Обсуждение:Виннету (KQvr';yuny&Fnuuymr)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Статья не несёт никакой энциклопедической нагрузки

Почему Шатерхенд?

[править код]

Насколько я понимаю, он Шурхенд от англ. Sure-hand - Верная рука.82.204.180.226 10:12, 18 июля 2011 (UTC)Виктор[ответить]

Здравствуйте Виктор. Друзей у Виннету и у народа апачей, с приставкой «старина» (англ. "Old") было трое: Старина Верная Рука (Old Surehand), старина Разящая Рука (Old Shatterhand), старина Огненная Рука (Old Firehand). — Георгий Сердечный 09:24, 19 июля 2011 (UTC)[ответить]
Большое спасибо за Ваш ответ, Георгий. Шурхенда помню (недавно пересматривал "Верная рука - друг и индейцев" и "Среди коршунов"). А про Шатерхенда забыл. 91.77.47.28 16:41, 7 августа 2011 (UTC)Виктор[ответить]