Райдер, Вайнона (Jgw;yj, Fgwukug)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Вайнона Райдер
англ. Winona Ryder
Райдер в 2024 году
Райдер в 2024 году
Имя при рождении Вайнона Лора Горовиц
Дата рождения 29 октября 1971(1971-10-29) (53 года)
Место рождения
Гражданство
Профессия
Карьера 1986 — н. в.
Награды «Золотой глобус» (1994)
Премия Гильдии киноактёров США (2017)
IMDb ID 0000213
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Вайно́на[2] Ра́йдер (правильно: Вино́на или Уино́на[3]; англ. Winona Ryder; настоящее имя — Вайно́на Ло́ра Го́ровиц (англ. Winona Laura Horowitz), род. 29 октября 1971, Олмстед, Миннесота, США) — американская актриса и продюсер.

Два года подряд номинировалась на премию «Оскар» за роли в фильмах «Эпоха невинности» (1993) и «Маленькие женщины» (1994). Лауреат премии «Золотой глобус» (1994) в номинации «Лучшая женская роль второго плана — кинофильм» за роль в фильме «Эпоха невинности». Кинокритиками считается одной из самых успешных актрис 1990-х годов[4][5][6]. В 2000 году была удостоена именной звезды на Голливудской «Аллее славы»[7].

Ранние годы и образование

[править | править код]

Вайнона Лора Горовиц родилась 29 октября 1971 года в округе Олмстед, штат Миннесота в семье Синтии Палмер (урождённой Истас) и Майкла Горовиц. Своим именем она обязана названию соседнего города Уинона. Среднее имя Лора ей дали в честь жены писателя Олдоса Хаксли, с которой был дружен её отец[8]. Майкл Горовиц был потомком еврейских[9] эмигрантов из Украины и Королевства Румынии: его отец, Сол Горовиц, был из Минска, а мать, еврейка Этель Франкель, будучи урождённой американкой, имела родителей из Ботошани. Майкл Горовиц был писателем, редактором и обладателем архива психоделической литературы[10][11]. У матери, которая также занималась литературной деятельностью и была буддисткой[8], было двое детей от предыдущего брака: дочь Шуньята и сын Джубал. Среди друзей семьи были поклонник ЛСД и «расширения сознания» Тимоти Лири (её крёстный отец), поэты бит-поколения Аллен Гинзберг и Лоуренс Ферлингетти. Родители Вайноны официально поженились, когда ей исполнилось 12 лет. Позднее у неё появился младший брат Ури (Uri Horowitz), названный в честь советского космонавта Юрия Гагарина[12]. Настоящая фамилия предков её отца — Томчин, но когда они переехали в Соединённые Штаты, то поменяли её на Горовиц.

С 1978 года, когда ей было семь лет, она жила с семьёй в сельскохозяйственной коммуне Rainbow близ города Элк на севере Калифорнии. В коммуне, где на участке земли площадью 1,2 км² также жили ещё семь семей и паслись лошади, не было электричества и телевидения (хотя её мать устроила в старой конюшне просмотр фильмов), поэтому Вайнона увлеклась чтением. Её любимой книгой была «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера[13].

Когда Вайноне исполнилось 10 лет, родители переехали в город Петалума (Калифорния). В первые школьные дни её избили подростки, принявшие угловатую Вайнону с короткой стрижкой за мальчика[8]. Родители решили, что дочери в этот год лучше учиться дома, и Вайнона перешла на домашнее обучение. С 1983 года 12-летняя Вайнона посещала актёрские курсы в Американском театре-консерватории[англ.], расположенном в Сан-Франциско. Помимо этого, она обучалась в Петалумской средней школе[англ.], которую окончила в 1989 году с высокими отметками по успеваемости.

