Информационные списки

Список поветов Польши (Vhnvkt hkfymkf Hkl,on)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Воеводства Польши
Карта поветов и гмин Польши

Список поветов (пол. powiat), являющихся средней административно-территориальной единицей в Республике Польша.

Статистика

[править | править код]

Административное деление поветов

[править | править код]

Поветы делятся на гмины (пол. gmina — волость), наименьшие административный единицы Польши. В Польше существуют гмины трёх типов:

  • городская гмина (пол. gmina miejska) — состоит только из города, обычно достаточно крупного (в таблицах ниже в столбце «число гмин» обозначена г);
  • градо-сельская гмина (пол. gmina miejsko-wiejska) — состоит из города и окружающих его деревень (в таблицах ниже в столбце «число гмин» обозначена гс);
  • сельская гмина (пол. gmina wiejska) — состоит только из деревень и сельской местности (в таблицах ниже в столбце «число гмин» обозначена с).

Всего в Польше 2484 гмин (по состоянию на 2011 год):

  • 1576 сельских гмин;
  • 601 градо-сельских гмин;
  • 307 городских гмин.

Вспомогательными подразделениями (пол. jednostka pomocnicza) гмины в сельских поселениях являются солецтва (пол. sołectwo), а в городах оседле (пол. osiedle mieszkaniowe) и дзельницы (пол. dzielnica).

Города, образующие городские гмины, показаны жирным шрифтом.

Варминьско-Мазурское воеводство

[править | править код]

Варминьско-Мазурское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie), административный центр — город Ольштын

Повет Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Бартошицкий повет Powiat bartoszycki Бартошице Bartoszyce 1 308,54 61,7 2 2 2
Браневский повет Powiat braniewski Бранево Braniewo 1 204,54 44,1 1 2 4
Венгожевский повет Powiat węgorzewski Венгожево Węgorzewo 693,43 23,8 0 1 2
Гижицкий повет Powiat giżycki Гижицко Giżycko 1 118,74 56,9 1 1 4
Голдапский повет Powiat gołdapski Голдап Gołdap 771,93 27,1 0 1 2
Дзялдовский повет Powiat działdowski Дзялдово Działdowo 953,18 65,2 1 1 4
Илавский повет Powiat iławski Илава Iława 1 385 90,0 2 3 2
Кентшинский повет Powiat kętrzyński Кентшин Kętrzyn 1 212,97 66,8 1 2 3
Лидзбаркский повет Powiat lidzbarski Лидзбарк-Варминьски Lidzbark Warmiński 924,42 43,3 1 1 3
Мронговский повет Powiat mrągowski Мронгово Mrągowo 1 065,23 50,2 1 1 3
Нидзицкий повет Powiat nidzicki Нидзица Nidzica 960,7 33,9 0 1 3
Новомястский повет Powiat nowomiejski Нове-Място-Любавске Nowe Miasto Lubawskie 695,01 43,4 1 0 4
Олецкий повет Powiat olecki Олецко Olecko 873,83 34,0 0 1 3
Ольштынский повет Powiat olsztyński Ольштын
(в состав повета не входит)
Olsztyn 2 840,29 112,9 0 5 7
Острудский повет Powiat ostródzki Оструда Ostróda 1 764,89 105,5 1 3 5
Пишский повет Powiat piski Пиш Pisz 1 776,17 57,7 0 4 0
Щитненский повет Powiat szczycieński Щитно Szczytno 1 933,1 69,5 1 1 6
Эльблонгский повет Powiat elbląski Эльблонг
(в состав повета не входит)
Elbląg 1 430,55 56,4 0 3 6
Элкский повет Powiat ełcki Элк Ełk 1 111,87 84,6 1 0 4
Ольштын Olsztyn Город на правах повета
Административный центр воеводства
88,33 176,4
Эльблонг Elbląg Город на правах повета 83,32 127,9

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Гурово-Илавецке (пол. Górowo Iławeckie), в Бартошицком повете
Любава (пол. Lubawa), в Илавском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Барчево (пол. Barczewo), в Ольштынском повете
Бискупец (пол. Biskupiec), в Ольштынском повете
Биштынек (пол. Bisztynek), в Бартошицком повете
Бяла-Писка (пол. Biała Piska), в Пишском повете
Добре-Място (пол. Dobre Miasto), в Ольштынском повете
Езёраны (пол. Jeziorany), в Ольштынском повете
Залево (пол. Zalewo), в Илавском повете
Киселице (пол. Kisielice), в Илавском повете
Корше (пол. Korsze), в Кентшинском повете
Лидзбарк-Вельски (пол. Lidzbark Welski), в Дзялдовском повете
Миколайки (пол. Mikołajki), в Мронговском повете
Милаково (пол. Miłakowo), в Острудском повете
Миломлын (пол. Miłomłyn), в Острудском повете
Млынары (пол. Młynary), в Эльблонгском повете
Моронг (пол. Morąg), в Острудском повете
Ожиш (пол. Orzysz), в Пишском повете
Ольштынек (пол. Olsztynek), в Ольштынском повете
Орнета (пол. Orneta), в Лидзбаркском повете
Пасленк (пол. Pasłęk), в Эльблонгском повете
Пасым (пол. Pasym), в Щитненском повете
Пененжно (пол. Pieniężno), в Бранёвском повете
Решель (пол. Reszel), в Кентшинском повете
Ручане-Нида (пол. Ruciane-Nida), в Пишском повете
Рын (пол. Ryn), в Гижицком повете
Семпополь (пол. Sępopol), в Бартошицком повете
Суш (пол. Susz), в Илавском повете
Толькмицко (пол. Tolkmicko), в Эльблонгском повете
Фромборк (пол. Frombork), в Бранёвском повете

Великопольское воеводство

[править | править код]

Великопольское воеводство (пол. Województwo wielkopolskie), административный центр — город Познань

Повет Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Вжесьнёвский повет Powiat wrzesiński Вжесня Września 704,19 73,7 0 4 1
Вольштынский повет Powiat wolsztyński Вольштын Wolsztyn 680,03 54,6 0 1 2
Вонгровецкий повет Powiat wągrowiecki Вонгровец Wągrowiec 1 040,8 67,5 1 2 4
Гнезненский повет Powiat gnieźnieński Гнезно Gniezno 1 254,34 140,3 1 4 5
Гостыньский повет Powiat gostyński Гостынь Gostyń 810,34 75,7 0 5 2
Гродзиский повет Powiat grodziski Гродзиск-Велькопольски Grodzisk Wielkopolski 643,72 49,3 0 3 2
Злотувский повет Powiat złotowski Злотув Złotów 1 660,91 68,5 1 3 4
Калишский повет Powiat kaliski Калиш
(в состав повета не входит)
Kalisz 1 160,02 80,2 0 1 10
Кемпненский повет Powiat kępiński Кемпно Kępno 608,39 55,2 0 1 6
Кольский повет Powiat kolski Коло Koło 1 011,03 88,8 1 3 7
Конинский повет Powiat koniński Конин
(в состав повета не входит)
Konin 1 578,71 123,2 0 5 9
Косьцянский повет Powiat kościański Косьцян Kościan 722,53 77,7 1 3 1
Кротошинский повет Powiat krotoszyński Кротошин Krotoszyn 714,23 77,0 1 4 1
Лешненский повет Powiat leszczyński Лешно
(в состав повета не входит)
Leszno 804,65 49,7 0 2 5
Мендзыхудский повет Powiat międzychodzki Мендзыхуд Międzychód 736,66 36,3 0 2 2
Новотомыский повет Powiat nowotomyski Новы-Томысль Nowy Tomyśl 1 011,67 71,7 0 4 2
Оборницкий повет Powiat obornicki Оборники Oborniki 712,65 55,8 0 2 1
Острувский повет Powiat ostrowski Острув-Велькопольски Ostrów Wielkopolski 1 160,65 158,6 1 3 4
Остшешувский повет Powiat ostrzeszowski Остшешув Ostrzeszów 772,37 54,4 0 3 4
Пильский повет Powiat pilski Пила Piła 1 267,1 137,1 1 4 4
Плешевский повет Powiat pleszewski Плешев Pleszew 711,91 61,8 0 1 5
Познанский повет Powiat poznański Познань
(в состав повета не входит)
Poznań 1 899,61 288,0 2 8 7
Равичский повет Powiat rawicki Равич Rawicz 553,23 59,2 0 4 1
Слупецкий повет Powiat słupecki Слупца Słupca 837,91 58,9 1 1 6
Сьремский повет Powiat śremski Сьрем Śrem 574,68 59,3 0 3 1
Средский повет Powiat średzki Сьрода-Велькопольска Środa Wielkopolska 623,18 54,6 0 1 4
Турекский повет Powiat turecki Турек Turek 929,4 83,7 1 2 6
Ходзеский повет Powiat chodzieski Ходзеж Chodzież 680,58 47,0 1 2 2
Чарнковско-Тшцянецкий повет Powiat czarnkowsko-trzcianecki Чарнкув Czarnków 1 808,19 86,1 1 3 4
Шамотульский повет Powiat szamotulski Шамотулы Szamotuły 1 119,55 85,8 1 4 3
Яроцинский повет Powiat jarociński Яроцин Jarocin 587,7 70,3 0 2 2
Калиш Kalisz Город на правах повета 69,42 108,8
Конин Konin Город на правах повета 82,2 80,4
Лешно Leszno Город на правах повета 31,9 64,0
Познань Poznań Город на правах повета
Административный центр воеводства
261,85 552,7

