Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке (Hjybnx Ugenkugl,ukik vkfymg tnuktjnmntkf VOG [g lrconw snl,b ug nukvmjguukb x[dty)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке — одна из премий Национального совета кинокритиков США.
1930-е
[править | править код]| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 1934 | Человек из Арана[англ.] | Man of Aran | Роберт Флаэрти |  Ирландия
|
| 1935 | Чапаев | Чапаев | Братья Васильевы |  СССР
|
| 1936 | Героическая кермесса | La Кermesse Héroïque | Жак Фейдер |  Франция
|
| 1937 | The Eternal Mask[англ.] | Die ewige Maske | Вернер Хохбаум |  Австрия
|
| 1939 | Набережная туманов | Le Quai des brumes | Марсель Карне | Франция
|
1940-е
[править | править код]| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 1940 | The Baker's Wife[англ.] | |||
| 1941 | Пепе ле Моко | Pépé le Moko | Жюльен Дювивье | Франция
|
1950-е
[править | править код]| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 1950 | Титан: История Микеланджело[англ.] | The Titan: Story of Michelangelo | ||
| 1951 | Расёмон | 羅生門 | Акира Куросава |  Япония
|
| 1952 | Звуковой барьер | The Sound Barrier | Дэвид Лин |  Великобритания
|
| 1953 | Коронование королевы[англ.] | A Queen Is Crowned | Великобритания
| |
| 1954 | Ромео и Джульетта | Romeo e Giulietta | Ренато Кастеллани |  Италия
|
| 1955 | Узник[англ.] | The Prisoner | Питер Гленвилл | Великобритания
|
| 1956 | В мире безмолвия | Le Monde du silence | Жак Ив Кусто | Франция
|
| 1957 | Слово | Ordet | Карл Теодор Дрейер |  Дания
|
| 1958 | Песнь дороги | পথের পাঁচালী | Сатьяджит Рай |  Индия
|
| 1959 | Земляничная поляна | Smultronstället | Ингмар Бергман |  Швеция
|
1960-е
[править | править код]| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Мир Апу | অপুর সংসার | Сатьяджит Рай | Индия
|
| 1961 | Мост | Die Brücke | Бернхард Викки |  Германия
|
| 1962 | Воскресенья в Виль-д'Эвре | Les dimanches de Ville d’Avray | Серж Бургиньон | Франция
|
| 1963 | Восемь с половиной | Otto e mezzo | Федерико Феллини | Италия'
|
| 1964 | Мир без солнца | Le Monde sans soleil | Жак Ив Кусто | Франция
|
| 1965 | Джульетта и духи | Giulietta Degli Spiriti | Федерико Феллини | Италия'
|
| 1966 | Убийца в спальном вагоне | Compartiment Tueurs | Коста-Гаврас | Франция
|
| 1967 | Эльвира Мадиган | Far from the Madding Crowd | Бу Видерберг | Швеция
|
| 1968 | Война и мир | Сергей Бондарчук | СССР
| |
| 1969 | Стыд | Skammen | Ингмар Бергман | Швеция
|
1970-е
[править | править код]| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | Дикий ребёнок | L’enfant sauvage | Франсуа Трюффо | Франция
|
| 1971 | Колено Клер | Le Genou De Claire | Эрик Ромер | Франция
|
| 1972 | Печаль и жалость | Le chagrin et la pitié | Марсель Офюльс | Франция
|
| 1973 | Шёпоты и крики | Viskningar och rop | Ингмар Бергман | Швеция
|
| 1974 | Амаркорд | Amarcord | Федерико Феллини | Италия
|
| 1975 | История Адели Г. | L’Histoire d’Adèle H. | Франсуа Трюффо | Франция
|
| 1976 | Маркиза фон О | Die Marquise von O… | Эрик Ромер | Германия
|
| 1977 | Этот смутный объект желания | Cet obscur objet du désir | Луис Бунюэль | Франция
|
| 1978 | Осенняя соната | Höstsonaten | Ингмар Бергман | Швеция
|
| 1979 | Клетка для чудиков | La Cage Aux Folles | Эдуар Молинаро | Франция
|
1980-е
[править | править код]| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | Жестяной барабан | Die Blechtrommel | Фолькер Шлёндорф | Германия