1985—1990: Ранние работы

[править | править код]

В 1985 году Райдер впервые участвовала в кинопробах в фильме «Цветок пустыни» на роль дочери персонажа Джона Войта. Она декламировала диалог из «Фрэнни и Зуи» Сэлинджера, но уступила роль актрисе Аннабет Гиш. Однако благодаря агентству «Triad artists» Вайнона привлекла внимание режиссёра Дэвида Зельцера, который в 1986 году пригласил её сыграть в своём фильме «Лукас». Вайнона выбрала сценический псевдоним Райдер, произошедший, по её словам, от фамилии певца Митча Райдера, которого любил слушать отец.

Вайнона Райдер в 2007 году

Её игра в следующем фильме, «Кадриль» (1987), получила положительные оценки, газета The Los Angeles Times назвала исполнение роли «замечательным дебютом»[14]. Роб Лоу, игравший её слабоумного друга, был номинирован на «Золотой глобус».

Первой заметной ролью Райдер стало участие в комедии Тима Бёртона «Битлджус» (1988), где она играет «готическую» девушку, способную видеть привидения, которых играли Джина Дэвис, Алек Болдуин и Майкл Китон. Картина имела успех в прокате, и критики преимущественно позитивно отнеслись к игре Райдер[15]. В другом фильме «1969» (1988) вместе с Кифером Сазерлендом и Робертом Дауни-младшим актриса играла юную антивоенную активистку.

В 1989 году Райдер снялась в фильме «Смертельное влечение», по сюжету которого школьники Вероника Сойер и Джейсон Дин (Кристиан Слейтер) убивают третирующих их одноклассников, маскируя смерти под самоубийства. Агент актрисы советовал отказаться от роли, считая, что этот фильм повредит её карьере. Критика отнеслась к картине с равнодушием, «Клан Хэзерс» провалился в прокате, однако позднее приобрёл статус «культового» среди части американских подростков[16]. Тем не менее The Washington Post назвала Райдер «самой впечатляющей голливудской инженю»[17]. В том же году вышел фильм «Большие огненные шары» о музыканте Джерри Ли Льюисе, женившемся на своей 13-летней кузине Майре, за исполнение роли которой Райдер получила свою первую профессиональную награду — Young Artist Awards. В апреле 1989 года Райдер принимала участие в съёмках клипа Debbie Gibson Is Pregnant with My Two-Headed Love Child американского музыканта Моджо Никсона.

В 1990 году Райдер появилась в трёх фильмах. Она получила главную роль в картине Бёртона «Эдвард Руки-ножницы», привлёкшей внимание критики и собравшей более 56 млн долларов в кинотеатрах США[18][19]. Джонни Депп, партнёр по фильму, стал её бойфрендом. Это был последний фильм, в котором она играла подростков. За роль в фильме «Русалки», где играли Шер и Кристина Риччи, Райдер была номинирована на «Золотой глобус» в категории «лучшая актриса второго плана»[20]. Позднее вместе с Шер и Риччи она появилась в видеоклипе на песню The Shoop Shoop Song. Кроме того, она снялась в драме «Добро пожаловать домой, Рокси Кармайкл», потерпевшей провал в прокате. Райдер также предложили роль дочери дона Корлеоне в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Крёстный отец 3».

1991—1999: Взлёт карьеры

[править | править код]
Вайнона Райдер на «Marc Jacobs Show» в сентябре 2008 года

После роли водителя такси, мечтающего стать механиком, в первом эпизоде картины «Ночь на Земле» (1991) независимого режиссёра Джима Джармуша Райдер появилась в другом фильме Копполы — «Дракула Брэма Стокера» в роли Мины Харкер. Затем последовала роль в экранизации романа Изабель Альенде (племянницы Сальвадора Альенде) «Дом духов» (1993), где играли Мерил Стрип, Джереми Айронс, Гленн Клоуз, Антонио Бандерас. Фильм, отрицательно воспринятый критикой, при 40-миллионном бюджете собрал в прокате около $6 млн[21].

За роль в фильме Мартина Скорсезе «Эпоха невинности» (1993) по роману Эдит Уортон Райдер получила премию «Золотой глобус» как «лучшая актриса второго плана» и номинацию на «Оскар» в той же категории. В 1994 году снялась в фильме «Маленькие женщины» — экранизации романа американской писательницы Луизы Мэй Олкотт. Роль принесла ей номинацию на «Оскар». В том же году она снялась в комедии Бена Стиллера «Реальность кусается».

