Тетрабиблос (MymjgQnQlkv)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Тетрабиблос
Начальная страница «Тетрабиблоса» на латинском языке в переводе Платона из Тиволи, 1484 год
Начальная страница «Тетрабиблоса» на латинском языке в переводе Платона из Тиволи, 1484 год
Общая информация
Автор Клавдий Птолемей
Тип письменная работа[вд]
Жанр руководство по астрологии
Оригинальная версия
Название Τετράβιβλος
Язык древнегреческий
Год издания II век
Русская версия
Переводчик Данилов Ю. А.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Тетрабиблос, также Четверокнижие, Четырёхкнижие (греч. Τετράβιβλος), Математический трактат в четырёх книгах — трактат Клавдия Птолемея об астрологии, написанный во II веке через некоторое время после «Альмагеста»[1].

Описание

[править | править код]

«Тетрабиблос» является древнейшим руководством по западной астрологии, «отцом» которой считается Птолемей[2]. На протяжении нескольких веков трактат был основным пособием по астрологии, а затем считался «одним из авторитетнейших руководств»[1]. В «Тетрабиблосе» Птолемей описал традиционные положения астрологии, согласовав их с аристотелевскими представлениями о природе и материи[3].

Рукописи, переводы

[править | править код]

По данным Юлия Данилова, в Европе в крупных хранилищах сохранилось около 35 рукописных вариантов «Тетрабиблоса», различающихся главным образом концовкой, иногда ее просто нет или вместо нее добавлены комментарии неоплатоника Порфирия[1].

Самый древний перевод «Тетрабиблоса» был выполнен в IX веке Хунайном ибн Исхаком — на арабский язык. На латынь трактат был впервые переведён в 1132 году Платоном из Тиволи, этот перевод стал и первым печатным изданием «Тетрабиблоса» на латинском языке (1484). Оригинальный греческий текст, в отличие от переводов, был напечатан до XVI века всего трижды, а затем не переиздавался до 1940 года, когда его издали в Гарвардском университете с комментариями и переводом на английский язык, выполненным профессором Ф. Э. Роббинсом[4].

Авторство

[править | править код]

Рядом исследователей, отсылавших к отсутствию имени автора на некоторых рукописях или к якобы умаляющей авторитет автора «Альмагеста» «непрестижности» темы работы — астрологии, высказывались сомнения в том, что автором «Тетрабиблоса» является Птолемей. Данилов считает ненадёжными такие аргументы, обращая внимание на то, что имя Птолемея «было известно слишком хорошо для того, чтобы его следовало ещё раз повторять», а «занятия астрологией не наносили ни малейшего ущерба репутации Птолемея как учёного»[1]. Наиболее весомым подтверждением авторства Птолемея является исследование филологов И. Л. Гейберга и Ф. Болля[5], проанализировавших тексты «Тетрабиблоса» и «Альмагеста» на единство автора с точки зрения изложенных там философских воззрений, стилистики и языковых приёмов[4].

Издания

[править | править код]

На русском языке

  • Клавдий Птолемей. Математический трактат, или Четверокнижие (первые две книги) // Знание за пределами науки: Мистицизм, герметизм, астрология, алхимия, магия в интеллектуальных традициях I—XIV веков / Сост. и общ. ред. И. Т. Касавина. — М.: Республика, 1996. — С. 92—131. — 445 с. — 5,000 экз. — ISBN 5-250-02588-9.
  • Клавдий Птолемей. Тетрабиблос. — Карамзин, 2018. — 394 с. — ISBN 978-5-9391-0332-9.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Данилов, 1996, с. 132.
  2. ↑ Льюис Д. «Тетрабиблос» // Энциклопедия астрологии. — Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. — 398 с.
  3. ↑ Ptolemy / Encyclopædia Britannica. — Chicago: Encyclopædia Britannica, 2012.
  4. ↑ 1 2 Данилов, 1996, с. 133.
  5. ↑ Franz Boll Studien über Claudius Ptolemäus.

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тетрабиблос&oldid=140747493