Мой первый друг, мой друг бесценный (Bkw hyjfdw ;jri, bkw ;jri Qyveyuudw)

"Мой первый друг, мой друг бесценный!"
«И. И. Пущину»
Жанр	стихотворение (послание)
Автор	Александр Сергеевич Пушкин
Язык оригинала	русский
Дата написания	1826
Дата первой публикации	1841
Текст произведения в Викитеке

«Мой пе́рвый друг, мой друг бесце́нный!» («И. И. Пущину») — стихотворение русского поэта Александра Пушкина написанное в 1826 году и посвящённое его лицейскому однокурснику и лучшему другу Ивану Пущину, который участвовал в восстании декабристов и в дальнейшем был сослан на каторгу в Сибирь. Одно из двух стихотворений, наряду с «Во глубине сибирских руд», написанное Пушкиным в поддержку декабристов. Впервые напечатано в 1841 году в журнале «Современник».

История

Пушкин начал работать над стихотворением для Пущина в 1825 году. По сведениям пушкиниста Н. Я. Эйдельмана поэт с большим трудом работал над стихотворением для своего друга, и в какой-то момент решил отложить черновик в сторону. В черновой версии, которое дошло до наших дней, стихотворение было намного длиннее и обрывалось на моменте про новую судейскую должность Пущина. К работе над посланием Пушкин вернулся в 1826 году, накануне первой годовщины восстания декабристов на Сенатской площади. В тот момент поэт пребывал в селе Михайловском Псковской губернии. Пушкин сильно переработал черновик и закончил стихотворение 13 декабря.

И.Пущин - один из 3 других лицеистов - сподвижников А.С.Пушкина. 11 января 1825 г. в Михайловское к Пушкину прибывает Пущин. Пушкин читает вслух «Горе от ума» А.С.Грибоедова (сама комедия написана в 1824 году), а вплоть до ночи 13 января - «Цыганы» - для самого Пушкина последняя южная романтическая поэма. Проведя несколько дней в таборе бессарабских цыган, Пушкин работал над поэмой с января по октябрь 1824 года - сначала прожив более года в Одессе (Южная ссылка 1820 - 1824 гг), потом вернувшись в феврале 1825 г. в Михайловское.

Стихотворение состоит из двух строф, написано в четырёхстопном ямбе в форме послания.

Встреча с Муравьёвой

В октябре 1826 года жена декабриста Никиты Муравьёва Александра Муравьёва получила разрешение добровольно последовать в ссылку за своим мужем. Проезжая через Москву, она встретилась с Пушкиным, который передал ей стихотворения «Во глубине сибирских руд…» и «Мой первый друг, мой друг бесценный…». Считается, что встреча Пушкина и Муравьёвой произошла на Большом Каретном переулке в доме № 22.

Реакция Пущина

Пущин получил стихотворение в январе 1828 г., когда его привезли для отбытия каторги в Читинском остроге и там состоялась его встреча с Муравьёвой. Как описывает Пущин в своей книге «Записки о Пушкине», Муравьёва передала ему стих через щель бревенчатого частокола. Пущин так вспоминает свою реакцию на стихотворение:

Отрадно отозвался во мне голос Пушкина! Преисполненный глубокой, живительной благодарности, я не мог обнять его, как он меня обнимал, когда я первый посетил его в изгнанье.

Публикация в «Современнике»

Стихотворение «Мой первый друг, мой друг бесценный!» было впервые напечатано в 1841 году в майской книге «Современника». Как пишет Пущин в своей книге «Записки о Пушкине»:

По приезде моём в Тобольск в 1839 г. послал эти стихи к Плетневу; таким образом они были напечатаны.

Последняя встреча Пушкина и Пущина

Изгнанье, о котором выше пишет Пущин, является отсылкой на южную ссылку Пушкина, во время которой Пущин посетил поэта. Это была последняя встреча двух друзей и произошла она в усадьбе Пушкиных в Михайловском. Об этой же встрече писал Пушкин в первой строфе стихотворения:

И я судьбу благословил,
Когда мой двор уединённый,
Печальным снегом занесённый,
Твой колокольчик огласил

Встреча состоялась 11 января 1825 года. В тот момент ни Пушкин, ни Пущин не знали, что она станет последней. Пушкин в то время, с 1824 года по 1826 г., находился в ссылке и обрадовался, когда любимый друг навестил его. Пущин в своих воспоминаниях пишет, что поэт был настолько рад его приезду, что в морозный день утром выбежал в одной рубашке и босиком. Пущин привёз другу произведение «Горе от ума» А. С. Грибоедова, которое они весь день читали, параллельно опустошая шампанское и вспоминая юношеские дни в Царскосельском лицее. Уже на следующий день, 12 января в три часа ночи Пущин уехал и больше они никогда не увиделись. Пущин вернулся из ссылки в 1856 году, к тому моменту Пушкина уже не было в живых, так как он умер в 1837 году.

На других языках

С русского языка было переведено на английский язык американским переводчиком Уолтером Арндтом.

Другие стихотворения Пущину

«Мой первый друг, мой друг бесценный!» является самым известным стихотворением Пушкина посвящённое Пущину, но не единственным. Тема дружбы и воспоминаний о Пущине затронуты в стихах:

• К Пущину (4 мая)
• Воспоминание (к Пущину)
• В альбом Пущину (Взглянув когда-нибудь на тайный сей листок…)
• 19 октября (Роняет лес багряный свой убор…)
• Пирующие студенты
• Мое завещание друзьям

Литература

• И. И. Пущин Записки о Пушкине // Пушкин в воспоминаниях современников. — 3-е изд., доп. — СПб.: Академический проект, 1998. — Т. 1—2.