Эта статья входит в число хороших статей

Киналья, Джорджо (Tnugl,x, :'kj;'k)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Футбол
Джорджо Киналья
Общая информация
Прозвище Длинный Джон[1][2]
Родился 24 января 1947(1947-01-24)[3][4]
Умер 1 апреля 2012(2012-04-01)[6][3][…] (65 лет)
Нейплс, Флорида, США
Гражданство
Рост 186 см
Позиция нападающий
Молодёжные клубы
1962—1964 Флаг Англии Суонси Таун
Клубная карьера[* 1]
1964—1966 Флаг Англии Суонси Таун 5 (1)
1966—1967 Флаг Италии Массезе 32 (5)
1967—1969 Флаг Италии Интернаполи 66 (24)
1969—1976 Флаг Италии Лацио 209 (98)
1976—1983 Флаг США Нью-Йорк Космос 254 (242)
1964—1983 Всего за карьеру 566 (370)
Национальная сборная[* 2]
1970 Флаг Италии Италия (до 23) 1 (0)
1972—1974 Флаг Италии Италия 14 (4)
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Джо́рджо Кина́лья (итал. Giorgio Chinaglia; 24 января 1947, Каррара — 1 апреля 2012, Нейплс, Флорида[7][8]) — итальянский футболист, нападающий. Начал карьеру в Англии, затем переехал в Италию, где провёл несколько сезонов в низших дивизионах. В 1969 году перешёл в «Лацио», сыграл за римский клуб более двухсот матчей, в сезоне 1973/74 выиграл с клубом чемпионат Италии и стал его лучшим бомбардиром. Вторую половину карьеры провёл в «Нью-Йорк Космос», с которым четыре раза выигрывал Североамериканскую футбольную лигу.

В составе сборной Италии Киналья участвовал в чемпионате мира 1974 года, где его команда не смогла выйти из группы. Всего провёл за сборную 14 матчей, забил четыре гола.

Является лучшим бомбардиром в истории Североамериканской футбольной лиги, он забил в 254 матчах (включая матчи раунда плей-офф) 242 гола. В 2000 году был включён в Зал славы футбола США, а также признан величайшим игроком в истории «Лацио». После завершения карьеры работал спортивным функционером, в частности президентом «Лацио». Несколько раз привлекался к ответственности за экономические преступления.

Ранние годы

[править | править код]

Джорджо Киналья родился в 1947 году в небогатой тосканской семье. После Второй мировой войны в Италии не хватало рабочих мест, поэтому отец будущего футболиста Марио с женой Джоан и дочерью Ритой эмигрировали в Уэльс, где глава семейства нашёл работу на сталелитейном заводе. Маленький Джорджо продолжал жить в Италии с бабушкой Клелией до 1955 года, когда и переехал к семье в Кардифф[9].

Мы все четверо жили в одной комнате. Мой отец был рабочим-металлистом, и это было тяжело. Я забирал молоко, оставленное людьми на верандах, и пил его на завтрак[10] .Дж. Киналья

В Уэльсе Киналья учился в католической школе Св. Петра, а затем в гимназии Леди Мэри. Учитель физкультуры рекомендовал Киналье заняться регби, но отец Джорджо сказал, что «итальянец должен играть только в футбол». Когда Киналье было 13 лет, его отец открыл в Кардиффе итальянский ресторан «Марио Бамбу», в этот период Джорджо чередовал футбольные тренировки с работой мойщиком посуды в отцовском ресторане[11].

Клубная карьера

[править | править код]

«Суонси Таун»

[править | править код]

Изначально Кинальей интересовались представители «Кардифф Сити», но Джорджо отказался проходить просмотр в клубе. Затем поступило предложение от «Суонси Таун», и Киналья согласился. В 1962 году он присоединился к молодёжному составу «Суонси»[12]. Первая команда на тот момент играла в Третьем дивизионе.

Киналья дебютировал за основную команду «Суонси» в октябре 1964 года в матче Кубка Лиги против «Ротерем Юнайтед», а первый матч в чемпионате футболист сыграл в феврале против «Портсмута». С «Суонси» Киналья выиграл Большой кубок Западного Уэльса 1965, забив в финале в ворота «Лланелли» (3:0). В 1964 году он представлял Старшую футбольную лигу Суонси в товарищеском матче против Рабочей футбольной ассоциации Бирмингема и окрестностей[13].

