Питерс, Уинстон (Hnmyjv, Rnuvmku)
Уинстон Рэймонд Питерс (англ. Winston Raymond Peters; род. 11 апреля 1945, Фангареи, остров Северный, Новая Зеландия) — новозеландский государственный и политический деятель, лидер партии «New Zealand First» (1993—н. в.). В прошлом — член Палаты представителей парламента Новой Зеландии (1979—1981, 1984—2005, 2005—2008, 2011—2015, 2015—2017, 2017—2020), министр по делам маори (1990—1991), казначей Новой Зеландии (1996—1998), министр иностранных дел (2005—2008, 2017—2020), заместитель премьер-министра (1996—1998, 2017—2020), министр государственных предприятий (2017—2020), министр гонок (2005—2008, 2017—2020), министр разоружения и контроля над вооружениями (2018—2020). Исполнял обязанности премьер-министра Новой Зеландии с 21 июня по 1 августа 2018 года[1][2].
Биография[править | править код]
Молодые годы, семья, образование[править | править код]
Уинстон Рэймонд Питерс родился 11 апреля 1945 года в госпитале Фангареи на острове Северный в Новой Зеландии[3][4][5][6]. Стал пятым из 11 детей в семье плотника Кихирини «Лена» («Леонарда») Питерса (1906—1991) и его жены Джоан Мерл, урождённой Макиннс (1911—2008)[7][3][4][6][8][9][10]. Отец по национальности — маори из иви Нгати-ваи, а мать — новозеландка шотландского происхождения из клана Макиннс[3][4][11]. При рождении был записан как Wynston[6], будучи названным в честь премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля[12], и при этом появившись на свет за день до смерти президента США Франклина Рузвельта и месяц до окончания Второй мировой войны[6]. У Уинстона было шесть братьев — Джим, Иэн, Уэйн, Рональд, Алан, Дэвид; и четыре сестры — Мария, Линетт, Беверли, Хизер[3][8][12]. Трое из них, включая Уинстона, стали видными новозеландскими политиками и членами парламента[8].
Родители держали большую молочно-мясную ферму и жили в семейном доме на побережье у Вананаки[13][14][15][16]. К примеру, только в одном 1960 году они держали 250 коров и 250 свиней[17]. Каждым утром и вечером дети помогали доить коров[14][17][18]; тем не менее впоследствии Питерс вспоминал о своём детстве как об идиллическом и счастливом — ходил на рыбалку, занимался сёрфингом, увлекся верховой ездой[14][18]. В детстве страдал заиканием, но смог справиться с недугом[6]. В молодости мало интересовался языком и культурой маори по причине активной политики ассимиляции, которая способствовала их интеграции в европеизированное новозеландское общество пакеха[19].
Последовательно учился в средней школе Хукеренуи, средней школе для мальчиков Фангареи и средней школе Даргавилла[20][4][13][21]. Каждый день ездил на трёх автобусах за 30 километров до школы в отличие от своих братьев и сестёр, живших в интернате[18]. Окончив педагогический колледж Новой Зеландии, в 1966 году поступил на работу учителем в среднюю школу Те-Атату в Окленде, где пробыл около года[20][6][13]. Подкопив денег, он поступил в Оклендский университет, где получил степень бакалавра искусств в области истории и политических исследований[6][13][18][21]. Во время учёбы, в 1968 году, с подачи Брюса Клиффа вступил в организацию «Молодые националы Новой Зеландии», молодёжное крыло правящей правоцентристской Национальной партии Новой Зеландии[6][21][22].
В 1970 году уехал в Австралию на заработки, где был рабочим доменного цеха на заводе «BHP» в Ньюкасле и туннелепроходчиком второго класса в Снежных горах на сооружении водохранилища Юкамбин[23][4][18][24][25]. Будучи фактически шахтёром[24], брал двойные смены по 16 часов в день и зарабатывал по 900 долларов в неделю[13]. Впоследствии отмечал: «Я бы не сказал, что я построил Австралию, но я внёс свою долю»[18]. Скопив достаточно денег, вернулся в Новую Зеландию и продолжил получение образования в Оклендском университете, где стал изучать право[6][13]. Уинстон, как и его братья Рон, Уэйн и Аллан, играл в регби[26][27][16]. Занимая позиции первого и второго пятого-восьмого, он был членом команды Оклендского университета, капитаном сборной маори Окленда по регби и сыграл две игры за сборную маори Новой Зеландии по регби[4][13][28]. В 1973 году окончил университет со степенью бакалавра права[13][21][28].
В 1974—1978 годах работал адвокатом в юридической фирме «Russell McVeagh»[6][21][25]. В качестве партнёра держал юридическую практику в Окленде, где исполнял обязанности барристера и солиситора[29][28]. Впоследствии вспоминал, что «специализировался на том, чтобы люди не зажимали моих клиентов»[18].
