Скандал (сезон 4) (Vtgu;gl (vy[ku 4))
Скандал | |||
---|---|---|---|
Сезон 4 | |||
![]() | |||
Страна |
![]() |
||
Число серий | 22 | ||
Выпуск | |||
Канал | ABC | ||
Трансляция | 25 сентября 2014 — 14 мая 2015 | ||
Хронология сезонов | |||
|
|||
Список серий |
Премьера четвертого сезона драматического сериала «Скандал» состоялась 25 сентября 2014 года на американском телеканале ABC; заключительная серия сезона вышла в эфир 14 мая 2015 года. Сезон состоял из 22 эпизодов. Шонда Раймс продолжила быть шоураннером сериала; производством сезона занималось ABC Studios совместно с ShondaLand Production Company и The Mark Gordon Company. Четвертый сезон сериала стал выходить в эфир по четвергам в 21.00; время показа сдвинулось на час раньше, по сравнению с предыдущими сезонами, чтобы освободить место для трансляции нового драматического сериала производства студии Шонды Раймс под названием «Как избежать наказания за убийство».
В четвертом сезоне в центре сюжета, по-прежнему, остается работа сотрудников антикризисной фирмы «Оливия Поуп и партнеры» и деятельность обитателей Белого дома. Основной актерский состав четвертого сезона сериала «Скандал» включает в себя девять персонажей; все исполнители этих ролей снимались в предыдущем сезоне, а шесть актеров остаются в основном касте сериала с первого сезона. Также стало известно, что актер Коламбус Шорт, исполнявший одну из основных ролей в сериале, покинул шоу[1]. 7 мая 2015 года сериал был продлён на пятый сезон[2].
Сюжет
[править | править код]Оливия Поуп вместе с Джейком Баллардом возвращается в Вашингтон, чтобы организовать похороны Гаррисона Райта и обнаруживает, что Эбби теперь работает пресс-секретарем Белого дома, Гек устроился в сервисный центр электроники, а Куинн единственная, кто посещает офис. Оливия утверждает, что вернулась только для организации похорон, но прежняя жизнь не хочет отпускать ее — дочь президента необходимо вытащить из щекотливой ситуации, клиенты обращаются за помощью, а старые противники не потеряли бдительности.
Фиц и Мелли тяжело переживают потерю сына, каждый по-своему. Мелли — в глубокой депрессии, она прекращает всякую светскую жизнь и лелеет свое горе. Фиц уходит с головой в работу. Роуэн чувствует в Джейке соперника и, чтобы устранить его, находит способ подставить Балларда, представив его убийцей сына в глазах президента Гранта. Однако вскоре Оливия находит способ доказать невиновность Джейка и посадить в тюрьму настоящего убийцу — охранника президента и сотрудника тайной секретной организации В613 Тома Ларкина.
Сайрус встречает нового спутника по имени Майкл, однако, вскоре выясняется, что его подослали к главе аппарата Белого дома, чтобы следить за Бином. Майкл регулярно передает секретную информацию сенатору от республиканской партии Элизабет Норт. К ней же ведут ниточки другого дела, в ходе расследования которого команда Оливии выясняет, что за самой Поуп ведется тщательная слежка.
Мелли постепенно выходит из депрессии, возвращается в строй и даже возобновляет сексуальную связь со своим давним поклонником — действующим вице-президентом Эндрю Николсом. После встречи с женой бывшего президента США Купера, она понимает, что сама в будущем хочет занять пост главы государства, ищет и находит поддержку в развитии своей политической карьеры у Фица. Он помогает жене, подсказывает ей необычные политические ходы.
Вице-президент Николс и сенатор Элизабет Норт плетут интриги против Сайруса Бина, используя скандал вокруг развязного поведения Майкла. Сайрус готов подать в отставку, однако Оливия находит решение конфликта в пышной свадьбе. В Белом доме происходит тайный переворот. Заговорщики во главе с Эндрю Николсом организуют похищение Оливии Поуп, заставляя ее поверить, что она содержится где-то на Ближнем Востоке. Президента шантажируют, угрожая убить Оливию, если он не развяжет войну с одним из африканских государств. Фиц готов на все ради любимой женщины. В это время ей почти удается сбежать из плена. Чтобы изменить расклад сил, она уговаривает похитителей выставить ее на аукцион на черном рынке через сеть Даркнет — ведь обладая ею, любой диктатор может влиять на решения президента США. Однако Сайрус Бин считает, что Оливия представляет угрозу для вопросов национальной безопасности и договаривается с ЦРУ и другими спецслужбами о плане по ее устранению.