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Любонь (пол. Luboń), в Познанском повете
Обжицко (пол. Obrzycko), в Шамотульском повете
Пущиково (пол. Puszczykowo), в Познанском повете
Сульмежице (пол. Sulmierzyce), в Кротошинском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Борек-Велькопольски (пол. Borek Wielkopolski), в Гостыньском повете
Бояново (пол. Bojanowo), в Равичском повете
Бук (пол. Buk), в Познанском повете
Велень (пол. Wieleń), в Чарнковско-Тшцянецком повете
Велихово (пол. Wielichowo), в Гродзиском повете
Витково (пол. Witkowo), в Гнезненском повете
Вронки (пол. Wronki), в Шамотульском повете
Выжиск (пол. Wyrzysk), в Пильском повете
Высока (пол. Wysoka), в Пильском повете
Голаньч (пол. Gołańcz), в Вонгровецком повете
Голина (пол. Golina), в Конинском повете
Грабув-над-Просной (пол. Grabów nad Prosną), в Остшешувском повете
Добра (пол. Dobra), в Турекском повете
Дольск (пол. Dolsk), в Сьремском повете
Домбе (пол. Dąbie), в Кольском повете
Жеркув (пол. Żerków), в Яроцинском повете
Загурув (пол. Zagórów), в Слупецком повете
Збоншинь (пол. Zbąszyń), в Новотомыском повете
Здуны (пол. Zduny), в Кротошинском повете
Клецко (пол. Kłecko), в Гнезненском повете
Клечев (пол. Kleczew), в Конинском повете
Клодава (пол. Kłodawa), в Кольском повете
Кобылин (пол. Kobylin), в Кротошинском повете
Козмин-Велькопольски (пол. Koźmin Wielkopolski), в Кротошинском повете
Костшин (пол. Kostrzyn), в Познанском повете
Краенка (пол. Krajenka), в Злотувском повете
Кробя (пол. Krobia), в Гостыньском повете
Ксёнж-Велькопольски (пол. Książ Wielkopolski), в Сьремском повете
Курник (пол. Kórnik), в Познанском повете
Кшивинь (пол. Krzywiń), в Косьцянском повете
Кшиж-Велькопольски (пол. Krzyż Wielkopolski), в Чарнковско-Тшцянецком повете
Лобженица (пол. Łobżenica), в Пильском повете
Львувек (пол. Lwówek), в Новотомыском повете
Маргонин (пол. Margonin), в Ходзеском повете
Мейска-Гурка (пол. Miejska Górka), в Равичском повете
Милослав (пол. Miłosław), во Вжесьнёвском повете
Микстат (пол. Mikstat), в Остшешувском повете
Мосина (пол. Mosina), в Познанском повете
Мурована-Гослина (пол. Murowana Goślina), в Познанском повете
Некля (пол. Nekla), во Вжесьнёвском повете
Нове-Скальмежице (пол. Nowe Skalmierzyce), в Острувском повете
Одолянув (пол. Odolanów), в Острувском повете
Оконек (пол. Okonek), в Злотувском повете
Опаленица (пол. Opalenica), в Новотомыском повете
Осечна (пол. Osieczna), в Лешненском повете
Остроруг (пол. Ostroróg), в Шамотульском повете
Пневы (пол. Pniewy), в Шамотульском повете
Победзиска (пол. Pobiedziska), в Познанском повете
Погожеля (пол. Pogorzela), в Гостыньском повете
Понец (пол. Poniec), в Гостыньском повете
Пшедеч (пол. Przedecz), в Кольском повете
Пыздры (пол. Pyzdry), во Вжесьнёвском повете
Раконевице (пол. Rakoniewice), в Гродзиском повете
Рашкув (пол. Raszków), в Острувском повете
Рогозьно (пол. Rogoźno), в Оборницком повете
Рыдзына (пол. Rydzyna), в Лешненском повете
Рыхвал (пол. Rychwał), в Конинском повете
Сважендз (пол. Swarzędz), в Познанском повете
Серакув (пол. Sieraków), в Мендзыхудском повете
Скоки (пол. Skoki), в Вонгровецком повете
Слесин (пол. Ślesin), в Конинском повете
Смигель (пол. Śmigiel), в Косьцянском повете
Сомпольно (пол. Sompolno), в Конинском повете
Стеншев (пол. Stęszew), в Познанском повете
Тулишкув (пол. Tuliszków), в Турекском повете
Тшемешно (пол. Trzemeszno), в Гнезненском повете
Тшчанка (пол. Trzcianka), в Чарнковско-Тшцянецком повете
Уйсце (пол. Ujście), в Пильском повете
Чемпинь (пол. Czempiń), в Косьцянском повете
Чернеево (пол. Czerniejewo), в Гнезненском повете
Шамоцин (пол. Szamocin), в Ходзеском повете
Ютросин (пол. Jutrosin), в Равичском повете
Ястрове (пол. Jastrowie), в Злотувском повете

Западно-Поморское воеводство

[править | править код]

Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), административный центр — город Щецин

Повет Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Бялогардский повет Powiat białogardzki Бялогард Białogard 845,36 48,3 1 1 2
Валецкий повет Powiat wałecki Валч Wałcz 1 414,79 54,9 1 3 1
Голенювский повет Powiat goleniowski Голенюв Goleniów 1 616,99 78,3 0 3 3
Грыфинский повет Powiat gryfiński Грыфино Gryfino 1 869,54 82,9 0 6 3
Грыфицкий повет Powiat gryficki Грыфице Gryfice 1 018,19 62,4 0 3 3
Дравский повет Powiat drawski Дравско-Поморске Drawsko Pomorskie 1 764,21 58,4 0 4 2
Каменьский повет Powiat kamieński Камень-Поморски Kamień Pomorski 1 006,65 47,9 0 5 1
Колобжегский повет Powiat kołobrzeski Колобжег Kołobrzeg 725,86 75,9 1 1 5
Кошалинский повет Powiat koszaliński Кошалин
(в состав повета не входит)
Koszalin 1 669,09 63,8 0 3 5
Лобезский повет Powiat łobeski Лобез Łobez 1 065,61 38,3 0 4 1
Мыслибуржский повет Powiat myśliborski Мыслибуж Myślibórz 1 181,95 67,3 0 3 2
Полицкий повет Powiat policki Полице Police 664,16 62,9 0 2 2
Пыжицкий повет Powiat pyrzycki Пыжице Pyrzyce 725,71 40,1 0 2 4
Свидвинский повет Powiat świdwiński Свидвин Świdwin 1 093,1 51,0 1 1 4
Славенский повет Powiat sławieński Славно Sławno 1 043,62 57,8 2 0 4
Старгардский повет Powiat stargardzki Старгард-Щециньски Stargard Szczeciński 1 519,59 119,9 1 4 5
Хощненский повет Powiat choszczeński Хощно Choszczno 1 327,95 52,2 0 4 2
Щецинецкий повет Powiat szczecinecki Щецинек Szczecinek 1 765,22 77,3 1 3 2
Кошалин Koszalin Город на правах повета 98,34 107,9
Свиноуйсьце Świnoujście Город на правах повета 193,27 40,7
Щецин Szczecin Город на правах повета
Административный центр воеводства
300,55 405,6

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Дарлово (пол. Darłowo), в Славенском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Барвице (пол. Barwice), в Щецинецком повете
Барлинек (пол. Barlinek), в Мыслибуржском повете
Боболице (пол. Bobolice), в Кошалинском повете
Борне-Сулиново (пол. Borne Sulinowo), в Щецинецком повете
Бялы-Бур (пол. Biały Bór), в Щецинецком повете
Венгожино (пол. Węgorzyno), в Лобезском повете
Волин (пол. Wolin), в Каменьском повете
Гольчево (пол. Golczewo), в Каменьском повете
Госцино (пол. Gościno), в Колобжегском повете
Дембно (пол. Dębno), в Мыслибуржском повете
Дзивнув (пол. Dziwnów), в Каменьском повете
Добжаны (пол. Dobrzany), в Старгардском повете
Добра (пол. Dobra), в Лобезском повете
Дравно (пол. Drawno), в Хощненском повете
Злоценец (пол. Złocieniec), в Дравском повете
Иньско (пол. Ińsko), в Старгардском повете
Калиш-Поморски (пол. Kalisz Pomorski), в Дравском повете
Карлино (пол. Karlino), в Бялогардском повете
Липяны (пол. Lipiany), в Пыжицком повете
Машево (пол. Maszewo), в Голенювском повете
Мендзыздрое (пол. Międzyzdroje), в Каменьском повете
Мешковице (пол. Mieszkowice), в Грыфинском повете
Мирославец (пол. Mirosławiec), в Валецком повете
Морынь (пол. Moryń), в Грыфинском повете
Нове-Варпно (пол. Nowe Warpno), в Полицком повете
Новогард (пол. Nowogard), в Голенювском повете
Пелчице (пол. Pełczyce), в Хощненском повете
Плоты (пол. Płoty), в Грыфицком повете
Полчин-Здруй (пол. Połczyn-Zdrój), в Свидвинском повете
Полянув (пол. Polanów), в Кошалинском повете
Реско (пол. Resko), в Лобезском повете
Реч (пол. Recz), в Хощненском повете
Сухань (пол. Suchań), в Старгардском повете
Сянув (пол. Sianów), в Кошалинском повете
Тучно (пол. Tuczno), в Валецком повете
Тшебятув (пол. Trzebiatów), в Грыфицком повете
Тшциньско-Здруй (пол. Trzcińsko-Zdrój), в Грыфинском повете
Хойна (пол. Chojna), в Грыфинском повете
Хоцивель (пол. Chociwel), в Старгардском повете
Цедыня (пол. Cedynia), в Грыфинском повете
Чаплинек (пол. Czaplinek), в Дравском повете
Члопа (пол. Człopa), в Валецком повете

Куявско-Поморское воеводство

[править | править код]

Куявско-Поморское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie); в городе Быдгощ — администрация, а в городе Торунь — сеймик воеводства.

