Латинское название
Русское название
Том, № илл.
Оригинальная подпись
Abies alba Mill.
Пихта белая
I, 54
Abrus precatorius L.
Абрус молитвенный
II, 190
Acacia catechu (L.f. ) Willd.
Акация катеху
II, 116
Acacia senegal (L. ) Willd.
Акация сенегальская
II, 173
Achillea millefolium L.
Тысячелистник обыкновенный
I, 70
Acokanthera schimperi (A.DC. ) Schweinf.
Акокантера абиссинская
III, 64
Acocanthera abyssinica K.Sch.
Aconitum ferox Wall. ex Ser.
Борец свирепый
III, 68
Aconitum napellus L.
Борец клобучковый
I, 72
Acorus calamus L.
Аир обыкновенный
I, 17
Adonis vernalis L.
Адонис весенний
III, 65
Aethusa cynapium L.
Кокорыш обыкновенный
III, 22
Agathis dammara (Lamb. ) Rich. & A.Rich.
Агатис даммара
I, 76
Cinnamomum Camphora F.Nees eg Eberm.
[ 1]
Agathosma betulina (P.J.Bergius ) Pillans
Агатосма берёзовая
III, 63
Alcea rosea L.
Шток-роза розовая
I, 19
Aloe succotrina Lam.
Алоэ сокотринское
II, 148
Alpinia officinarum Hance
Альпиния лекарственная
II, 187
Alpinia officinarum Hance.
Althaea officinalis L.
Алтей лекарственный
I, 42
Anacardium occidentale L.
Кешью
III, 51
Anacardium occidentale L.
Anacyclus pyrethrum (L. ) Lag.
Слюногон лекарственный
II, 112
Anamirta cocculus (L. ) Wight & Arn.
Анамирта коккулюсовидная
II, 168
Anamirta paniculata Colebr.
Anthemis arvensis L.
Пупавка полевая
III, 10
Anthemis cotula L.
Пупавка собачья
III, 11
Anthriscus sylvestris (L. ) Hoffm.
Купырь лесной
III, 37
Anthriscus silvestris Hoffm.
Arachis hypogaea L.
Арахис культурный
III, 42
Angelica archangelica L.
Дягиль лекарственный
II, 097
Archangelica officinalis Hoffm.
Arctostaphylos uva-ursi (L. ) Spreng.
Толокнянка обыкновенная
II, 137
Arctostaphylos Uva ursi Sprengel.
Areca catechu L.
Бетелевая пальма
II, 192
Arnebia densiflora (Nordm. ) Ledeb.
Арнебия красящая
III, 25
Macrotomia cephalotes DC.
Arnica montana L.
Арника горная
I, 12
Artemisia absinthium L.
Полынь горькая
I, 69
Artemisia cina O.Berg ex Poljakov
Полынь цитварная
I, 48
Artemisia vulgaris L.
Полынь обыкновенная
III, 12
Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl.
Белое квебрахо
III, 48
Aspidosperma Quebracho Schlechtend.
Astracantha adscendens (Boiss. & Hausskn. ) Podlech
[ 2]
II, 119
Astragalus adscendens Boiss.
Atropa belladonna L.
Белладонна
I, 10
Beta vulgaris L.
Свёкла обыкновенная
I, 55
Beta vulgaris L. var. Rapa Dum.
Betula lenta L.
Берёза вишнёвая
III, 69
Boswellia sacra Flueck.
Ладанное дерево
II, 175
Boswellia Carterii Birdw.
Brassica juncea (L. ) Czern.
Горчица сарептская
I, 14a
Brassica juncea Hook fil. et Thoms.
Brassica napus L.
Рапс
I, 09
Brassica Napus oleifera D.C. var. hiemalis Döll.
Brassica nigra (L. ) W.D.J.Koch
Горчица чёрная
I, 14
Calendula officinalis L.
Ноготки лекарственные
III, 61
Camellia sinensis (L. ) Kuntze
Чай
II, 136
Canarium indicum L.
Канариум индийский
II, 188
Cannabis sativa L.
Конопля посевная
I, 13
Capsicum annuum L.
Перец овощной
II, 127
Carex arenaria L.
Осока песчаная
III, 73
Carica papaya L.
Папайя
III, 33
Carica papaya L.
Папайя
III, 34
Carum carvi L.
Тмин обыкновенный
II, 091
Castanea sativa Mill.
Каштан посевной
III, 70
Castilla elastica Cerv.
Кастилла каучуконосная
III, 71
Centaurium erythraea Rafn
Золототысячник обыкновенный
I, 22
Erythraea Centaurium Pers.