В 1966 году новым президентом «Суонси» стал Глен Дэвис, который не верил в молодого Киналью. Последний раз за «лебедей» он сыграл в марте 1966 года, выйдя на замену в матче против «Брентфорда»[14].

«Массезе»

[править | править код]

В 1966 году 19-летний Киналья вместе с семьёй переехал обратно в Каррару. Джорджо вернулся на родину из-за отсутствия интереса к нему со стороны британских клубов. Кроме того, ему было нужно пройти срочную службу в итальянской армии. Он решил, что армия направит его карьеру в нужное русло:

В противном случае, я бы, вероятно, по-прежнему оставался в Уэльсе, вкалывал бы в грязи и пил эль. В итальянской армии есть специальная спортрота для футболистов, так что на службе я всё время тренировался, а когда мой клуб играл, получал увольнительные[10].

Киналье было запрещено выступать в Серии А в течение трёх лет, потому что он играл на профессиональном уровне за пределами Италии. Отец договорился о его переходе в «Массезе», клуб Серии C, база которого находилась недалеко от дома семьи. Изначально Киналье было трудно привыкнуть к более дисциплинированному итальянскому футболу, но постепенно он адаптировался. 14 сентября 1966 года он сыграл в товарищеском матче против своего будущего клуба, «Лацио». Матч завершился вничью — 2:2. Киналья на 79-й минуте установил окончательный счёт встречи. В 1967 году его за 100 млн лир купил «Интернаполи». Сам Киналья узнал о своём переходе, находясь на гауптвахте, куда попал за неповиновение и драку со старшим по званию[15].

«Интернаполи»

[править | править код]

В новой команде Киналья получал более высокую зарплату, а также надбавки за забитые голы. В «Интернаполи» он познакомился с будущим партнёром по «Лацио», Джузеппе Уилсоном. Сезон 1967/68 он завершил с 10 голами, получив вызов в сборную Серии C, за которую сыграл два матча. Таким образом, ему оставалось провести последний сезон в Серии C, после чего Киналья смог бы перейти в один из клубов высшей лиги. В это время его приметил генеральный директор «Лацио» Карло Галли, порекомендовавший футболиста Хуану Карлосу Лоренсо, тренеру «орлов». В апреле столичный клуб предложил 200 млн лир за Киналью с Уилсоном, и неаполитанская команда согласилась[16]. «Интернаполи» финишировал на третьем месте, а Киналья забил 14 голов и за свою игру получил приз «Образцовый футболист» Серии C.

«Лацио»

[править | править код]

Выбор «Лацио» стал весьма приемлемым для Кинальи: во-первых, команда выступала в еврокубках, во-вторых, Рим относительно близок к Неаполю, где жила его подруга. У Кинальи сложились хорошие отношения с тренером «орлов», Хуаном Карлосом Лоренсо: наставник верил в нового игрока, намереваясь привить ему тактические навыки и сделать футболистом высокого уровня. Киналья сразу проявил задатки перспективного нападающего, он настойчиво боролся за каждый мяч и наносил удары по воротам с любого расстояния. Дебют Кинальи в чемпионате состоялся в выездном матче против «Болоньи», который его команда проиграла с минимальным счётом[17]. В следующем туре молодой нападающий сыграл свой первый матч перед римскими болельщиками, выйдя в основном составе с номером 10 на футболке. Соперником был обладатель Кубка европейских чемпионов, «Милан», во главе с Джанни Риверой. На 62-й минуте Киналья забил свой первый гол в Серии А, который стал единственным в матче[18]. 19 октября 1969 года «Лацио» обыграл «Фиорентину» со счётом 5:1, Киналья отметился дублем[19]. По итогам сезона он провёл 28 матчей и забил 12 голов. Благодаря хорошей игре Киналья получил вызов в молодёжную сборную Италии.