Повят Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Александрувский повят Powiat aleksandrowski Александрув-Куявски Aleksandrów Kujawski 475,61 55,3 3 0 6
Бродницкий повят Powiat brodnicki Бродница Brodnica 1 038,79 75,0 1 2 7
Быдгощский повят Powiat bydgoski Быдгощ
(не входит в состав повета)
Bydgoszcz 1 394,8 93,7 0 2 6
Вомбжезненский повят Powiat wąbrzeski Вомбжезьно Wąbrzeźno 501,31 35,0 1 0 4
Влоцлавский повят Powiat włocławski Влоцлавек
(не входит в состав повета)
Włocławek 1 472,34 85,5 1 5 7
Голюбско-добжинский повят Powiat golubsko-dobrzyński Голюб-Добжинь Golub-Dobrzyń 612,98 45,1 1 1 4
Грудзёндзский повят Powiat grudziądzki Грудзёндз
(не входит в состав повета)
Grudziądz 728,39 38,4 0 2 4
Жнинский повят Powiat żniński Жнин Żnin 984,55 69,8 0 4 2
Иновроцлавский повят Powiat inowrocławski Иновроцлав Inowrocław 1 224,94 166,0 1 4 4
Липновский повят Powiat lipnowski Липно Lipno 1 015,6 66,1 1 2 6
Могиленский повят Powiat mogileński Могильно Mogilno 675,86 47,0 0 2 2
Накловский повят Powiat nakielski Накло-над-Нотецью Nakło nad Notecią 1 120,48 84,6 0 4 1
Радзеювский повят Powiat radziejowski Радзеюв Radziejów 607 42,3 1 1 5
Рыпинский повят Powiat rypiński Рыпин Rypin 587,08 44,4 1 0 5
Семпульненский повят Powiat sępoleński Семпульно-Краеньске Sępólno Krajeńskie 790,86 40,8 0 3 1
Свецкий повят Powiat świecki Свеце Świecie 1 472,78 97,1 0 2 9
Торуньский повят Powiat toruński Торунь
(не входит в состав повета)
Toruń 1 229,71 87,8 1 0 8
Тухольский повят Powiat tucholski Тухоля Tuchola 1 075,27 47,2 0 1 5
Хелмненский повят Powiat chełmiński Хелмно Chełmno 527,62 51,5 1 0 6
Быдгощ Bydgoszcz Город на правах повета
место нахождения администрации воеводства
175,98 356,1
Влоцлавек Włocławek Город на правах повета 84,32 116,9
Грудзёндз Grudziądz Город на правах повета 57,76 98,8
Торунь Toruń Город на правах повета
место нахождения сеймика воеводства
115,72 206,8

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Коваль (пол. Kowal), во Влоцлавском повете
Нешава (пол. Nieszawa), в Александрувском повете
Хелмжа (пол. Chełmża), в Торуньском повете
Цехоцинек (пол. Ciechocinek), в Александрувском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Барцин (пол. Barcin), в Жнинском повете
Бжесць-Куявски (пол. Brześć Kujawski), во Влоцлавском повете
Венцборк (пол. Więcbork), в Семпульненском повете
Гневково (пол. Gniewkowo), в Иновроцлавском повете
Гужно (пол. Górzno), в Бродницком повете
Добжинь-над-Вислой (пол. Dobrzyń nad Wisłą), в Липновском повете
Избица-Куявска (пол. Izbica Kujawska), во Влоцлавском повете
Камень-Краеньски (пол. Kamień Krajeński), в Семпульненском повете
Ковалево-Поморске (пол. Kowalewo Pomorskie), в Голюбско-добжинском повете
Короново (пол. Koronowo), в Быдгощском повете
Крушвица (пол. Kruszwica), в Иновроцлавском повете
Кцыня (пол. Kcynia), в Накловском повете
Лабишин (пол. Łabiszyn), в Жнинском повете
Ласин (пол. Łasin), в Грудзёндзском повете
Любень-Куявски (пол. Lubień Kujawski), во Влоцлавском повете
Любранец (пол. Lubraniec), во Влоцлавском повете
Мроча (пол. Mrocza), в Накловском повете
Нове (пол. Nowe), в Свецком повете
Пакость (пол. Pakość), в Иновроцлавском повете
Пётркув-Куявски (пол. Piotrków Kujawski), в Радзеювском повете
Радзынь-Хелминьски (пол. Radzyń Chełmiński), в Грудзёндзском повете
Скемпе (пол. Skępe), в Липновском повете
Солец-Куявски (пол. Solec Kujawski), в Быдгощском повете
Стшельно (пол. Strzelno), в Могиленском повете
Ходеч (пол. Chodecz), во Влоцлавском повете
Шубин (пол. Szubin), в Накловском повете
Яблоново-Поморске (пол. Jabłonowo Pomorskie), в Бродницком повете
Яниково (пол. Janikowo), в Иновроцлавском повете
Яновец-Велькопольски (пол. Janowiec Wielkopolski), в Жнинском повете

Лодзинское воеводство

[править | править код]

Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie), административный центр — город Лодзь.

Повят Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Белхатувский повят Powiat bełchatowski Белхатув Bełchatów 969,21 112,3 1 1 6
Бжезинский повят Powiat brzeziński Бжезины Brzeziny 358,51 30,7 1 0 4
Велюньский повят Powiat wieluński Велюнь Wieluń 927,69 78,3 0 1 9
Верушувский повят Powiat wieruszowski Верушув Wieruszów 576,22 42,4 0 1 6
Восточно-Лодзинский повят Powiat łódzki wschodni Лодзь
(в состав повета не входит)
Łódź 499,32 64,1 0 3 3
Згежский повят Powiat zgierski Згеж Zgierz 853,71 161,0 3 2 4
Здуньсковольский повят Powiat zduńskowolski Здуньская-Воля Zduńska Wola 369,19 67,9 1 1 2
Кутновский повят Powiat kutnowski Кутно Kutno 886,29 105,1 1 2 8
Ласкский повят Powiat łaski Ласк Łask 617,38 50,9 0 1 4
Ленчицкий повят Powiat łęczycki Ленчица Łęczyca 772,75 53,8 1 0 7
Ловичский повят Powiat łowicki Лович Łowicz 987,13 82,6 1 0 9
Опочненский повят Powiat opoczyński Опочно Opoczno 1 038,77 78,9 0 2 6
Пабяницкий повят Powiat pabianicki Пабьянице Pabianice 490,77 119,4 2 0 5
Паенченский повят Powiat pajęczański Паенчно Pajęczno 804,14 53,6 0 2 6
Пётркувский повят Powiat piotrkowski Пётркув-Трыбунальски
(в состав повета не входит)
Piotrków Trybunalski 1 429,12 90,1 0 2 9
Поддембицкий повят Powiat poddębicki Поддембице Poddębice 880,91 42,5 0 2 4
Равский повят Powiat rawski Рава-Мазовецка Rawa Mazowiecka 646,6 49,6 1 1 4
Радомщанский повят Powiat radomszczański Радомско Radomsko 1 442,78 119,5 1 2 11
Серадзкий повят Powiat sieradzki Серадз Sieradz 1 491,04 121,5 1 3 7
Скерневицкий повят Powiat skierniewicki Скерневице
(в состав повета не входит)
Skierniewice 756,12 37,9 0 0 9
Томашувский повет Powiat tomaszowski Томашув-Мазовецки Tomaszów Mazowiecki 1 025,7 121,2 1 0 10
Лодзь Łódź Город на правах повета
административный центр воеводства
293,25 738,0
Пётркув-Трыбунальски Piotrków Trybunalski Город на правах повета 67,24 78,4
Скерневице Skierniewice Город на правах повета 32,89 49,1

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Гловно (пол. Głowno), в Згежском повете
Константынув-Лодзински (пол. Konstantynów Łódzki), в Пабяницком повете
Озоркув (пол. Ozorków), в Згежском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Александрув-Лодзински (пол. Aleksandrów Łódzki), в Згежском повете
Блашки (пол. Błaszki), в Серадзком повете
Бяла-Равска (пол. Biała Rawska), в Равском повете
Варта (пол. Warta), в Серадзком повете
Вольбуж (пол. Wolbórz), в Пётркувском повете
Джевица (пол. Drzewica), в Восточно-Лодзинском повете
Дзялошин (пол. Działoszyn), в Паенченском повете
Жгув (пол. Rzgów), в Восточно-Лодзинском повете
Жихлин (пол. Żychlin), в Кутновском повете
Зелюв (пол. Zelów), в Белхатувском повете
Злочев (пол. Złoczew), в Серадзком повете
Каменьск (пол. Kamieńsk), в Радомщанском повете
Колюшки (пол. Koluszki), в Восточно-Лодзинском повете
Кросневице (пол. Krośniewice), в Кутновском повете
Пшедбуж (пол. Przedbórz), в Радомщанском повете
Стрыкув (пол. Stryków), в Згежском повете
Сулеюв (пол. Sulejów), в Пётркувском повете
Тушин (пол. Tuszyn), в Восточно-Лодзинском повете
Унеюв (пол. Uniejów), в Поддембицком повете
Шадек (пол. Szadek), в Здуньсковольском повете

Люблинское воеводство

[править | править код]

Люблинское воеводство (пол. Województwo lubelskie), административный центр — город Люблин.

