Кунич, Раймунд (Trunc, Jgwbru;)
| Раймунд Кунич | |
|---|---|
| Дата рождения | 17 января 1719 |
| Место рождения | Дубровник |
| Дата смерти | 22 ноября 1794 (75 лет) |
| Место смерти | Рим |
| Страна | |
| Род деятельности | поэт, профессор, католический священник, переводчик, монашествующий |
| Научная сфера | гуманизм[1], перевод[1] и латынь[1] |
| Альма-матер | Collegio Romano |
| Известен как | латинист, новолатинский поэт |
Раймунд Кунич (хорв. Rajmund Kunić, итал. Raimondo Cunich; 17 января 1719, Дубровник – 22 ноября 1794, Рим) — дубровницкий и итальянский гуманист, латинист и эллинист, иезуит. Один из самых крупных ученых, происходивших из Дубровника, наряду с Р. Бошковичем.
Жизнь и творчество
[править | править код]После начального обучения в Дубровнике в 1734 г. вступил в «Общество Иисуса» в Риме. Закончив обучение в Колледжо Романо[итал.], с 1768 г. преподавал риторику в Риме, Флоренции, Фермо, Читта ди Кастелло. В Риме был одной из важных фигур культурной жизни, заботился о публикации антологии, произносил стихи на похоронах пап Григория XIII и Климента XIII, состоял в Аркадской академии.
Его самый крупный труд — полный гекзаметрический перевод «Илиады» на латынь (Homeri Ilias Latinis Versibus Express, 1776), которым пользовался Винченцо Монти, знаменитый переводчик Гомера на итальянский[2]. Кунич перевел на латынь также 7 идиллий Феокрита, писал речи, эпиграммы, элегии.
Произведения
[править | править код]- «Илиада» Кунича (Homeri Ilias, latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio Ragusino. Ad amplissimum virum Balthassarem Odescalchium. Romae: Joannes Zempel, 1776).
- Anthologica Кунича, 1774 (первое издание: Anthologica sive epigrammata anthologiae Graecorum selecta, Latinis versibus reddita et animadversionibus illustrata. Romae, Michaelis Angeli Barbiellini, 1771).
- Элегии Кунича в Collectio poetarum elegiacorum stylo, et sapore Catulliano scribentium ... Collegit, castigavit, praefatus est, suas accessiones ineditas addidit Carolus Michaeler... 1784-1785.
- Стихи Кунича в Carmina recentiorum poetarum VII a Societate Jesu id est Julii Caesaris Cordarae, Raymundi Cunichii, Bernardi Zamagnae, Alphonsi Nicolai, Rogerii Boschovichii, Bartholomaei Boscovichii et Joannis Baptistae Roberti. 1772.
Ссылки
[править | править код]- Биография Кунича (Eleonora Zuliani. Cunich, Raimondo // Enciclopedia Italiana. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1931).
- Биография у Типальдо (E. De Tipaldo. Biografia degli Italiani illustri. Vol. I. 1834).
- Знаменитые уроженцы Дубровника (P.F. Martecchini. Galleria di Ragusei illustri, 1841).
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Cunich, Raimondo // Чешская национальная авторитетная база данных
- ↑ Письмо Монти к Уго Фосколо от 15 апреля 1807 г. (Epistolario di Vincenzo Monti / A cura di A. Bertoldi. 6 voll. Firenze: Sansoni, 1928-1931. Vol. III, 1929. P. 147); ср.: Veneri Q. Vincenzo Monti. Torino: Paravia, 1941. P. 102.
Библиография
[править | править код]- Domenico Vaccolini. Cunich Raimondo // Emilio de Tipaldo. Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed arti del secolo XVIII. e de' contemporanei compilata da letterati Italiani di ogni provincia. I. Venezia, Alvisopoli, 1834. PP. 55–58.
 | ||||
|---|---|---|---|---|