Он забил 9 мячей в своём втором сезоне, но это не помогло «Лацио» избежать выбывания в Серию B. Вина за неудачный сезон была возложена на Лоренсо, и тренер был уволен. Киналья весьма негативно воспринял уход наставника и даже просил руководство отпустить его в другой клуб, но вместо этого его оштрафовали. Несмотря на плохую игру «Лацио» в чемпионате, Киналья вместе с клубом выиграл Кубок Альп 1971 года, победив в финале «Базель» со счётом 3:1[20]. Однако Киналья мог так и не сыграть в том матче, поскольку в финальной части турнира заразился гриппом и страдал от ангины. Тренер клуба, Томмазо Маэстрелли, напоил футболиста лимонным соком, и тот смог продолжить игру, оформив дубль в матче с «Базелем»[21]. Со временем Киналья нашёл общий язык с новым тренером, футболисту нравились его методы работы и человеческие качества. В том же сезоне Киналья сыграл с «Лацио» в последнем в истории розыгрыше Кубка ярмарок. В домашнем матче первого раунда против «Арсенала» он на последних минутах матча спас команду от поражения, забив два гола. Однако в ответном матче лондонский клуб победил со счётом 2:0 и прошёл дальше[22].

29 августа 1971 года «Лацио» одержал победу с минимальным счётом в римском дерби против «Ромы» в рамках Кубка Италии[23]. «Лацио» удалось вернуться в высшую лигу, клуб занял второе место в Серии B, а Киналья закончил сезон в статусе лучшего бомбардира лиги с 21 голом. В прессе стала появляться информация, что нападающим заинтересовался «Ювентус», но руководство отказывалось продавать ключевого игрока[2].

Вернувшись в Серию A, «Лацио» провёл активную трансферную кампанию. Несмотря на это, во время предсезонной подготовки команда играла неубедительно, из-за чего Маэстрелли оказался в центре скандала. Тем не менее, команда хорошо начала чемпионат и через некоторое время неожиданно вышла в лидеры. Кинальей стали настойчиво интересоваться СМИ, газеты и журналы помещали его фото на обложку и пытались взять у него интервью. В раздевалке он был неформальным лидером, хотя в команде наблюдалось разделение на две группы: с одной стороны — он и Уилсон, с другой — Луиджи Мартини. Несмотря на то, что в раздевалке дело могло дойти и до драки, на поле все игроки были готовы поддержать друг друга. Эта тенденция проявилась в матче против «Наполи» 21 января 1973 года, когда все игроки «Лацио» были готовы постоять друг за друга в стычках с соперником, а сама игра завершилась со счётом 3:0 в пользу римлян[24].

«Лацио» продолжал бороться за Скудетто. 21 апреля 1973 года в матче против «Милана» Киналья мощным ударом отправил мяч в сетку. Удар был настолько сильным, что вратарь соперника Пьеранжело Белли сломал два пальца руки[25]. Однако Киналья и его команда упустили возможность стать чемпионами в заключительном туре против «Наполи». «Лацио» проиграл, пропустив гол на последних минутах, в итоге Скудетто выиграл «Ювентус»[26]. После окончания сезона «Лацио» отправился в турне по США, где сыграл несколько товарищеских матчей, в том числе против «Сантоса», за который играл Пеле. В том матче бразильцы выиграли со счётом 3:1, а Киналья забил единственный гол римлян с пенальти[27].

Сезон 1973/74 начался наилучшим образом для «Лацио» — с двух побед в первых двух матчах. Киналья забил победный гол в римском дерби, отметился в воротах «Наполи» и «Кальяри», но не реализовал пенальти в матче против «Фиорентины». В Кубке УЕФА футболист отличился двумя хет-триками — в играх против «Сьона» и «Ипсвич Таун». К Рождеству «Лацио» шёл первым в турнирной таблице. 17 февраля 1974 года Киналья оформил дубль в матче против «Ювентуса», принеся команде победу со счётом 3:1. Перед матчем второго круга с «Ромой» Киналья дразнил болельщиков «волков», поднимая одну ногу, как будто целясь. «Лацио» выиграл со счётом 2:1. Матч сопровождался беспорядками. Болельщики «Ромы» жгли пиротехнику, бросали на поле камни и обломки стульев. В течение нескольких недель Киналье пришлось прятаться от болельщиков «жёлто-красных» в доме Маэстрелли[28].

Киналья в сезоне 1974/75

7 апреля в выездном матче против «Наполи», несмотря на сильное сопротивление защитников соперника, Киналья оформил хет-трик, игра завершилась вничью 3:3. В матче следующего тура против «Эллас Верона» Киналья установил окончательный счёт 4:2, в рейтинге бомбардиров футболист шёл наравне с Роберто Бонинсеньей из «Интернационале». 12 мая 1974 года «Лацио» играл решающий матч за Скудетто против «Фоджи» и одержал победу благодаря единственному голу Кинальи с пенальти. По окончании матча «Лацио» стал чемпионом Италии, а Киналья — лучшим бомбардиром лиги с 24 голами[29].

