Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 22 ноября 2008 года. Старое название Кремниевая долина было изменено на новое: Силиконовая долина. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8).
Эта статья была предложена к переименованию в Кремниевая долина 22 декабря 2008 года. В результате обсуждения было решено оставить название Силиконовая долина без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).
Эта статья была предложена к переименованию в Кремниевая долина 22 июня 2010 года. В результате обсуждения было решено оставить название Силиконовая долина без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).
Итог по этой странице был оставлен, статья не переименована. Итог подведён согласно обсуждению от 28 августа 2010.
Эта статья была предложена к переименованию в Кремниевая долина 3 февраля 2011 года. В результате обсуждения было решено оставить название Силиконовая долина без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).
Эта статья была предложена к переименованию в Кремниевая долина 15 мая 2011 года. В результате обсуждения было решено оставить название Силиконовая долина без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).
Эта статья была предложена к переименованию в Кремниевая долина 4 августа 2012 года. В результате обсуждения было решено оставить название Силиконовая долина без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).
Эта статья была предложена к переименованию в Кремниевая долина 20 мая 2013 года. В результате обсуждения было решено оставить название Силиконовая долина без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).
Эта статья была предложена к переименованию в Кремниевая долина 31 июля 2016 года. В результате обсуждения было решено оставить название Силиконовая долина без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).
Эта статья была предложена к переименованию в Кремниевая долина 13 ноября 2018 года. В результате обсуждения было решено оставить название Силиконовая долина без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).
Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 3 октября 2019 года. Старое название Силиконовая долина было изменено на новое: Кремниевая долина. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8).
Не знаю, я сначала хотел сделать всё классическим методом, через код, но там некорректно отображались правки как будто я одни пробелы заменял на другие. Поэтому решил сделать это в визуальном режиме, но тоже получилось странно с преамбулой. Кроме переноса текста ничего не менял. Возможно, всё-таки пробелы? — Mike Somerset (обс.) 15:37, 30 января 2020 (UTC)[ответить]
В части неправильного наименования долины, очень подробно рассказано в новом фильме Дудя. В первую строку возможно внести ссылку ( четвертую) и на этот фильм. — Эта реплика добавлена участником MakarovaE (о • в)
MakarovaE, пожалуйста, подписывайтесь. Дудь — не АИ, и тем более не для "первой строки". Кстати, Дуров — как раз АИ (через вторичные источники), и его ответ можно в статью будет добавить ([1]) + [2]. Лес(Lesson) 09:09, 8 мая 2020 (UTC)[ответить]
В приведенных источниках не говорится, что кремневая - верный перевод, а силиконовая не верный. Кроме того есть практика не переводить названия, поэтому ссылка на перевод слова кремний нельзя использовать для обоснования перевода долины. Поэтому трактовка перевода силиконовая как неверный лишь частное мнение автора статьи ничем не подкрепленное.
Есть практика как переводить названия, так и не переводить, это определяется сложившейся традицией: Саут-Бенд, но Южный Бронкс; Нью-Йорк, но Новый Орлеан. Если Silicon Valley не переводить, то оно будет звучать как «долина Силикон». Если переводить, то «Кремниевая долина». «Силиконовая» будет неправильно в любом случае. Drevnegrek (обс.) 18:46, 15 июня 2022 (UTC)[ответить]
Сделано раздел возвращён в начало статьи. — Mike Somerset (обс.) 13:58, 30 января 2020 (UTC)