Cerbera manghas L.
Цербера мангас
III, 55
Cerbera manghas L.
Цербера мангас
III, 57
Cerbera Tanghin Hook fil.
Cetraria islandica (L. ) Ach.
Цетрария исландская
I, 71
Cetraria islandica Acharius
Chaerophyllum bulbosum L.
Бутень клубневидный
III, 38
Chaerophyllum bulbosum L.
Chamaemelum nobile (L. ) All.
Ромашка римская
III, 09
Chelidonium majus L.
Чистотел большой
I, 21
Chondrus crispus Stackh.
Ирландский мох
I, 80
Cicuta virosa L.
Вёх ядовитый
III, 21
Cinchona calisaya Wedd.
Хинное дерево Леджера
I, 79-I
Cinchona officinalis L.
Хинное дерево лекарственное
I, 79-III
Cinchona officinalis Hook. fil.
Cinchona pubescens Vahl
Хинное дерево красносоковое
I, 79-II
Cinnamomum aromaticum (L.) J.Presl
Коричник китайский
I, 77
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl
Коричник камфорный
I, 76
Cinnamomum Camphora F.Nees eg Eberm.
Cinnamomum verum J.Presl
Корица
I, 78
Cinnamomum zeylanicum Breyn.
Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
Колоцинт
II, 118
Citrullus Colocynthis Schred.
Citrus aurantium L.
Померанец
I, 02
Citrus bergamia Risso & Poit.
Бергамот
III, 49
Citrus limon (L.) Osbeck
Лимон
I, 03
Claviceps purpurea (Fr. ) Tul.
Спорынья пурпурная
II, 165
Cnicus benedictus L.
Кникус благословенный
I, 28
Cochlearia officinalis L.
Ложечница лекарственная
I, 57
Cochlearia officinalis L.
Cocos nucifera L
Кокосовая пальма
III, 75
Taf. I. Cocos nucifera L.
Cocos nucifera L
Кокосовая пальма
III, 76
Taf. II. Cocos nucifera L.
Coffea arabica L.
Кофе аравийский
II, 106
Cola acuminata (P.Beauv. ) Schott & Endl.
Кола заострённая
III, 19
Cola acuminata R.Br. Taf.A.
Cola acuminata (P.Beauv. ) Schott & Endl.
Кола заострённая
III, 20
Cola acuminata R.Br. Taf.B.
Colchicum autumnale L.
Безвременник осенний
I, 25
Commiphora myrrha (Nees ) Engl.
Мирра
II, 185
Balsamodendron Myrrha Nees v.Es.
Conium maculatum L.
Болиголов пятнистый
II, 154
Convallaria majalis L.
Ландыш майский
III, 80
Convolvulus scammonia
Вьюнок смолоносный
III, 28
Copaifera officinalis
Копаифера лекарственная
II, 171
Coriandrum sativum
Кориандр посевной
II, 145
Crocus sativus
Шафран посевной
II, 164
Croton eluteria
Каскаролла
II, 170
Croton eluteria
Каскаролла
II, 170*
Croton tiglium
Кротон слабительный
II, 182
Cuminum cyminum
Зира
III, 23
Curcuma longa
Куркума длинная
II, 178
Curcuma zedoaria
Куркума цитварная
II, 181
Cydonia oblonga
Айва обыкновенная
I, 34
Cytisus scoparius
Ракитник венечный
III, 35
Sarothamnus scoparius Koch.
Daemonorops draco
Драконовая пальма
II, 167
Daphne mezereum
Волчеягодник обыкновенный
I, 26
Datura stramonium
Дурман обыкновенный
I, 23
Delphinium staphisagria
Живокость аптечная
III, 67
Delphínium Staphisagria L.
Digitalis purpurea
Наперстянка пурпурная
I, 62
Dipterocarpus retusus
Диптерокарпус туполистный
II, 191
Dipterocarpus retusus Blume
Dorema ammoniacum
Дорема камеденосная
II, 146
Dryopteris filix-mas
Щитовник мужской
I, 81
Duboisia myoporoides
Дубоизия наркотическая
III, 26
Duboisia myoporoides R.Br.
Elaeis guineensis
Масличная пальма
III, 77
Elettaria cardamomum
Кардамон настоящий
II, 186
Elettaria Cardamomum White et Maton
Elytrigia repens
Пырей ползучий
II, 086
Erythroxylum coca
Кокаиновый куст
I, 82
Eucalyptus globulus
Эвкалипт шаровидный
III, 40
Eucalyptus Globulus Labillardière
Euphorbia resinifera
Молочай смолоносный
II, 159
Euphorbia resinifera Berg.