Политическая карьера[править | править код]
Начало[править | править код]
В 1974 году лейбористским правительством Билла Роулинга был разработан план, предусматривающий создание прибрежных земельных резервов путём принудительного отъёма племенных земель у маори для последующей покупки населением. Потомкам европейцев принадлежало 90 процентов прибрежных земель в районе Фангареи, а маори — 10 процентов, но 90 процентов предназначенных для приобретения земель из них составляли владения иви Нгати-ваи. Члены иви обратились за помощью к Питерсу, который стал лидером комитета по удержанию земель и фактически возглавил протесты маори против мер правительства. Начатая им кампания воодушевила маори на проведение земельного марша до столицы страны под руководством Фины Купер, защитницы договора Вайтанги и настоящего символа протестов, в результате которых правительству не достались земли ни одного иви[4][25][30][31].
В тот же год, когда Роберт Малдун стал премьер-министром, Питерс дебютировал в федеральной политике, выставив свою кандидатуру от Национальной партии на парламентских выборах по округу Нортлерн-Маори[32][4][6][33]. Став за последние несколько лет первым кандидатом от националов в этом неприступном округе маори, в котором с 1938 года непрерывно побеждали лейбористы, Питерс набрал 1873 голоса и проиграл Матиу Рате с 5988 голосами[34][32][6][35]. Не растеряв набранного в ходе предвыборной кампании политического капитала, Питерс смог закрепиться в партии[32][6], и в 1976—1978 годах даже состоял членом её Исполнительного доминиона[13][21]. Таким образом, он стал представителем целого поколения новозеландских юристов, избравших политическую карьеру[36].
В 1978 года Питерс выставил свою кандидатуру на выборах по округу Хунуа, где ему противостоял действующий депутат от лейбористов Малкольм Дуглас, сын Нормана и брат Роджера Дугласов[6][37]. Дуглас был переизбран, набрав 7935 голосов, на 301 голос больше Питерса с 7634 голосами, который заявил о нарушениях при голосовании и при помощи адвоката Пола Темма подал соответствующую жалобу в Верховный суд[38][37][39][40]. С подачи своих товарищей по партии Питерс воспользовался лазейкой в избирательном законодательстве. Согласно Акту о выборах, избиратели должны были отдавать свои голоса, перечеркнув в бюллетене клеточки напротив всех кандидатов, за исключением тех, которых они поддержали. Некоторые избиратели поступили проще и поставили галочку напротив своего кандидата, и их голоса были зарегистрированы членами избирательной комиссии округа Хунуа, исходившими из того, что выбор избирателя абсолютно понятен и такое «техническое» нарушение закона не должно приводить к аннулированию итогового голосования по всему округу. Питерс утверждал, что закон есть закон и избиратели должны голосовать, как указано, и если они этого не сделали, то голоса должны считаться недействительными и подлежат аннулированию[38][39][41]. Спустя шесть месяцев после выборов, 11 мая 1979 года суд встал на его сторону, признав 560 голосов недействительными, в результате чего Питерс с 7507 голосами был объявлен одержавшим победу над Дугласом, у которого теперь оказалось только 7315 голосов при разнице в 192 голоса[42][39][43]. 24 мая Питерс получил мандат депутата Палаты представителей парламента Новой Зеландии 39-го созыва, причём срок его полномочий начал исчисляться с даты проведения выборов, то есть с 25 ноября прошлого года[44][39][43][45]. На протяжении всего своего срока Питерс следовал линии партии по основным национальным проблемам, которая коренным образом расходилась с интересами его электората[6].
28 ноября 1981 года Питерс потерял место в парламенте, проиграв Колину Мойлу[6][45]. Ранее, в 1977 году, Мойл был вынужден сам уйти из парламента из-за обвинений в гомосексуализме со стороны Малдуна[46]. Во время избирательной кампании Питерс вёл себя предельно уважительно, однако после выборов обвинил СМИ в том, что они не задавали вопросы Мойлу тех вопросов, о которых сам же и не спрашивал[6]. После поражения Питерс вернулся к юридической практике и основал собственную фирму в Ховике, в которой работало восемь человек[13][21]. В 1984 году он попытался пройти отбор в кандидаты в депутаты от округа Каипара, но проиграл[6]. Тем не менее, 14 июля того же года он смог избраться в парламент 41-го созыва, на сей раз от округа Тауранга, где сменил своего уходящего в отставку однопартийца Кита Аллена[6][33][45]. После этого Питерс был назначен парламентским представителем Национальной партии по делам маори, прав потребителей и транспорта (1984—1987)[45].
