Саэди, Голамхосейн (Vgz;n, Iklgb]kvywu)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Голамхосейн Саэди
Дата рождения 4 января 1936(1936-01-04)
Место рождения
Дата смерти 23 ноября 1985(1985-11-23) (49 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
  • Тебризский университет[вд]
Род деятельности писатель, психиатр, романист, сценарист, драматург, новеллист
Язык произведений азербайджанский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Голамхосейн Саэди (перс. غلامحسین ساعدی‎; 4 января 1936, Тебриз — 23 ноября 1985, Париж[1][2]) — видный иранский драматург, писатель, сценарист, культуролог, переводчик, врач и общественный деятель XX века. В его литературе использовались социальная насыщенность и критическая направленность[3]. Вплоть до самой смерти в Париже в результате депрессии и связанного с ней алкоголизма оставался одним из самых выдающихся и плодотворных иранских писателей и интеллектуалов мирового уровня.

Биография

[править | править код]

Родился в 1936 году в Тебризе, культурном и экономическом центре северо-западного иранского региона Азербайджан в семье Тайебе и Али Асгар Саеди. Его отец, принадлежавший к клану Саед ол-Мамалек, находился на госслужбе в правительственной администрации. Семья жила относительно бедно. Его старшая сестра умерла, когда ей было 11 месяцев, и он рос с младшими братом и сестрой.

В 1941 году, после Иранской операции, вместе с семьей скрылся в деревне. Там он увлекся культурой сельского Ирана. В детстве он был упорным читателем, особенно увлекался произведениями Чехова. Именно в те дни, когда он начал писать, у него «вдруг открылись глаза»[4].

В 1942 году он стал посещать начальную школу в школе Бадр.

В 1945 году его родная область стала автономной социалистической республикой. Хотя сепаратистское государство просуществовало всего год, оно временно ввело азербайджанский как официальный язык, что вдохновило молодого Саэди.

В 1948 году начал получать среднее образование в школе Мансур, однако впоследствии перешел в школу Хекмат.

В 1949 году присоединился к молодежной организации запретной сепаратистской Демократической партии Азербайджана. Помимо подстрекательства крестьян против крупных землевладельцев, он помогал редактировать три журнала, издававшихся в Иранском Азербайджане.

В 1953 году, после операции Аякс, государственного переворота ЦРУ против демократически избранного премьер-министра Мохаммада Мосаддыка, он и его младший брат были арестованы и заключены в тюрьму Шахрбани в Тебризе. Несмотря на отрицание им симпатии к коммунистической партии Туде, свою критическую социально-политическую и литературную деятельность тем не менее продолжил.

В 1954 году закончил среднюю школу и поступил в медицинский факультет Тебризского университета.

Хотя Саэди начал писать еще в детстве, свои первые рассказы опубликовал уже в начале 50-х годов. В течение десятилетия были напечатаны многие его рассказы, а также его первая пьеса Leylaj'ha (1957).

После окончания учебы в Тебризском университете с защитой диссертации на тему «Общественные причины психоневроза в Азербайджане» (Alal-e Ejtema'yi-ye Psiku-nuruz'ha dar Azarbayjan), Саэди проходил срочную военную службу как врач в Салтанатабадском гарнизоне в Тегеране.

В 1962 году поступил в Тегеранский университет, чтобы получить медицинскую специализацию в области психиатрии, одновременно завершая медицинскую ординатуру в больнице Рузбе.

После переезда в Тегеран в 1960-х годах, когда Саэди и его брат Акбар основали медицинскую клинику в бедной южной части города, он вошел в круг литературной интеллигенции Ирана. Проживая Ахмадом Шамлу, известным лирическим поэтом, он также подружился с Джалалом Ахмадом, Симин Данешвар, Парвизом Нател-Ханлари, Джамалом Мирсадеги, Миной Ассади и другими. Путешествовал по южному Ирану, в частности по районам побережья Персидского залива и писал этнографическую литературу о путешествиях.

В 1960-х годах свободу слова в Иране начали подавлять. В 1966 году Саэди и другие интеллектуалы протестовали против политики Министерства культуры и искусства, заставлявшей всех издателей искать государственное разрешение на печать литературы. В 1968 году, после того, как их протесты не увенчались успехом, Саэди и другие писатели создали «Ассоциацию иранских писателей» (Kanun-e Nevisandegan-e Iran). Хотя его произведения теперь цензурировались, Саэди все ещё продолжал публиковаться. Кроме драм, рассказов, романов и сценариев, Саэди участвовал в издании литературных журналов, научных журналов, а также опубликовал полутора десятков переводов европейской психологической и медицинской литературы.

