языков, находящихся под угрозой исчезновения. Кроме того, он автоматически определил в статье 3 все языки всех этнических групп Тайваня в качестве национальных, тем самым открыв путь для тайваньского хоккиена, тайваньского языка жестов и диалекта мацу, чтобы они стали национальными языками[35].

15 августа 2019 года правительство внесло поправки в Правила применения Закона о паспортах, чтобы разрешить использование латинизации имен на любом национальном языке (хакка, хокло или языки коренных народов) в паспортах[36].

Новая политика южного направления

[править | править код]

Новая политика южного направления была запущена 5 сентября 2016 года с целью уменьшить зависимость Тайваня от материкового Китая и улучшить сотрудничество Тайваня с другими странами[37]. 18 стран, в которых Новая политика южного направления нацелена на расширение сотрудничества: Таиланд, Индонезия, Филиппины, Малайзия, Сингапур, Бруней, Вьетнам, Мьянма, Камбоджа, Лаос, Индия, Пакистан, Бангладеш, Непал, Шри-Ланка, Бутан, Австралия и Новая Зеландия[38]. В политике обозначены области сотрудничества в торговле, технологиях, сельском хозяйстве, медицине, образовании и туризме. В середине 2019 года правительство Тайваня объявило, что с момента реализации политики двусторонняя торговля между Тайванем и целевыми странами увеличилась на 22 %, а инвестиции целевых стран увеличились на 60 %. Кроме того, количество медицинских пациентов из целевых стран увеличилось на 50 %, количество посетителей увеличилось на 58 %, а количество студентов увеличилось на 52 %[39]. Во время пандемии COVID-19 Тайвань подарил 1 миллион масок странам, подпадающим под действие Новой политики южного направления[40].

В рамках своей поездки «Демократия на океанских просторах» президент Цай Инвэнь в период с 21 по 28 марта 2019 года посетила Палау, Науру и Маршалловы острова. Это было её вторым посещением союзников в Тихоокеанском регионе — ранее, в октябре 2017 года она побывала с визитами на Маршалловых островах, Соломоновых островах и в Тувалу[41].

Однополые браки

[править | править код]

24 мая 2017 года Конституционный суд постановил, что конституционное право на равенство и свободу брака гарантирует однополым парам право вступать в брак в соответствии с Конституцией Китайской Республики. Постановление (Интерпретация судебного юаня № 748) давало Законодательному юаню два года на приведение в соответствие законов о браке, после чего регистрация таких браков вступала в силу автоматически[42]. После постановления прогресс в реализации закона об однополых браках был медленным из-за бездействия правительства и сильной оппозиции со стороны некоторых консервативных людей и христианских групп[43]. В ноябре 2018 года Тайваньский электорат провёл референдумы с целью предотвратить признание однополых браков в Гражданском кодексе и ограничить преподавание вопросов ЛГБТ. Правительство ответило, подтвердив, что решение Суда будет выполнено и что референдумы не могут поддержать законы, противоречащие Конституции[44].

20 февраля 2019 года был обнародован законопроект, озаглавленный Акт о применении интерпретации JY № 748. Законопроект предоставил однополым супружеским парам почти все права, доступные гетеросексуальным супружеским парам в соответствии с Гражданским кодексом, за исключением того, что он разрешает усыновление только ребенка, генетически связанного с одним из них[45].

Исполнительный Юань передал его на следующий день, отправляя его в Законодательный Юань для быстрого обзора. Законопроект был принят 17 мая подписан Президентом 22 мая и вступил в силу 24 мая 2019 года (последний день, возможный согласно постановлению Суда)[46].

Награды

[править | править код]

Обладательница следующих наград[47]:

Семья и личная жизнь

[править | править код]

Дед Цай Инвэнь имеет предков-хакка по отцовской линии; её дед происходил из известной семьи в городке Фаншане (уезд Пиндун), а её бабушка-пайвань происходила из местечка Шицзы (тот же уезд). Цай Инвэнь не замужем и не имеет детей. Она является первым президентом, имеющим и предков-хакка, и коренных тайваньцев (пайвань — аборигены Тайваня)[56]. Цай Инвэнь любит кошек, и две её кошки, «Думай, думай» и «А Цай», занимали видное место в её избирательной кампании[57]. В октябре 2016 года она приютила у себя трёх бывших собак-поводырей по имени Белла, Банни и Мару.

Президент Цай посещает выпускной в своей альма-матер, Тайбэйской муниципальной средней школы для девочек Чжуншань.

Оценки

[править | править код]

В журнале Foreign Policy президента Цай Инвэнь назвали одной из 100 ведущих мировых мыслителей 2016 года за то, что она «подразнила медведя» (имеется в виду КНР), как гласит заголовок на веб-сайте американского журнала[58].

Согласно результатам опроса, проведенного в середине сентября 2017 года Тайваньским фондом общественного мнения, рейтинги Цай Инвэнь сильно улучшились после назначения премьер-министром Лай Циндэ[59].

