Тот, кто раньше с нею был (Mkm, tmk jgu,oy v uyZ Qdl)
| Тот, кто раньше с нею был | |
|---|---|
| Песня | |
| Исполнитель | Владимир Высоцкий |
| Дата создания | 1962 |
| Дата записи | 1962 |
| Жанр | авторская песня |
| Язык | русский |
| Длительность | [1] |
| Автор песни | Владимир Высоцкий |
В тот вечер — я не пил,
Не пел:
Я на неё вовсю глядел —
Как смотрят дети, как смотрят дети…
Но тот, кто раньше с нею был,
Сказал мне, чтоб я уходил.
Сказал мне, чтоб я уходил; — что мне не светит.
И «тот, кто раньше с нею был»… —
Он мне грубил,
Он мне грозил!
(А я всё помню — я был не пьяный!)
Когда ж я уходить решил,
Она сказала: — Не спеши.
Она сказала: «Не спеши — ведь слишком рано!»
«Тот, кто раньше с нею был» (варианты названия: «Почти из биографии», «Их было восемь», «„Вестсайдская история“ на современный лад»[2] ) — песня Владимира Высоцкого. Написана в начале 1962 года[3]. Энциклопедия «Эстрада России в XX веке» называет это произведение среди наиболее значимых песен поэта[4].
Сюжет
[править | править код]На героя песни обратила внимание девушка, что не понравилось «тому, кто раньше с нею был». Позднее этот соперник с группой друзей («их было восемь») подкараулил героя, когда тот шёл с приятелем. Но герой не собирался сдаваться: достал нож и ударил первым. Пришёл в себя уже в тюремном лазарете. Позднее узнал, что девушка его не дождалась, но он её прощает, а «тому, кто раньше с нею был» — обещает отомстить.
Анализ и критика
[править | править код]Как и большинство ранних песен Высоцкого, это произведение представляет собой стилизацию под блатной городской романс (не лишённую, впрочем, некоторой иронии). Одни из многочисленных исследователей творчества Высоцкого, А. В. Скобелев и С. М. Шаулов, отмечают её как особенно точное «попадание» в жанр, вершину стилизаторского мастерства автора. Этому способствуют как содержание песни (сюжет, образы, система ценностей её лирического героя), так и форма (ритм, зарифмованные по схеме ааБвввБ строки, повтор фразы в третьей строке и совпадение 5-й и 6-й строк). Они отмечают, что многие современники поэта считали эту песню произведением городского фольклора в исполнении Высоцкого. Однако, при всей близости к «блатному» первоисточнику, песня Высоцкого лишена характерной для блатной песни наивности, примитивности и поверхностности: песню поэта отличает глубокий психологизм, она приобретает общечеловеческое звучание[5].
Соотношение «двое против восьми», возможно, возникло под влиянием Исаака Бабеля (рассказ «Конкин»), творчеством которого Высоцкий в своё время очень увлекался. Это же соотношение неоднократно встречается и в романах Александра Дюма («Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя», «Две Дианы»)[3].
Позднее оно также появляется в «военной» песне Высоцкого, написанной 24 февраля 1968 года — «О воздушном бое» («Их восемь — нас двое…»)[5].
Кандидат юридических наук Лев Клебанов в своей книге использует текст песни для иллюстрации ч. 1 ст. 37 УК РФ «Необходимая оборона»[6], а лингвисты З. Д. Попова и И. А. Стернин — особенностей лексических лакун в русском языке[7].
Отсылка к песне «про того, кто раньше с нею был» присутствует в тексте другой известной песни поэта — «Она была в Париже»[8].
Наиболее известные записи
[править | править код]Студийные записи песни были сделаны в домашних студиях:
- радиоинженера Константина Мустафиди (1972). Запись была издана в феврале — марте 1989 года на пластинке «Большой Каретный» (7-я пластинка комплекта «На концертах Владимира Высоцкого»)[9][10];
- Михаила Шемякина в Париже (1975). Издана в декабре 1987 года в США на первой пластинке комплекта «Владимир Высоцкий в записях Михаила Шемякина» под названием «The Guy She Used to Go With»[10].
- Известная студийная запись песни была сделана в Париже в 1977 году в аранжировке Константина Казанского и вышла в том же году на альбоме В. Высоцкого «Натянутый канат» под названием «Celui qui était avec elle avant moi»[10][11].