Команда Оливии в попытках спасти начальницу из плена использует самые грязные методы, не останавливаясь ни перед чем, даже перед пыткой сенатора Элизабет Норт. В конце концов Эбби помогает подруге, связавшись с бывшим коллегой Стивеном Финчем, который сейчас работает на русских олигархов и помогает вытащить Оливию из лап похитителей.
После освобождения Оливия страдает от посттравматического расстройства, отказывается от общения и с Джейком, и с Фицем, и с головой погружается в работу. Ее новым принципом становится справедливость — в любом новом деле она, используя все свои возможности, пытается добиться справедливости. Она помогает добиться приговора полицейскому, застрелившему черного подростка. Способствует победе на выборах в сенат принципиальной матери-одиночки Сьюзен Росс, помогает военнослужащей ВМС США засудить адмирала флота за изнасилование. Но главная цель Оливии — рассекретить В613 и засадить за решетку своего отца. Роуэн недоволен этим обстоятельством и активно препятствует дочери, совершая еще больше убийств и преступлений. Попытка проведения слушаний по делу В613 заканчивается убийством всех присяжных. Роуэн шантажирует Гека, Сайруса и Мелли, подсылает к Оливии нового спецагента В613 Рассела, который едва не убивает Джейка и выведывает тайные планы Оливии и ее команды.
Мелли прилагает все усилия, чтобы победить на выборах губернатора штата Вирджиния — ее первой ступени на пути к Белому дому. Однако участие Мелли и ближайшего окружения в делах Роуэна, пусть и под угрозой шантажа, вызывает страшный гнев Фица. Он выгоняет жену из дома, а Сайруса отправляет в отставку, его место занимает Элизабет Норт.
Оливия находит способ упрятать почти неуязвимого отца за решетку, использовав его вторую личность сотрудника Смитсоновского музея, который превысил полномочия и допустил растрату бюджета. Джейк покидает Оливию, несмотря на то, что любит ее — ведь его миссия по охране закончена, а сердце любимой женщины принадлежит другому. Оливия возвращается к Фицу.
Актёры и персонажи
[править | править код]
Основной состав[править | править код]
|
Второстепенный состав[править | править код]
|
Приглашенные звёзды[править | править код]
|
Производство
[править | править код]8 мая 2014 года ABC продлил сериал на четвёртый сезон[6]. В конце апреля было объявлено, что Коламбус Шорт не вернется в четвёртый сезон по личным причинам, а в своем интервью Шонда Раймс заявила, что его персонаж будет убит[1][7]. Также Раймс заявила, что сезон будет иметь значительное присутствие на центральном плане персонажа Дэрби Стэнчфилд[7]. Также она отметила, что сезон будет фокусироваться на основных персонажах, в противоположность третьего сезона[8]. Временной интервал трансляции тем временем был перенесен с 10 вечера четверга на час раньше, чтобы освободить место для новой драмы производства Раймс «Как избежать наказания за убийство»[9].
23 июля 2014 года было объявлено, что Порша де Росси была приглашена на секретную роль в четверном сезоне[10]. 18 августа Соня Уолгер присоединилась к шоу в ещё одной засекреченной роли[11], а несколько дней спустя и Мэттью Дель Негро в аналогичном статусе[12]. Лорен Боулс в марте 2015 года получила роль сестры Мелли[13].