Цай Инвэнь вошла в список ста самых влиятельных людей планеты за 2020 год, по версии журнала TIME[60].

По результатам опроса по заказу телеканала TVBS за неделю до завершения второго президентского срока, деятельность Цай Инвэнь одобряли 42% тайваньцев. Это рекордный результат, так как экс-президентов Ма Инцзю и Чэнь Шуйбяня по окончании второго президентского срока поддерживали только 23% и 13% опрошенных[61].

  • Во время избрания председателем ДПП в 2008 году
    Во время избрания председателем ДПП в 2008 году
  • Предвыборный штаб Цай Инвэнь
    Предвыборный штаб Цай Инвэнь
  • На встрече с американскими сенаторами во главе с Джоном Маккейном
    На встрече с американскими сенаторами во главе с Джоном Маккейном
  • На встрече с представителями японской делегации
    На встрече с представителями японской делегации
  • Цай Инвэнь с тайваньскими олимпийскими чемпионами.
    Цай Инвэнь с тайваньскими олимпийскими чемпионами.
  • Цай Инвэнь после вакцинации тайваньской вакциной Medigen Vaccine 23 августа 2021 года.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Pletcher K. Tsai Ing wen // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ 1 2 Tsai Ing-wen // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. ↑ 蔡英文博論指導老師超大咖　英國政府顧問！比爾蓋茲曾發文悼念 (кит. трад.) — 2019.
  4. ↑ 1 2 3 Tsai, Ing-wen // Чешская национальная авторитетная база данных
  5. ↑ 1 2 5 Президентом Тайваня к раздражению КНР переизбрана Цай Инвэнь (недоступная ссылка — 5 история). DW.COM. Deutsche Welle (12 января 2020). Дата обращения: 10 сентября 2021.
  6. ↑ На президентских выборах на Тайване победили сторонники независимости. Lenta.ru (16 января 2016). Дата обращения: 14 августа 2023. Архивировано 30 мая 2016 года.
  7. ↑ Владимир Григорьев. Тайваньские выборы: напрасна ли встреча лидеров Тайваня и КНР? ЭКД! (27 ноября 2015). Дата обращения: 14 августа 2023. Архивировано 30 августа 2018 года.
  8. ↑ Власти Тайваня обсуждают легализацию однополых отношений. Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 22 августа 2015 года.
  9. ↑ WATCH: Taiwanese Presidential Candidate Celebrates Love With Same-Sex Couples (англ.). www.advocate.com (21 августа 2015). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 5 сентября 2015 года.
  10. ↑ Taiwan crowds march in Asia's biggest gay pride parade (англ.). i24news.tv (31 октября 2015). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 8 марта 2020 года.
  11. ↑ Nearly 80,000 march in Taiwan Pride parade. Spectrum2015-11-05. Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года.
  12. ↑ Цай Инвэнь стала кандидатом от ДПП на предстоящих выборах главы администрации Тайваня. Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  13. ↑ Full text of President Tsai's inaugural address (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 19 мая 2020 года.
  14. ↑ Taiwan Votes To Reelect President Tsai Ing-wen (англ.). npr.org (11 января 2020). Дата обращения: 22 мая 2020. Архивировано 23 декабря 2021 года.
  15. ↑ Full text of Taiwan President Tsai Ing-wen's second-term inaugural address (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 25 мая 2020 года.
  16. ↑ Defense ministry sets preliminary 2018 budget at NT$327.8 billion (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
  17. ↑ Taiwan sharply boosts defense budget amid China tension. Reuters (15 августа 2019). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
  18. ↑ Taiwan allocates 21.3% of proposed defense budget to indigenous arms - Focus Taiwan (кит.). focustaiwan.tw. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  19. ↑ Президент приняла два новых корвета класса «Тоцзян» (рус.). Международное радио Тайваня (26 марта 2024). Дата обращения: 18 мая 2024. Архивировано 18 мая 2024 года.
  20. ↑ Как аборигены Тайваня приспосабливаются к жизни в современном мире. Московский комсомолец. Дата обращения: 14 августа 2023. Архивировано 12 мая 2021 года.
  21. ↑ Returning to nuclear energy 'specious,' 'outworn': president (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  22. ↑ Тайвань намерен стать лидером офшорной ветроэнергетики в своём регионе. Российская Ассоциация Ветроиндустрии. Дата обращения: 18 сентября 2021. Архивировано 18 сентября 2021 года.
  23. ↑ Cabinet passes labor act amendments (англ.). www.taipeitimes.com. Taipei Times (1 июля 2016). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  24. ↑ ‘No need’ to reinstate holidays: Cabinet (англ.). www.taipeitimes.com. Taipei Times (5 декабря 2018). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  25. ↑ Labor Ministry passes regulation to enforce one rest day per week (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 22 января 2021 года.
  26. ↑ Cabinet approves draft bill on new work week; labor unions protest (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  27. ↑ New labor rules to go into effect March 1 (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  28. ↑ Cabinet expected to approve draft revisions to labor law amid protests (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  29. ↑ Labor groups protest proposed labor law revisions with hunger strike (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 22 января 2021 года.
  30. ↑ Reformists criticize Judicial Yuan’s draft (англ.). www.taipeitimes.com. Taipei Times (28 апреля 2020). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 6 мая 2020 года.