Неудачным оказался её следующий фильм «Парни» (1996). Подписав контракт на участие в картине с рабочим названием «The Girl You Want», Райдер обнаружила, что сценарий подвергся значительным изменениям, однако по условиям контракта она не могла отказаться от роли. В результате разногласий фильм вышел с задержкой и ограниченным релизом.

В 1995 году Райдер озвучивала дневник Анны Франк, получив номинацию на премию «Грэмми».

В 1996 году Райдер снялась вместе с Дэниелом Дэй-Льюисом в экранизации пьесы Артура Миллера «Суровое испытание» о судебном процессе над «салемскими ведьмами», играя девушку, которая из чувства мести намеренно оговорила своего бывшего любовника. Райдер играла небольшую роль в режиссёрском дебюте Аль Пачино — документальной ленте «В поисках Ричарда». В следующем году Райдер сыграла в триллере «Чужой 4: Воскрешение» (1997) с Сигурни Уивер.

В 1998 году Райдер была членом жюри Каннского кинофестиваля[22].

В 1999 году она исполнила главную роль в драме «Прерванная жизнь», где Райдер выступила исполнительным продюсером. Фильм поставлен по дневнику девушки, которая в 17 лет пыталась покончить жизнь самоубийством и попала в психиатрическую больницу. Картина была благодушно встречена критиками, однако получила скромные кассовые сборы. Коллега Вайноны по съёмочной площадке Анджелина Джоли, игравшая агрессивную пациентку клиники, получила премии «Оскар» и «Золотой глобус».

2000—2004: Неудачи и перерыв

[править | править код]

В 2000 году Райдер снялась в мелодраме «Осень в Нью-Йорке» с Ричардом Гиром. Картина была раскритикована, а актёрский дуэт Райдер — Гир был номинирован на антинаграду «Золотая малина» как «худшая пара». В том же году вышел фильм ужасов «Заблудшие души», снятый ещё в 1998 году, где появился её брат Ури. Обе картины провалились в прокате.

6 октября 2000 года за вклад в развитие кино Райдер получила звезду на Аллее славы в Голливуде[23].

В 2002 году Райдер снялась в комедии «Миллионер поневоле», вновь получив номинацию на «Золотую малину». Фильм тем не менее собрал более 170 миллионов долларов в мировом прокате. Она также исполнила второстепенную роль в фантастическом фильме «Симона» с Аль Пачино и эпизодически появилась в картине итальянского режиссёра Азии Ардженто «Цыпочки». В этот период карьера актрисы фактически была прервана до 2006 года из-за проблем со здоровьем и законом.

С 2006 года: Возрождение карьеры

[править | править код]
Звезда Вайноны Райдер на Голливудской «Аллее славы»

После долгого перерыва Райдер появилась в 2006 году в анимационном фильме Ричарда Линклейтера «Помутнение» по роману Филипа К. Дика. В январе 2007 года на Sundance Film Festival состоялись премьеры комедий с участием Райдер «Премия Дарвина» и «Десять заповедей», где её партнёрами являются Джессика Альба и Фамке Янссен. В этом же году вышла комедия «Секс и 101 смерть».

В 2009 году Райдер появилась в картинах «Только спокойствие» c Хилари Дафф и «Частная жизнь Пиппы Ли» с Киану Ривзом. Также Райдер сыграла эпизодическую роль Аманды Грейсон, матери Спока, в фильме «Звёздный путь» (2009) режиссёра Джеффри Абрамса[24].

Вайнона Райдер на кинофестивале в Торонто в 2010 году

В 2010 году Вайнона появилась в телефильме «Когда любви недостаточно: История Лоис Уилсон», за который она была номинирована на Премию Гильдии киноактёров США и Спутниковую премию как лучшая актриса. Этот же год окончился для актрисы участием в съёмках фильма Даррена Аронофски «Чёрный лебедь», где она предстала в образе стареющей прима-балерины[25].