После неудачного чемпионата мира Киналья вернулся в Италию в не самом лучшем расположении духа. «Лацио» предстояло защищать чемпионство. Дисквалификация, наложенная на клуб в еврокубках за беспорядки на матче с «Ипсвич Таун»[30], позволила команде сосредоточиться только на чемпионате, и «Лацио» хорошо начал турнир. В свою очередь, Киналья подвергался оскорблениям со стороны болельщиков соперников, которые возложили на него вину за проваленное итальянцами мировое первенство. Кроме того, болельщики «Ромы» угрожали его жене, и она из соображений безопасности была вынуждена переехать в Нью-Йорк[15]. В «Лацио» начался спад, и клуб покинул верхнюю часть турнирной таблицы. В конце концов, из-за давления со стороны болельщиков соперников Киналья просто отказывался играть с такими клубами, как «Милан» и «Ювентус».

В феврале 1975 года тренер Маэстрелли заболел. Наставник «Лацио» отправился в клинику на обследование, где Киналья ежедневно проведывал его. Перед матчем с «Торино» Киналье сообщили[31], что у Маэстрелли рак печени, и шансов выжить нет. Узнав об этом, игрок расплакался прямо в раздевалке.

После переезда жены в США Киналья стал думать о том, чтобы воссоединиться с семьёй. На тот момент футбол в США был развит не очень хорошо, но некоторые клубы пытались поднять уровень и привлечь интерес зрителей. Среди этих клубов был «Нью-Йорк Космос», который даже заключил контракт с Пеле. Однажды утром с Кинальей по телефону связался Пеппе Пинтон, консультант команды «Хартфорд Байсентенниалс», и пригласил его сыграть за клуб в товарищеском матче против сборной Польши. Киналья согласился, однако он хотел играть за «Космос», поэтому пригласил на матч президента нью-йоркской команды, Клайва Тоя. Его игра получила положительную оценку СМИ, и Той согласовал с руководством трансфер Кинальи. Единственным препятствием была позиция руководства «Лацио», клуб не желал расставаться с ключевым нападающим. Киналья выкупил целую страницу «Corriere Dello Sport», чтобы объяснить фанатам своё желание быть рядом с семьёй, но это не помогло[32].

Киналья в 1975 году

В конце августа 1975 года Киналья должен был вернуться в Италию. Президент «Лацио» угрожал нападающему штрафами и прочими наказаниями, если тот вовремя не появится в клубе. По приезде в Италию Киналью приветствовали тысячи болельщиков, однако ситуация в клубе оставляла желать лучшего. Больной Томмазо Маэстрелли уже не мог тренировать «Лацио», его заменил Джулио Корзини[33]. Новый наставник хотел перестроить команду, которая два года назад выиграла Скудетто. Киналья не нашёл общий язык с новым тренером. Команда также играла плохо и вскоре оказалась в зоне вылета.

Корзини обвинял Киналью в неудачах команды, Киналья, в свою очередь, обвинял тренера в том, что тот ничего не понимает в футболе. 16 ноября 1975 года после первого тайма дерби против «Ромы» «Лацио» проигрывал со счётом 1:0, в раздевалке Киналья поссорился с тренером. Корзини заявил: «Пока я буду тренером, ты никогда не поедешь в США, чтобы увидеть семью!». Но в этот момент за Киналью заступились товарищи по команде. Несмотря на скандал, Киналья доиграл матч и даже сравнял счёт[34]. Вечером того же дня он уехал в Нью-Йорк. В следующее воскресенье «Лацио» проиграл «Асколи», и Корзини был уволен. На его место, к всеобщему удивлению, вернулся Маэстрелли, самочувствие которого несколько улучшилось.