Повят Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Билгорайский повят Powiat biłgorajski Билгорай Biłgoraj 1 677,79 104,5 1 3 10
Бяльский повят Powiat bialski Бяла-Подляска
(в состав повета не входит)
Biała Podlaska 2 753,67 114,2 2 0 17
Влодавский повят Powiat włodawski Влодава Włodawa 1 256,27 40,4 1 0 7
Замойский повят Powiat zamojski Замосць
(в состав повета не входит)
Zamość 1 872,27 110,6 0 3 12
Красницкий повят Powiat kraśnicki Красник Kraśnik 1 005,34 100,2 1 1 8
Красноставский повят Powiat krasnostawski Красныстав Krasnystaw 1 067,18 76,5 1 0 9
Ленчинский повят Powiat łęczyński Ленчна Łęczna 633,75 57,3 0 1 5
Лукувский повят Powiat łukowski Лукув Łuków 633,75 57,3 2 0 9
Любартувский повят Powiat lubartowski Любартув Lubartów 1 290,35 90,8 1 2 10
Люблинский повят Powiat lubelski Люблин
(в состав повета не входит)
Lublin 1 679,42 139,4 0 2 14
Опольский повет Powiat opolski Ополе-Любельске Opole Lubelskie 804,14 63,4 0 2 5
Парчевский повят Powiat parczewski Парчев Parczew 952,62 36,0 0 1 6
Пулавский повят Powiat puławski Пулавы Puławy 933 117,2 1 2 8
Радзыньский повят Powiat radzyński Радзынь-Подляски Radzyń Podlaski 965,21 61,6 1 0 7
Рыцкий повят Powiat rycki Рыки Ryki 615,54 60,1 1 1 4
Свидникский повет Powiat świdnicki Свидник Świdnik 468,97 72,3 1 1 3
Томашувский повет Powiat świdnicki Томашув-Любельски Tomaszów Lubelski 1 487,1 89,2 1 2 10
Хелмский повят Powiat chełmski Хелм
(в состав повета не входит)
Chełm 1 779,64 73,7 1 0 14
Хрубешувский повят Powiat hrubieszowski Хрубешув Hrubieszów 1 269,45 69,2 1 0 7
Яновский повят Powiat janowski Янув-Любельски Janów Lubelski 875,34 48,0 0 1 6
Бяла-Подляска Biała Podlaska Город на правах повета 49,46 59,0
Замосць Zamość Город на правах повета 30,34 66,2
Люблин Lublin Город на правах повета
административный центр воеводства
147 354,3
Хелм Chełm Город на правах повета 35,28 72,6

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Демблин (пол. Dęblin), в Рыцком повете
Мендзыжец-Подляски (пол. Międzyrzec Podlaski), в Бяльском повете
Реёвец-Фабрычны (пол. Rejowiec Fabryczny), в Хелмском повете
Сточек-Луковски (пол. Stoczek Łukowski), в Лукувском повете
Тересполь (пол. Terespol), в Бяльском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Аннополь (пол. Annopol), в Красницком повете
Белжице (пол. Bełżyce), в Люблинском повете
Быхава (пол. Bychawa), в Люблинском повете
Звежинец (пол. Zwierzyniec), в Замойском повете
Казимеж-Дольны (пол. Kazimierz Dolny), в Пулавском повете
Коцк (пол. Kock), в Любартувском повете
Краснобруд (пол. Krasnobród), в Замойском повете
Лащув (пол. Łaszczów), в Томашувском повете
Наленчув (пол. Nałęczów), в Пулавском повете
Острув-Любельски (пол. Ostrów Lubelski), в Любартувском повете
Понятова (пол. Poniatowa), в Опольском повете
Пяски (пол. Piaski), в Свидникском повете
Тарногруд (пол. Tarnogród), в Билгорайском повете
Тышовце (пол. Tyszowce), в Томашувском повете
Фрамполь (пол. Frampol), в Билгорайском повете
Щебжешин (пол. Szczebrzeszyn), в Замойском повете
Юзефув (пол. Józefów), в Билгорайском повете

Любуское воеводство

[править | править код]

Любуское воеводство (пол. Województwo lubuskie); в городе Гожув-Велькопольский — администрация, а в городе Зелёна-Гура — сеймик воеводства.

Повят Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Всховский повят Powiat wschowski Всхова Wschowa 624,82 39,0 0 3 0
Гожувский повят Powiat gorzowski Гожув-Велькопольски
(в состав повета не входит)
Gorzów Wielkopolski 1 213,32 65,0 1 1 5
Жаганьский повят Powiat żagański Жагань Żagań 1 131,29 82,5 2 3 4
Жарский повят Powiat żarski Жары Żary 1 349,49 99,0 2 2 6
Зелёногурский повят Powiat zielonogórski Зелёна-Гура
(в состав повета не входит)
Zielona Góra 1 570,64 89,1 0 5 5
Кросненский повет Powiat krośnieński Кросно-Оджаньске Krosno Odrzańskie 1 391 56,6 1 1 5
Мендзыжечский повят Powiat międzyrzecki Мендзыжеч Międzyrzecz 1 387,83 58,3 0 3 3
Новосольский повят Powiat nowosolski Нова-Суль Nowa Sól 770,58 86,8 1 3 4
Свебодзинский повят Powiat świebodziński Свебодзин Świebodzin 937,45 56,2 0 2 4
Слубицкий повят Powiat słubicki Слубице Słubice 999,77 46,9 0 4 1
Стшелецко-Дрезденецкий повят Powiat strzelecko-drezdenecki Стшельце-Краеньске Strzelce Krajeńskie 1 248,32 50,4 0 3 2
Суленцинский повят Powiat sulęciński Суленцин Sulęcin 1 177,43 35,4 0 3 2
Гожув-Велькопольский Gorzów Wielkopolski Город на правах повета
местонахождение администрации воеводства
86 125,2
Зелёна-Гура Zielona Góra Город на правах повета
местонахождение сеймика воеводства
58,34 117,5

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Гоздница (пол. Gozdnica), в Жаганьском повете
Губин (пол. Gubin), в Кросненском повете
Ленкница (пол. Łęknica), в Жарском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Бабимост (пол. Babimost), в Зелёногурском повете
Бытом-Оджаньски (пол. Bytom Odrzański), в Новосольском повете
Добегнев (пол. Dobiegniew), в Стшелецко-Дрезденецком повете
Дрезденко (пол. Drezdenko), в Стшелецко-Дрезденецком повете
Жепин (пол. Rzepin), в Слубицком повете
Збоншинек (пол. Zbąszynek), в Слубицком повете
Илова (пол. Iłowa), в Жаганьском повете
Каргова (пол. Kargowa), в Зелёногурском повете
Кожухув (пол. Kożuchów), в Новосольском повете
Любневице (пол. Lubniewice), в Суленцинском повете
Любско (пол. Lubsko), в Жарском повете
Маломице (пол. Małomice), в Жаганьском повете
Нове-Мястечко (пол. Nowe Miasteczko), в Новосольском повете
Новогруд-Бобжаньски (пол. Nowogród Bobrzański), в Зелёногурском повете
Осьно-Любуске (пол. Ośno Lubuskie), в Слубицком повете
Сквежина (пол. Skwierzyna), в Мендзыжечском повете
Сулехув (пол. Sulechów), в Зелёногурском повете
Тожим (пол. Torzym), в Суленцинском повете
Слава (пол. Sława), в Всховском повете
Тшцель (пол. Trzciel), в Мендзыжечском повете
Цыбинка (пол. Cybinka), в Слубицком повете
Червеньск (пол. Czerwieńsk), в Зелёногурском повете
Шпротава (пол. Szprotawa), в Жаганьском повете
Ясень (пол. Jasień), в Жарском повете

Мазовецкое воеводство

[править | править код]

Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie), административный центр — город Варшава.

Повят Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Бялобжегский повят Powiat białobrzeski Бялобжеги Białobrzegi 639,28 33,5 0 2 4
Венгрувский повят Powiat węgrowski Венгрув Węgrów 1 219,18 68,1 1 1 7
Воломинский повят Powiat wołomiński Воломин Wołomin 955,37 202,4 4 3 5
Вышкувский повят Powiat wyszkowski Вышкув Wyszków 876,49 71,6 0 1 5
Гарволинский повят Powiat białobrzeski Гарволин Garwolin 1 284,29 106,4 2 2 10
Гостынинский повят Powiat gostyniński Гостынин Gostynin 615,56 47,2 1 0 4
Гродзиский повет Powiat grodziski Гродзиск-Мазовецки Grodzisk Mazowiecki 366,87 77,0 2 1 3
Груецкий повят Powiat grójecki Груец Grójec 1 268,82 96,5 0 4 6
Жирардувский повят Powiat żyrardowski Жирардув Żyrardów 532,63 74,7 1 1 3
Журоминский повят Powiat żuromiński Журомин Żuromin 805,01 40,3 0 2 4
Западно-Варшавский повят Powiat warszawski zachodni Ожарув-Мазовецки Ożarów Mazowiecki 532,99 99,6 0 3 4
Зволенский повят Powiat zwoleński Зволень Zwoleń 571,24 37,2 0 1 4
Козеницкий повят Powiat kozienicki Козенице Kozienice 916,96 61,8 0 1 6
Легионовский повят Powiat legionowski Легионово Legionowo 389,86 95,3 1 1 3
Липский повят Powiat lipski Липско Lipsko 747,58 36,9 0 1 5
Лосицкий повят Powiat łosicki Лосице Łosice 772,77 32,9 0 1 5
Макувский повят Powiat makowski Макув-Мазовецки Maków Mazowiecki 1 064,56 46,7 1 1 8
Млавский повят Powiat mławski Млава Mława 1 182,3 73,4 1 0 9
Новодвурский повет Powiat nowodworski Новы-Двур-Мазовецки Nowy Dwór Mazowiecki 691,65 75,7 1 2 3
Остроленкский повят Powiat ostrołęcki Остроленка
(в состав повета не входит)
Ostrołęka 2 099,32 84,2 0 1 10
Острувский повет Powiat ostrowski Острув-Мазовецка Ostrów Mazowiecka 1 218,06 75,3 1 1 9
Отвоцкий повят Powiat otwocki Отвоцк Otwock 615,09 115,2 2 1 5
Плоньский повят Powiat płoński Плоньск Płońsk 1 383,67 87,6 2 0 10
Плоцкий повят Powiat płocki Плоцк
(в состав повета не входит)
Płock 1 798,71 106,5 0 3 12
Прушковский повят Powiat pruszkowski Прушкув Pruszków 246,31 144,4 2 1 3
Пултуский повят Powiat pułtuski Пултуск Pułtusk 828,63 51,1 0 1 6
Пшаснышский повят Powiat przasnyski Пшасныш Przasnysz 1 217,82 53,2 1 1 5
Пшисухский повят Powiat przysuski Пшисуха Przysucha 800,68 43,9 0 1 7
Пясечинский повят Powiat piaseczyński Пясечно Piaseczno 621,04 141,9 0 4 2
Радомский повят Powiat radomski Радом
(в состав повета не входит)
Radom 1 529,75 144,6 1 2 10
Седлецкий повят Powiat siedlecki Седльце
(в состав повета не входит)
Siedlce 1 603,22 80,6 0 1 12
Серпецкий повят Powiat sierpecki Серпц Sierpc 852,89 54,1 1 0 6
Соколувский повят Powiat sokołowski Соколув-Подляски Sokołów Podlaski 1 131,42 61,2 1 1 7
Сохачевский повят Powiat sochaczewski Сохачев Sochaczew 731,02 83,5 1 0 7
Цеханувский повят Powiat garwoliński Цеханув Ciechanów 1 062,62 91,5 1 1 7
Шидловецкий повят Powiat szydłowiecki Шидловец Szydłowiec 452,22 40,2 0 1 4
Варшава Warszawa Город на правах повета
административный центр воеводства
столица государства
517,24 1 709,7
Остроленка Ostrołęka Город на правах повета 29 53,8
Плоцк Płock Город на правах повета 88,06 127,2
Радом Radom Город на правах повета 111,8 222,5
Седльце Siedlce Город на правах повета 31,86 77,4