В 2011 году в прокат вышел фильм «Дилемма» с участием Райдер. Однако фильм не получил особого признания, и в основном был негативно воспринят критиками.

В 2012 году актриса появилась в трёх проектах: она воссоединилась с Тимом Бёртоном, озвучив одну из ролей в его мультфильме «Франкенвини», а затем снялась в двух триллерах — «Ледяной»[26] и «Слежка».

В 2013 году вышел фильм «Последний рубеж», где Райдер снялась вместе с Джеймсом Франко и Джейсоном Стейтемом.

В 2014 году снялась в британском телефильме «Теркс и Кайкос», входящим в американо-британский телесериал «Современный шедевр»[англ.]), который, в свою очередь, входит в сериал «Шедевр»[англ.].

С 2016 года актриса играет одну из ведущих ролей в научно-фантастическом телесериале канала Netflix «Очень странные дела». Эта роль принесла ей номинации на премии «Золотой глобус», «Сатурн», «Спутник» и др.

В 2018 году Райдер в четвёртый раз сотрудничала с актёром Киану Ривзом, снявшись вместе с ним в романтической комедии «Как женить холостяка».

Личная жизнь

[править | править код]

С 1989 по 1993 год Райдер находилась в романтических отношениях с Джонни Деппом[27]. Позднее Райдер в течение трёх лет поддерживала отношения с участником группы Soul Asylum, Дэйвом Пирнером[28]. С 1998 по 2000 год встречалась с Мэттом Деймоном[29], с 2011 года состоит в отношениях с модельером Скоттом Маккинлеем Ханом[30].

Общественная деятельность

[править | править код]

В 1993 году в её родном городе Петалума была похищена 12-летняя девочка Полли Клаас[31]. Райдер предложила награду в $200 тыс. за помощь в поиске ребёнка[32], однако похититель успел убить девочку. После её смерти Райдер снялась в фильме «Маленькие женщины», который посвятила ей[33].

Проблемы с законом

[править | править код]

12 декабря 2001 года Райдер арестовали за кражу из магазина в Беверли-Хиллз на сумму 5500 долларов[34][35][36]. В ходе следствия ей предъявили ещё одно обвинение в употреблении наркотических средств. Актрису признали виновной в совершении хищения в крупном размере и хулиганстве, однако обвинение в противоправном проникновении в магазин с преступным умыслом совершить кражу было отклонено судом. Райдер также оправдали по делу о хранении сильнодействующих веществ после предоставленных доказательств, что они были прописаны её лечащим врачом[37].

В июне 2002 года Райдер появилась на обложке журнала W Magazine в футболке с надписью «Свободу Вайноне» (Free Winona). В декабре 2002 года суд приговорил её к крупному штрафу, 480 часам общественно полезных работ и курсу принудительного лечения[38]. В 2004 году обвинения были переквалифицированы из категории тяжких преступлений в более мягкие. Актриса была оставлена на испытательном сроке до декабря 2005 года[39].