Эпизоды
[править | править код]№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
48 | 1 | «Randy, Red, Superfreak and Julia» «Рэнди, Рыжая, Суперфрик и Джулия» | Том Верика | Шонда Раймс | 25 сентября 2014 | 12,16[14] |
Через два месяца, после того как Оливия и Джейк покинули страну, чтобы быть вместе на тропическом острове, все меняется. После переизбрания на второй срок Фиц и Сайрус делают все возможное, чтобы принести пользу народу. Тем временем, Мелли пытается справиться с потерей сына, а команда распадается из-за отсутствия Оливии. | ||||||
49 | 2 | «The State of the Union» «Послание к нации» | Эллисон Лидди-Браун | Хезер Митчелл | 2 октября 2014 | 10,70[15] |
Фиц готовится к ежегодному Посланию к нации, главной темой которого должен стать вопрос об ужесточении контроля за оружием, и для успешного выступления президента Сайрус пытается привлечь на сторону Белого дома семейную пару, считающуюся крайне авторитетной в этом вопросе. Тем временем, пресса узнает о состоянии Мелли. | ||||||
50 | 3 | «Inside the Bubble» «Внутри пузыря» | Рэндал Зиск | Мэтт Бирн | 9 октября 2014 | 9,52[16] |
У старой подруги Оливии пропадает дочь, и она обращается за помощью к команде. Сайрус испытывает неловкость, неожиданно встретив недавнего знакомого, а Джейк использует свои связи, чтобы найти ответы на интересующие его вопросы. Тем временем, Мелли становится одержима новостной сенсацией, а Дэвид решается на неблаговидный поступок, чтобы выполнить поручение президента. | ||||||
51 | 4 | «Like Father, Like Daughter» «Какой отец, такая и дочь» | Пол Маккрейн | Марк Фиш | 16 октября 2014 | 9,90[17] |
Фиц просит Оливию уладить ситуацию, которая может разрушить репутацию всей семьи Грантов. Тем временем, Роуэн приказывает своему старому знакомому довести до конца одну грязную работу, а Сайрус заходит все дальше в своих отношениях с Майклом. | ||||||
52 | 5 | «The Key» «Ключ» | Пол Маккрейн | Крис Ван Дьюсен | 23 октября 2014 | 9,98[18] |
Команда продолжает расследование дела Кэтрин, а Оливия начинает беспокоиться, после того как Джейк перестает отвечать на ее звонки. Тем временем, Дэвид понимает истинную цену успеха в Вашингтоне, а Фиц ищет ответы на вопросы о смерти Джерри. | ||||||
53 | 6 | «An Innocent Man» «Невиновный человек» | Жанно Шварц | Захир Макги | 30 октября 2014 | 9,32[19] |
К Оливии за помощью обращается осужденный убийца, который утверждает, что он невиновен, а Мелли очарована бывшей Первой леди, чья история поразительно похожа на ее собственную. Тем временем, Элизабет собирает все больше компромата на администрацию Белого дома, а Фиц решается на шокирующий поступок. | ||||||
54 | 7 | «Baby Made a Mess» «Малыш напроказничал» | Оливер Бокельберг | Дженна Бэнс | 6 ноября 2014 | 9,82[20] |
Оливия, так и не сумевшая поверить в виновность Джейка, отправляется на встречу с Томом, чтобы выведать у него необходимую информацию. Новый клиент Лео Бергена, оказавшийся старым знакомым Эбби, вызывает у нее целую гамму негативных чувств. Тем временем, Гек продолжает играть с огнем, Мелли делает смелый шаг, а Сайрус узнает, кто является таинственным сообщником Элизабет. | ||||||
55 | 8 | «The Last Supper» «Последний ужин» | Джули Энн Робинсон | Аллан Хейнберг | 13 ноября 2014 | 10,05[21] |
Джейк и Фиц продолжают бороться за Оливию, однако она напоминает им, что у них есть цель поважнее - нейтрализовать Командира. Тем временем, Гек продолжает общаться со своим сыном, а Куинн следить за Кубиаком. В Белом доме Сайрус наконец уличает Элизабет Норт в том, что она собирает на него компромат, однако выясняется, что ее план гораздо масштабнее, чем кто-либо мог ожидать. | ||||||
