Сенсиз (Vyuvn[)
Сенсиз азерб. Sənsiz | |
---|---|
Песня | |
Исполнители | Бюльбюль, Муслим Магомаев, Эльчин Азизов |
Дата выпуска | 1941 |
Дата записи | 1941 |
Жанры | романс, вокальная миниатюра |
Язык | азербайджанский |
Авторы песни | музыка Узеира Гаджибекова, слова Низами Гянджеви (азерб. перевод Джафара Хандана) |
«Сенсиз» («Без тебя»; азерб. Sənsiz) — романс, вокальная миниатюра, написанная в 1941 году[1] азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым на слова классика персидской поэзии Низами Гянджеви (в азербайджанском переводе Джафара Хандана)[2].
Произведение было задумано ещё до войны[3]. Написано в связи с подготовкой к празднованию 800-летия со дня рождения Низами[4]. В начале 40-х годов композитор задумал написание семи романсов на стихи поэта соответственно образам семи красавиц из поэмы «Семь красавиц»[5]. Композитор предполагал в каждой вокальной миниатюре раскрыть определённый музыкальный портрет, описать психологическое состояние, его характер, чувства, внутренний мир и духовную красоту. Однако композитор написал всего лишь два романса — «Сенсиз» и «Севгили джанан» («Возлюбленная», 1943)[5].
«Сенсиз» в своё время исполняли такие певцы как Бюльбюль, Муслим Магомаев.
Музыковед Земфира Сафарова отмечает, что этот тонкий лирический романс-газель оставляет сильное впечатление и что, обращаясь к средневековой литературной форме, Гаджибеков в этой газели сочетает движение мелодической линии с развитием мугама[1]. Сафарова также подчёркивает, что в обоих музыкальных газелях имеется много общих черт[1].
Текст романса
[править | править код]Текст (азерб.) |
---|
|
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Земфира Сафарова. Узеир Гаджибеков. — Баку: Язычы, 1985. — С. 61. — 64 с.
- ↑ Сэнсиз (Без тебя): Для голоса и фортепиано. / Слова Низами. Азерб. пер. Дж. Хандана. Пер. Л. Зальцмана. — Баку: Азернешр, 1944. — 10 с.
- ↑ Н. Алекперова, Б. Заболотских. Узеир Гаджибеков. — Москва: Музыка, 1988. — С. 89. — 101 с.
- ↑ Л. В. Карагичева. Азербайджанская ССР. — Государственное музыкальное издательство, 1956. — С. 63. — 100 с.
- ↑ 1 2 "Романс-газелла". Электронная библиотека Узеира Гаджибекова. Архивировано 6 января 2014. Дата обращения: 18 июня 2010.
Ссылки
[править | править код]- В исполнении Бюльбюля
- В исполнении Муслима Магомаева. Фрагмент из «Голубого огонька». 1983 г.
- В исполнении Муслима Магомаева. Фрагмент сольного концерта Муслима Магомаева в Государственном концертном зале «Россия». 1986 г.