Фильмография

[править | править код]
Год Русское название Оригинальное название Роль
1986 ф Лукас Lucas Рина
1987 ф Кадриль[англ.] Square Dance Джемма Диллард
1988 ф Битлджус Beetlejuice Лидия Дитц
1988 ф 1969[англ.] 1969 Бет Карр
1989 ф Смертельное влечение Heathers Вероника Сойер
1989 ф Большие огненные шары Great Balls of Fire! Майра Гейл Льюис
1990 ф Добро пожаловать домой, Рокси Кармайкл Welcome Home, Roxy Carmichael Динки Босетти
1990 ф Эдвард Руки-ножницы Edward Scissorhands Ким Боггс
1990 ф Русалки Mermaids Шарлотта Флэкс
1991 ф Ночь на Земле Night on Earth Корки
1992 ф Дракула Dracula Мина Мюррей / Элизабет
1993 ф Эпоха невинности The Age of Innocence Мэй Велланд
1993 ф Дом духов The House of the Spirits Бланка
1994 ф Реальность кусается Reality Bites Лилайна Пирс
1994 мс Симпсоны The Simpsons Эллисон Тейлор
1994 ф Маленькие женщины Little Women Джозефина «Джо» Марч
1995 ф Лоскутное одеяло How to Make an American Quilt Финн Додд
1996 док В поисках Ричарда Looking for Richard Анна Невилл
1996 ф Парни Boys Пэтти
1996 ф Суровое испытание The Crucible Эбигейл Уильямс
1997 ф Чужой: Воскрешение Alien: Resurrection Аннали Колл
1998 ф Знаменитость Celebrity Нола
1999 ф Прерванная жизнь Girl, Interrupted Сюзанна Кейсен
2000 ф Осень в Нью-Йорке Autumn in New York Шарлотт Филдинг
2000 ф Заблудшие души[англ.] Lost Souls Майя Ларкин
2000 с Незнакомцы с конфеткой[англ.] Strangers with Candy Фрэн
2001 с Друзья Friends Мелисса Уорбертон
2002 ф Миллионер поневоле Mr. Deeds Бэйб Беннет
2002 ф Симона S1m0ne Никола Андерс
2004 ф Цыпочки The Heart Is Deceitful Above All Things детский психолог
2006 ф Премия Дарвина The Darwin Awards Сири Тейлор
2006 ф Помутнение A Scanner Darkly Донна Хоуторн
2007 ф Десять заповедей The Ten Келли ЛаФонда
2007 ф Секс и 101 смерть Sex and Death 101 Джилиан
2007 кор Добро пожаловать Welcome Синтия
2008 ф Последнее слово The Last Word Шарлотта Моррис
2008 ф Информаторы The Informers Шерил Лейн
2009 кор Пилюльки воды Water Pills Кэрри
2009 ф Частная жизнь Пиппы Ли The Private Lives of Pippa Lee Сандра
2009 ф Звёздный путь Star Trek Аманда Грейсон
2009 ф Только спокойствие Stay Cool Скарлет Смит
2010 тф Когда любви недостаточно: История Лоис Уилсон[англ.] When Love Is Not Enough: The Lois Wilson Story Лоис Уилсон
2010 ф Чёрный лебедь Black Swan Бет Макинтайр
2011 ф Дилемма The Dilemma Женева Бэкмен
2012 мф Франкенвини Frankenweenie Эльза ван Хельсинг
2012 ф Ледяной The Iceman Дебора Куклински
2012 ф Слежка[англ.] The Letter Мартина
2013 ф Последний рубеж Homefront Шерил Мэри Мотт
20132014 с Пьяная история Drunk History Пегги Шиппен / Мэри Дайер
2014 тф Теркс и Кайкос Turks & Caicos Мелани Фолл
2015 с Покажите мне героя Show Me a Hero Винни Рестиано
2015 ф Экспериментатор Experimenter Саша Менкин Милгрем
2016 — н. в. с Очень странные дела Stranger Things Джойс Байерс
2018 ф Как женить холостяка Destination Wedding Линдси
2020 с Заговор против Америки The Plot Against America Эвелин Финкель
2022 ф Пропавшие в ночи Gone in the Night Кэт
2023 ф Особняк с привидениями Haunted Mansion Пэт
2024 ф Битлджус Битлджус Beetlejuice Beetlejuice Лидия Дитц

Продюсерские работы

[править | править код]

Музыкальные видео

[править | править код]

Награды и номинации

[править | править код]

Полный список наград и номинаций на сайте IMDb.com[42].