56 | 9 | «Where the Sun Don't Shine» «Там, где не светит солнце» | Тони Голдуин | Марк Уилдинг | 20 ноября 2014 | 10,14[22] |
Командир как всегда оказывается на два шага впереди, и жизнь Оливии подвергается серьезной опасности. Тем временем, Сайрус сталкивается с последствиями своих поступков, а Гек и Куинн наконец выясняют истинные намерения Элизабет Норт, однако на то, чтобы остановить ее, времени уже не остается. | ||||||
57 | 10 | «Run» «Беги» | Том Верика | Шонда Раймс | 29 января 2015 | 10,48[23] |
Мы узнаем, каким образом происходило похищение Оливии: что случилось, когда Джейк ушел в другую комнату; кто именно схватил Оливию; и куда ее забрали. Оливия начинает борьбу за свою жизнь. | ||||||
58 | 11 | «Where's the Black Lady» «Где темнокожая леди?» | Дебби Аллен | Рэмла Мохаммед | 5 февраля 2015 | 9,58[24] |
Местоположение Оливии остается неизвестным, и все ее близкие люди собираются вместе, чтобы любой ценой отыскать ее и доставить домой целой и невредимой. | ||||||
59 | 12 | «Gladiators Don't Run» «Гладиаторы не убегают» | Рэндал Зиск | Пол Уилльямс Дэвис | 12 февраля 2015 | 9,32[25] |
Оливии удается обойти своих похитителей, однако ее преимущество оказывается краткосрочным. Джейк, Гек и Куинн обращаются за помощью к старому знакомому, а Фиц, находящийся на пределе своих возможностей, посвящает Сайруса в ситуацию с Оливией. | ||||||
60 | 13 | «No More Blood» «Больше никакой крови» | Рэндал Зиск | Хезер Митчелл | 19 февраля 2015 | 9,62[26] |
Аукцион, в котором главным лотом является Оливия, возобновляется, и команда продолжает бороться за ее спасение; однако в Белом доме существуют опасения, что они могут потерять Оливию навсегда. | ||||||
61 | 14 | «The Lawn Chair» «Шезлонг» | Том Верика | Севериано Каналес | 5 марта 2015 | 9,57[27] |
Трагедия, произошедшая в Вашингтоне, привлекает внимание всей нации. Тем временем, администрация Белого дома сталкивается с проблемой выбора нового вице-президента. | ||||||
62 | 15 | «The Testimony of Diego Muñoz» «Показания Диего Муньоса» | Эллисон Лидди-Браун | Марк Фиш | 12 марта 2015 | 8,24[28] |
Дэвид Розен оказывается застигнутым врасплох, когда к нему на прием приходит посетитель, обладающий подлинными документами о деятельности В613, которые способны уничтожить как Белый Дом, так и фирму «Поуп и партнеры». | ||||||
63 | 16 | «It's Good to Be Kink» «Хорошо быть странным» | Пол Маккрейн | Мэтт Бирн | 19 марта 2015 | 7,79[29] |
Оливия пытается предотвратить публикацию автобиографической книги начинающей писательницы, в которой раскрываются сексуальные секреты самых влиятельных людей Вашингтона. Тем временем, Дэвид делает первый шаг в выполнении своего плана по окончательному уничтожению В613. | ||||||
64 | 17 | «Put a Ring on It» «Надень кольцо» | Реджина Кинг | Крис Ван Дьюсен | 26 марта 2015 | 8,06[30] |
Майкл оказывается в крайне компрометирующей ситуации, и для исправления положения Оливии и ее команде приходится надавить на Сайруса, чтобы как можно скорее устроить их свадьбу с Майклом. | ||||||
65 | 18 | «Honor Thy Father» «Уважай отца своего» | Жанно Шварц | Севериано Каналес | 2 апреля 2015 | 7,27[31] |
Дэвид пытается переманить бывших агентов В613 на свою сторону, чтобы собрать достаточно свидетельских показаний против их отдела, а Элизабет опасается того, что сестра Мелли может нанести ущерб их политическим устремлениям. Тем временем, к Оливии обращается конгресмен, который просит помочь его отцу избежать смертной казни. | ||||||
66 | 19 | «I'm Just a Bill» «Всего лишь законопроект» | Дебби Аллен | Рэмла Мохаммед | 16 апреля 2015 | 7,86[32] |
