Гемерские говоры (Iybyjvtny ikfkjd)

Ге́мерские го́воры (также гемерские диалекты; словац. gemerské nárečia) — говоры среднесловацкого диалекта, распространённые в восточных районах Банскобистрицкого края (в восточной части среднесловацкого диалектного ареала). Согласно классификации словацких диалектов, опубликованной в «Атласе словацкого языка», гемерские говоры вместе со зволенскими, гонтянскими, новоградскими и тековскими входят в число южных среднесловацких говоров. Гемерский ареал не образует единого диалектного объединения, на территории Гемерского края выделяют обособленные группы западных, средних, восточных и верхнегронских говоров, каждая из этих групп делится на более мелкие диалектные единицы.

В классификации Р. Крайчовича гемерские говоры включены в состав юго-восточного среднесловацкого диалектного региона. В юго-восточный регион среднесловацкого диалектного макроареала гемерские говоры отнесены также в классификации, представленной на диалектологической карте И. Рипки.

Название гемерских говоров связано с наименованием исторического Гемерского комитата Венгерского королевства (историческая область Гемер), в пределах которого сложились данные говоры.

Для гемерских говоров характерны как диалектные явления, общие для всего среднесловацкого диалекта (наличие фонологической долготы; гласной o на месте редуцированной ъ в сильной позиции; билабиальной u̯ в конце слога и слова; распространение существительных и прилагательных женского рода в форме творительного падежа единственного числа, а также некоторых местоимений с окончанием ou̯ и т. д.), так и собственно местные диалектные явления, нередко имеющие параллели в других словацких диалектах (отсутствие закона ритмического сокращения, наличие сочетаний rot, lot на месте праславянских *ort-, *olt- при неакутовой интонации и т. д.).

Классификация

По классификации, данной в «Атласе словацкого языка» (1968), гемерские говоры, западные, средние, восточные и верхнегронские, объединяются в южную среднословацкую группу вместе со зволенскими, гонтянскими, новоградскими и тековскими говорами, данная группа противопоставляется северным говорам среднесловацкого диалекта — оравским, турчанским, липтовским и верхненитранским.

Гемерский ареал образуют несколько групп говоров со сравнительно большой дробностью деления:

• западные говоры (nárečia západného Gemera):
  • сушьянские говоры (nárečie sušianske);
  • римавские говоры (nárečie rimavské);
  • говоры Бижской долины (nárečie Bižskej doliny);
  • говоры верхней Римавицы (nárečia na hornej Rimavici);
• средние говоры (nárečia stredného Gemera):
  • говоры Ратковской долины (nárečie Ratkovskej doliny);
  • говоры Муранской долины (nárečie Muránskej doliny);
  • говоры Штитницкой долины (nárečie Štítnickej doliny);
• восточные говоры, или говоры Сланской долины (nárečia východného Gemera, nárečia Slanskej doliny);
• верхнегронские говоры (horehronské nárečia).

В классификации Р. Крайчовича (и по его терминологии) гемерские говоры образуют четыре ареала (группы говоров) — западногемерский, среднегемерский, восточногемерский (сланский) и верхнегронский. Вместе с ипельским, новоградским и гонтянским эти ареалы отнесены к юго-восточному диалектному региону в составе среднесловацкого макроареала. Западногемерские и среднегемерские говоры относятся к основным ареалам, восточногемерские и верхнегронские — к переходным ареалам. В пределах среднесловацкого макроареала ареалы юго-восточного региона противопоставляются ареалам северо-западного региона (основным — нижнеоравскому, среднеоравскому, турчанскому, липтовскому, зволенскому, верхненитранскому, тековскому, а также переходным — верхнеоравскому, бановскому, топольчанскому и восточнолиптовскому).

На диалектологической карте И. Рипки, представленной в «Атласе населения Словакии» (Atlas obyvateľstva Slovenska) (2001), гемерские говоры вместе со зволенскими, гонтянскими и новоградскими включены в число говоров юго-восточного региона в составе среднесловацкого макроареала. Область распространения гемерских говоров представлена как единый ареал, не разделённый на более мелкие диалектные единицы. Юго-восточные говоры противопоставлены говорам северо-западного региона — оравским, липтовским, тековским, турчанским и верхненитранским.

Ареал и название

Карта Гемерского комитата

Ареал гемерских говоров размещён в центральной части Словакии в исторической области Гемер. По современному административно-территориальному делению Словакии ареал гемерских говоров расположен в восточных районах Банскобистрицкого края (самые крупные населённые пункты данного региона — Римавска-Собота, Ревуца, Рожнява).

С востока и северо-востока к ареалу гемерских говоров примыкает ареал спишских говоров восточнословацкого диалекта, с юга и юго-востока — ареал разнородных словацких говоров, частью распространённых чересполосно с говорами венгерского языка. На севере гемерские говоры граничат с ареалом липтовских говоров северной группы среднесловацкого диалекта. На западе гемерские говоры соседствуют с другими говорами южной среднословацкой группы: на юго-западе — с новоградскими, на северо-западе — со зволенскими.