Свой последний сезон в Италии Киналья провёл в ранге капитана клуба. Заняв четвёртое место в предыдущем сезоне, «Лацио» получил право на участие в первом раунде Кубка УЕФА. 1 октября 1975 года в ответном матче против одесского «Черноморца» «Лацио» необходимо было отыграть один мяч. За минуту до конца встречи Киналья реализовал пенальти и перевёл матч в дополнительное время, а там довёл число забитых голов до трёх, чем помог своей команде пройти дальше[35]. Однако в следующем раунде «Лацио» не смог ничего противопоставить «Барселоне», проиграв с общим счётом 0:7. 25 апреля 1976 года Киналья сыграл свой последний матч за «орлов» против «Торино» (1:1). Затем ему предстоял перелёт в Нью-Йорк. Он добирался до США транзитом через Геную и Париж на отдельном самолёте, не желая, чтобы болельщики помешали отлёту.

В общей сложности Киналья забил в 209 матчах за «Лацио» 99 голов, 77 из которых были забиты в 175 матчах Серии А. Он забил 140 голов в 263 матчах во всех соревнованиях за «Лацио», включая 13 голов в 28 матчах Кубка Италии и 13 голов в 11 еврокубковых матчах. В общем рейтинге бомбардиров клуба он уступает лишь Сильвио Пиоле и Джузеппе Синьори[36][37].

«Нью-Йорк Космос»

[править | править код]

В 1976 году Киналья перешёл в «Нью-Йорк Космос», выступавший в NASL. В то время как многие зарубежные звёзды доигрывали в NASL последние годы карьеры (Пеле, Джордж Бест, Йохан Кройф, Герд Мюллер), Киналье на момент перехода в «Космос» было только 29 лет. Он дебютировал за «Космос» 17 мая 1976 года в домашней игре против «Лос-Анджелес Ацтекс», Киналья сделал дубль, кроме него, забивали Пеле и Кит Эдди, конечный счёт — 6:0 в пользу «Космоса»[38].

2 декабря 1976 года скончался тренер Кинальи, Томмазо Маэстрелли, и футболист ненадолго вернулся в Италию на похороны своего наставника. 28 августа 1977 года в матче за Соккер Боул на 78-й минуте Киналья забил головой решающий мяч в ворота «Сиэтл Саундерс» и «Космос» выиграл со счётом 2:1[39]. В 1978 году в «Космос» перешёл бывший товарищ Кинальи по «Лацио», Джузеппе Уилсон, но после одного сезона в США он предпочёл вернуться в родной клуб. Тем не менее бывшие футболисты «Лацио» помогли «Космосу» выиграть ещё один Соккер Боул у «Тампа-Бэй Раудис»: Киналья отметился голом, а Уилсон был признан лучшим защитником матча[40]. Следующий сезон был менее успешным как для Кинальи, так и для его клуба. «Космос» не вышел в Соккер Боул, проиграв в финале конференции «Ванкувер Уайткэпс» со счётом 2:1. Киналья хоть и забил 26 голов — больше всех в лиге, — но по правилам NASL приз давался с учётом результативных передач (манера подсчёта схожа с системой гол+пас, только число голов умножалось на два), и в итоге его на одно очко опередил Оскар Фаббиани[41].

В 1980 году в команду пришёл новый тренер — Хеннес Вайсвайлер. Он пытался привить команде более прагматичный футбол, что негативно восприняли многие звёзды команды, в том числе Киналья[42]. Тем не менее, 1980 год стал для Кинальи самым результативным — он забил 76 голов в 66 матчах. В течение регулярного сезона NASL и плей-офф он отметился 50 точными ударами (32 гола в 32 играх регулярного сезона и 18 голов в 7 матчах плей-офф). Предыдущий рекорд результативности в регулярном сезоне NASL был установлен им же в 1978 году и составлял 34 гола.

В 1980 году Киналья забил 7 голов в матче плей-офф против «Талса Рафнекс», 8 декабря 1981 года он повторил это достижение в шоубольной игре против «Чикаго Стинг» (рекорд для этой разновидности игры), Киналья также забивал 8 голов в товарищеском матче. В 1981 году он был признан самым ценным игроком NASL. Киналья добился значительных успехов в лиге, забив за клуб 397 голов плюс 38 голов в 21 игре в шоубол, в общей сложности его достижение составило 435 голов в 413 матчах за «Космос»[43]. Он был лучшим бомбардиром своей команды 13 сезонов подряд: 6 в «Лацио» и 7 в «Космосе». При этом он является вторым итальянским футболистом после Роберто Бонинсеньи, ставшим лучшим бомбардиром вне чемпионата Италии. Киналья забил 49 голов в 41 игре плей-офф за «Космос», а также 5 голов в пяти Соккер Боулах, четыре из которых его команда выиграла (1977, 1978, 1980 и 1982). Кроме того, он стал самым популярным футболистом в США, превзойдя таких игроков, как Йохан Нескенс, Франц Беккенбауэр и Карлос Алберто Торрес. Он также стал близким товарищем президента «Warner Brothers» Стива Росса, совладельца франшизы «Нью-Йорк Космос»[44].