Fagus sylvatica
Бук лесной
I, 33
Ferula assa-foetida
Асафетида
II, 147
Ferula Scorodosma Benth. end Hook.
Ferula gummosa
Ферула камеденосная
II, 153
Ferula galbaniflua Boiss. et Buhse.
Ficus elastica
Фикус каучуконосный
III, 72
Foeniculum vulgare
Фенхель обыкновенный
II, 088
Foeniculum capillaceum Gilib.
Fomes fomentarius
Трутовик настоящий
II, 139
Polyporus fomentarius Fries.
Fraxinus ornus
Ясень белый
II, 115
Garcinia morella
Гарциния морелла
II, 179
Garcinia Morella var pedicellata Hanb.
Gaultheria procumbens
Гаультерия лежачая
III, 44
Gelsemium sempervirens
Гельземий вечнозелёный
III, 47
Gelsemium sempervirens Aiton.
Gentiana lutea
Горечавка жёлтая
II, 134
Gigartina mamillosa
I, 80
Glycyrrhiza glabra
Лакрица
II, 135
Gossypium barbadense
Хлопчатник барбадосский
II, 158
Guaiacum officinale
Гваяковое дерево
II, 121
Hagenia abyssinica
Хагения абиссинская
I, 84
Hagenia abyssinica Willd.
Hamamelis virginiana
Гамамелис вирджинский
III, 39
Hevea brasiliensis
Гевея бразильская
III, 08
Hevea brasiliensis Müll.Arg.
Humulus lupulus
Хмель обыкновенный
I, 58a
Hydrastis canadensis
Желтокорень канадский
II, 180
Hyoscyamus niger
Белена чёрная
I, 11
Ilex paraguariensis
Падуб парагвайский
III, 60
Ilex paraguariensis St.Hilaire.
Illicium anisatum
Бадьян японский
II, 117
Indigofera suffruticosa
Индигофера полукустарниковая
III, 31
Inula conyzae
Девясил растопыренный
III, 54
Inula helenium
Девясил высокий
II, 090
Ipomoea purga
Ипомея слабительная
II, 150
Iris germanica
Ирис германский
II, 092 II
Iris germanica var. florentina
Ирис флорентийский
II, 092 I
Iris pallida
Ирис бледный
II, 092
Jateorhiza palmata
Ятеориза пальчатая
II, 140
Jateorrhiza Calumba Miers.
Juglans regia
Орех грецкий
I, 04
Juniperus communis
Можжевельник обыкновенный
I, 53
Juniperus oxycedrus
Можжевельник колючий
III, 79
Juniperus sabina
Можжевельник казацкий
II, 096
Krameria lappacea
яяя
II, 166
Krameria triandra Ruiz et Pavon.
Lactuca virosa
Латук дикий
I, 44
Laminaria hyperborea
яяя
II, 149
Landolphia comorensis var. florida
Ландольфия коморская
III, 13
Landolphia comorensis (Boy.) K.Sch. var. florida (Benth.) K.Sch.
Landolphia watsoniana
Ландольфия Уотсона
III, 14
Landolphia Watsonii H.B.K.
Larix decidua
Лиственница европейская
I, 41
Laurus nobilis
Лавр благородный
I, 01
Lavandula angustifolia
Лаванда узколистная
I, 60
Levisticum officinale
Любисток лекарственный
II, 120
Levisticum officinale Koch.
Linum usitatissimum
Лён обыкновенный
I, 16
Liquidambar orientalis
Ликвидамбар восточный
II, 101
Liquidambar orientalis Miller.
Lobelia inflata
Лобелия вздутая
II, 108
Lycopodium clavatum
Плаун булавовидный
I, 49
Mallotus philippensis
Маллотус филиппинский
I, 50
Mallotus philippensis Müller Arg.
Malus domestica
Яблоня домашняя
I, 35
Malva sylvestris
Мальва лесная
I, 59
Manihot esculenta
Маниок съедобный
III, 07
Manihot utilissima Müll.Arg.
Manihot glaziovii
Манисота
III, 06
Manihot Glaziovii Müll.Arg.
Marrubium vulgare
Шандра обыкновенная
II, 128
Matelea denticulata
яяя
II, 193
Gonolobus viridiflorus Roem et. Schult.
Matricaria recutita
Ромашка аптечная
I, 64
Melaleuca leucadendra
Кайюпутовое дерево
II, 141
Melaleuca Leucadendron L.