16 декабря 1986 года на заседании парламента Питерс предал гласности обстоятельства дела о займах маори, заключающегося в том, что министерство по делам маори во главе с Коро Ветере занималось нелегальным изыскиванием средств на развитие маори за рубежом, сумев собрать порядка 600 миллионов новозеландских долларов[47][48][49][6]. Он получил данную информацию от своего осведомителя в министерстве бизнесмена Роки Крибба, но при этом отказался делиться всей полнотой полученных данных с председателем Комиссии по государственной службе Родериком Дином или лидером своей же Национальной партии Джимом Болджером, который впоследствии несколько преувеличил масштабы аферы[48][49]. Обнародование дела о займах поспособствовало продвижению политической карьеры Питерса — он стал переднескамеечником и парламентским представителем Национальной партии по делам маори, расовым отношениям и занятости (1987—1990)[50][6][33][45]. 15 августа 1987 года Питерс был переизбран в парламент 42-го созыва[6][45]. К 1988 году он стал настолько популярен, что согласно опросам, 38 процентов членов Национальной партии хотели, чтобы Питерс возглавил партию вместо Болджера с 32 процентами[6]. Питерс начал критиковать собственных однопартийцев, вступил в конфликт с представителем партии по финансовым вопросам Рут Ричардсон, и постепенно перешёл к более резким выражениям, заявив, что в Новой Зеландии наличествует «хроническая нехватка политического руководства», которая «не является исключительной сферой лейбористской партии», по причине чего лишился постов парламентского представителя партии и перестал быть переднескамеечником[6][45].
На посту министра по делам маори[править | править код]
Благодаря своей политической платформе, представлявшей собой прагматический консерватизм в сочетании с идеями антииммиграционной политики и экономического национализма, Питерс пользовался значительной поддержкой как со стороны маори, так и не-маори[51]. 27 октября 1990 года он был переизбран в парламент 43-го созыва, причём набрав больше голосов, чем другие кандидаты от Национальной партии[6][45]. 2 ноября того же года Питерс был назначен на пост министра по делам маори в четвёртом национальном правительстве, первом для Болджера[52][6][45][53]. В этой должности Питерс сменил Ветере, который ранее отказался уходить в отставку после «дела о займах маори»[6][54].
В январе 1991 года решением Питерса была учреждена министерская группа планирования по выработке рекомендаций относительно совершенствования государственной политики по вопросам, связанным с маори, в частности, в социально-экономической сфере[55][56][57]. В марте 1991 года в соавторстве со своими коллегами по министерству он выпустил доклад «Ка Аватеа» (Новый рассвет), в котором предложил объединить министерство по делам маори и переходное агентство иви, учредив новую структуру под названием «Те Пуни Кокири» (министерство развития маори)[55][58][57]. Питерс предполагал, что министерство будет играть «важную роль в упреждающем развитии политики маори», сосредоточившись главным образом на образовании, здравоохранении, занятости и предпринимательстве для устранения статистической пропасти между маори и пакеха в этих вопросах[55][57]. План был одобрен лидерами племён маори, но реализован был только в январе 1992 года под началом исполнительного директора министерства Виры Гардинера, уже после отставки Питерса[59][57].
Внутрипартийный конфликт, создание своей партии[править | править код]
Под влиянием Ричардсон, ставшей министром финансов, правительство Болджера продолжило курс прежнего правительства лейбористов по проведению экономических реформ на благо свободного рынка[60][61]. Питерс, вместе с другими депутатами-националами Гилбертом Майлсом и Хэмишем Макинтайром, постоянно критиковал как партийный стиль руководства Болджера, так и политику своего же правительства в области экономики, приватизации, социальной сферы, иммиграции, управления государственными предприятиями за границей[62][60][63][64][65][66]. В конце концов, спустя 11 месяцев, 1 октября 1991 года Болджер вызвал Питерса к себе в кабинет на 9-м этаже офиса премьер-министра и сказал, что решил изменить состав правительства, но его самого там уже не будет[67][6][65][66]. Увольнение Питерса за «нарушение принципа коллективной ответственности» было замаскировано под кадровые перестановки в качестве лишь одного из нескольких изменений в составе кабинета министров[68][57]. 3 октября новым министром по делам маори стал Дуг Кидд[69], который не владел языком маори и к тому же стал первым не-маори в этой должности за последние 20 лет[70]. На увольнение Питерса и назначение Кидда маори всех иви отреагировали протестным маршем во главе с 96-летней Финой Купер, передвигавшейся на инвалидной коляске, и смогли занять резиденцию Болджера, потребовав у него объяснений данным решениям[71][70][72].