В 2000 году он был включён в Национальный футбольный зал славы США. Уже после смерти Кинальи возрождённый после расформирования «Космос» навсегда закрепил за ним девятый номер[43][45], кроме него, такой награды был удостоен лишь Пеле[46].

Киналья завершил свою профессиональную карьеру в 1983 году, будучи игроком «Нью-Йорк Космос». Однако 25 февраля 1990 года в возрасте 43 лет он вернулся на поле в составе любительского клуба «Вилла Сан-Себастьяно» из восьмого по силе дивизиона Италии[47]. Соперником в первом матче был «Скуркола Марсикана», Киналья забил два из трёх голов своей команды, чем помог ей выиграть[48]. Он играл в этом клубе до июня 1991 года[49].

Карьера в сборной

[править | править код]
Киналья в составе сборной Италии

Благодаря успешной игре Кинальи за «Лацио» тренер сборной Италии, Ферруччо Валькареджи, включил его в расширенную заявку на чемпионат мира 1970 года. Он не попал в окончательный список из 22 человек, но Валькареджи взял его в Мексику, чтобы молодой игрок набрался опыта. Италия дошла до финала турнира, где уступила Бразилии[50].

В 1971 году после того, как «Лацио» вылетел в Серию B, Киналья стал первым игроком в современной истории сборной Италии, который был вызван в команду из клуба второго дивизиона[10]. 21 июня 1972 года Киналья забил гол в своём дебютном товарищеском матче против сборной Болгарии в Софии.

В 1973 году Киналья вернулся в Британию со сборной Италии для участия в товарищеском матче против англичан. На 86-й минуте Киналья обошёл английского защитника Бобби Мура и сделал передачу, которой воспользовался Фабио Капелло, в итоге Италия одержала свою первую победу над Англией на стадионе «Уэмбли»[51].

Вместе со своими товарищами по «Лацио», Лучано Ре Чеккони и Джузеппе Уилсоном, Киналья принял участие в чемпионате мира 1974 года в Германии. Изначально с ними должен был ехать ещё Луиджи Мартини, но в день Скудетто он травмировал плечо. Киналья раскритиковал подбор тренерским штабом состава сборной:

Я не понимаю, как «Лацио», чемпион Италии, может быть представлен только тремя игроками … сумасшедшие.

Первый матч на чемпионате мира предстояло сыграть против Гаити, Италия подходила к встрече в статусе фаворита. Игра у Кинальи не складывалась, футболист не получал поддержки от полузащитников. На 69-й минуте Валькареджи заменил его на Пьетро Анастази, Киналья весьма эмоционально отреагировал на замену и по дороге в раздевалку вымещал злость на бутылках с водой[1][52]. Позже Киналья извинился за своё поведение, и тренер дал ему сыграть против Польши. Италия потерпела поражение со счётом 2:1 и не вышла из группы, уступив по дополнительным показателям Аргентине.

Ферруччо Валькареджи не очень часто доверял Киналье место в основном составе. При преемнике Валькареджи, Фульвио Бернардини, ситуация не улучшилась. После неудачного чемпионата мира Киналья сыграл лишь три матча за сборную, последний — против СССР (поражение 0:1)[53]. В общей сложности он забил за национальную сборную 4 гола в 14 матчах.

Матчи за сборную Италии

[править | править код]

Итого: 14 матчей / 4 гола; 6 побед, 6 ничьих, 2 поражения.

Стиль игры и индивидуальность

[править | править код]
Киналья празднует забитый гол

Киналья считается одним из лучших итальянских нападающих своего поколения, он был габаритным, сильным, быстрым и мощным игроком, обладал точным ударом[54]. Его часто называли одним из первых в Италии классических таранных центрфорвардов, его силовой стиль игры первоначально был в новинку для Италии, тем не менее, он стал известным и результативным бомбардиром[2]. Киналья прославился своим мощным и точным ударом и мог пробить, находясь как в штрафной площади, так и за её пределами[55], кроме того, он хорошо вёл борьбу в воздухе[37]. Несмотря на то, что изначально его не считали ни талантливым, ни технически одарённым игроком, он совершенствовал свои навыки контроля мяча, демонстрируя технику и утончённость движений в лучшие годы карьеры, в том числе скоростной дриблинг во время контратак[36][37]. Ему также часто поручали пробивать пенальти[37].

