Обсуждение:Наруто (KQvr';yuny&Ugjrmk)

Проект «Аниме и манга» (уровень ХС, важность для проекта высокая)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Аниме и манга», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со аниме и мангой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

ХС

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Аниме и манга»: хорошая статья

Высокая

Важность статьи для проекта «Аниме и манга»: высокая

Проект «Телевидение» (уровень ХС, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

ХС

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Телевидение»: хорошая статья

Средняя

Важность статьи для проекта «Телевидение»: средняя

Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 3 ноября 2009 года).

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Naruto из раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

Имена:

Имена героев в официальном российском издании манги от «Комикс-Арт»:

Смотреть…

Если не указано иное, для записи японских слов используется система Поливанова.

Саскэ Утиха, Гаара Пустынный, «Толстобровый» Рок Ли, Тэн-Тэн (Тэн-тэн?^[1]), Ино-свинина; Благородный зелёный зверь из Конохи Майт Гай
Конохамару (в первом томе ошибочно Коноха)
Копирующий ниндзя Какаси Хатакэ. Книга, которую он читает, называется «Райские игры».
Страна огня: Деревня, скрытая в листве или деревня Скрытой Листвы (тж. просто Коноха^[2]) или Деревня Листвы^[3], Академия ниндзя; Страна воды: деревня, скрытая в тумане; Страна грома: деревня, скрытая в облаках; Страна ветра: деревня, скрытая в песках или деревня Песка; Страна земли: деревня, скрытая в скалах. Также просто: Песок, Дождь, Водопад, Звук.
Другие слова и понятия: хокагэ, бидзю, девятихвостый лис-демон, АНБУ, экзамен на звание тюнина.

Названия приёмов:

Смотреть…

Наруто: Превращение (бывш. Хэнгэ), дзюцу обольщения, дзюцу клонирования, техника «Множественные клоны-тени» или «дзюцу клонов-теней» (бывш. Кагэ бунсин), Гаремное дзюцу.
Саскэ: «Стихия огня. Дзюцу огненного шара» (бывш. Катон: гокакю-но дзюцу); сяринган; «Огненная стихия! Магические цветы феникса!»; проклятая печать.
Какаси: 1000 лет убийств (бывш. тысячелетие боли), Лезвие молний. Дзюцу «Преследующий клык».
Дзабудза: «Нинпо. Техника сокрытия в тумане»; дзюцу водяного клона, дзюцу водяной тюрьмы. «Стихия воды. Дзюцу водяного дракона», «Стихия воды. Дзюцу гигантского водопада». * Хаку: «Хидзюцу. Тысяча смертоносных брызг»; «Хидзюцу. Демонические ледяные зеркала».
Рок Ли: Вихрь скрытой листвы; Танец в тени листа; прекрасный зеленый зверь из Конохи; Первозданный лотос;
Другие: дзюцу замещения тела (бывш. каварими), додзюцу («техника глаз»); кэккэй гэнкай — генетически наследованное дзюцу; прыгающие пиявки Конохи; взрывная печать; перехват чакрой; дзюцу сдерживания; «Рука-змея из тени»; Техника двойного змеиного самоубийства; дзюцу теневых оков; «Теневое удушение», дзюцу переноса сознания; «Стихия воды: Плевок акулы»; «Нинпо: Стихия воды: Водяная стена»

Примечания

↑ В книге строчные и прописные буквы выглядят одинаково.
↑ Том 5 (ISBN 978-5-699-37026-9), стр. 56.
↑ Название 16 тома.

Архив обсуждений:

2006—2011

Добавление AMV Наруто

предлагаю добавить ссылку на отличный клипмейк по Аниме «Наруто» на страницу Наруто вот само видео: http://www.youtube.com/watch?v=yZTFTkfx6bs — Эта реплика добавлена участником HenRy77 (о • в)

Такие AMV нарушают авторские права, поэтому ссылка на них невозможна. Кроме того, Википедия — не каталог ссылок. --Sabunero 14:55, 1 июня 2012 (UTC)[ответить]
Также заметьте, что Википедия не является площадкой для раскрутки понравившихся вам клипов. Не стоит помещать ссылки на них в любых статьях вики. --Veikia 11:00, 2 июня 2012 (UTC)[ответить]

Добавление информации о голливудской экранизации

Уже есть статья Наруто (фильм, США), информацию о фильме надо добавить в раздел Прочее

Правки участника Kenotron

Откачены все и целиком. «Допиливание» статьи, выражающееся в «тизерном», «теглайновом» описании сюжета в преамбуле («Он станет тем, кто изменит судьбы окружающих его людей, приоткроет завесу над тёмным прошлым и поведёт за собой в светлое будущее, во имя своей мечты. Ведь таков его путь — путь ниндзя») и исправлении лицензированного в России названия «Наруто» на Naruto (а также «Анимаг» на Анимаг, «Эксмо» на Эксмо, и прочая) — это не исправление недочётов и не шлифовка статьи, как нас пытается убедить Kenotron в комментариях к правкам. Это, мягко говоря, крайне спорные правки в плане ВП:СТИЛЬ и нарушение типографики, принятой в текстах на русском языке. Я недоволен видеть подобное в хорошей статье, к которой сам приложил руку, и требую обсуждения. Если статья и нуждается в допиливании, то не в таком: лучше бы текущие данные по сюжету, овашкам и играм обновили, это уж год как пора сделать. — Ari ^✓ 22:50, 14 октября 2013 (UTC)[ответить]

Сообщение об ошибке

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Наруто.

В описании не правильно указан год: 352 (на 27 февраля 2013 г.)

исправьте на 2014.