Увольнение позволило Питерсу быть ещё более откровенным в отношениях с партией, которую он продолжил критиковать, даже оставшись заднескамеечником[60][18]. В октябре 1992 года по причине «утраты доверия» он был исключен из партийного кокуса большинством голосов его членов[65][66][73][74][75]. После того как управляющий совет партии наложил запрет на выдвижение Питерса на будущих выборах по округу Тауранга, в феврале 1993 года он подал иск в Верховный суд, указав в качестве ответчика её президента Джона Коллинджа[67][76][6][18][75]. Судья Роберт Фишер постановил, что внутренние решения политических партий должны рассматриваться исключительно как вопрос договорённостей между членами партии и не поддаваться судебному регулированию в области общественного права[77][78]. Фактически проиграв дело, 18 марта Питерс подал в отставку с должности депутата парламента при условии организации довыборах в округе Тауранга, на которое правительство ответило согласием[60][67][6][45][74]. В Лейбористской и Национальной партиях отказались выставить своих кандидатов, поняв, что не смогут ничего противопоставить его авторитету в этом округе[60][6]. 17 апреля, будучи независимым кандидатом, Питерс одержал победу и вернулся в парламент, получив более 90 процентов голосов[67][6][18][45][65][66]. Три месяца спустя, 18 июля в Александра-парке в Окленде Питерс объявил о создании в Новой Зеландии новой политической партии — «New Zealand First»[6][45][65][79]. Тогда же он стал лидером партии и с тех пор бессменно возглавляет её в течение 25 лет[80][81]. 6 ноября он был переизбран в парламент 44-го созыва, победив кандидата от националов Джона Кронина[45]. Так как «NZ First» получила 8 процентов голосов, всего в тот год в парламент прошло только два члена партии: вторым оказался Тау Хенаре, победивший в округе Нортлерн-Маори действующего депутата-лейбориста Брюса Грегори[82][83][6][84].
Снова став депутатом, Питерс вернулся к активной деятельности. Ещё в августе 1992 года он призвал к расследованию предполагаемого покровительства, оказанного Департаментом внутренних доходов и Управлением по борьбе с крупным мошенничеством в отношении «Банка Новой Зеландии» и торгового банка «Fay Richwhite», обвинив их в уклонении от уплаты налогов через офшоры на Островах Кука. Документы, подтверждающие данные обвинения, были получены Питерсом от компьютерного брокера Эдуарда Уайта, купившего несколько десятков компьютеров у оклендской фирмы «Citibank» и обнаружившего на них дискеты с детализацией банковских счетов некоторых политиков и компаний, отмывавших деньги за рубежом. В сентябре того же года Уайт погиб при загадочных обстоятельствах и был найден мёртвым в своей разбитой машине у моста через Оклендскую бухту. Данные Уайта и Питерса были подтверждены журналистом Иэном Уишартом, проведшим собственное расследование и доказавшим проведение некоторых банковских операций. Наконец, в марте 1994 года, с 17-й попытки Питерс смог представить Палате представителей документы в картонной коробке от бутылки вина, благодаря чему дело получило свое название. В результате упорной настойчивости Питерса, в сентябре 1994 года генерал-губернатор учредил комиссию по расследованию обстоятельств дела во главе с бывшим верховным судьёй Новой Зеландии Рональдом Дэвисоном. В итоговом отчёте комиссии, обнародованном в августе 1997 года, было отмечено, что все подозреваемые действовали в рамках закона, даже если они так и не заплатили несколько сотен миллионов долларов в виде налогов. Питерс при помощи адвоката Брайана Генри обжаловал это заключение в Верховном суде, который постановил, что выводы комиссии не подлежат оспариванию в суде по причинам различного толкования права. Апелляционный суд отменил это решение, и данное дело было снова передано в Верховный суд, в котором было установлено, что выводы комиссии были сделаны с нарушением законодательных норм. После этого Департамент внутренних доходов завёл дело о сговоре «Fay Richwhite» и «Банка Новой Зеландии» в период с 1989 по 1993 год для уклонения от уплаты налогов на ряд транзакций, в том числе тех, которые фигурировали в документах Уайта и Питерса. Тем не менее, Верховный суд в лице судьи Эндрю Макгечана не удовлетворил иск[85][86][87][6][88][89][90][91][92][93][94][95].
В правительстве Кристофера Лаксона[править | править код]
14 октября 2023 года состоялись парламентские выборы[96]. 24 ноября по их итогам было подписано коалиционное соглашение Национальной партии с New Zealand First и ACT New Zealand (Ассоциация потребителей и налогоплательщиков)[97]. 27 ноября правительство Кристофера Лаксона вступило в свои полномочия[98].
Питерс стал заместителем премьер-министра (до 31 мая 2025 года), а также министром иностранных дел и министром спортивного тотализатора[99].
