Обсуждение проекта:Иран (KQvr';yuny hjkytmg&Njgu)

Названия провинций

В статьях об Останах указывается только одна категория: Категория:Административное деление Ирана. Категорию Провинции Ирана просьба не использовать. —Koryakov Yuri 21:59, 13 декабря 2006 (UTC)

Остан или провинция? Шахрестан или округ или уезд? неон 20:44, 13 декабря 2006 (UTC)

Учитывая аналогичную практику в других случаях (турецкие илы, венгерские медье, разные вилайеты и проч.) мне кажется лучше использвать местную терминологию: остан — шахрестан — бахш. --Koryakov Yuri 21:59, 13 декабря 2006 (UTC)

ОК неон 22:19, 13 декабря 2006 (UTC)

Города Ирана

Список там неон 21:08, 13 декабря 2006 (UTC)

Интересно, на досуге подзаймусь!--Вячеслав Афиногенов 06:26, 10 января 2007 (UTC)

Иранские имена

Есть где-нибудь правила транскрипции с фарси на русский? Хорошо бы опубликовать неон 22:29, 13 декабря 2006 (UTC)

В обычных справочниках нет. Спрошу у специалистов по персидскому. А так можно попробовать самим составить. --Koryakov Yuri 23:38, 13 декабря 2006 (UTC)

Написал Персидская письменность, там же правила транскрипции. --Koryakov Yuri 20:22, 15 декабря 2006 (UTC)

Арабское имя - здесь кое-что есть. думаю что хотя бы отчасти, это справедливо и для персов. Sasha ^!?ММ 23:39, 14 декабря 2006 (UTC)

Даже другая языковая группа. И существуют таджикская, турецкая и узбекская транскрипции, от которых у нас транскрибируют персидские названия. Например - Табрез и Тебриз, Бандар и Бендер и т.д.... неон 00:03, 15 декабря 2006 (UTC)

там не про транскрипцию, а про технологию именования. Не думаю что все, но некоторая(пусть незначительная) часть иранских персоналий, вполне подпадает под эту категорию. Так или иначе гляньте - может найдете какие-нибудь паралели или хотя бы появится идея написать подобную статьи и о персах. Sasha ^!?ММ 00:12, 15 декабря 2006 (UTC)

п.с. глянул сейчас в категории чуть ниже. похоже что так и есть - по крайней мере часть имен(ибн, аль, абу и т.п.) формируются по арабскому типу. Да и многие личные имена - арабского происхождения - см. список Sasha ^!?ММ 00:22, 15 декабря 2006 (UTC)

Поэты

Есть категории Категория:Поэты Ирана Категория:Поэты Таджикистана Категория:Поэты Персии Категория:Персидские поэты

Не слишком ли много? И как их всех привести в порядок? неон 23:27, 13 декабря 2006 (UTC)

Предлагаю ввести категорию: "Персидские поэты"Сфрандзи 07:47, 14 декабря 2006 (UTC)

Правило следующее:

1. Категория:Персидские поэты - все кто писал на фарси
2. Категория:Таджикские поэты - все кто писал на современном таджикском (то есть средневековые персидские поэты туда не входят)
3. Категория:Литература Таджикистана включает в себя категорию Категория:Персидские поэты, так как в Таджикистане принято включать их в единую таджикско-персидскую культуру.
4. Категория:Поэты Ирана - все кто жил и писал стихи в Иране и Персии (в широком смысле)
5. Категория:Поэты Таджикистана - все кто жил и писал стихи в советском и послесоветском Таджикистане
6. Категория:Поэты Персии - удалена, всё перенесено в Категория:Поэты Ирана
7. Категория:Персоналии:Суфизм - те поэты, которые стали знамениты как суфийские деятели

неон 10:32, 14 декабря 2006 (UTC)

Из истории Персии

Столицы Бишапур Пасаргады Фирузабад

Имена

Просьба высказаться в Проект:Персоналии/Восточные имена

Транскрипция

Еще раз: правила транскрипции с персидского языка находятся здесь: Персидская письменность. --Koryakov Yuri 20:22, 15 декабря 2006 (UTC)

Отлично! Есть от чего отталкиваться. А как транскриировать гласные и слова арабского происхождения? неон 22:42, 15 декабря 2006 (UTC)

История Ирана

Пока собрал Историю Ирана из ЭСБЕ, викифицировал и привел в порядок ссылки. Написание имён мягко говоря оставляет желать лучшего. Не хватает нескольких династий - Ильханиды (монголы), Тимуриды и Хорезм-шахи особенно. Желательно конечно формировать соглашение о именах. неон 11:05, 22 декабря 2006 (UTC)

Я бы, честно говоря, просто прочесал отечественную литературу по истории Ирана, в т.ч. статьи БСЭ и писал как там. А чего там нет - составить отдельный список и его обсуждать. --Koryakov Yuri 18:03, 22 декабря 2006 (UTC)

Это правильно - я просто пошел по пути наименьшего сопротивления, викифицировал готовый текст и создал какую-то структуру. Теперь приглашаю всех править смело. Имена видимо по БСЭ выправлять лучше. неон 20:20, 22 декабря 2006 (UTC)

Внешняя и внутренняя политика

Предлагаю выделить секцию «Внешняя политика» из главной статьи в новую — слишком много лишнего там, по-моему. Хронология событий, а не характеристика политики. И ещё, при описании ядерной программы все же надо подходить с точки зрения энергетики, а уж только потом внешней политики.