  31. ↑ Legislature passes citizen judge bill (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 22 июля 2020 года.
  32. ↑ Indigenous languages development act takes effect (англ.). Taiwan Today. Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan) (15 июня 2017). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
  33. ↑ Hakka made an official language (англ.). www.taipeitimes.com. Taipei Times (30 декабря 2017). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  34. ↑ National languages development act passed by Legislature (англ.). Taiwan Today. Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan) (26 декабря 2018). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 30 января 2021 года.
  35. ↑ Ministry of Culture-Latest News (англ.). www.moc.gov.tw. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года.
  36. ↑ Taiwan passport to allow Hoklo, Hakka, indigenous language names (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  37. ↑ Task force to help promote the ‘new southbound policy’ (англ.). www.taipeitimes.com. Taipei Times (1 ноября 2016). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  38. ↑ New Southbound Policy Portal - Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan) (англ.). New Southbound Policy. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  39. ↑ President touts New Southbound Policy achievements (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  40. ↑ Taiwan to donate over 1 million masks to New Southbound countries (англ.). Focus Taiwan. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 7 апреля 2020 года.
  41. ↑ Знакомьтесь: Тайвань 2021-2022 / Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань). — 2021. — 49 с. — ISBN 978-986-5447-37-3. Архивировано 17 июня 2022 года.
  42. ↑ Taiwan court rules in favor of same-sex marriage, first in Asia (англ.). Reuters (24 мая 2017). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 18 мая 2019 года.
  43. ↑ Uncertainty grips gay people in Taiwan as same-sex marriage goes to the vote (англ.). The Guardian (24 ноября 2018). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  44. ↑ Marriage law ‘cannot contradict’ ruling (англ.). www.taipeitimes.com. Taipei Times (30 ноября 2018). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  45. ↑ Marriage equality bill handled well (англ.). www.taipeitimes.com. Taipei Times (22 февраля 2019). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 15 сентября 2020 года.
  46. ↑ Julia Hollingsworth. Taiwan legalizes same-sex marriage in historic first for Asia (англ.). CNN. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 8 сентября 2020 года.
  47. ↑ 1 2 Decorations bestowed by ROC allies. Office of the President of the Republic of China (Taiwan). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 13 апреля 2020 года.
  48. ↑ Taiwan President Tsai Ing-wen visits Belize looking to shore up support (англ.). The Straits Times (17 августа 2018). Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  49. ↑ President Tsai welcomed with military honors in El Salvador, receives decoration (англ.). english.president.gov.tw. Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 29 ноября 2020 года.
  50. ↑ President Tsai meets King Mswati III of Swaziland, attends state banquet. Embassy of the Republic of China (Taiwan) in the Kingdom of Eswatini 駐史瓦帝尼王國大使館. Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  51. ↑ Morales decorates Taiwan's president, names her peace ambassador (исп.). noticias.alianzanews.com. Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  52. ↑ Elaine Hou, Evelyn Kao (2018-05-27). "Haitian President Moise visits Taiwan". Central News Agency. Архивировано 4 августа 2020. Дата обращения: 23 апреля 2020.
  53. ↑ Honduras president arrives in Taiwan on state visit - Focus Taiwan (неопр.). focustaiwan.tw (октябрь 2016). Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 29 ноября 2020 года.
  54. ↑ Medal-Medaille, Orders, decorations and medals of the world for sale online. www.medal-medaille.com. Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 10 марта 2021 года.
  55. ↑ President conferred medal in Paraguay - Focus Taiwan (неопр.). focustaiwan.tw (29 июня 2016). Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  56. ↑ 解密 富商之女蔡英文 - 財經 - 趨勢報導- 商業周刊. web.archive.org (14 января 2016). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 14 января 2016 года.
  57. ↑ Cat Woman: Taiwan’s first female president huge fan of felines (англ.). South China Morning Post (18 января 2016). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 13 августа 2018 года.
  58. ↑ "Президент Тайваня Цай Инвэнь – одна из мировых мыслителей 2016 года". Тайвань • Новости. 2016-12-15. Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 19 декабря 2016.
  59. ↑ "Лучшее решение президента Тайваня с момента инаугурации". Новости Тайваня. 2017-09-18. Архивировано 18 сентября 2017. Дата обращения: 18 сентября 2017.
  60. ↑ Ted Cruz. Tsai Ing-wen. TIME (22 сентября 2020). Дата обращения: 11 сентября 2021. Архивировано 12 ноября 2021 года.
  61. ↑ 聯合新聞網 TVBS民調：蔡英文執政8年滿意度42% 高於馬英九、陳水扁 (неопр.). 聯合新聞網. Дата обращения: 11 мая 2024. Архивировано 11 мая 2024 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Цай_Инвэнь&oldid=141526602