Личная жизнь[править | править код]
«Во все отвратительные дни моей политической жизни, в эти трудные дни, когда всё было наперекосяк, я всегда вспоминал об одной замечательной вещи. Я всегда мог отправиться в бухту на мою старую лодку, которую я купил лет много лет назад, и у меня всегда был Вананаки, откуда я родом, и примерно тогда я начинал понимать, что знаю зачем живу».
В 1973 году женился на Луизе Эми, учительнице начальной школы[6][100]. У них родилось двое детей: сын Джоэл и дочь Бри[16][100]. В 1995 году развёлся[37][100]. Ныне живёт в партнёрстве с Джан Тротман в многомиллионом трёхэтажном доме у Сент-Мэрис-бэй с видом на Оклендскую бухту[16][101]. Также владеет домом с земельным участком в Вананаки[102].
Мать скончалась в 2008 году в возрасте 96 лет в семейном доме в Вананаки в 15-ю годовщину образования «New Zealand First» и накануне партийной конференции[103][104]. Годом ранее, Джоан Питерс, как мать 11 налогоплательщиков, проработавшая практически всю свою жизнь, стала обладательницей первой карты «SuperGold», введённой для пожилых людей по соглашению «New Zealand First» и Лейбористской партии[105][106]. Она была похоронена на местном кладбище, тогда как отец покоится на семейной урупе у бухты Вананаки[16].
Выпивал и курил, но бросил[14][16]. Любит рыбачить в Вананаки[14]. Находится в дружеских отношениях с Полом Истом, Доном Маккинноном, Филипом Бёрдоном, бывшими министрами правительства Новой Зеландии, с которыми познакомился ещё в 1970-х годах[16]. Близкий друг — однопартиец Шейн Джонс, занимающий несколько министерских постов в правительстве Ардерн[15][107].
Почести[править | править код]
- Назначение в Её Величества Тайный Совет с титулом «Достопочтенный» (21 мая 1998)[108][109].
Примечания[править | править код]
- ↑ Winston Peters is now officially Acting Prime Minister. The New Zealand Herald (21 июня 2018). Дата обращения: 21 июня 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ Henry Cooke. Jacinda Ardern returning to prime ministerial duties. Stuff.co.nz (30 июля 2018). Дата обращения: 2 августа 2018. Архивировано 2 августа 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 Wishart, 2014, с. 9.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Justin Corfield. Peters, Winston (b. 1945) // The International Encyclopedia of Revolution and Protest / Immanuel Ness. — Blackwell Publishing Inc., 2009.
- ↑ Factbox: New Zealand First politician Winston Peters, set to decide New Zealand's next government. Reuters (24 сентября 2017). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 26 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Henry Cooke. A brief history of Winston Raymond Peters. Stuff.co.nz (21 июня 2018). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 26 июня 2018 года.
- ↑ Easton, 1999, с. 39.
- ↑ 1 2 3 Mike Barrington. Matriarch of Northland's prominent Peters family dies, aged 96. The New Zealand Herald (19 июля 2008). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 26 июня 2018 года.
- ↑ Kihirini Peters. WikiTree. Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 26 июня 2018 года.
- ↑ Joan Merle Peters. WikiTree. Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 26 июня 2018 года.
- ↑ Tauranga: you are now entering Winston country. Sunday Star-Times (20 сентября 2008). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 11 ноября 2012 года.
- ↑ 1 2 Clare de Lore. ‘I’ll show them what I’ve got’. Winston Peters talks Churchill and the psychology of international relations and has advice for US President Donald Trump // Features : [арх. 26 июня 2018]. — New Zealand Listener, 28 августа 2017.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Graham Skellern. Winston Peters - firing on all cylinders. The New Zealand Herald (11 сентября 2005). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 1 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Jonathan Milne. Dining with Winston Peters. The New Zealand Herald (21 августа 2005). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 3 Jo Moir. In Winston Peters' moments of despair his boat and Northland home kept him afloat. Stuff.co.nz (11 августа 2017). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tony Verdon. Winston Peters: Politician, family man and enigma. The New Zealand Herald (29 сентября 2017). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 My story. Jim Peters MNZM : [арх. 7 февраля 2018] // The University of Auckland News. — 2014, июнь. — Вып. 44, № 4. — С. 6. — 11 с.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Paola Totaro. The Peters principle. The Sydney Morning Herald (22 октября 2005). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ Wishart, 2014, с. 12.
- ↑ 1 2 Hames, 1995, с. 6.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Winston Peters. Komako.org. Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ Our Story. Молодые националы Новой Зеландии. Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ Wishart, 2014, с. 14.
- ↑ 1 2 Address by The Hon. Winston Peters, Deputy Prime Minister and Treasurer of New Zealand, to the Proportional Representation Society of Australia. Пропорционально-представительское общество Австралии (25 июля 1997). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 14 марта 2018 года.