Название гемерских говоров, как и названия значительной части остальных словацких говоров, связаны со средневековыми административными единицами Венгерского королевства, в пределах которых в период феодальной раздробленности происходило формирование словацкого диалектного ландшафта. Гемерские говоры получили своё название по наименованию Гемерского комитата.

Диалектные особенности

Несмотря на значительную неоднородность гемерского диалектного ареала, для всех его говоров характерны некоторые общие языковые особенности. При этом в характеристике гемерских говоров преобладают как типичные для всего среднесловацкого диалекта языковые явления, так и местные специфические языковые черты. К местным своеобразным чертам относятся в том числе и те, которые имеют параллели в других словацких диалектах.

В области фонетики к общим диалектным явлениям гемерских говоров среднесловацкого происхождения относят:

1. Наличие фонологической долготы.
2. Развитие гласной o на месте редуцированной ъ в сильной позиции: von, voš, mox, šesnok, rož. Так же, как и в остальных южных среднесловацких говорах в гемерском ареале гласная o как рефлекс ъ представлена в тех случаях, в которых в северных среднесловацких говорах отмечается гласная e: kod, kobi (сев. среднеслов. keď, kebi). Гласная o отмечается также как рефлекс ь в суффиксах уменьшительных существительных: domšok, xlapšok (сев. среднеслов. domček, xlapček).
3. Распространение билабиальной u̯ в конце слога и слова: brau̯, bratou̯, sľiu̯ka, prau̯da.

В числе общих среднесловацких морфологических явлений распространены такие, как:

1. Наличие существительных и прилагательных женского рода в форме творительного падежа единственного числа, а также некоторых местоимений с окончанием ou̯: mojou̯ dobrou̯ ženou̯, so mnou̯.
2. Наличие флексии -u в формах одушевлённых существительных мужского рода родительного падежа единственного числа на -a: gazdu, precede, starostu.
3. Употребление личных местоимений в формах родительного и дательного падежей типа mojho, nážho, tvojmu, vážmu.

К общим местным фонетическим явлениям в гемерском ареале (частью известных и в других словацких диалектах) относят:

1. Отсутствие закона ритмического сокращения: dává, xválí, vidáná, kládu̯ól. Исключение составляют говоры Юго-западного Гемера.
2. Наличие на месте праславянских сочетаний *ort-, *olt- при неакутовой интонации сочетаний rot, lot: rosnem, rožeň, rokita, loket, loňi.
3. Наличие на месте праславянских краткой и долгой носовой *ę гласных ä и ȁ: mäso / meso, pȁtok / pei̯tok / pi̯atok. Гласные ä и ȁ могут находиться в позициях после заднеязычных согласных и после мягких согласных на месте исконного a: kämen, ukȁzač, do polä.
4. Перемещение долготы на предыдущий слог в некоторых формах: vidána, zamrznúti, širu̯oki, úhľa, nu̯osa (среднеслов. nosi̯a), xu̯oďa (среднеслов. xoďi̯a). Данное явление, сформировавшееся в области распространения гемерских говоров, проникло в соседние среднесловацкие гонтянские говоры.
5. Развитие согласной š на месте č: šo, maška, šitá, oši.
6. Наличие протезы v в формах личных местоимений 3-го числа: von, vu̯on, vona.

В числе специфических гемерских морфологических явлений, присущих в ряде случаев и другим словацким диалектам, отмечаются:

1. Распространение глаголов в форме 1-го лица множественного числа настоящего времени с окончанием -mo: robímo, dámo, bijemo.
2. Наличие формы причастия на -l вспомогательного глагола bíť — búl / bú, bula. В западногемерских говорах отмечаются формы bou̯, bola.
3. Распространение форм вопросительных местоимений типа kotor, kotrá.
4. Наличие отрицатеьной частицы ni (nit) при формах вспомогательного глагола: ni som, ni si, nit je и т. д.

Примечания

Источники

Литература

• Krajčovič R. Vývin slovenského jazyka a dialektológia. — Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej Akadémie Vied, 1988. — 344 S. — ISBN 80-223-2158-3.
• Pauliny E. Fonologický vývin slovenčiny. — Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1963. — 360 S.
• Short D. Slovak // The Slavonic Languages / Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — P. 533—592. — ISBN 0-415-04755-2.
• Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L’udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. — 1 vyd. — Bratislava: SAV, 1968—1984. — Т. diel I—IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
• Лифанов К. В. Диалектология словацкого языка: Учебное пособие. — М.: Инфра-М, 2012. — 86 с. — ISBN 978-5-16-005518-3.
• Й. Мистрик. Грамматика словацкого языка. — Братислава: Словацкое педагогическое издательство, 1985. — 182 с.
• Смирнов Л. Н. Западнославянские языки. Словацкий язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 274—309. — ISBN 5-87444-216-2.