В 1973 году Саэди даже стал редактором ежеквартального литературного журнала Alefba. Однако в следующем 1974 году правительство Пехлеви запретило журнал, а САВАК арестовало и пытало писателя. Подверженный суицидальным мыслям, Саэди погрузился в депрессию сразу после его заключения в одиозной тюрьме Эвин в Тегеране, продолжавшейся почти год.

В конце 70-х Саэди делал последние попытки продвигать демократию в Иране. В 1977 году он участвовал в мероприятии «Десять ночей поэзии» (Dah Shab-e Sher) в Тегеране, организованном Ассоциацией иранских писателей в сотрудничестве с Институтом имени Гёте[5]. Международный комитет свободы публикаций Ассоциации американских издателей пригласил Саэди в Нью-Йорк, где он выступил, встретился и пообщался с американским драматургом Артуром Миллером. После революции он присоединился к Национально-демократическому фронту, либеральной левой партии в традиции Мосаддыка в противовес исламистскому правому крылу во главе с аятоллой Хомейни.

После основания теократической исламской республики и казни своего друга, драматурга Саида Солтанпура, Саэди бежал во Францию через Пакистан.

В 1982 году в Париже он основал Ассоциацию иранских писателей в изгнании и возобновил журнал Alefba. Кроме того, он стал соучредителем «Общества иранского театра» (Anjoman-e Te'atr-e Iran) и написал еще 2-е пьесы в дополнение к нескольким эссе.

Хотя это и не остановило его литературную деятельность, муки изгнания и алкоголизм обострили депрессию Саэди. В 1985 году, после многих лет пьянства, в Саэде диагностировали цирроз печени. Он продолжал пить, пока не попал в парижский госпиталь Святого Антуана 2 ноября 1985 года. 23 ноября он скончался вместе с женой и отцом. Несколько дней спустя его похоронили на кладбище Пер-Лашез у могилы Садега Гедаята.

Творчество

[править | править код]

Голамхосейн Саэди был известным персидским врачом и писателем, внесшим большой вклад в персидскую литературу своей реалистической точкой зрения. Убеждения и политические взгляды автора, за которые он отсидел несколько месяцев в тюрьме, не оставались постоянными, а претерпевали изменения в его жизни. Изображая ужасающие социальные картины тогдашнего иранского общества, Саэди начал новый путь реализма в персидской литературе. Он посвятил себя писательству, подражая другим авторам своего времени и их стилям. Испытывая сильное влияние Садега Хедаята, он даже пытался покончить жизнь самоубийством.

Автор более 40 книг, в которых проявился творческий талант драматурга (под псевдонимом Гохар Морад или Гоухар Мурад, согласно арабской транслитерации), новеллиста, романиста, сценариста, а также культуролога, литературного критика, путешественника и этнографа[6].

Многие исследователи считают его сценарий фильма «Корова» (Gāv) (режиссёр Дариуша Мехрджуи) 1969 года выдающимся произведением Саэди, поскольку он начал «новую волну» иранского кино[7].

После революции 1979 года и неизбежной эмиграции Саэди оставался важным деятелем персидской литературы и культуры, даже несмотря на статус изгнанника.

Произведения писателя переведены на ряд языков, в том числе на английском и русском.

Библиография

[править | править код]

Пьесы

  • Leylaj'ha (1957)
  • Qased'ha (1957)
  • Shaban Faribak (1957)
  • Karbafak'ha dar Sangar (1960)
  • Bamha va Zir-e Bamha (1961)
  • Kalat-e Gol (1961)
  • Arusi (1962)
  • Shahadat (1962)
  • Faqir (1963)
  • Ziyafat, Faqir (1963)
  • Az Pa Niyoftadeha (1963)
  • Dah Lal-bazi (1963)
  • Entezar (1964)
  • Khaneha-ra Kharab Konid (1964)
  • Behtarin Baba-ye Donya (1965)
  • Chub be-dast'ha-ye Varazil (1965)
  • Panj Nemayeshnameh az Enqelab-e Mashrutiyat (1966)
  • A-ye bi Kolah, A-ye ba Kolah (1967)
  • Khane-ye Roshani (1967)
  • Dikte va Zaviye (1968)
  • Parvar Bandan (1969)
  • Ma Nemishenavim (1970)
  • Vay bar Maghlub (1970)
  • Janeshin (1970)
  • Chesm dar barabar-e Chesm (1971)
  • Aqebat-e Qalam-Farsayi (1975)
  • Ruh-e Chah (1978)
  • Mah-e Asal (1978)
  • Ghambad (1983)
  • Do Nemayeshnameh (1986)
  • Khayyat-e Afsun Shodeh (1988)
  • Mar dar Mabad (1993)
  • Lal-baziha (?)