- ↑ 1 2 3 Winston Peters Biography. The New Zealand Herald (7 июня 2018). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ Hames, 1995, с. 6—7.
- ↑ Wishart, 2014, с. 14—15.
- ↑ 1 2 3 Rt Hon Winston Peters. Правительство Новой Зеландии. Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ Bowker-Saur, 1991, с. 240.
- ↑ Ian Wishart. Winston Peters: finding his inner «Tangata Whenua» // Contents : [арх. 15 января 2015]. — Investigate Magazine, 2014, август-сентябрь. — С. 14—18. — 49 с.
- ↑ David Williams. The cruel irony of a Maori land grab to build an expressway. Stuff.co.nz (14 марта 2014). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 3 Hames, 1995, с. 7.
- ↑ 1 2 3 Timeline: Winston Peters' political career. TVNZ (10 октября 2008). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ Norton, 1988, с. 398.
- ↑ Audrey Young. New Zealand First party leader Winston Peters: How the Kingmaker could become PM. The New Zealand Herald (14 июля 2017). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ Nick Butcher. How and why some lawyers morph into politicians. Юридическое общество Новой Зеландии (3 ноября 2016). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 3 Audrey Young. Winston's first fifteen. The New Zealand Herald (11 июля 2008). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 Atkinson, 2003, с. 193.
- ↑ 1 2 3 4 Re Hunua Election Petition. New Zealand Law Reports (11 мая 1979). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ Justice Paul Temm, 1931—1997. Юридическое общество Новой Зеландии (9 июня 1997). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ Andrew Geddis. For some people, lightning really does strike twice. The Pundit (12 апреля 2016). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ Debates, 1979, с. 146, 302.
- ↑ 1 2 Calum Henderson. Chartlander: The dynamite singles chart the day Winston Peters first entered parliament. The Spinoff (21 сентября 2017). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ Debates, 1979, с. 151, 154.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Peters, Winston. Парламент Новой Зеландии. Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 28 октября 2017 года.
- ↑ Claire Trevett. Winston Peters pledges to remove paedophiles' name suppression. The New Zealand Herald (25 марта 2015). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ Debates, 1986, с. 6329.
- ↑ 1 2 Bassett et al., 2006, с. 165.
- ↑ 1 2 Bassett, 2008, с. 229.
- ↑ Hames, 1995, с. 54.
- ↑ Vowles, 1998, с. 175.
- ↑ McLeay, 1995, с. 74.
- ↑ Jack Vowles. New Zealand. Cabinet composition of Bolger I // Contents. — European Journal of Political Research. — 1992, декабрь. — С. 479—484. — 347—547 с.
- ↑ Former Māori Affairs Minister and Labour MP Koro Wētere has died. Newshub (23 июня 2018). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 17 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 3 Hill, 2009, с. 249.
- ↑ Ericksen et al., 2017, с. 103.
- ↑ 1 2 3 4 5 Ranginui J. Walker Maori issues // Contents. — The Contemporary Pacific. — 1993, весна. — С. 156—158. — 211 с.
- ↑ Brooking, 2004, с. xxxii.
- ↑ Gardiner, 1996, с. 41.
- ↑ 1 2 3 4 5 Boston et al., 1996, с. 48.
- ↑ Colin James. National Party. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (1 декабря 2016). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ McLeay, 1995, с. 199.
- ↑ Mulgan, Aimer, 2004, с. 88—89.
- ↑ James, 2015, с. 246.
- ↑ 1 2 3 4 5 Once, twice, three times a break-up. The New Zealand Herald (29 августа 2008). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 26 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 Toby Manhire. Here comes the maternity-cover PM. But which Winston Peters will we get? The Spinoff (4 июня 2018). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 Vowles, 1998, с. 176.
- ↑ Mulgan, Aimer, 2004, с. 89.
- ↑ The Cabinet changes. United States – New Zealand Council (3 октября 1991). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 17 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 Maoris gather : [арх. 17 июля 2018] // Lethbridge Herald. — 10 октября 1991. — Вып. LXXXVIII, № 258. — С. 3. — 48 с.
- ↑ McColm et al., 1992, с. 344.
- ↑ Back in the Day: Outrage over Winston Peters' sacking. TVNZ (10 октября 2014). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 17 июля 2018 года.
- ↑ Former Minister Ejected From Ruling Part Caucus. AFP (1 октября 1992). Дата обращения: 17 июля 2018. Архивировано 18 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 Audrey Young. Parliament hobbles the party-hoppers. The New Zealand Herald (9 мая 2002). Дата обращения: 17 июля 2018. Архивировано 18 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 National’s History. Национальная партия Новой Зеландии. Дата обращения: 17 июля 2018. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года.
- ↑ Peters v Collinge. New Zealand Law Reports (22 февраля 1993). Дата обращения: 17 июля 2018. Архивировано 18 июля 2018 года.