Роуэн возвращается в город с целью предотвратить расследование дела В613 любой ценой. Тем временем, Оливия узнает, что жена мэра убита, и в этом замешан ее давний знакомый. В Белом доме Фиц нуждается в поддержке вице-президента для принятия крайне важного законопроекта, однако обратившись к ней, он осознает, что она не та рохля, которой ее все считали. | ||||||
67 | 20 | «First Lady Sings the Blues» «Первая леди поет блюз» | Дэвид Родригес | Пол Уильям Дэвис | 23 апреля 2015 | 7,79[33] |
Оливия и ее команда, выступившие против В613, оказываются в очень серьезной опасности, и им необходимо сделать все возможное, чтобы остаться в живых. В Белом доме Мелли находится в крайне подавленном состоянии, после того как народ не поддержал ее избирательной кампании в Сенат, и Сайрус вынужден встать на ее защиту. | ||||||
68 | 21 | «A Few Good Women» «Несколько хороших женщин» | Оливер Бокельберг | Севериано Каналес и Джесс Браунелл | 7 мая 2015 | 7,44[34] |
Вице-президент Росс просит администрацию Белого дома защитить женщину, служащую на флоте, однако, после полученного отказа, она бросает вызов Фицу и Сайрусу и обращается за помощью к Оливии. Тем временем, Гек и Куинн должны заняться крайне грязным делом, чтобы получить ответы на вопросы о В613, а избирательная кампания Мелли продолжает сталкиваться с трудностями. | ||||||
69 | 22 | «You Can't Take Command» «Нельзя сместить Командира» | Том Верика | Шонда Раймс и Марк Уилдинг | 14 мая 2015 | 8,08[35] |
Оливия и ее команда решаются на отчаянный поступок для того, чтобы сместить Командира и наказать его за все преступления В613. Тем временем, судьба Мелли полностью зависит от результатов выборов в Сенат. |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Abrams, Natalie Scandal Shocker: Columbus Short Not Returning for Season 4 . TV Guide (25 апреля 2014). Дата обращения: 29 июля 2014. Архивировано 26 июля 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. ‘American Crime’, ‘Castle’ ‘S.H.I.E.L.D.’, ‘Agent Carter’, ‘Galavant’, ‘Secrets & Lies’, ‘Nashville’ Among ABC Renewals . Deadline.com (7 мая 2015). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ Goldberg, Lesley 'Scandal' Books 'The McCarthys' Star for Season 4 (Exclusive) . The Hollywood Reporter (30 июля 2014). Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано 8 августа 2014 года.
- ↑ 1 2 Goldberg, Lesley 'Scandal' Enlists Mary McCormack and Josh Randall for Season 4 . The Hollywood Reporter (12 августа 2014). Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 13 августа 2014 года.
- ↑ Abrams, Natalie 'Private Practice' alum Brian Benben heads to 'Scandal' . Entertainment Weekly (16 сентября 2014). Дата обращения: 17 сентября 2014. Архивировано 17 сентября 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. ABC Renews ‘Grey’s Anatomy’, ‘Scandal’, ‘Revenge’, ‘Castle, ‘Resurrection’ & ‘Once Upon A Time’ . Deadline.com (8 мая 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 19 июля 2014 года.
- ↑ 1 2 Abrams, Natalie Scandal's Shonda Rhimes Reveals Harrison's Fate, Talks Season of Abby . TV Guide (15 июля 2014). Дата обращения: 29 июля 2014. Архивировано 5 августа 2014 года.
- ↑ Goldberg, Lesley 'Scandal's' Shonda Rhimes on Season 4: Harrison Is 'Gone,' and Focus Is Back on 'Core People' . The Hollywood Reporter (16 июля 2014). Дата обращения: 14 августа 2014. Архивировано 15 августа 2014 года.
- ↑ Philiana Ng. ABC Sets Fall Premiere Dates . The Hollywood Reporter (15 июля 2014). Дата обращения: 15 июля 2014. Архивировано 18 июля 2014 года.