Что касается внутренней политики — то это уже описание людей; про Рафсанджани например статьи вообще нет, зато сколько написано в этом разделе. В общем, это дело надо исправлять. -Dzerod 17:00, 3 июня 2007 (UTC)

Бади, Мехрдад

Коллеги, посмотрите, пожалуйста, нельзя ли эту статью включить в какие-либо "иранские" категории. --BeautifulFlying 19:01, 4 июля 2008 (UTC)

Кинематограф

Может кто-нибудь возьмётся перевести en:Leila Hatami, en:Dariush Mehrjui (или их аналоги на персидском языке)? Также нет уверенности, как правильно транслитерировать имена. Спасибо. --EugeneZelenko 15:47, 10 марта 2009 (UTC)

Участники проекта Иран

Участник проекта
«Иран»

Участникам проекта Иран предлагаю использовать этот шаблон.--Storm09 06:40, 24 октября 2009 (UTC)

Проект:Востоковедная неделя

В Википедии появился новый проект: «Востоковедная Неделя». Это — серия проектов по совместной работе участников Википедии над статьями о культуре и регионах Востока. Цель — написание качественных и полных статей по сравнительно узким темам, связанным с Востоком, выработка соглашений по оформлению и содержанию, координация усилий. Приглашаем присоединиться к проекту. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 08:46, 25 декабря 2009 (UTC)

Рабакхессабад

город не гуглится. может что не так в названии? Gizzatullin 10:38, 17 февраля 2010 (UTC)

Непонятно. В принципе городок маленький, но ни на карте Ирана, ни на топографических картах, на в атласе Encarta ничего похожего не обнаружено. Узнать бы у этого ай-пи-автора, где он эту инфу почерпнул. --Koryakov Yuri 12:44, 17 февраля 2010 (UTC)

Кизильбаш

Помогите дополнить указанную статью. Злые люди выставили её на быстрое удаление --Xlien 20:49, 25 сентября 2010 (UTC)

Нашел, что в современном языке чаще употребляется как кызылбаш, поэтому установил редирект --Xlien 21:09, 25 сентября 2010 (UTC)

Шаблоны проекта Иран

Может быть кто-то поможет сделать шаблоны проекта Иран, так как это принято в других проектах? Как Вы думаете? И было бы хорошо иметь шаблон с ссылками на все статьи проекта, --Zara-arush 00:23, 27 января 2011 (UTC)

Азиатские игры

Я выставил шаблон Азиатские игры на работу недели. Поддержите пожалуйста. Википедия:Кандидаты на работу недели--Kaiyr 09:07, 28 января 2011 (UTC)

Футбол

Я создаю статьи об Иранском футболе. Я участник проекта? ArshavaDm 12:55, 12 ноября 2012 (UTC)

Участник (любого) проекта — это тот, кто себя таковым считает, независимо от того, какие статьи он пишет. --Koryakov Yuri 16:07, 12 ноября 2012 (UTC)

Проект:Тематическая неделя/Иранская неделя

Обратите внимание, что с сегодняшнего дня (с 7 по 17 ноября 2014 года) проводится Тематическая неделя Ирана. Приглашаю участников вашего проекта принять в ней участие. --Adriano Morelli 09:23, 7 ноября 2014 (UTC)

Персидская литература

Есть достаточно большая, неплохая статья с таким названием. Но нет статьи "литература Ирана". Я так понимаю, если следовать концепции с поэтами, которая опубликована выше, различие между языком и территорией. Но даже если принять такое деление, статьи будет пересекаться больше чем на 50%. В английской Википедии эти статьи слиты. В силу изложенных мной аргументов, предлагаю слить их и у нас и отождествить "литература Ирана" (статья пустая) с "Литературой Персии". Есть ли кто-то ответственный за раздел, кто может принять такое решение? (прошу прощения, просто я здесь не так давно и ещё не освоился со всеми правилами, но стараюсь) MichaelGrin 18:59, 21 ноября 2014 (UTC)

Ирано-израильские отношения

Коллеги, я выставил на рецензию статью «Ирано-израильские отношения». В проекте «Израиль» уже запросил мнения, теперь обращаюсь к вам тоже: как можно ещё улучшить статью? --Deinocheirus 19:52, 26 марта 2015 (UTC)

Update: статья выдвинута в хорошие, продолжать высказываться можно уже там. --Deinocheirus

Шаблон:История Ирана

Не являюсь сколь-нибудь сведущим человеком по Ирану, но как мне показалось, годы существования династий указанные в скобках в данном шаблоне (особенно в ранних эпохах) не соответствуют годам указанным в самих статьях. Если не прав - прошу прощения за беспокойство. --Ksc~ruwiki 14:19, 9 апреля 2016 (UTC)

Иранский чай

Уважаемые коллеги, эта статья вынесена на «медленное» удаление. Текст неформатный, но тема, несомненно, значимая. Было бы здорово, если бы кто-то из вики-иранистов смог спасти статью.