|
| 1981 | Несколько дней из жизни И. И. Обломова | Никита Михалков | СССР
| |
| 1982 | Мефисто | Mephisto | Иштван Сабо |  Венгрия
|
| 1983 | Фанни и Александр | Fanny Och Alexander | Ингмар Бергман | Швеция
|
| 1984 | Воскресенье за городом | Un Dimanche A La Campagne | Бертран Тавернье | Франция
|
| 1985 | Ран | 乱 | Акира Куросава | Япония
|
| 1986 | Отелло | Otello | Франко Дзеффирелли | Италия
|
| 1987 | Жан де Флоретт | Jean de Florette | Клод Берри | Франция
|
| Манон с источника | Manon des sources | Клод Берри | Италия
| |
| 1988 | Женщины на грани нервного срыва | Mujeres al borde de un ataque de nervios | Педро Альмодовар |  Испания'
|
| 1989 | Женское дело | Une affaire de femmes | Клод Шаброль | Франция
|
1990-е
[править | править код]| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Сирано де Бержерак | Cyrano De Bergerac | Жан-Поль Раппно | Франция
|
| 1991 | Европа, Европа | Europa Europa | Агнешка Холланд |  Польша
|
| 1992 | Индокитай | Indochine | Режис Варнье | Франция
|
| 1993 | Прощай, моя наложница | 霸王別姬 | Чэнь Кайгэ |  Гонконг
|
| 1994 | Ешь, пей, мужчина, женщина[англ.] | 飲食男女 | Энг Ли | Гонконг
|
| 1995 | Шанхайская триада | 摇啊摇 | Чжан Имоу |  Китай
|
| 1996 | Насмешка | Ridicule | Патрис Леконт | Франция
|
| 1997 | Давайте потанцуем? | ダンス? | Масаюки Суо | Япония
|
| 1998 | Центральный вокзал | Central do Brasil | Вальтер Саллес |  Бразилия
|
| 1999 | Всё о моей матери | Todo sobre mi madre | Педро Альмодовар | Испания
|
2000-е
[править | править код]| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Крадущийся тигр, затаившийся дракон | 臥虎藏龍 | Энг Ли | Китай
|
| 2001 | Сука Любовь | Amores perros | Алехандро Гонсалес Иньярриту |  Мексика
|
| 2002 | Поговори с ней | Hable con ella | Педро Альмодовар | Испания
|
| 2003 | Нашествие варваров | Les Invasions barbares | Дени Аркан |  Канада
|
| 2004 | Море внутри | Mar adentro | Алехандро Аменабар | Испания
|
| 2005 | Рай сегодня | Al Jannah al-Aan | Хани Абу-Ассад |  Израиль
|
| 2006 | Возвращение | Volver | Педро Альмодовар | Испания
|
| 2007 | Скафандр и бабочка | Le scaphandre et le papillon | Джулиан Шнабель | Франция
|
| 2008 | Монгол | Сергей Бодров-старший |  Казахстан
| |
| 2009 | Пророк | Un prophète | Жак Одиар | Франция
|
2010-е
[править | править код]| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Люди и боги | Des hommes et des dieux | Ксавье Бовуа | Франция
|
| 2011 | Развод Надера и Симин | جدایی نادر از سیمین | Асгар Фархади |  Иран
|
| 2012 | Любовь | Amour | Михаэль Ханеке | Австрия Франция Германия
|
| 2013 | Прошлое | The Past | Асгар Фархади | Франция Италия
|
| 2014 | Дикие истории | Relatos salvajes | Дамиан Шифрон |  Аргентина Испания
|
| 2015 | Сын Саула | Saul fia | Ласло Немеш | Венгрия
|
| 2016 | Коммивояжёр | فروشنده Forushande | Асгар Фархади | Иран
|
| 2017 | Фокстрот | פוֹקְסטְרוֹט | Самуэль Маоз | Израиль
|
| 2018 | Холодная война | Zimna wojna | Павел Павликовский | Польша
|
| 2019 | Паразиты | 기생충 | Пон Чжун Хо |  Республика Корея
|
2020-е
[править | править код]| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Ла Йорона[англ.] | La Llorona | Хайро Бустаманте |  Гватемала
|
| 2021 | Герой | A Hero | Асгар Фархади | Иран
|
| 2022 | Близко | Close | Лукас Донт |  Бельгия
|
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт Национального совета кинокритиков США Архивная копия от 26 октября 2012 на Wayback Machine (англ.)