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Зелёнка (пол. Zielonka), в Воломинском повете
Зомбки (пол. Ząbki), в Воломинском повете
Кобылка (пол. Kobyłka), в Воломинском повете
Ласкажев (пол. Łaskarzew), в Гарволинском повете
Марки (пол. Marki), в Воломинском повете
Милянувек (пол. Milanówek), в Гродзиском повете
Пёнки (пол. Pionki), в Радомском повете
Подкова-Лесьна (пол. Podkowa Leśna), в Гродзиском повете
Пястув (пол. Piastów), в Прушковском повете
Рачёнж (пол. Raciąż), в Плоньском повете
Сулеювек (пол. Sulejówek), в Миньском повете
Юзефув (пол. Józefów), в Отвоцком повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Бежунь (пол. Bieżuń), в Журоминском повете
Блоне (пол. Błonie), в Западно-Варшавском повете
Брвинув (пол. Brwinów), в Прушковском повете
Брок (пол. Brok), в Острувском повете
Варка (пол. Warka), в Груецком повете
Высмежице (пол. Wyśmierzyce), в Бялобжегском повете
Вышогруд (пол. Wyszogród), в Плоцком повете
Глиноецк (пол. Glinojeck), в Цеханувском повете
Гомбин (пол. Gąbin), в Плоцком повете
Гура-Кальвария (пол. Góra Kalwaria), в Пясечинском повете
Дробин (пол. Drobin), в Плоцком повете
Желехув (пол. Żelechów), в Гарволинском повете
Закрочим (пол. Zakroczym), в Новодвурском повете
Илжа (пол. Iłża), в Радомском повете
Калушин (пол. Kałuszyn), в Миньском повете
Карчев (пол. Karczew), в Отвоцком повете
Констанцин-Езёрна (пол. Konstancin-Jeziorna), в Пясечинском повете
Косув-Ляцки (пол. Kosów Lacki), в Соколувском повете
Ломянки (пол. Łomianki), в Западно-Варшавском повете
Лохув (пол. Łochów), в Венгрувском повете
Могельница (пол. Mogielnica), в Груецком повете
Морды (пол. Mordy), в Седлецком повете
Мщонув (пол. Mszczonów), в Жирардувском повяте
Мышинец (пол. Myszyniec), в Остроленкском повете
Насельск (пол. Nasielsk), в Новодвурском повете
Нове-Място-над-Пилицей (пол. Nowe Miasto nad Pilicą), в Груецком повете
Пилява (пол. Pilawa), в Гарволинском повете
Радзымин (пол. Radzymin), в Воломинском повете
Ружан (пол. Różan), в Макувском повете
Сероцк (пол. Serock), в Легионовском повете
Скарышев (пол. Skaryszew), в Радомском повете
Тарчин (пол. Tarczyn), в Пясечинском повете
Тлущ (пол. Tłuszcz), в Воломинском повете
Халинув (пол. Halinów), в Миньском повете
Хожеле (пол. Chorzele), в Пшаснышском повете

Малопольское воеводство

[править | править код]

Малопольское воеводство (пол. Województwo małopolskie), административный центр — город Краков.

Повят Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Бжеский повет Powiat brzeski Бжеско Brzesko 590 90,0 0 2 5
Бохнявский повят Powiat bocheński Бохня Bochnia 649,28 100,2 1 1 7
Вадовицкий повят Powiat wadowicki Вадовице Wadowice 645,74 154,0 0 3 7
Величский повят Powiat wielicki Величка Wieliczka 645,74 154,0 0 2 3
Горлицкий повят Powiat gorlicki Горлице Gorlice 967,36 106,6 1 2 7
Домбровский повят Powiat dąbrowski Домброва-Тарновска Dąbrowa Tarnowska 529,5 58,6 0 2 5
Краковский повят Powiat krakowski Краков
(в состав повета не входит)
Kraków 1 229,69 243,3 0 5 12
Лимановский повят Powiat limanowski Лиманова Limanowa 951,96 121,2 2 0 10
Мехувский повят Powiat miechowski Мехув Miechów 676,73 50,9 0 1 6
Мысленицкий повят Powiat myślenicki Мысленице Myślenice 673,3 116,5 0 3 6
Новосонченский повят Powiat nowosądecki Новы-Сонч
(в состав повета не входит)
Nowy Sącz 1 550,24 196,6 1 4 11
Новотаргский повят Powiat nowotarski Новы-Тарг Nowy Targ 1 474,66 181,0 1 2 11
Олькушский повят Powiat olkuski Олькуш Olkusz 622,19 114,4 1 2 3
Освенцимский повят Powiat oświęcimski Освенцим Oświęcim 406,03 153,4 1 4 4
Прошовицкий повят Powiat proszowicki Прошовице Proszowice 414,57 43,6 0 2 4
Сухский повят Powiat suski Суха-Бескидзка Sucha Beskidzka 685,75 81,9 2 1 6
Тарнувский повят Powiat tarnowski Тарнув
(в состав повета не входит)
Tarnów 1 413,44 193,0 0 7 9
Татровский повят Powiat tatrzański Закопане Zakopane 471,62 65,4 1 0 4
Хшанувский повят Powiat chrzanowski Хшанув Chrzanów 371,49 130,5 0 4 1
Краков Kraków Город на правах повета
административный центр воеводства
326,8 756,2
Новы-Сонч Nowy Sącz Город на правах повета 57,58 84,6
Тарнув Tarnów Город на правах повета 72,4 116,1

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Буковно (пол. Bukowno), в Олькушском повете
Грыбув (пол. Grybów), в Новосонченском повете
Йорданув (пол. Jordanów), в Сухском повяте
Мшана-Дольна (пол. Mszana Dolna), в Лимановском повяте
  • Входящие в градо-сельские гмины
Альверня (пол. Alwernia), в Хшанувском повяте
Андрыхув (пол. Andrychów), в Вадовицком повете
Беч (пол. Biecz), в Горлицком повете
Бжеще (пол. Brzeszcze), в Освенцимском повете
Бобова (пол. Bobowa), в Горлицком повете
Войнич (пол. Wojnicz), в Тарнувском повете
Вольбром (пол. Wolbrom), в Олькушском повете
Добчице (пол. Dobczyce), в Мысленицком повете
Жабно (пол. Żabno), в Тарнувском повете
Закличин (пол. Zakliczyn), в Тарнувском повете
Затор (пол. Zator), в Освенцимском повете
Кальваря-Зебжидовска (пол. Kalwaria Zebrzydowska), в Вадовицком повете
Кенты (пол. Kęty), в Освенцимском повете
Крыница-Здруй (пол. Krynica-Zdrój), в Новосонченском повете
Кшешовице (пол. Krzeszowice), в Краковском повете
Либёнж (пол. Libiąż), в Хшанувском повете
Макув-Подхаляньски (пол. Maków Podhalański), в Сухском повете
Мушина (пол. Muszyna), в Новосонченском повете
Неполомице (пол. Niepołomice), в Величском повете
Нове-Бжеско (пол. Nowe Brzesko), в Прошовицком повете
Новы-Виснич (пол. Nowy Wiśnicz), в Бохнявском повете
Пивнична-Здруй (пол. Piwniczna-Zdrój), в Новосонченском повете
Рабка-Здруй (пол. Rabka-Zdrój), в Новотаргском повете
Радлув (пол. Radłów), в Тарнувском повете
Рыглице (пол. Ryglice), в Тарнувском повете
Свёнтники-Гурне (пол. Świątniki Górne), в Краковском повяте
Скавина (пол. Skawina), в Краковском повете
Скала (пол. Skała), в Краковском повете
Сломники (пол. Słomniki), в Краковском повете
Стары-Сонч (пол. Stary Sącz), в Новосонченском повете
Сулковице (пол. Sułkowice), в Мысленицком повете
Тухув (пол. Tuchów), в Тарнувском повете
Тшебиня (пол. Trzebinia), в Хшанувском повете
Хелмек (пол. Chełmek), в Освенцимском повете
Ченжковице (пол. Ciężkowice), в Тарнувском повете
Чхув (пол. Czchów), в Бжеском повете
Щавница (пол. Szczawnica), в Новотаргском повете
Щуцин (пол. Szczucin), в Домбровском повете

Нижнесилезское воеводство

[править | править код]

Нижнесилезское воеводство (пол. Województwo dolnośląskie), административный центр — город Вроцлав.