Награда Год Категория Работа Результат
Оскар 1994 Лучшая женская роль второго плана Эпоха невинности Номинация
1995 Лучшая женская роль Маленькие женщины Номинация
BAFTA 1994 Лучшая женская роль второго плана Эпоха невинности Номинация
Золотой глобус 1991 Лучшая женская роль второго плана — Кинофильм Русалки Номинация
1994 Лучшая женская роль второго плана — Кинофильм Эпоха невинности Победа
2017 Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма Очень странные дела Номинация
Эмми 2005 Лучший документальный фильм Независимая линза Номинация
Премия Гильдии киноактёров США 1996 Лучший актёрский состав в игровом кино Лоскутное одеяло Номинация
2011 Лучший актёрский состав в игровом кино Чёрный лебедь Номинация
Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале Когда любви недостаточно:
История Лоис Уилсон
Номинация
2017 Лучшая женская роль в драматическом сериале Очень странные дела Номинация
Лучший актёрский состав в драматическом сериале Очень странные дела Победа
Сатурн 1992 Лучшая киноактриса Эдвард Руки-ножницы Номинация
1993 Лучшая киноактриса Дракула Номинация
1998 Лучшая киноактриса второго плана Чужой: Воскрешение Номинация
2017 Лучшая телеактриса Очень странные дела Номинация
Независимый дух 1990 Лучшая женская роль Смертельное влечение Номинация
Ассоциация кинокритиков Чикаго 1990 Лучшая актриса Смертельное влечение Номинация
1994 Лучшая актриса Эпоха невинности Номинация
1995 Лучшая актриса Маленькие женщины Номинация
MTV Movie Awards 1993 Лучший поцелуй (совместно с Гэри Олдменом) Дракула Номинация
1995 Лучший поцелуй (совместно с Беном Стиллером) Реальность кусается Номинация
1996 Лучший поцелуй (совместно с Дермотом Малруни) Лоскутное одеяло Номинация
Спутник 2011 Лучшая женская роль — мини-сериал или телефильм Когда любви недостаточно:
История Лоис Уилсон
Номинация
2017 Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма Очень странные дела Номинация