Melilotus officinalis
Донник лекарственный
I, 52
Melilotus officinalis Desr.
Melissa officinalis
Мелисса лекарственная
I, 65
Mentha piperita
Мята перечная
I, 67
Mentha spicata
Мята колосистая
I, 66
Mentha viridis L. var. crispata Schrader.
Menyanthes trifoliata
Вахта трёхлистная
II, 089
Myristica fragrans
Мускатник душистый
II, 132
Myristica fragrans Houtt.
Myroxylon balsamum var. pereirae
Мироксилон бальзамоносный
II, 183
Toluifera Pereirae Baillon
Myroxylon balsamum var. balsamum
Мироксилон бальзамоносный
II, 184
Toluifera Balsamum Miller
Nicotiana rustica
Махорка
I, 32
Nicotiana tabacum
Табак обыкновенный
I, 18
Nigella sativa
Калинджи
III, 66A
A., 1-6. Nigella sativa L.
Nigella damascena
Чернушка дамасская
III, 66B
B., 7-12. Nigella damascena L.
Oenanthe aquatica
Омежник водяной
II, 085
Oenanthe Phellandrium Lamarck.
Olea europaea
Олива европейская
II, 109
Ononis spinosa
Стальник колючий
II, 126
Orchis militaris
Ятрышник шлемоносный
I, 61
Oryza sativa
Рис посевной
III, 74
Palaquium gutta
Палаквиум гуттоносный
III, 01
Palaquium oblongifolium
яяя
III, 03
Palaquium oblongifolium Burck.
Palaquium treubii
яяя
III, 02
Papaver rhoeas
Мак самосейка
III, 17
Papaver somniferum
Мак опийный
I, 37
Paullinia cupana
Гуарана
III, 62
Payena leeri
яяя
III, 04
Petroselinum crispum
Петрушка кудрявая
III, 24
Petroselinum sativum Hoffm.
Peucedanum ostruthium
Горичник настурциевый
II, 123
Imperatoria Ostruthium L.
Peumus boldus
Болдо
III, 59
Physostigma venenosum
Физостигма ядовитая
II, 177
Physostigma venenosum Balfour.
Picea abies
Ель обыкновенная
I, 08
Pilocarpus pennatifolius
Пилокарпус перистолистный
I, 75
Pilocarpus pennatifolius Lem.
Pimenta dioica
Пимента лекарственная
II, 174
Pimenta officinalis Lindl.
Pimpinella anisum
Анис обыкновенный
II, 093
Pimpinella saxifraga
Бедренец камнеломковый
II, 142
Pinus nigra subsp. laricio
Сосна чёрная
II, 161
Pinus sylvestris
Сосна обыкновенная
I, 07
Piper angustifolium
Перец узколистный
II, 138
Piper angustifolium Ruiz et Pavon.
Piper cubeba
Перец кубеба
II, 103
Piper nigrum
Перец чёрный
II, 144
Piscidia piscipula
Писцидиевое дерево
III, 41
Pistacia lentiscus
Мастиковое дерево
II, 130
Platanthera bifolia
Любка двулистная
I, 61a
Platanthera bifolia Rchb.
Podophyllum peltatum
Подофилл щитовидный
I, 73
Polygala senega
Истод сенега
II, 098
Populus nigra
Тополь чёрный
I, 56
Potentilla erecta
Лапчатка прямостоячая
I, 83
Potentilla Tormentilla Schenk.
Protium icicariba
яяя
II, 188
Prunus cerasus
Вишня обыкновенная
I, 36
Prunus dulcis
Миндаль
II, 094
Amygdalus communis L. var. amara D.C.
Prunus laurocerasus
Лавровишня
II, 143
Psychotria ipecacuanha
Ипекакуана
II, 105
Cephaelis Ipecacuanha Willd.
Pterocarpus marsupium
Птерокарпус мешковидный
II, 133
Pterocarpus Marsupium Roxb.
Pterocarpus santalinus
Сандаловое дерево
II, 176
Pterocarpus santalinus L. fil.
Punica granatum
Гранат обыкновенный
II, 110 I
Punica granatum
Гранат обыкновенный
II, 110
Quassia amara
Квассия горькая
II, 151
Quercus lusitanica
Дуб лузитанский
II, 095
Archangelica officinalis Hoffm.
Quercus robur
Дуб черешчатый
I, 30
Quercus pedunculata Ehrh.
