Последний из могикан (Hkvly;unw n[ bkintgu)
Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе | |
---|---|
The Last of the Mohicans; A narrative of 1757 | |
![]() Французское издание 1937 года | |
Жанр | роман |
Автор | Джеймс Фенимор Купер |
Язык оригинала | английский |
Дата написания | 1826 |
Дата первой публикации | 1826 |
Цикл | Кожаный чулок |
Предыдущее |
Пионеры, или У истоков Саскуиханны по дате издания Зверобой по хронологии событий |
Следующее |
Прерия по дате издания Следопыт по хронологии событий |
![]() |
«Последний из могикан» (англ. The Last of the Mohicans) — исторический роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, впервые опубликованный в 1826 году. Является второй книгой в пенталогии о Кожаном Чулке (как по дате публикации, так и по хронологии эпопеи), в которой Купер повествует о жизни на американском фронтире и одним из первых изображает своеобразие духовного мира и обычаев американских индейцев. На русский язык роман был переведён в 1833 году[1].
Сюжет
[править | править код]Кора и Алиса Манро, дочери подполковника Манро, путешествуют с майором Дунканом Хейвордом из форта Эдвард в форт Уильям Генри, где командует их отец, и приобретают еще одного компаньона в лице Дэвида Гамута, учителя пения. Через лес их ведет туземец по имени Магуа, который ведет их кратчайшим путем без сопровождения британского ополчения. Хейворд недоволен коротким путем Магуа, и отряд бродит без присмотра и в конце концов присоединяется к Натти Бампо, известному как Соколиный глаз, британскому разведчику, и двум его друзьям-могиканам, Чингачгуку и его сыну Ункасу. Хейворд начинает подозревать Магуа, а Соколиный глаз и могикане соглашаются с его подозрениями, что Магуа - разведчик гуронов, тайно связанный с французами. Обнаружив это, Магуа сбегает, и в (правильной) уверенности, что Магуа вернется с подкреплением гуронов, Соколиный глаз и могикане ведут своих новых спутников в скрытую пещеру на острове посреди реки. Там на них нападают гуроны, и вскоре их боеприпасы заканчиваются. Зная, что они будут убиты мгновенно, но что англичане получат ценных пленников, Соколиный глаз и могикане убегают, пообещав вернуться за своими товарищами.
Магуа и гуроны захватывают Хейворда, Гамута и сестер Манро. Магуа признается, что хочет отомстить отцу Коры, полковнику Манро, за то, что он превратил его в алкоголика с помощью виски (из-за чего его временно исключили из гуронов), а затем выпорол его на посту за поведение в нетрезвом виде. Он предлагает пощадить отряд, если Кора станет его женой, но она отказывается. После второго отказа он приговаривает заключенных к смертной казни. Соколиный глаз и могикане спасают всех четверых и приводят их к полуразрушенному зданию, которое несколько лет назад участвовало в битве между гуронами и британцами. На них снова чуть не нападают, но гуроны покидают этот район, чтобы не тревожить могилы своих соплеменников.
На следующий день Соколиный глаз ведет отряд к форту Генри, минуя осаду французской армии. Манро посылает Соколиного глаза в форт Эдвард за подкреплением, но тот попадает в плен к французам, которые доставляют его в форт Генри без письма. Хейворд возвращается к полковнику Манро и объявляет о своей любви к Алисе, и Манро дает свое разрешение на ухаживания Хейворда. Французский генерал Монкальм приглашает Манро на переговоры и показывает ему письмо генерала Уэбба, в котором британский генерал отказывается от подкрепления. При этом Манро соглашается на условия Монкальма: британские солдаты вместе со своими женщинами и детьми должны покинуть форт и прекратить войну на восемнадцать месяцев. За пределами форта колонна британских эвакуированных была предана и попала в засаду, устроенную 2000 воинами-гуронами; в ходе последовавшей резни Магуа похищает Кору и Алису и ведет их к деревне гуронов, преследуемый Дэвидом Гамутом.
Соколиный глаз, могикане, Хейворд и полковник Манро выживают в этой бойне и отправляются в погоню за Магуа, пересекая озеро, чтобы перехватить его след. На берегу озера они встречают банду гуронов, которые замечают путешественников. Начинается погоня на каноэ, в ходе которой спасатели добираются до суши прежде, чем гуроны успевают их убить, и в конце концов следуют за Магуа в деревню гуронов. Здесь они находят Гамута (ранее пощаженного гуронами как безобидного сумасшедшего), который говорит, что Алису держат в этой деревне, а Кору - в деревне, принадлежащей делаварам.