С уважением, Bapak Alex (обс.) 08:24, 4 июня 2018 (UTC)

Непереведённые статьи об иранских населённых пунктах

Коллеги, просьба проконтролировать качество перевода названий и указать основные ошибки или даже их исправить (названия взяты с goole-maps, http://geo.webnabor.com и http://allworldsms.com):

{{NL|Участник:ВоенТех/Черновик}} С уважением, ВоенТех (обс.) 12:12, 30 августа 2018 (UTC)

• Обернул шаблон вложенного списка в ноукод, чтобы он не ломался. Страница, на которую ведёт шаблон, ныне не существует. MocnyDuham (обс.) 21:48, 19 ноября 2024 (UTC)

Голосование

Довожу до сведения участников проекта о проведении голосования по вопросу цветового оформления карточек статей и навигационных шаблонов. Викизавр (обс.) 17:17, 26 июня 2019 (UTC)

координаты

Добрый день! Коллеги, помогите, пожалуйста, найти точные координаты в статьи Иранская организация авиационной промышленности и Иранское общество коранистики и хадисоведения! Shogiru-r (обс.) 05:09, 5 апреля 2020 (UTC)

Список_послов_в_Казахстане#Иран

Прошу помочь с дополнением списка.— Kaiyr (обс.) 09:47, 25 июня 2020 (UTC)

Википедия:Вики-встречи#Вики-встреча в Санкт-Петербурге, 4 ноября 2023 года

Вероятно, участникам проекта может быть интересна эта встреча, так что позвольте анонсировать. Львова Анастасия (обс.) 10:18, 14 октября 2023 (UTC)

Приглашение на созвон

Для обдумывания совместных проектов с юзергруппой иранских викимедистов будет созвон 2 ноября в 19:30 по Москве; дайте знать, если хотите присоединиться. Так как проект не особо активный, пингую авторов, о которых я видела, что они пишут про Иран: @Aisha8787, Alemann, Дементьева Роман, Sentinel R, ШаманСемен, Андрей Жизлов:. Могу ошибаться, но буду рада, если сможем что-то сделать вместе. Львова Анастасия (обс.) 19:16, 29 октября 2024 (UTC)

• @Lvova, извините, пожалуйста, я пропустила уведомление. Я не совсем понимаю, что подразумевается под термином «созвон». По камере? Ну, тогда по дискорду лучше обращайтесь.
  К сожалению, сейчас Википедия не отражает актуальную ситуацию в Иране, особенно в плане прав женщин. Похоже, что преобладает мужская, сексистская точка зрения. Даже о самых последних громких событиях, связанных с أهو دارياي и مهسا جلال بدیعی, нет статей. А протесты были даже по всей Европе, от Франкфурта до Лондона.
  Я сейчас не могу уделять ВП достаточно времени. Мне не очень комфортно находиться в проекте, где меня преследуют сторонники палестинских/талибских и других тоталитарных теократичных режимов, по сути своей патриархальных. Поэтому я решила временно покинуть проект. Aisha8787 (обс.) 20:24, 11 ноября 2024 (UTC)
  • Иранская юзергруппа известна мне как сторонники Woman Life Freedom; хотя на встречах стабильно больше мужчин, я знаю, что они уделяют внимание привлечению женщин (пытаются переформатироваться), печатают промо-продукцию, связанную с Видой Мовахед, WLF и аммамепарани, добавляют женские имена в словники к конкурсам (Wiki loves Sport, участвуют в Women in Red). Результаты созвона пока подбиты тут; и, может, работа с юзергруппой викимедийцев Северо-Запада, где больше половины активного костяка -- женщины, будет более комфортна, чем Википедия в целом (мне вот да). Львова Анастасия (обс.) 20:36, 11 ноября 2024 (UTC)
    • @Lvova, спасибо, что поделились информацией о юзергруппе и их работе. Я ценю их усилия по привлечению женщин и продвижению тем, связанных с Woman, Life, Freedom/زن، زندگی، آزادی. Приятно видеть, что хоть у кого-то здесь есть заинтересованность в поддержке гендерного равенства (я читала последнее обсуждение изменений руководства ВП:ФЕМ, но не участвовала; впечатление при чтении противодействия феминитивам ужасное). К сожалению, сейчас я в сложном положении, но рада, что есть хотя бы какие-то продвижения в этой области. Может, позже, когда проект улучшится, я смогу снова участвовать.
      Благодарю за внимание и понимание! Aisha8787 (обс.) 21:09, 13 ноября 2024 (UTC)