Повят Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Болеславецкий повят Powiat bolesławiecki Болеславец Bolesławiec 1 303,26 88,3 1 1 4
Валбжихский повят Powiat wałbrzyski Валбжих Wałbrzych 514,18 186,1 4 2 3
Волувский повят Powiat wołowski Волув Wołów 675 47,6 0 2 1
Вроцлавский повят Powiat wrocławski Вроцлав
(не входит в состав подвята)
Wrocław 1 116,15 100,2 0 3 6
Глогувский повят Powiat głogowski Глогув Głogów 443,06 87,7 1 0 5
Гурувский повят Powiat górowski Гура Góra 738,11 36,6 0 2 2
Дзержонювский повят Powiat dzierżoniowski Дзержонюв Dzierżoniów 443,06 87,7 4 1 2
Еленегурский повят Powiat jeleniogórski Еленя-Гура
(не входит в состав повета)
Jelenia Góra 628,21 63,9 4 0 5
Згожелецкий повят Powiat zgorzelecki Згожелец Zgorzelec 838,11 95,0 2 3 2
Злоторыйский повят Powiat złotoryjski Злоторыя Złotoryja 575,45 45,9 2 1 3
Зомбковицкий повят Powiat ząbkowicki Зомбковице-Слёнске Ząbkowice Śląskie 801,75 69,7 0 4 3
Каменногурский повят Powiat kamiennogórski Каменна-Гура Kamienna Góra 396,13 46,7 1 1 4
Клодзский повят Powiat kłodzki Клодзко Kłodzko 1 643,37 167,6 5 6 3
Легницкий повят Powiat legnicki Легница
(не входит в состав подвята)
Legnica 744,6 53,0 1 1 6
Любаньский повят Powiat lubański Любань Lubań 428,19 57,2 2 2 3
Любинский повят Powiat lubiński Любин Lubin 711,99 106,0 1 1 2
Львувецкий повят Powiat lwówecki Львувек-Слёнски Lwówek Śląski 704,94 48,4 0 5 0
Миличский повят Powiat milicki Милич Milicz 715,01 36,9 0 1 2
Олавский повят Powiat oławski Олава Oława 523,73 71,1 1 1 2
Олесницкий повят Powiat oleśnicki Олесница Oleśnica 1 049,74 103,2 1 4 3
Польковицкий повят Powiat polkowicki Польковице Polkowice 779,93 61,0 0 3 3
Свидницкий повет Powiat świdnicki Свидница Świdnica 742,89 160,7 2 3 3
Стшелинский повят Powiat strzeliński Стшелин Strzelin 622,27 44,3 0 2 3
Сьродский повет Powiat średzki Сьрода-Слёнска Środa Śląska 703,68 49,2 0 1 4
Тшебницкий повят Powiat trzebnicki Тшебница Trzebnica 1 025,55 77,2 0 4 2
Яворский повят Powiat jaworski Явор Jawor 581,25 52,3 1 1 4
Вроцлав Wrocław Город на правах повета
административный центр воеводства
292,9 632,2
Еленя-Гура Jelenia Góra Город на правах повета 108,4 85,4
Легница Legnica Город на правах повета 56,29 104,5

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Белява (пол. Bielawa), в Дзержонювском повете
Богушув-Горце (пол. Boguszów-Gorce), во Валбжихском повете
Войцешув (пол. Wojcieszów), во Злоторыйском повете
Душники-Здруй (пол. Duszniki-Zdrój), в Клодзском повете
Едлина-Здруй (пол. Jedlina-Zdrój), во Валбжихском повете
Завидув (пол. Zawidów), в Згожелецком повете
Карпач (пол. Karpacz), в Еленегурском повяте
Ковары (пол. Kowary), в Еленегурском повете
Кудова-Здруй (пол. Kudowa-Zdrój), в Клодзском повете
Нова-Руда (пол. Nowa Ruda), в Клодзском повете
Пеховице (пол. Piechowice), в Еленегурском повете
Пешице (пол. Pieszyce), в Дзержонювском повете
Пилава-Гурна (пол. Piława Górna), в Дзержонювском повете
Поляница-Здруй (пол. Polanica-Zdrój), в Клодзском повете
Свебодзице (пол. Świebodzice), в Свидницком повете
Сверадув-Здруй (пол. Świeradów-Zdrój), в Любаньском повете
Хойнув (пол. Chojnów), в Легницком повете
Шклярска-Поремба (пол. Szklarska Poręba), в Еленегурском повете
Щавно-Здруй (пол. Szczawno-Zdrój), во Валбжихском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Бардо (пол. Bardo), в Зомбковицком повете
Берутув (пол. Bierutów), в Олесницком повете
Бжег-Дольны (пол. Brzeg Dolny), в Волувском повете
Богатыня (пол. Bogatynia), в Згожелецком повете
Болькув (пол. Bolków), в Яворском повете
Быстшица-Клодзка (пол. Bystrzyca Kłodzka), в Клодзском повете
Венглинец (пол. Węgliniec), в Згожелецком повете
Вёнзув (пол. Wiązów), в Стшелинском повете
Влень (пол. Wleń), в Львувецком повете
Вонсош (пол. Wąsosz), в Гурувском повете
Глушица (пол. Głuszyca), во Валбжихском повете
Грыфув-Слёнски (пол. Gryfów Śląski), в Львувецком повете
Ельч-Лясковице (пол. Jelcz-Laskowice), в Олавском повете
Жарув (пол. Żarów), в Свидницком повете
Жмигруд (пол. Żmigród), в Тшебницком повете
Зембице (пол. Ziębice), в Зомбковицком повете
Злоты-Сток (пол. Złoty Stok), в Зомбковицком повете
Конты-Вроцлавске (пол. Kąty Wrocławskie), во Вроцлавском повете
Лесьна (пол. Leśna), в Любаньском повете
Лёндек-Здруй (пол. Lądek-Zdrój), в Клодзском повете
Любавка (пол. Lubawka), в Каменногурском повете
Любомеж (пол. Lubomierz), в Львувецком повете
Мендзыбуж (пол. Międzybórz), в Олесницком повете
Мендзылесье (пол. Międzylesie), в Клодзском повете
Мерошув (пол. Mieroszów), во Валбжихском повете
Мирск (пол. Mirsk), в Львувецком повете
Немча (пол. Niemcza), в Дзержонювском повете
Новогродзец (пол. Nowogrodziec), в Болеславецком повете
Оборники-Слёнске (пол. Oborniki Śląskie), в Тшебницком повете
Ольшина (пол. Olszyna), в Любаньском повете
Пеньск (пол. Pieńsk), в Згожелецком повете
Проховице (пол. Prochowice), в Легницком повете
Прусице (пол. Prusice), в Тшебницком повете
Пшемкув (пол. Przemków), в Польковицком повете
Радкув (пол. Radków), в Клодзском повете
Свежава (пол. Świerzawa), во Злоторыйском повете
Сехнице (пол. Siechnice), во Вроцлавском повете
Собутка (пол. Sobótka), во Вроцлавском повете
Строне-Слёнске (пол. Stronie Śląskie), в Клодзском повете
Стшегом (пол. Strzegom), в Свидницком повете
Сцинава (пол. Ścinawa), в Любинском повете
Сыцув (пол. Syców), в Олесницком повете
Твардогура (пол. Twardogóra), в Олесницком повете
Хоцянув (пол. Chocianów), в Польковицком повете
Щитна (пол. Szczytna), в Клодзском повете
Явожина-Слёнска (пол. Jaworzyna Śląska), в Свидницком повете

Опольское воеводство

[править | править код]

Опольское воеводство (пол. Województwo opolskie), административный центр — город Ополе.

Повят Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Бжегский повет Powiat brzeski Бжег Brzeg 876,52 92,6 1 2 3
Глубчицкий повят Powiat głubczycki Глубчице Głubczyce 673,1 50,7 0 3 1
Кендзежинско-козельский повят Powiat kędzierzyńsko-kozielski Кендзежин-Козле Kędzierzyn-Koźle 625,28 102,7 1 0 5
Ключборкский повят Powiat kluczborski Ключборк Kluczbork 851,59 70,5 0 3 1
Крапковицкий повят Powiat krapkowicki Крапковице Krapkowice 442,35 68,3 0 3 2
Намыслувский повят Powiat namysłowski Намыслув Namysłów 747,67 44,0 0 1 4
Нысский повят Powiat nyski Ныса Nysa 1 223,87 146,6 0 5 4
Олесненский повят Powiat oleski Олесно Olesno 973,62 68,3 0 4 3
Опольский повет Powiat opolski Ополе
(в состав повета не входит)
Opole 1 586,82 135,1 0 3 10
Прудницкий повят Powiat prudnicki Прудник Prudnik 571,16 60,4 0 3 1
Стшелецкий повят Powiat strzelecki Стшельце-Опольске Strzelce Opolskie 744,28 81,2 0 5 2
Ополе Opole Город на правах повета
административный центр воеводства
96,21 128,9

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Входящие в градо-сельские гмины
Баборув (пол. Baborów), в Глубчицком повете
Бычина (пол. Byczyna), в Ключборкском повете
Бяла (пол. Biała), в Прудницком повете
Волчин (пол. Wołczyn), в Ключборкском повете
Глогувек (пол. Głogówek), в Прудницком повете
Глухолазы (пол. Głuchołazy), в Нысском повете
Гоголин (пол. Gogolin), в Крапковицком повете
Гожув-Слёнски (пол. Gorzów Śląski), в Олесненском повете
Гродкув (пол. Grodków), в Бжегском повете
Добродзень (пол. Dobrodzień), в Олесненском повете
Завадзке (пол. Zawadzkie), в Стшелецком повете
Здзешовице (пол. Zdzieszowice), в Крапковицком повете
Кетш (пол. Kietrz), в Глубчицком повете
Колёновске (пол. Kolonowskie), в Стшелецком повете
Корфантув (пол. Korfantów), в Нысском повете
Левин-Бжески (пол. Lewin Brzeski), в Бжегском повете
Лесница (пол. Leśnica), в Стшелецком повете
Немодлин (пол. Niemodlin), в Опольском повете
Озимек (пол. Ozimek), в Опольском повете
Отмухув (пол. Otmuchów), в Нысском повете
Пачкув (пол. Paczków), в Нысском повете
Прашка (пол. Praszka), в Олесненском повете
Прушкув (пол. Prószków), в Опольском повете
Уязд (пол. Ujazd), в Стшелецком повете

Подкарпатское воеводство

[править | править код]

Подкарпатское воеводство (пол. Województwo podkarpackie), административный центр — город Жешув.