Первые публикации
[править | править код]- На русском языке текст песни (с первой строкой «В тот вечер я не пил, не ел…») был впервые напечатан при жизни поэта в сборнике «Песни русских бардов» парижского издательства «YMCA-Press» (1978)[12][13]. Предположительно, эта публикация состоялась без ведома и согласия автора.
- Также текст песни, в числе 20-ти других, был включён В. Высоцким в состав неподцензурного альманаха «Метрополь», изданного в конце 1978 года в машинописном виде, а в 1979 году переизданного в Нью-Йорке издательством «Ardis».
- Первая печатная публикация в СССР была в журнале «Театр», 1987, № 5[2].
Другие исполнения
[править | править код]В 1963 году песня использовалась (без указания авторства) в спектакле Театра на Таганке «Микрорайон» (поставленном Петром Фоменко ещё до прихода Юрия Любимова и «оставшемся в наследство» от старого театра). В спектакле её пел Алексей Эйбоженко[2][3].
По прошествии многих десятилетий после написания песня остаётся популярной: её продолжали петь такие исполнители, как Валерий Золотухин, группа «Ночные снайперы» (солистка Диана Арбенина)[14], Александр Маршал[15].
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ в зависимости от записи
- ↑ 1 2 3 Владимир Высоцкий. Примечания. Тот, кто раньше с нею был // Собрание сочинений / Составители: Владимир и Ольга Новиковы. — Время, 2014. — Т. 1. Песни. 1961 - 1970. — 182 с. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Высоцкий В. Я был душой дурного общества… [стихотворения] / составление и комментарии: П. Е. Фокин; подготовка текста: С. В. Жильцов; редакционная коллегия: Н. В. Высоцкий, С. В. Жильцов, А. В. Максимов, В. Б. Назаров, Е. А. Трофимов. — СПб.: Амфора, 2012. — С. 112—113. — 127 с. — ISBN 978-5-367-02109-7.
- ↑ А. А. Шерель. Высоцкий Владимир Семёнович // Эстрада в России. XX век : энциклопедия / Ответственный редактор: Е. Д. Уварова, доктор искусствоведения, профессор. — Москва: Олма-Пресс, 2004. — С. 131. — 862 с. — ISBN 5-224-04462-6. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Андрей В. Скобелев, С. М. Шаулов. «Донимал их блатными аккордами». Проблема свободы. 4. Начало. Стилизации // Владимир Высоцкий: мир и слово. — 2-е издание. — БГПУ, 2001. — С. 104. — 203 с. Архивировано 27 декабря 2015 года.
- ↑ Лев Клебанов. Необходимая оборона // Преступник и преступление на страницах художественной литературы. — Москва: Волтерс Клувер, 2006. — С. 47. — 144 с. — ISBN 5-466-00143-0. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ З. Д. Попова, И. А. Стернин. Язык и национальная картина мира. — Издание 4-е стереотипное. — Москва—Берлин: Direct Media, 2015. — С. 45. — 101 с. — ISBN 9785447557263. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Она была в Париже. Владимир Высоцкий: Всё о нём. Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 5 января 2016 года.
- ↑ Фёдор Раззаков. Владимир Высоцкий: Я, конечно, вернусь…. — Litres, 2015. — С. 770. — 1090 с. — ISBN 5425088221, 9785425088222. Архивировано 24 июня 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Иллюстрированный каталог грампластинок. Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 22 апреля 2019 года.
- ↑ Celui qui était avec elle avant moi — Тот, кто раньше с нею был. Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 5 января 2016 года.
- ↑ Цыбульский М. «Песни русских бардов» - первое собрание сочинений Владимира Высоцкого. «Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи» (12 декабря 2013). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 30 сентября 2017 года.
- ↑ Песни русских бардов / оформл. Л. Нусберга. — Париж: YMCA-Press, 1978. — Т. 4.
- ↑ Диана Арбенина. Тот, кто раньше с нею был. Youtube (26 января 2008). Дата обращения: 26 декабря 2015. Архивировано 15 апреля 2021 года.
- ↑ Александр Маршал. Тот, кто раньше с нею был. Достояние республики. Первый канал (20 декабря 2015). Дата обращения: 26 декабря 2015. Архивировано 27 декабря 2015 года.