Автор сообщения: Дмитрий 82.114.140.205 03:22, 4 марта 2014 (UTC)[ответить]

К обсуждению. Sealle 15:26, 15 марта 2014 (UTC)[ответить]

На данный момент исправлено. --Sabunero 08:51, 7 августа 2014 (UTC)[ответить]

Информация о выходе «Наруто: Последний фильм» в российский прокат

На главной странице, к сожалению, эта информация никак не отображена. А ведь «Наруто: Последний фильм» (официальное название) действительно выходит в российский прокат 4 июня 2015 года, причём в 400 кинотеатрах (источник: http://naruto.kg-portal.ru/#cinemas). Было бы неплохо добавить официальное название, дату релиза и, возможно, ссылку на официальный сайт http://naruto.kg-portal.ru.

Заодно можно исправить информацию о выходе восьмого и десятого фильме в Японии. Он не «выходит», а уже «вышел». Как-то так:

Премьера седьмого полнометражного аниме «Потерянная башня» состоялась 31 июля 2010 года.[82], восьмой, «Кровавая тюрьма», появился в прокате 30 июля 2011 года[83], девятый, «Путь ниндзя», вышел 28 июля 2012 года. Заключительный фильм, Naruto the Movie: The Last, вышел на экраны кинотеатров 6 декабря 2014 года.

--Michellekg 00:34, 28 мая 2015 (UTC)Michellekg[ответить]

танкобон???

Викифицируйте это слово, которое не ясно для 99% людей не знакомых с японией. Вообще это даже в правилах прописано, как это только просмотрели при присваивании статуса. --185.52.142.117 16:56, 18 июля 2019 (UTC)[ответить]

Сделано Dantiras (обс.) 18:02, 18 июля 2019 (UTC)[ответить]

Защита страницы

И не пора ли запрет снять?! За 3 года десять правок, чуть ли не половина которых ботовских! Сами не редактируете и анонимам не даете, прям можно подумать все ринутся ее вандалить после снятия защита, как будто это не герой аниме, а видный политический деятель в центре скандала. Или кто то статусную статью оберегает, боясь в случае чего "потрудиться" парой отменой правок? У нас достаточно статусных статей, но их при этом не защищают, а если и защищают на время, то потом снимать не забывают. --185.52.142.117 17:03, 18 июля 2019 (UTC)[ответить]

Проблема в том, что набегут исправлять Удзумаки на Узумаки и вставлять Какашей с Учихами. Посмотрите «истории правок» по статьям о персонажах Наруто в качестве подтверждения моих слов. А поскольку о тайтле знают хорошо и хейтеры, то будет ещё и регулярный оскорбительный вандализм. Отменять постоянно однотипные нарушения правил в одних и тех же статьях действительно довольно утомительно. Dantiras (обс.) 18:02, 18 июля 2019 (UTC)[ответить]

- - Dantiras так "Какаши" и "Учиха" правильно IDOL FELIX (обс.) 12:24, 19 декабря 2022 (UTC)[ответить]

Предлагаю изменить имена, фамилии и некоторые слова на более правильные

я предлагаю изменить. удзумаки -> узумаки, какаси -> какаши. так как удзумаки и тд. это перевод от 2*2 который не совсем правильный.

Сейчас выйдет перевод от Азбуки, и если там будет Удзумаки и Какаси, оставляем всё как есть, идёт? Sa4ko (обс.) 08:40, 16 января 2021 (UTC)[ответить]

Не-а, у нас ведь есть "Комикс-Арт"! — Veikia (обс.) 11:31, 16 января 2021 (UTC)[ответить]

Здесь та же история что и с «суши». Слова вошли в язык в «неправильном» варианте и по системе Поливанова (!) именно так и должны передаваться — иначе пришлось бы переименовывать «Токио» в «Токё», «иену» в «эн» и так далее. 95.53.205.39 17:33, 4 мая 2021 (UTC)[ответить]

- Так может проблема не а людях, а в этой вашей любимой системе Поливанова, может признаете, что она отстала от реальности IDOL FELIX (обс.) 12:26, 19 декабря 2022 (UTC)[ответить]

пр

а сколько серий у наруто

78.26.198.132 10:32, 12 сентября 2023 (UTC)[ответить]

То есть блок в начале статьи, где это указано, недостаточно заметный? Sa4ko (обс.) 00:39, 17 сентября 2023 (UTC)[ответить]

Система Поливанова

Простите пожалуйста, я понимаю что этот вопрос уже наверняка поднимался бесчисленное количество раз, но всё же, те люди, которые приняли решение записывать транскрипцию японских имен и других слов по этой системе, посмотрели хотя бы одну серию аниме в оригинальной озвучке и послушали как говорят сами японцы? Вы же понимаете что такие записи всё искажают и коверкают местами до неузнаваемости? Почему не записывать так, как произносят сами японцы? 109.229.251.190 19:04, 9 апреля 2024 (UTC)[ответить]

Кто-то опять путает звук и текст. Но тут вопрос закрывается сам собой, так как имена сейчас записываются так же, как в изданной официально на русском языке манге. Sa4ko (обс.) 09:18, 10 апреля 2024 (UTC)[ответить]
- Если звук отчетливо произносится как "Итачи Учиха" а не "Итати Утиха", "шиноби" а не "синоби", зачем так записывать? 109.229.251.190 19:35, 12 апреля 2024 (UTC)[ответить]
  - Кем-то произносится, а кем-то нет. На самом деле там Т с присвистом. Послушайте, как Сакура эти слова произносит, например. Sa4ko (обс.) 01:12, 14 апреля 2024 (UTC)[ответить]

[1] В книге строчные и прописные буквы выглядят одинаково.

[2] Том 5 (ISBN 978-5-699-37026-9), стр. 56.

[3] Название 16 тома.

[1]

[2]

[3]