Оравские говоры словацкого языка (Kjgfvtny ikfkjd vlkfgetkik x[dtg)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об оравских говорах словацкого языка; о польских оравских говорах см. Оравские говоры польского языка.

О́равские го́воры слова́цкого языка́ (также оравский диалект; словац. oravské nárečia) — говоры среднесловацкого диалекта, распространённые в северо-восточных районах Жилинского края Словакии (в северной части среднесловацкого диалектного ареала)[1][2][3]. Входят вместе с турчанскими, липтовскими и верхненитранскими в число северных среднесловацких говоров согласно классификации, опубликованной в «Атласе словацкого языка» (Atlas slovenského jazyka)[4]. В оравском диалектном ареале выделяют нижнеоравские, среднеоравские и верхнеоравские говоры[5][6]. В классификации Р. Крайчовича приводятся основные диалектные ареалы — нижнеоравский и среднеоравский, а также верхнеоравские говоры как переходный ареал в составе северо-западного среднесловацкого диалектного региона[7][8]. По классификации, представленной на диалектологической карте И. Рипки, оравские говоры включены в состав северо-западного региона среднесловацкого диалектного макроареала[6].

Название оравских говоров связано с наименованием исторического Оравского комитата Венгерского королевства, в пределах которого произошло формирование данных говоров[9][10][11].

Отличием оравских говоров от остальных говоров среднесловацкого диалекта является высокая частотность в системе их вокализма гласной ä; сохранение широкой открытой ȁ (из *ę долгой) и долгой á в позиции после функционально мягкой согласной и другие диалектные черты[~ 1][12].

Ареал и название

[править | править код]
Карта Оравского комитата
Замок Оравский Град — первый центр Оравского комитата

Оравские говоры распространены в горных районах северной части Словакии на территории исторической области Оравы. По современному административно-территориальному делению Словакии ареал оравских говоров размещён в северо-восточной части территории Жилинского края (самые крупные населённые пункты данного региона — Дольни-Кубин, Наместово и Трстена)[10][12][13].

С севера и востока с ареалом словацких оравских говоров граничит область распространения гуральских оравских говоров, входящих в состав малопольского диалекта. Граница территорий расселения оравских гуралей и оравских словаков частью совпадает с государственной границей Словакии и Польши, частью проходит по области Словацкой Оравы (значительный массив малопольско-оравского ареала распространён на территории Словакии)[14]. С юго-востока к ареалу оравских говоров примыкает ареал гуральских подгальских говоров[15], с юга — ареал среднесловацких липтовских говоров, с юго-запада — ареал среднесловацких турчанских говоров, с запада — ареал западнословацких кисуцких говоров верхнетренчинской группы[5][16][3]. На северо-западе с ареалом оравских говоров соседствует область распространения живецких гуральских говоров малопольского диалекта[17][18].

Название оравским говорам (как и многим другим группам словацких говоров) дано по наименованию одного из исторических комитатов Венгерского королевства, в границах которого произошло формирование оравского диалектного ареала. Область распространения оравских говоров во многом совпадает с территорией Оравского комитата (исключая территории расселения малопольских гуралей на севере и востоке Оравы)[9][10][11].

Диалектные особенности

[править | править код]

Основные диалектные особенности оравских говоров[12]:

  1. Высокая частотность гласной фонемы ä в сравнении с её распространением в языковых системах остальных среднесловацких говоров. В оравском ареале ä представлена не только на месте праславянской *ę, но и на месте исконного a. При этом ä выступает на месте *ę не только после губных согласных, но и во всех прочих позициях: čästo, träsi̯em. На месте исконного a гласная ä отмечается только после функционально мягкого согласного: dažďä, uľicä.
  2. Наличие не подвергшихся дифтонгизации широкой открытой гласной ȁ (из *ę долгой) и долгой á в позиции после функционально мягкой согласной: robȁ, mesȁc, uľicȁx.
  3. Переход в тип ďi̯eu̯čä существительных среднего рода, оканчивающихся на -ä (которое возникло в результате действия ритмического закона и исконно склонялось по типу znameňȁ): ľísťä > ľísťäťä, skáľä > skáľäťä.
  4. Наличие имён прилагательных с основой на ň, относящихся к мягкой разновидности склонения: ľetňí, poľňí.
  5. Употребление форм инфинитива типа krásť, sȁsť. В других говорах им соответствуют формы инфинитива с изменённой морфемной структурой типа kradnúť, sadnúť.
  6. Распространение особого форманта 1-го лица единственного числа прошедшего времени -x, восходящего к морфеме праславянского аориста. Данный формант присоединяется к различным словоформам, оканчивающимся на гласную: jȁx bou̯, bolax.

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Здесь и далее гравис над буквенным знаком обозначает долготу согласного (ú = u̅ = u:). Обозначение остальных фонем соответствует графемам словацкого алфавита за исключением знаков ʒ, х, соответствующих диграфам dž, ch

Источники

  1. ↑ Úvod. O jazyku. Nárečia (словац.). Slovake.eu (2010—2014). Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 10 апреля 2015)
  2. ↑ Смирнов, 2005, с. 275.
  3. ↑ 1 2 Nehmotné kultúrne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia (словац.). Uniza.sk. Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 10 апреля 2015)
  4. ↑ Лифанов, 2012, с. 24.
  5. ↑ 1 2 Map of Slovak Dialects // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. — Bratislava: [[Словацкая академия наук|SAV]], 1968 (англ.). Pitt.edu. Архивировано 12 мая 2013 года. (Дата обращения: 10 апреля 2015)
  6. ↑ 1 2 Mojmír Benža. Obyvateľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina (словац.). Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 10 апреля 2015)
  7. ↑ Krajčovič, Žigo, 1988, s. 236—237.
  8. ↑ Krajčovič, Žigo, 1988, s. 316.
  9. ↑ 1 2 Лифанов, 2012, с. 17.
  10. ↑ 1 2 3 Лифанов, 2012, Карта 1. Диалекты словацкого языка..
  11. ↑ 1 2 Лифанов, 2012, Карта 3. Исторические комитаты на территории Словакии..
  12. ↑ 1 2 3 Лифанов, 2012, с. 25.
  13. ↑ Лифанов, 2012, Карта 2. Современное административное деление Словакии..
  14. ↑ Józef Kąś. Dialekt małopolski. Orawa (пол.). Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года. (Дата обращения: 10 апреля 2015)
  15. ↑ Józef Kąś. Dialekt małopolski. Podhale (пол.). Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года. (Дата обращения: 10 апреля 2015)
  16. ↑ Krajčovič, Žigo, 1988, s. 315—316.
  17. ↑ Halina Karaś. Dialekt małopolski. Żywiecczyzna (пол.). Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года. (Дата обращения: 10 апреля 2015)
  18. ↑ Halina Karaś. Dialekt małopolski (пол.). Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года. (Дата обращения: 10 апреля 2015)

Литература

[править | править код]
  1. Krajčovič R., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. — Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. — 252 S. — ISBN 80-223-2158-3.
  2. Short D. Slovak // The Slavonic Languages / Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — P. 533—592. — ISBN 0-415-04755-2.
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L’udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. — 1 vyd. — Bratislava: SAV, 1968—1984. — Vol. I—IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Лифанов К. В. Диалектология словацкого языка: Учебное пособие. — М.: Инфра-М, 2012. — 86 с. — ISBN 978-5-16-005518-3.
  5. Смирнов Л. Н. Западнославянские языки. Словацкий язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 274—309. — ISBN 5-87444-216-2.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Оравские_говоры_словацкого_языка&oldid=140739947