Рассказы и романы

  • Aftab Mahtab (1955)
  • Morgh-e Anjir (1956)
  • Khaneha-ye Shahr-e Rey (1957)
  • Khane-ye Barf (1959)
  • Shabneshini ba Shokuh (1960)
  • Geda (1962)
  • Qodrat-e Taze (1962)
  • Do Baradar (1962)
  • Raz (1963)
  • Azadaran-e Bayal (1964)
  • Dandil (1966)
  • Shafa-ye Ajel (1966)
  • Vahemeha-ye bi Nam va Neshan (1967)
  • Gomshode-ye lab-e Darya (1967)
  • Mahdi-ye Digar (1967)
  • Tars va Larz (1968)
  • Tup (1969)
  • Maqtal (1970)
  • Gur va Gahvareh (1973)
  • Bazi Tamam Shod (1974)
  • Madkhali bar yek Dastan-e Boland (1977)
  • Vagon-e Siyah (1979)
  • Dar Aghaz-e Sofreh (1980)
  • Ey-vay To Ham? (1981)
  • Ashoftehal-e Bidarbakht (1981)
  • Jarukesh-e Saqf-e Aseman (1981)
  • Sejane (1982)
  • Dar Sarache-ye Dabbaghan (1983)
  • Kelas-e Dars (1983)
  • Agar Mara Bezanand (1983)
  • Mir-e Mohanna (1986)
  • Shanbe Shoru Shod (1986)
  • Dastan-e Esma'il (1986)
  • Mehmani (1988)
  • Sandvich (1989)
  • Sedakhune (1990)
  • Padgan-e Khakestari (1990)
  • Gharibe dar Shahr (1990)
  • Maqtal (1993)
  • Tatar-e Khandan (1994)
  • Ashghalduni (?)

Сценарии

  • Fasl-e Gostakhi (1969)
  • Gav (1969)
  • Afiyatgah (1988)

Детские книги

  • Kaleybar (1970)
  • Marand (1970)
  • Kalat-e Nan (1976)
  • Kalat-e Kar (1978)
  • Yeki Yekdane (1983)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 выгрузка данных Freebase — Google.
  2. ↑ 13-й день 1314 – 2-й день 1364.
  3. ↑ Левковская Р. За нарядным фасадом (предисловие) / Совпеменная иранская новелла. 60-70-е годы. Сборник. Пер. с перс., М.: «Прогресс», 1979, 379 с. — С. 7  (рус.)
  4. ↑ Yad Nameh-ye Doktor Gholamhoseyn Sa'edi (Hamburg: Sonboleh, 1996), 49.
  5. ↑ Gölz, Olmo. "Dah Šab – Zehn Literaturabende in Teheran 1977: Der Kampf um das Monopol literarischer Legitimität." Die Welt des Islams 55, 1 (2015), 83–111.
  6. ↑ Sa'edi, Gholamhoseyn. "Interview: Whose theatre?" Index on Censorship (14.4, 1985), p. 32.
  7. ↑ The story underlying Gāv is the story number four in Sā'edi's book Azā'dārān-e Bayal (عزاداران بَیَل – The Mourners of Bayal) which consists of eight short related stories. See: Azā'dārān-e Bayal, 1st edition, 245 p. (Enteshārāt-e Níl [Níl Press], Tehran, 1965). Azā'dārān-e Bayal, 6th edition, 259 p. (Nashr-e Ghatreh [Ghatreh Publications], Tehran, 1998). ISBN 964-5958-92-X

