Слова Иисуса Христа на Кресте (Vlkfg Nnvrvg }jnvmg ug Tjyvmy)

Джеймс Тиссо. «Что наш Спаситель увидел с креста»

Слова́ Иису́са Христа́ на Кресте — семь коротких евангельских фраз, произнесённых Иисусом Христом во время его распятия. Фразы употребляются в христианском богослужении в Великую пятницу, когда вспоминается распятие Иисуса.

Слова

Слова Иисуса Христа на Кресте	От Матфея	От Марка	От Луки	От Иоанна
Отче! прости им, ибо не знают, что делают.			23:34
Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.			23:43
Же́но! се, сын Твой. Се, Матерь твоя!				19:26, 27
Боже Мой! Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил?	27:46	15:34
Жажду.				19:28
Совершилось!				19:30
Отче! в руки Твои предаю дух Мой.			23:46

Евангельский текст

1. От Луки: «И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону. Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают» (Лк. 23:33-34) (слова обращены к Богу Отцу)
2. От Луки: «И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое! И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю» (Лк. 23:42-43) (слова обращены к благоразумному разбойнику)
3. От Иоанна: «…говорит Матери Своей: Жено! се, сын Твой. Потом говорит ученику: се, Матерь твоя!» (Ин. 19:26-27) (слова обращены к Богородице и Иоанну Богослову, любимому ученику Иисуса)
4. От Матфея: «около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или́, Или́! лама́ савахфани́? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?» (Мф. 27:46).
   От Марка: «В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои́! Элои́! ламма́ савахфани́? — что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?» (Мк. 15:34) (слова обращены к Богу Отцу)
5. От Иоанна: «После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду» (Ин. 19:28) (слова обращены к воинам, стоявшим у креста)
6. От Иоанна: «Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух» (Ин. 19:30) (слова обращены к народу)
7. От Луки: «Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух» (Лк. 23:46) (слова обращены к Богу Отцу)

Пророчества

Версия евангелистов Марка и Матфея — осуществление ветхозаветных пророчеств, цитирование Псалтыри: «Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?…» (Пс. 21:2).

В культуре

В основном тема последних слов Иисуса послужила основой создания ряда музыкальных произведений:

• Генрих Шютц. «Семь слов Христа на кресте»
• Йозеф Гайдн. «Семь слов Спасителя нашего Иисуса Христа, сказанных Им на кресте» (1787; есть несколько авторских версий: для оркестра, для струнного квартета, оратория для вокалистов, хора и оркестра)
• Саверио Меркаданте. «Семь последних слов Спасителя», оратория (1838)
• Сезар Франк. «Семь последних слов Христа» (1859)
• Эндрю Ллойд Уэббэр. «Иисус Христос — Суперзвезда», композиция «Crucifixion» (1970)
• Софья Губайдулина. «Семь слов Христа», для виолончели, баяна и струнных (1982)
• Джеймс МакМиллан. «Семь последних слов с Креста», кантата для хора (1983)

В литературе:

• Андрей Вознесенский. «Последние семь слов Христа», поэма (1999)

Литература

• The Reader's Encyclopedia, Second Edition 1965, publisher Thomas Y. Crowell Co., New York, editions 1948, 1955. pp. 917—918.

Ссылки

• Иларион (Алфеев). Семь слов Спасителя на Кресте на сайте Православие и мир
• Святитель Николай (Велимирович). Ибо не ведают, что творят
• Семь слов Спасителя на Кресте — святитель Димитрий Ростовский (Туптало)  (рус.). azbyka.ru. Дата обращения: 24 июля 2023.