- ↑ Andrew Geddis. The Unsettled Legal Status of Political Parties in New Zealand // Contents : [арх. 18 июля 2018]. — New Zealand Journal of Public and International Law. — 2005, июнь. — Вып. 3, № 1. — С. 105—131. — 194 с.
- ↑ Andrew Geddis. I'm right, Winston's not, so there. The Pundit (8 мая 2014). Дата обращения: 17 июля 2018. Архивировано 18 июля 2018 года.
- ↑ Audrey Young. Acting Prime Minister Winston Peters reflects on 25 years since forming New Zealand First. The New Zealand Herald (19 июля 2018). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 19 июля 2018 года.
- ↑ End of the road for Winston Peters. The New Zealand Herald (8 ноября 2008). Дата обращения: 14 июля 2018. Архивировано 17 июля 2018 года.
- ↑ New Zealand First Celebrates 25 Years. Scoop (18 июля 2018). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 19 июля 2018 года.
- ↑ Vowles, 1998, с. 176—177.
- ↑ Kelsey, 2015, с. 255.
- ↑ Doctor and MP Bruce Gregory dies. Radio Waatea (30 октября 2015). Дата обращения: 20 июля 2018.
- ↑ Wishart I, 2011, с. 8, 9.
- ↑ Wishart II, 2011, с. 24, 29.
- ↑ Hayward, Shaw, 2016, с. 367.
- ↑ The Honourable Winston Raymond Peters v The Right Honourable Sir Ronald Keith Davison. New Zealand Law Reports (23 марта 1998). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Peters v. Davison (Court of Appeal). New Zealand Law Reports (17 ноября 1998). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 7 ноября 2017 года.
- ↑ Peters v. Davison (High Court). New Zealand Law Reports (20 августа 1999). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 12 февраля 2012 года.
- ↑ Pat Cain. Police probe mans death in Citibank disk case. The New Zealand Herald (9 сентября 1992). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 21 июля 2018 года.
- ↑ Bill Birch. Report to the Treasurer and Minister of revenue - by a committee of experts on tax compliance. Правительство Новой Зеландии (19 декабря 1998). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 21 июля 2018 года.
- ↑ BNZ wins $180m tax test case. The New Zealand Herald (11 июля 2000). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 21 июля 2018 года.
- ↑ Anthony Hubbard. Winston Peters and Brian Henry: mavericks in arms. Stuff.co.nz (20 сентября 2008). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 21 июля 2018 года.
- ↑ Ian Wishart. NZ On Screen. Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 21 июля 2018 года.
- ↑ Nick Perry. Christopher Luxon wins New Zealand election after incumbent Prime Minister Chris Hipkins concedes (англ.). AP (14 октября 2023). Дата обращения: 14 октября 2023.
- ↑ Lucy Craymer and Praveen Menon. New Zealand's new govt targets RBNZ mandate, Indigenous policies and tax (англ.). Reuters (24 ноября 2023). Дата обращения: 24 ноября 2023.
- ↑ Nick Perry. Christopher Luxon sworn in as New Zealand prime minister, says priority is to improve economy (англ.). AP News (27 ноября 2023). Дата обращения: 27 ноября 2023.
- ↑ Nicholas Jones. Who are the new Cabinet ministers? Full list revealed in National-Act-NZ First Government (англ.). New Zealand Herald (24 ноября 2023). Дата обращения: 28 ноября 2023.
- ↑ 1 2 3 Tony Wall. Winston: The comeback king. Stuff.co.nz (22 июля 2014). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ Jonathan Milne. The deeply private life of Winston Peters. Stuff.co.nz (3 сентября 2017). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ Duncan Garner. How many houses do our MPs own? RadioLIVE (7 мая 2015). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ Winston Peters' mother dies. TVNZ (18 июля 2008). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ Winston Peters' mother dies on eve of party conference. National Business Review (18 июля 2008). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года.
- ↑ Golden gift for mother. The Press (30 августа 2007). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ Peters family matriarch dies. Stuff.co.nz (18 июля 2008). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ John Armstrong. Opinion: Winston Peters starting to look like he's ready to hand over to Shane Jones. TVNZ (26 октября 2017). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- ↑ Appointments to the Privy Council. New Zealand Gazette (28 мая 1998). Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 30 ноября 2020 года.
- ↑ The Privy Council. Департамент премьер-министра и кабинета Новой Зеландии. Дата обращения: 8 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
Литература[править | править код]
- Parliamentary Debates. — New Zealand Parliament, House of Representatives, 1979. — Вып. 422. — 792 с.
- Parliamentary Debates. — New Zealand Parliament, House of Representatives, 1986. — Вып. 477. — 7058 с.