Примечания

[править | править код]
  1. Dockterman E. 90s Icon Winona Ryder Is Making Her Comeback (англ.) — 2016.
  2. Так в русских источниках, например, [1], [2]
  3. Emma Saying. How to Pronounce Winona Ryder (англ.). YouTube (19 мая 2014). — Как произносить Winona Ryder. Дата обращения: 14 января 2015. Архивировано 13 ноября 2015 года.
  4. Winona Ryder (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 5 июля 2015. Архивировано 24 февраля 2019 года.
  5. Winona Forever: The 90s style icon's best fashion moments (англ.). Vogue (29 октября 2014). Дата обращения: 5 июля 2015. Архивировано 26 октября 2016 года.
  6. Wino Forever (англ.). Paper Mag. Дата обращения: 5 июля 2015. Архивировано 25 октября 2015 года.
  7. Kim, Ellen (2001-03-19). "Winona Ryder Gets Her Own Star". Hollywood.com (англ.). Архивировано 20 мая 2017. Дата обращения: 5 июля 2017.
  8. 1 2 3 Goodall, Nigel. Winona Ryder: The Biography (неопр.). — L.: Blake Pub, 1998. — ISBN 1-85782-214-5.
  9. Winona Ryder claims Mel Gibson called her an 'oven-dodger' (англ.). The Daily Telegraph (London) (17 декабря 2010). Дата обращения: 1 мая 2013. Архивировано 11 мая 2013 года.
  10. Davis, Ivor. The Real Winona Ryder (англ.). JVibe. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 1 ноября 2006 года.
  11. "Reluctant star gets to grips with the Devil; Winona Ryder, star of new supernatural thriller Lost Souls tells Jeff Hayward how she spent time researching real life cases of demonic possession". The Birmingham Post (англ.). 2001-01-10. Архивировано 6 ноября 2012. Дата обращения: 10 декабря 2007.
  12. Winona Ryder interview (англ.). YouTube. Дата обращения: 7 марта 2010. Архивировано 16 февраля 2012 года.
  13. Winona Ryder - Biography (англ.). Talk Talk. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  14. Champlin, Charles (1987-02-24). "'Square Dance': Step By Step" (англ.). Los Angeles Times. Архивировано 3 июня 2016. Дата обращения: 1 мая 2016.
  15. Beetlejuice (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 9 января 2010 года.
  16. Shary, Timothy. Teen Movies: American Youth on the Screen (англ.). — Walflower Press. — P. 78. — ISBN 1-904764-49-5.
  17. Kempley, Rita. Heathers (англ.). The Washington Post (14 апреля 1989). Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  18. Edward Scissorhands (1990) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  19. Edward Scissorhands (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 16 декабря 2008 года.
  20. Winona Ryder (англ.). Golden Globes Site. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года.
  21. The House of the Spirits (англ.). IMDb. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  22. Winona Ryder (англ.). Festival de Cannes. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года.
  23. Kim, Ellen A. (2000-10-06). "Winona Ryder Gets Her Own Star" (англ.). Hollywood.com. Архивировано 5 декабря 2012. Дата обращения: 5 января 2013.
  24. Вайнона Райдер сыграет в «Звёздном пути». Лента.ру (9 ноября 2007). Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  25. Zeitchik, Steven (2009-11-09). "Winona Ryder joins cast of Darren Aronofsky thriller" (англ.). The Hollywood Reporter. Архивировано 3 сентября 2012. Дата обращения: 5 января 2013.
  26. Winona Ryder Joins The Cast Of The Iceman (англ.). Cinema Blend (12 декабря 2011). Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  27. Johnny Depp Picture, Profile, Gossip, and News (англ.). celebritywonder.com. Дата обращения: 31 декабря 2007. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года.
  28. Winona Ryder: Ryder on the Storm (англ.). Дата обращения: 28 июня 2018. Архивировано 26 июля 2019 года.
  29. Matt Damon Biography (англ.). People. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  30. Winona Ryder explains why she's never been married (англ.). Entertainment Tonight (14 июля 2016). Дата обращения: 13 марта 2018. Архивировано 13 марта 2018 года.
  31. Winona Ryder Biography (англ.). Yahoo! Movies. Дата обращения: 31 декабря 2007. Архивировано 20 января 2013 года.
  32. "Kidnapping Summons City to Action". The New York Times (англ.). 1993-10-15. Архивировано 13 апреля 2008. Дата обращения: 5 января 2013.
  33. Thompson, Anne (1994-03-11). "'Women' on the verge". Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 20 июня 2013. Дата обращения: 5 января 2013.
  34. "Actress Winona Ryder arrested" (англ.). BBC News. 2001-12-14. Архивировано 17 марта 2007. Дата обращения: 5 января 2013.
  35. "Lawyer: Ryder's arrest a 'misunderstanding'" (англ.). CNN. 2001-12-13. Архивировано 11 октября 2007. Дата обращения: 5 января 2013.
  36. "Winona convicted of stealing clothes" (англ.). Melbourne: Age. 2002-11-07. Архивировано 7 ноября 2012. Дата обращения: 5 января 2013.
  37. Sauerwein, Kristina (2002-12-04). "D.A. Seeks Probation, Counseling for Ryder". Los Angeles Times (англ.). Архивировано 26 декабря 2022. Дата обращения: 20 июня 2023.
  38. "With Winona Ryder in the spotlight, Chicago area shop keepers fear increased shoplifting this holiday season" (англ.). Medill News Service. 2002-12-10. Архивировано 11 октября 2007. Дата обращения: 5 января 2013.
  39. Watercutter, Angela (2004-06-18). "Reduced Charges For Winona Ryder" (англ.). CBS News. Архивировано 4 ноября 2012. Дата обращения: 5 января 2013.
  40. Winona Ryder Takes Over Reigns Of Blues Explosion For New Video (англ.). MTV.Com (12 октября 1998). Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано 23 февраля 2016 года.
  41. Jon Spencer of the Blues Explosion: My Life in 10 Songs (англ.). RollingStone.Com (23 марта 2015). Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано 18 сентября 2015 года.
  42. Winona Ryder Awards (англ.). Winona Ryder—IMDb (14 июня 2017). Дата обращения: 14 июня 2017. Архивировано 20 июля 2017 года.