Литература

[править | править код]
  • Dastgheyb, Abd al-'Ali. Naqd-e Asar-e Gholamhoseyn Sa'edi. Tehran: Entesharat-e Chapar, 1978.
  • Entezari, Mahyar. "Azadaran-e Bayal." Encyclopaedia Iranica, 2011, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/azadaran-e-bayal.
  • Farrokh, Faridoun & Houra Yavari. "Gholamhosayn Sa'edi." Encyclopaedia Iranica, 2012, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/saedi-gholam-hosayn
  • Floor, Willem. The History of Theater in Iran. Washington, DC: Mage Publishers, 2005.
  • Ghanoonparvar, M.R. (1996). "Drama". Encyclopaedia Iranica. Дата обращения: 28 января 2021.
  • ―――――. "Persian Plays and the Iranian Theater." In Colors of Enchantment: Theater, Dance, Music, and the Visual Arts of the Middle East, edited by Sherifa Zuhur, pp. 87–106. Cairo: America University in Cairo Press, 2001.
  • Habibian, Maryam. Iranian Theatre in Exile: An Examination of Gholamhoseyn Sa'edi's Plays in Iran and Abroad. Ph.D. dissertation, New York University, 1993.
  • Iranian Drama: An Anthology. Compiled & edited by M.R. Ghanoonparvar & John Green. Costa Mesa, California: Mazda Publishers, 1989.
  • Jamshidi, Esma'il. Gohar Morad va Marg-e Khodkhasteh: Sharh-e Zendegi, Goftoguha va Khaterat. Tehran: Nashr-e Elm, 2002.
  • Kapuscinski, Gisèle. Iranian Theatre in the 1960s. Ph.D. dissertation, Columbia University, 1982.
  • ―――――. "Modern Persian Drama." In Persian Literature, edited by Ehsan Yarshater, pp. 381–402. Albany, New York: Persian Heritage Foundation & State University of New York Press, 1988.
  • ―――――. Modern Persian Drama: An Anthology. Lanham, Maryland: University Press of America, 1987.
  • Keddie, Nikki. Roots of Revolution: An Interpretative History of Modern Iran. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1981.
  • Mojabi, Javad. Shenakhtname-ye Gholamhoseyn Sa’edi. Tehran: Nashr-e Atieh, 1999.
  • Naby, Eden. Gowhar Murad: A Persian Playwright. M.A. thesis, Columbia University, 1971.
  • Ramon, Nithal. "Gholam Hoseyn Sa'edi." Index on Censorship, 7.1 (1978): pp. 40–42.
  • Sa'edi, Gholamhoseyn. "Iran under the party of God." Index on Censorship, 13.1 (1984): pp. 16–20.
  • ―――――. Interview recorded by Zia Sedghi, April 5 & June 7, 1984, Paris, France. Iranian Oral History Collection, Harvard University. Available at http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/2899130?n=1&s=6.
    • ―――――. "Interview: Whose theatre?" Index on Censorship, 14.4 (1985): pp. 32–33.
  • Sa'edi be Revayat-e Sa'edi. Paris: Kanun-e Nevisandegan-e Iran (dar Tab'id), 1995.
  • Shaffer, Brenda. Borders and Brethren: Iran and the Challenge of Azerbaijani Identity. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 2002.
  • Stodte, Claudia. Iranische Literatur zwischen gesellschaftlichem Engagement und existentieller Welterfahrung: Das Werk Golam-Hoseyn Sa'edis. Europäische Hochschulschriften, Series XXVII, Vol. 72. Frankfurt am Maine: Peter Lang, 2000.
  • Yad Nameh-ye Doktor Gholamhoseyn Sa'edi. Hamburg: Sonboleh, 1996.
  • Jacobson, Roman. (1987). On Realism in Art. London. Harvard university Press
  • Sa'edi, Gholam-Hossein. (1967). Two Brothers. Tehran.
  • Mizan Online News Agency. (94). Who Is Gholam-Hossein Sa'edi. Mizan Online News Agency. (Online). https://www.mizanonline.com/fa/news/106689/غلامحس%DB%8Cن-ساعد%DB%8C-%DA%A9%DB%8Cست
  • Gholam-Hosayn Sa'edi, Encyclopaedia Iranica.
  • Gholamhossein Sā'edi, Persian Language & Literature, Iran Chamber Society.
  • Dr Gholamhossein Sā'edi, a Biography, in Persian, Persian Cultures.
  • Dr Mostafā Osku'i, Azā'dāry-e Gohar Morād barāy-e Ahāliy-e Bayal (Mourning of Gohar Morād [Gholām-Hossein Sā'edi] for the Inhabitants of Bayal), in Persian, Gholām-Hossein Sā'edi, Beh'namā.
  • Gholām-Hossein Sā'edi-ology: Revisiting Gholām-Hossein Sā'edi, his life, works and times, in Persian, [1].
  • Lādan Pārsi, Twenty years have passed since Gholām-Hossein Sā'edi died, 23 November 2005, BBC Persian.
  • Amir-Hasan Chehel'tan, The tragedy of being Sā'edi, a writer who did not appreciate his genius, November 23, 2005, in Persian, BBC Persian.
  • Behruz Sheydā, Looking at the stories by Gholām-Hossein Sā'edi, in Persian, Māni-hā.
  • Khosro Sādeghi Brugeny, Āzar 2, the twenty-second anniversary of Gholām-Hossein Sā'edi's death, in Persian, November 23, 2007, Āftāb.
  • Gholām-Hossein Sā'edi, a Biography (containing a chronological table), in Persian, Roshd.
  • Ahmad Shamlou's observation of Gholām-Hossein Sā'edi, in Persian, December 28, 2006, The Literary Society of Shafighi.
  • Mohammad Jalāli Chimeh, aka M. Sahar, talks about Gholām-Hossein Sā'edi, 59 min, Google (watch).
  • Nasim Khāksār, talks about Gholām-Hossein Sā'edi, SOAS[англ.]*, January 22, 2006, 28 min, Google (watch).
  • Shādāb Vajdi, talks about Gholām-Hossein Sā'edi, SOAS, January 22, 2006, 10 min, Google (watch).
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Саэди,_Голамхосейн