Переодевшись французским знахарем, Хейворд вместе с Гамутом проникает в деревню гуронов, чтобы спасти Алису; Соколиный глаз и Ункас отправляются спасать Кору, а Манро и Чингачгук остаются в безопасности. Ункас попадает в плен к гуронам и выдерживает все пытки, после чего его оставляют умирать с голоду, а Хейворд не может найти Алису. Воин-гурон просит Хейворда вылечить его сумасшедшую жену, и за ними обоими охотится Соколиный глаз в обличье медведя. Они входят в пещеру, где держат сумасшедшую, и воин уходит. Вскоре после того, как Хейворд раскрывает свою личность, Соколиный глаз сопровождает его, и они находят Элис. Их обнаруживает Магуа, но Соколиный глаз одолевает его, и они оставляют его привязанным к стене. После этого Хейворд убегает с Алисой, а Соколиный глаз остается, чтобы спасти Ункаса. Гамут убеждает гурона позволить ему и его волшебному медведю (Соколиному глазу в маскировке) приблизиться к Ункасу, и они развязывают его. Ункас переодевается медведем, Соколиный глаз надевает одежду Гамута, а Гамут остается в углу, имитируя Ункаса. Ункас и Ястребиный глаз сбегают в деревню делаваров, где держат Кору, как раз в тот момент, когда гуроны подозревают неладное и находят Магуа связанным в пещере. Магуа рассказывает своему племени всю историю обмана Хейворда и Соколиного глаза, прежде чем встать во главе гуронов, которые клянутся отомстить.
Ункас и Соколиный глаз находятся в плену у делаваров вместе с Алисой, Корой и Хейвордом. Магуа входит в деревню делаваров и требует вернуть своих пленников. Во время последовавшего за этим заседания совета выясняется, что Ункас из могикан, некогда доминировавшего племени, тесно связанного с делаварами. Таменунд, мудрец делаваров, встает на сторону Ункаса и освобождает пленников, за исключением Коры, которую он отдает Магуа в соответствии с племенным обычаем. Это делает столкновение между гуронами и делаварами неизбежным, но, чтобы соблюсти законы гостеприимства, Таменунд дает Магуа трехчасовую фору перед преследованием. Пока делавары готовятся к битве, Дэвид Гамут сбегает из деревни гуронов и рассказывает своим товарищам, что Магуа расположил своих людей в лесу между деревнями гуронов и делаваров. Не растерявшись, Ункас, Соколиный глаз, Хейворд, Гамут и делавары отправляются в леса сражаться с гуронами.
В последовавшей битве к делаварам присоединяются Чингачгук и Манро, и в конечном счете они побеждают гуронов и захватывают их деревню, но Магуа убегает с Корой и двумя другими гуронами; Ункас, Соколиный глаз, Хейворд и Гамут преследуют их до высокой горы. В схватке на краю обрыва один из гуронов убивает Кору, Гамут убивает одного из гуронов, Магуа убивает Ункаса, а Соколиный глаз убивает Магуа. Роман заканчивается пространным описанием похорон Ункаса и Коры в деревне делаваров, а Соколиный глаз подтверждает свою дружбу с Чингачгуком. Таменунд пророчествует: «Бледнолицые - хозяева земли, и время краснокожих еще не пришло...»
В массовой культуре
[править | править код]Роман был множество раз экранизирован, включая самый известный вариант 1992 года, снятый режиссёром Майклом Манном.
В иносказательном плане название романа употребляется для описания последнего представителя какого-либо отмирающего социального явления или группы[2], сторонника каких-либо идей, отживших своё время и пр.[3] Например, в произведениях В. И. Ленина образ «последнего могиканина» в единственном или множественном числе употребляется семь раз[4].
Экранизации
[править | править код]- «Последний из могикан» — режиссёры Морис Турнёр, Кларенс Браун (США, 1920).
- «Последний из могикан»[англ.] (сериал) — режиссёры Форд Биб, Б. Ривз Изон[англ.] (США, 1932).
- «Последний из могикан»[англ.] — режиссёр Дж. Б. Сайтц[англ.] (США, 1936).
- «Последний из могикан»[нем.] — режиссёр Харальд Райнль (Германия-Италия-Испания, 1965).
- «Последний из могикан»[англ.] — режиссёр Маттео Кано (Испания-Италия, 1965).
- «Последний из могикан»[англ.] — режиссёры Жан Древиль, Серджиу Николаеску (Румыния-Франция, 1968).
- «Последний из могикан» — режиссёр Майкл Манн (США, 1992).
Примечания
[править | править код]- ↑ Купер Джеймс Фенимор — статья из Большой советской энциклопедии.
- ↑ Д.Н. Ушаков. Могикане // Толковый словарь Ушакова . — 1935—1940. — Толковый словарь русского языка Ушакова
- ↑ Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. «Последний из могикан» Архивная копия от 13 декабря 2010 на Wayback Machine
- ↑ Попов И. Бессмертие последних могикан // Пути в незнаемое. Писатели рассказывают о науке. Сборник 17. — М., Советский писатель, 1983. — с. 272—292. https://archive.org/details/B-001-015-444/page/n289/mode/2up
![]() | В другом языковом разделе есть более полная статья The Last of the Mohicans (англ.). |
- Литературные произведения по алфавиту
- Романы 1826 года
- Книги об индейцах
- Североамериканский театр Семилетней войны
- Исторические романы на английском языке
- Крылатые выражения
- Исторические романы о XVIII веке
- Приключенческие романы на английском языке
- Приквелы
- Романы, по мотивам которых были созданы оперы
- Эпопея о Кожаном Чулке
- Книги о Северной Америке