Повет Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Бещадский повят Powiat bieszczadzki Устшики-Дольне Ustrzyki Dolne 1 138,17 22,3 0 1 2
Бжозувский повят Powiat brzozowski Бжозув Brzozów 540,39 65,5 0 1 5
Дембицкий повят Powiat dębicki Дембица Dębica 776,36 132,4 1 2 4
Жешувский повят Powiat rzeszowski Жешув
(в состав повета не входит)
Rzeszów 1 218,8 172,9 1 5 8
Кольбушовский повят Powiat kolbuszowski Кольбушова Kolbuszowa 773,93 61,5 0 1 5
Кросненский повет Powiat krośnieński Кросно
(в состав повета не входит)
Krosno 923,79 109,4 0 4 6
Ланьцутский повят Powiat łańcucki Ланьцут Łańcut 451,95 77,5 1 0 6
Лежайский повят Powiat leżajski Лежайск Leżajsk 583,01 69,3 1 1 3
Лесковский повят Powiat leski Леско Lesko 834,86 26,6 0 1 4
Любачувский повят Powiat lubaczowski Любачув Lubaczów 1 308,37 57,3 1 3 4
Мелецкий повят Powiat mielecki Мелец Mielec 880,21 135,5 1 2 7
Нисковский повят Powiat niżański Ниско Nisko 785,58 67,1 0 3 4
Перемышльский повят Powiat przemyski Пшемысль
(в состав повета не входит)
Przemyśl 1 213,73 71,2 0 0 10
Пшеворский повят Powiat przeworski Пшеворск Przeworsk 880,21 135,5 1 2 6
Ропчицко-Сендзишувский повят Powiat ropczycko-sędziszowski Ропчице Ropczyce 548,89 71,1 0 2 3
Санокский повят Powiat sanocki Санок Sanok 1 225,12 94,6 1 1 6
Сталёвовольский повят Powiat stalowowolski Сталёва-Воля Stalowa Wola 832,92 109,5 1 0 5
Стшижувский повят Powiat strzyżowski Стшижув Strzyżów 503,36 61,9 0 1 4
Тарнобжегский повят Powiat tarnobrzeski Тарнобжег
(в состав повета не входит)
Tarnobrzeg 520,02 53,8 0 2 2
Ярославский повят Powiat jarosławski Ярослав Jarosław 1 029,15 122,2 2 0 9
Ясленский повят Powiat jasielski Ясло Jasło 830,41 115,3 1 1 8
Жешув Rzeszów Город на правах повета
административный центр воеводства
116,4 179,5
Кросно Krosno Город на правах повета 43,48 48,1
Пшемысль Przemyśl Город на правах повета 46,18 67,8
Тарнобжег Tarnobrzeg Город на правах повета 85,6 50,1

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Дынув (пол. Dynów), в Жешувском повете
Радымно (пол. Radymno), в Ярославском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Баранув-Сандомерски (пол. Baranów Sandomierski), в Тарнобжегском повете
Бжостек (пол. Brzostek), в Дембицком повете
Блажова (пол. Błażowa), в Жешувском повете
Богухлава (пол. Boguchwała), в Жешувском повете
Глогув-Малопольски (пол. Głogów Małopolski), в Жешувском повете
Дукля (пол. Dukla), в Кросненском повете
Едличе (пол. Jedlicze), в Кросненском повете
Загуж (пол. Zagórz), в Санокском повете
Ивонич-Здруй (пол. Iwonicz-Zdrój), в Кросненском повете
Каньчуга (пол. Kańczuga), в Пшеворском повете
Колачице (пол. Kołaczyce), в Ясленском повете
Нароль (пол. Narol), в Любачувском повете
Нова-Демба (пол. Nowa Dęba), в Тарнобжегском повете
Нова-Сажина (пол. Nowa Sarzyna), в Лежайском повете
Олешице (пол. Oleszyce), в Любачувском повете
Пильзно (пол. Pilzno), в Дембицком повете
Пшецлав (пол. Przecław), в Мелецком повете
Радомысль-Вельки (пол. Pilzno), в Мелецком повете
Рудник-над-Санем (пол. Rudnik nad Sanem), в Нисковском повете
Рыманув (пол. Radomyśl Wielki), в Кросненском повете
Сендзишув-Малопольски (пол. Sędziszów Małopolski), в Ропчицко-Сендзишувском повете
Сенява (пол. Sieniawa), в Пшеворском повете
Соколув-Малопольски (пол. Sokołów Małopolski), в Жешувском повете
Тычин (пол. Tyczyn), в Жешувском повете
Улянув (пол. Ulanów), в Нисковском повете
Цешанув (пол. Cieszanów), в Любачувском повете

Подляское воеводство

[править | править код]

Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie), административный центр — город Белосток.

Повет Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Августовский повят Powiat augustowski Августов Augustów 1 658,27 59,0 1 1 5
Белостокский повят Powiat białostocki Белосток
(в состав повета не входит)
Białystok 2 984,64 139,4 0 9 6
Бельский повет Powiat bielski Бельск-Подляски Bielsk Podlaski 1 288,49 60,1 2 0 6
Высокомазовецкий повят Powiat wysokomazowiecki Высоке-Мазовецке Wysokie Mazowieckie 1 385,2 60,6 1 3 6
Граевский повят Powiat grajewski Граево Grajewo 967,24 50,3 1 2 3
Замбрувский повят Powiat zambrowski Замбрув Zambrów 733,11 45,0 1 0 4
Кольненский повят Powiat kolneński Кольно Kolno 939,73 40,0 1 1 4
Ломжинский повят Powiat łomżyński Ломжа
(в состав повета не входит)
Łomża 1 353,93 50,9 0 2 7
Монькский повят Powiat moniecki Моньки Mońki 1 382,39 43,2 0 3 4
Сейненский повят Powiat sejneński Сейны Sejny 856,07 21,5 1 0 4
Семятыченский повят Powiat siemiatycki Семятыче Siemiatycze 1 459,58 49,0 1 1 7
Сокульский повят Powiat sokólski Сокулка Sokółka 2 054,42 73,0 0 4 6
Сувалкский повят Powiat suwalski Сувалки
(в состав повета не входит)
Suwałki 1 307,31 35,2 0 0 9
Хайнувский повят Powiat hajnowski Хайнувка Hajnówka 1 623,65 48,7 1 1 7
Белосток Białystok Город на правах повета
административный центр воеводства
102,12 294,7 (на карте — 1)
Ломжа Łomża Город на правах повета 32,72 63,9 (на карте — 2)
Сувалки Suwałki Город на правах повета 65,24 69,3 (на карте — 3)

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Браньск (пол. Brańsk), в Бельском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Гонёндз (пол. Goniądz), в Монькском повете
Домброва-Белостоцка (пол. Dąbrowa Białostocka), в Сокульском повете
Дрохичин (пол. Drohiczyn), в Семятыченском повете
Едвабне (пол. Jedwabne), в Ломжинском повете
Заблудув (пол. Zabłudów), в Белостокском повете
Клещеле (пол. Kleszczele), в Хайнувском повете
Кнышин (пол. Knyszyn), в Монькском повете
Крынки (пол. Krynki), в Сокульском повете
Лапы (пол. Łapy), в Белостокском повете
Липск (пол. Lipsk), в Августовском повете
Михалово (пол. Michałowo), в Белостокском повете
Новогруд (пол. Nowogród), в Ломжинском повете
Райгруд (пол. Rajgród), в Граевском повете
Стависки (пол. Stawiski), в Кольненском повете
Супрасль (пол. Supraśl), в Белостокском повете
Сураж (пол. Suraż), в Белостокском повете
Суховоля (пол. Suchowola), в Сокульском повете
Тыкоцин (пол. Tykocin), в Белостокском повете
Хорощ (пол. Choroszcz), в Белостокском повете
Цехановец (пол. Ciechanowiec), в Высокомазовецком повете
Чарна-Белостоцка (пол. Czarna Białostocka), в Белостокском повете
Чижев (пол. Czyżew), в Высокомазовецком повете
Шепетово (пол. Szepietowo), в Высокомазовецком повете
Щучин (пол. Szczuczyn), в Граевском повете

Поморское воеводство

[править | править код]

Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie), административный центр — город Гданьск.

Повят Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Бытувский повят Powiat bytowski Бытув Bytów 2 192,81 76,2 0 2 8
Вейхеровский повят Powiat wejherowski Вейхерово Wejherowo 1 279,84 181,8 3 0 7
Гданьский повят Powiat gdański Прущ-Гданьски Pruszcz Gdański 793,17 83,9 1 0 7
Картузский повят Powiat kartuski Картузы Kartuzy 1 120,04 107,9 0 2 6
Квидзынский повят Powiat kwidzyński Квидзын Kwidzyn 834,64 80,8 1 1 4
Косцежский повят Powiat kościerski Косцежина Kościerzyna 1 165,85 66,6 1 0 7
Лемборкский повят Powiat lęborski Лемборк Lębork 706,99 63,6 2 0 3
Мальбурский повят Powiat malborski Мальборк Malbork 494,63 63,2 1 1 4
Новодвурский повет Powiat nowodworski Новы-Двур-Гданьски Nowy Dwór Gdański 652,75 35,6 1 1 3
Пуцкий повят Powiat pucki Пуцк Puck 577,85 77,2 4 0 3
Слупский повят Powiat słupski Слупск
(в состав повета не входит)
Słupsk 2 304 92,2 1 1 8
Старогардский повят Powiat starogardzki Старогард-Гданьски Starogard Gdański 1 345,28 121,7 3 1 9
Тчевский повят Powiat tczewski Тчев Tczew 697,54 112,5 1 2 3
Хойницкий повят Powiat chojnicki Хойнице Chojnice 1 364,25 91,1 1 2 2
Члухувский повят Powiat człuchowski Члухув Człuchów 1 574,41 56,8 1 2 4
Штумский повят Powiat sztumski Штум Sztum 730,85 42,0 0 2 3
Гданьск Gdańsk Город на правах повета
административный центр воеводства
261,96 457,6
Гдыня Gdynia Город на правах повета 135,14 255,3
Сопот Sopot Город на правах повета 17,31 41,4
Слупск Słupsk Город на правах повета 43,15 97,1

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Владыславово (пол. Władysławowo), в Пуцком повете
Леба (пол. Łeba), в Лемборкском повете
Крыница-Морска (пол. Krynica Morska), в Новодвуркском повете
Реда (пол. Reda), в Вейхеровском повете
Румя (пол. Rumia), в Вейхеровском повете
Скурч (пол. Skórcz), в Старогардском повете
Устка (пол. Ustka), в Слупском повете
Хель (пол. Hel), в Пуцком повете
Чарна-Вода (пол. Czarna Woda), в Старогардском повете
Ястарня (пол. Jastarnia), в Пуцком повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Брусы (пол. Brusy), в Хойницком повете
Гнев (пол. Gniew), в Тчевском повете
Дебжно (пол. Debrzno), в Члухувском повете
Дзежгонь (пол. Dzierzgoń), в Штумском повете
Жуково (пол. Żukowo), в Картузском повете
Кемпице (пол. Kępice), в Слупском повете
Мястко (пол. Miastko), в Бытувском повете
Новы-Став (пол. Nowy Staw), в Мальбурском повете
Пельплин (пол. Pelplin), в Тчевском повете
Прабуты (пол. Prabuty), в Квидзынском повете
Скаршевы (пол. Skarszewy), в Старогардском повете
Чарне (пол. Czarne), в Члухувском повете
Черск (пол. Czersk), в Хойницком повете

Свентокшиское воеводство

[править | править код]

Свентокшиское воеводство (пол. Województwo świętokrzyskie), административный центр — город Кельце.