- ↑ Samantha Highfill. Portia de Rossi joins season 4 of 'Scandal' . Entertainment Weekly (23 июля 2014). Дата обращения: 16 августа 2014. Архивировано 27 июля 2014 года.
- ↑ Michael Ausiello. Scandal Gets Lost, Casts Sonya Walger in Top-Secret Season 4 Role . TV Line (18 августа 2014). Дата обращения: 20 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
- ↑ Natalie Abrams. 'Mistresses' star Matthew Del Negro heads to 'Scandal' . Entertainment Weekly (22 августа 2014). Дата обращения: 29 августа 2014. Архивировано 24 августа 2014 года.
- ↑ Lesley Goldberg. 'Scandal' Casts 'True Blood' Alum as Mellie's Sister . The Hollywood Reporter (11 марта 2015). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'Scandal' & 'How to Get Away With Murder' Adjusted Up + Final Football Numbers . TV by the Numbers (26 сентября 2014). Дата обращения: 26 сентября 2014. Архивировано 27 сентября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'Scandal' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up & Final Football Numbers . TV by the Numbers (3 октября 2014). Дата обращения: 3 октября 2014. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up + Final Football Ratings . TV by the Numbers (10 октября 2014). Дата обращения: 10 октября 2014. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down . TV by the Numbers (17 октября 2014). Дата обращения: 17 октября 2014. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: No Adjustement for 'Grey's Anatomy', 'Gracepoint' or 'Reign' + Final Football Numbers . TV by the Numbers (24 октября 2014). Дата обращения: 24 октября 2014. Архивировано 25 октября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Scandal' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down . TV by the Numbers (31 октября 2014). Дата обращения: 31 октября 2014. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Mom', 'The McCarthys', 'Two and a Half Men', 'Bad Judge', 'A to Z', 'Elementary', 'Parenthood' & 'The Biggest Loser' Adjusted Down . TV by the Numbers (7 ноября 2014). Дата обращения: 7 ноября 2014. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down . TV by the Numbers (14 ноября 2014). Дата обращения: 14 ноября 2014. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Gracepoint', 'Reign', 'Parenthood', 'Bad Judge', 'Mom', 'Two and a Half Men' 'The Biggest Loser' & 'A to Z' Adjusted Down . TV by the Numbers (21 ноября 2014). Дата обращения: 21 ноября 2014. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'The Big Bang Theory' & 'How to Get Away With Murder' Adjusted Up (30 января 2015). Дата обращения: 30 января 2015. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Blacklist', 'Scandal', 'Grey's Anatomy' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' Adjusted Down . TV by the Numbers (6 февраля 2015). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Backstrom' Adjusted Down, No Adjustment to 'The Blacklist', 'Scandal' or 'The Vampire Diaries' . TV by the Numbers (13 февраля 2015). Дата обращения: 13 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'Scandal', 'Two and a Half Men' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up . TV by the Numbers (20 февраля 2015). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'The Blacklist' Adjusted Up . TV by the Numbers (6 марта 2015). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Scandal', 'American Idol', & 'Dateline' Adjusted Up; 'The Odd Couple', 'Mom' & 'Elementary' Adjusted Down . TV by the Numbers (13 марта 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Reign' Adjusted Down & Final Basketball Numbers . TV by the Numbers (20 марта 2015). Дата обращения: 20 марта 2015. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'American Crime' Adjusted Up + Final Basketball Ratings . TV by the Numbers (27 марта 2015). Дата обращения: 27 марта 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up . TV by the Numbers (3 апреля 2015). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Bibel, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Backstrom' Adjusted Up; 'The Odd Couple' & 'Reign' Adjusted Down . TV by the Numbers (17 апреля 2015). Дата обращения: 17 апреля 2015. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The Blacklist' Adjusted Up . TV by the Numbers (24 апреля 2015). Дата обращения: 24 апреля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Grey's Anatomy' Adjusted Down . TV by the Numbers (8 мая 2015). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Blacklist' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down; No Adjustment to 'Scandal' . TV by the Numbers (15 мая 2015). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.