Quercus petraea
Дуб скальный
I, 31
Quercus suber
Дуб пробковый
II, 152
Quillaja saponaria
Квиллайя мыльная
II, 189
Quillaja Saponaria Molini
Rhamnus cathartica
Крушина слабительная
I, 63
Rhamnus frangula
Крушина ломкая
I, 20
Rhamnus purshiana
Каскара
III, 05
Rheum officinale
Ревень лекарственный
II, 163
Ricinus communis
Клещевина обыкновенная
II, 160
Rosa centifolia
Роза столепестковая
II, 124
Rosmarinus officinalis
Розмарин лекарственный
II, 122
Rosmarinus officinalis L.
Rubia tinctorum
Марена красильная
III, 53
Rubus idaeus
Малина обыкновенная
I, 43
Ruta graveolens
Рута душистая
I, 24
Saccharum officinarum
Сахарный тростник благородный
II, 169
Salvia officinalis
Шалфей лекарственный
I, 38
Sambucus nigra
Бузина чёрная
I, 46
Santalum album
Сантал белый
III, 43
Sassafras albidum
Сассафрас беловатый
II, 100
Sassafras officinale Ness v. Esenb.
Schleichera oleosa
Шлейхера трёхпарная
III, 52
Schleichera trijuga Willd.
Schoenocaulon officinale
Сабадилла
II, 111
Schoenocaulon officinale A.Gray
Scopolia carniolica
Скополия краинская
III, 27
Scopolia atropoides Schultes.
Senna alexandrina
Сенна александрийская
II, 156
Cassia acutifolia Delile.
Sesamum indicum
Кунжут индийский
III, 58
Sinapis alba
Горчица белая
III, 18
Smilax aristolochiifolia
Сассапариль гондурасская
II, 099
Smilax medica Schlecht. et Cham.
Strophanthus hispidus
Строфант щетинистый
II, 194
Strophanthus hispidus DC.
Strychnos ignatii
Стрихнос Игнатия
III, 46
Strychnos Jgnatii Bergius.
Strychnos nux-vomica
Чилибуха обыкновенная
II, 107
Strychnos toxifera
Стрихнос ядоносный
III, 45
Strychnos toxifera Bentham.
Styrax benzoin
яяя
II, 113
Symphytum officinale
Окопник лекарственный
I, 40
Syzygium aromaticum
Гвоздичное дерево
II, 125
Caryophyllus aromaticus L.
Tamarindus indica
Тамаринд индийский
II, 131
Tanacetum cinerariifolium
Пижма цинерариелистная
III, 29
Chrysanthemum cinerariaefolium Benth. & Hook.
Tanacetum coccineum
Пижма ярко-красная
III, 30
Chrysanthemum roseum Web. & Mohr.
Tanacetum coccineum
Пижма ярко-красная
III, 31
Chrysanthemum Marschallii Aschers.
Tanacetum parthenium
Пижма девичья
III, 56
Chrysanthemum Parthenium Pers.
Taraxacum officinale
Одуванчик лекарственный
I, 05
Taraxacum officinale Web.
Tetraclinis articulata
Тетраклинис членистый
II, 129
Callitris quadrivalvis Vent.
Theobroma cacao
Какао
II, 157 I
Theobroma cacao
Какао
II, 157 II
Thymus serpyllum
Тимьян ползучий
I, 39
Thymus vulgaris
Тимьян обыкновенный
I, 58
Tilia cordata
Липа сердцевидная
I, 15
Toxicodendron succedaneum
Сумах сочный
III, 50
Trigonella foenum-graecum
Пажитник сенной
II, 155
Trigonella Foenum graecum L.
Tripleurospermum perforatum
Трёхреберник продырявленный
III, 32
Chrysanthemum inodorum L.
Triticum aestivum
Пшеница мягкая
II, 087
Tussilago farfara
Мать-и-мачеха
I, 06
Uncaria gambir
Гамбир
II, 104
Urceola elastica
Малайский каучук
III, 16
Urceola elastica Roxburgh.
Urginea maritima
Морской лук
II, 162
Valeriana officinalis
Валериана лекарственная
I, 47
Vanilla planifolia
Ваниль плосколистная
II, 114
Veratrum lobelianum
Чемерица Лобеля
II, 102
Verbascum phlomoides
Коровяк лекарственный
I, 45
Viola tricolor
Фиалка трёхцветная
I, 27
Viscum album
Омела белая
I, 29
Vitis vinifera
Виноград культурный
I, 51
Willughbeia coriacea
яяя
III, 15
Zea mays
Кукуруза сахарная
III, 78
Zingiber officinale
Имбирь аптечный
II, 172
Zingiber officinale Rosc.