Повет Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Буский повет Powiat buski Буско-Здруй Busko-Zdrój 967,39 73,9 0 1 7
Влощовский повет Powiat włoszczowski Влощова Włoszczowa 906,38 47,1 0 1 5
Енджеювский повет Powiat jędrzejowski Енджеюв Jędrzejów 1 257,17 89,3 0 3 6
Казимежский повет Powiat kazimierski Казимежа-Велька Kazimierza Wielka 422,48 35,8 0 2 3
Келецкий повет Powiat kielecki Кельце
(в состав повета не входит)
Kielce 2 247,45 198,6 0 4 15
Коньский повет Powiat konecki Коньске Końskie 1 139,9 84,2 0 2 6
Опатувский повет Powiat opatowski Опатув Opatów 911,51 56,6 0 2 6
Островецкий повет Powiat ostrowiecki Островец-Свентокшиски Ostrowiec Świętokrzyski 616,33 116,2 1 2 3
Пиньчувский повет Powiat pińczowski Пиньчув Pińczów 611,03 42,1 0 2 3
Сандомирский повет Powiat sandomierski Сандомир Sandomierz 675,89 81,7 1 2 6
Скаржиский повет Powiat skarżyski Скаржиско-Каменна Skarżysko-Kamienna 395,3 80,0 1 1 3
Стараховицкий повет Powiat starachowicki Стараховице Starachowice 523,27 94,4 1 1 3
Сташувский повет Powiat staszowski Сташув Staszów 924,84 74,0 0 3 5
Кельце Kielce Город на правах повета
административный центр воеводства
109,65 205,1

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Входящие в градо-сельские гмины
Бодзентын (пол. Bodzentyn), в Келецком повете
Вонхоцк (пол. Wąchock), в Стараховицком повете
Далешице (пол. Daleszyce), в Келецком повете
Дзялошице (пол. Działoszyce), в Пиньчувском повете
Завихост (пол. Zawichost), в Сандомирском повете
Копшивница (пол. Koprzywnica), в Сандомирском повете
Кунув (пол. Kunów), в Островецком повете
Малогощ (пол. Małogoszcz), в Енджеювском повете
Ожарув (пол. Ożarów), в Опатувском повете
Осек (пол. Osiek), в Сташувском повете
Поланец (пол. Połaniec), в Сташувском повете
Сендзишув (пол. Sędziszów), в Енджеювском повете
Скальбмеж (пол. Skalbmierz), в Казимежском повете
Стомпоркув (пол. Stąporków), в Казимежском повете
Сухеднюв (пол. Suchedniów), в Скаржиском повете
Хенцины (пол. Chęciny), в Келецком повете
Хмельник (пол. Chmielnik), в Келецком повете
Чмелюв (пол. Ćmielów), в Островецком повете

Силезское воеводство

[править | править код]

Силезское воеводство (пол. Województwo śląskie), административный центр — город Катовице.

Повят Центр повета Площадь
(км²)
Население
(тыс. чел., 2006)
Число гмин На карте
воеводства
Карта
повета
Герб Русское (пол. ) Герб Русское (пол. ) г гс с
Бельский повет Powiat bielski Бельско-Бяла
(не входит в состав повета)
Bielsko-Biała 457,23 149,7 1 2 7
Бендзинский повят Powiat będziński Бендзин Będzin 368,02 151,1 4 1 3
Беруньско-Лендзинский повят Powiat bieruńsko-lędziński Берунь Bieruń 156,68 55,8 3 0 2
Водзиславский повят Powiat wodzisławski Водзислав-Слёнски Wodzisław Śląski 286,92 155,1 4 0 5
Гливицкий повят Powiat gliwicki Гливице
(не входит в состав повета)
Gliwice 663,35 115,5 2 2 4
Живецкий повят Powiat żywiecki Живец Żywiec 1 039,96 149,4 1 0 14
Заверценский повят Powiat zawierciański Заверце Zawiercie 1 003,27 124,1 2 4 4
Клобуцкий повят Powiat kłobucki Клобуцк Kłobuck 889,15 84,8 0 2 7
Люблинецкий повят Powiat lubliniecki Люблинец Lubliniec 822,13 76,7 1 1 6
Миколувский повят Powiat mikołowski Миколув Mikołów 231,53 90,8 3 0 2
Мышкувский повят Powiat myszkowski Мышкув Myszków 478,62 71,9 1 2 2
Пщинский повят Powiat pszczyński Пщина Pszczyna 473,46 104,5 0 1 5
Рацибужский повят Powiat raciborski Рацибуж Racibórz 543,98 115,1 1 2 5
Рыбницкий повят Powiat rybnicki Рыбник
(не входит в состав повета)
Rybnik 224,63 73,5 0 1 4
Тарногурский повят Powiat tarnogórski Тарновске-Гуры Tarnowskie Góry 642,63 138,5 4 0 5
Цешинский повят Powiat cieszyński Цешин Cieszyn 730,2 170,6 3 2 7
Ченстоховский повят Powiat częstochowski Ченстохова
(не входит в состав повета)
Częstochowa 1 519,49 133,5 0 2 14
Бельско-Бяла Bielsko-Biała Город на правах повета 124,51 177,0
Домброва-Гурнича Dąbrowa Górnicza Город на правах повета 188,73 128,0
Бытом Bytom Город на правах повета 69,44 199,2
Гливице Gliwice Город на правах повета 133,85 200,4
Жоры Żory Город на правах повета 64,64 63,0
Забже Zabrze Город на правах повета 80,47 189,7
Катовице Katowice Город на правах повета
административный центр воеводства
164,67 306,8
Мысловице Mysłowice Город на правах повета 65,57 75,2
Пекары-Слёнске Piekary Śląskie Город на правах повета 39,98 59,7
Руда-Слёнска Ruda Śląska Город на правах повета 77,73 149,3
Рыбник Rybnik Город на правах повета 148,26 141,4
Свентохловице Świętochłowice Город на правах повета 13,22 55,5
Семяновице-Слёнске Siemianowice Śląskie Город на правах повета 25,16 72,9
Сосновец Sosnowiec Город на правах повета 91,26 218,4
Тыхы Tychy Город на правах повета 81,72 134,2
Хожув Chorzów Город на правах повета 33,24 113,7
Ченстохова Częstochowa Город на правах повета 159,61 248,0
Явожно Jaworzno Город на правах повета 152,67 96,6
Ястшембе-Здруй Jastrzębie-Zdrój Город на правах повета 85,44 94,0

Другие города воеводства, не являющиеся центрами поветов:

  • Образующие городские гмины
Висла (пол. Wisła), в Цешинском повете
Войковице (пол. Wojkowice), в Бендзинском повете
Имелин (пол. Imielin), в Беруньско-Лендзинском повете
Калеты (пол. Kalety), в Тарногурском повете
Кнурув (пол. Knurów), в Гливицком повете
Лазиска-Гурне (пол. Łaziska Górne), в Миколувском повете
Лендзины (пол. Lędziny), в Беруньско-Лендзинском повете
Мястечко-Слёнске (пол. Miasteczko Śląskie), в Тарногурском повете
Ожеше (пол. Orzesze), в Миколувском повете
Поремба (пол. Poręba), в Заверценском повете
Пшув (пол. Pszów), в Водзиславском повете
Пысковице (пол. Pyskowice), в Гливицком повете
Радзёнкув (пол. Radzionków), в Тарногурском повете
Радлин (пол. Radlin), в Водзиславском повете
Рыдултовы (пол. Rydułtowy), в Водзиславском повете
Славкув (пол. Sławków), в Бендзинском повете
Устронь (пол. Ustroń), в Цешинском повете
Челядзь (пол. Czeladź), в Бендзинском повете
Щирк (пол. Szczyrk), в Бельском повете
  • Входящие в градо-сельские гмины
Бляховня (пол. Blachownia), в Ченстоховском повете
Вилямовице (пол. Wilamowice), в Бельском повете
Возники (пол. Woźniki), в Люблинецком повете
Жарки (пол. Żarki), в Мышкувском повете
Козегловы (пол. Koziegłowy), в Мышкувском повете
Конецполь (пол. Koniecpol), в Ченстоховском повете
Кузня-Рациборска (пол. Kuźnia Raciborska), в Рацибужском повете
Кшановице (пол. Krzanowice), в Рацибужском повете
Кшепице (пол. Krzepice), в Клобуцком повете
Лазы (пол. Łazy), в Заверценском повете
Огродзенец (пол. Ogrodzieniec), в Заверценском повете
Пилица (пол. Pilica), в Заверценском повете
Севеж (пол. Siewierz), в Бендзинском повете
Скочув (пол. Skoczów), в Цешинском повете
Сосницовице (пол. Sośnicowice), в Гливицком повете
Струмень (пол. Strumień), в Цешинском повете
Тошек (пол. Toszek), в Гливицком повете
Червёнка-Лещины (пол. Czerwionka-Leszczyny), в Рыбницком повете
Чеховице-Дзедзице (пол. Czechowice-Dziedzice), в Бельском повете
Щекоцины (пол. Szczekociny), в Заверценском повете