Обсуждение:Броун, Роберт (KQvr';yuny&>jkru, JkQyjm)
Проект «Ботаника» (уровень III, важность для проекта высокая)
.jpg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Фамилия
[править код]Броун? Может правильнее Браун? --Obersachse 22:20, 30 января 2007 (UTC)
- Может быть и правильнее, но в русском языке есть устоявшийся термин Броуновское движение, названное так по его имени. :)--Poa 23:05, 30 января 2007 (UTC)
- Проверил БСЭ. Там это выглядит так --Poa 23:08, 30 января 2007 (UTC)
Броун, правильнее Браун (Brown) Роберт (21.12.1773, Монтроз, — 10.6.1858, Лондон), английский ботаник.
- Да, точно. Про движение забыл. Давай тогда писать как в БСЭ. --Obersachse 06:24, 31 января 2007 (UTC)
Автор статьи, не хотите ли включить раздел (список) "Растения, (впервые) описанные Броуном"? Borealis55 20:14, 26 октября 2007 (UTC)
Переименование статьи
[править код]- Ломоносов ошибочно назвал Исаака Ньютона Невтоном. Со временем разобрались и исправили, сначала написание, и ,наконец, ударение. Никто не спорит с тем, что русская транскрипция фамилии Brown как Броун ошибочна. В русском языке закрепилось ошибочное название открытого им явления как "броуновское движение", в то время как современные энциклопедии склоняются к тому, чтобы называть это явление теперь как "брауновское движение"[1].
- Ботаники называют то же лицо Брауном (см. Циатея Брауна ).
- Официальный сайт РАН пишет Роберт Браун (Броун)[2].
- ↑ Большая российская энциклопедия - электронная версия. bigenc.ru. Дата обращения: 26 апреля 2018.
- ↑ Браун (Броун) Р.. - Общая информация. www.ras.ru. Дата обращения: 26 апреля 2018.
Считая Википедию СОВРЕМЕННОЙ многоязычной энциклопедией, предлагаю обсудить и прийти к переименованию этой статьи и всех связных с нею ссылок на "Браун, Роберт"AKrigel/обс 18:21, 26 апреля 2018 (UTC)
- Ломоносов не ошибался, а использовал принятые в русском языке его времени транслитерацию и произношение. Вы правильно догадались: чтобы править направо и налево Броуна но Брауна (или Вашингто́на на Во́шинтона), надо сначала статью о нём переименовать. Вам сюда: ВП:КПМ. Свои аргументы прошу приводить там, сюда не пишите.— Helgi-S (обс.) 19:01, 26 апреля 2018 (UTC)
Итог
[править код]ВП:К переименованию/26 апреля 2018#Броун, Роберт → Браун, Роберт: не переименовано. — Helgi-S (обс.) 06:16, 6 мая 2023 (UTC)