- Clifford Norton. New Zealand Parliamentary Election Results, 1946-1987. — Department of Political Science, Victoria University of Wellington, 1988. — 437 с. — ISBN 9780475112002.
- Who's Who in Asian and Australasian Politics. — Bowker-Saur, 1991. — 475 с. — ISBN 9780862915933.
- R. Bruce McColm et al. Freedom in the World, 1991—1992. — Freedom House, 1992. — 592 с. — ISBN 0932088740.
- Martin Hames. Winston first: the unauthorised account of Winston Peters' career. — Random House N.Z., 1995. — 241 с. — ISBN 1869412575.
- Elizabeth M. McLeay. The Cabinet and Political Power in New Zealand. — Oxford University Press, 1995. — 256 с. — ISBN 9780195583120.
- Wira Gardiner Return to Sender: What Really Happened at the Fiscal Envelope Hui. — Reed, 1996. — 232 с. — ISBN 9780790004600.
- Jonathan Boston, Stephen Levine, Elisabeth McLeay, Nigel Roberts. New Zealand Under MMP: A New Politics?. — Auckland University Press, 1996. — 206 с. — ISBN 9781869401382.
- Jack Vowles. Voters' Victory? New Zealand's First Election Under Proportional Representation. — Auckland University Press, 1998. — 264 с. — ISBN 9781869401801.
- B. H. Easton. The Whimpering of the State: Policy After MMP. — Auckland University Press, 1999. — 269 с. — ISBN 9781869402181.
- Neill Atkinson. Adventures in Democracy: A History of the Vote in New Zealand. — University of Otago Press, 2003. — 319 с. — ISBN 9781877276583.
- Richard Mulgan, Peter Aimer. Politics in New Zealand. — Auckland University Press, 2004. — 344 с. — ISBN 9781869403188.
- Tom Brooking. The History of New Zealand. — Greenwood Publishing Group, 2004. — 250 с. — ISBN 9780313323560.
- Michael Bassett, Judith Bassett. Roderick Deane: His Life and Times. — Penguin Group (NZ), 2006. — 287 с. — ISBN 9780670045679.
- Michael Bassett Working with David: Inside the Lange Cabinet. — Hodder Moa, 2008. — 616 с. — ISBN 9781869710941.
- Richard Hill. Maori and the State: Crown-Māori relations in New Zealand/Aotearoa, 1950-2000. — Victoria University Press, 2009. — 350 с. — ISBN 9780864736734.
- Ian Wishart Lawyers, Guns & Money. A true story of horses & fairies, bankers & thieves…. — Howling At The Moon Publishing Ltd, 2011. — 362 с. — ISBN 9780958356848.
- Ian Wishart The Paradise Conspiracy. — Howling At The Moon Publishing Ltd, 2011. — 408 с. — ISBN 9780473033972.
- Ian Wishart Winston: The Story of a Political Phenomenon. — Howling at the Moon Publishing, 2014. — 337 с. — ISBN 9780994106414.
- Colin James. New Territory: The Transformation of New Zealand, 1984–92. — Bridget Williams Books, 2015. — 367 с. — ISBN 9781877242762.
- Jane Kelsey. The New Zealand Experiment: A World Model for Structural Adjustment?. — Bridget Williams Books, 2015. — С. 407. — ISBN 9781877242601.
- Arthur S. Banks, Thomas C. Muller. Political Handbook of the World 1998. — Springer, 2016. — 1289 с. — ISBN 9781349149513.
- Janine Hayward, Richard Shaw. Historical Dictionary of New Zealand. — Rowman & Littlefield, 2016. — 528 с. — ISBN 9781442274396.
- Neil J. Ericksen, Philip R. Berke, Jennifer E. Dixon. Plan-making for Sustainability: The New Zealand Experience. — Taylor & Francis, 2017. — 374 с. — ISBN 9781351910972.
Ссылки[править | править код]
- Уинстон Питерс. Twitter. Дата обращения: 21 июня 2018. Архивировано 25 мая 2018 года.
- Уинстон Питерс. Правительство Новой Зеландии. Дата обращения: 21 июня 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
- Уинстон Питерс. Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии. Дата обращения: 21 июня 2018. Архивировано 29 января 2018 года.
- Уинстон Питерс. Парламент Новой Зеландии.
 |
|  | |
†Скончался в должности. Курсивом выделен исполнявший обязанности. | |||
- Родившиеся 11 апреля
- Родившиеся в 1945 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Фангареи
- Премьер-министры Новой Зеландии
- Политики XX века
- Политики XXI века
- Правители XXI века
- Регбисты Новой Зеландии
- Выпускники Оклендского университета
- Министры Новой Зеландии
- Министры иностранных дел Новой Зеландии
- Члены Тайного совета Великобритании
- Члены Палаты представителей Новой Зеландии