На протяжении всей футбольной карьеры Киналью часто называли «Длинный Джон». Он получил это прозвище за схожесть с вымышленным литературным персонажем Роберта Льюиса Стивенсона в плане роста и телосложения, а также за цепкий и бесстрашный стиль игры, точный удар и своеобразный характер[1]. Кроме того, прозвище подчёркивало сходство Кинальи с выдающимся валлийским футболистом Джоном Чарльзом, который также провёл значительную часть карьеры в Италии[2].

В дополнение к своим футбольным качествам Киналья был уверенным в себе, харизматичным и пользовался авторитетом на поле благодаря своему яркому, откровенному, эксцентрическому и экстравертному характеру, а также хорошему чувству юмора. Он также обладал ярко выраженными лидерскими качествами[56], которые проявил в «Лацио»[36].

Однако, несмотря на высокую результативность, Киналья порой подвергался критике за свой эгоизм, высокомерие и неумение вести игру без мяча[57]. Хотя он пользовался популярностью среди болельщиков и товарищей по команде, он также отличался противоречивым, дерзким и строптивым характером и время от времени демонстрировал свой агрессивный нрав, что приводило к ссорам и конфликтам с некоторыми из его тренеров и товарищей по команде[2][58]. Он также подвергался критике со стороны прессы за свой гедонистический образ жизни[57] и проблемы с законом[2][58].

Достижения

[править | править код]

Командные

[править | править код]

Флаг Италии «Лацио»

Флаг США «Нью-Йорк Космос»

Личные

[править | править код]

Статистика выступлений

[править | править код]
Клубная карьера
Клуб Сезон Лига[a 1] Кубки[a 2] Еврокубки[a 3] Прочие[a 4] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Суонси Таун 1964/65 1 0 1 0 - - - - 2 0
1965/66 4 1 0 0 - - - - 4 1
Итого 5 1 1 0 0 0 0 0 6 1
Массезе 1966/67 32 5 0 0 - - - - 32 5
Итого 32 5 0 0 0 0 0 0 32 5
Интернаполи 1967/68 31 10 0 0 - - - - 31 10
1968/69 35 14 0 0 - - - - 35 14
Итого 66 24 0 0 0 0 0 0 66 24
Лацио 1969/70 28 12 1 0 2 2 7 6 38 20
1970/71 30 9 3 3 2 2 5 7 40 21
1971/72 34 21 7 5 0 0 0 0 41 26
1972/73 30 10 4 1 0 0 3 2 37 13
1973/74 30 24 8 4 4 6 0 0 42 34
1974/75 30 14 4 0 0 0 0 0 34 14
1975/76 27 8 1 0 3 3 0 0 31 11
Итого 209 98 28 13 11 13 15 15 263 139
Нью-Йорк Космос 1976 21 19 - - - - - - 21 19
1977 30 24 - - - - - - 30 24
1978 36 39 - - - - - - 36 39
1979 33 32 - - - - - - 33 32
1980 39 50 - - - - - - 39 50
1981 38 35 - - - - - - 38 35
1982 38 24 - - - - - - 38 24
1983 19 19 - - - - - - 19 19
Итого 254 242 0 0 0 0 0 0 254 242
Всего за карьеру 566 370 29 13 11 13 15 15 621 411

Примечания:

  1. ↑ Включая матчи раунда плей-офф Североамериканской футбольной лиги.
  2. ↑ Кубок Футбольной лиги Англии, Кубок Италии.
  3. ↑ Кубок ярмарок, Кубок УЕФА, Кубок Митропы.
  4. ↑ Кубок Альп, Англо-итальянский кубок.

Личная жизнь

[править | править код]

Первую жену Кинальи звали Кони Эруционе[59], она была дочерью офицера НАТО и сестрой олимпийского чемпиона по хоккею, Майка Эруционе. Жена Джорджо также имела итальянские корни. У пары было трое детей: Джордж-младший, Стефани и Синтия[60]. Позже пара развелась, и Киналья женился во второй раз на итальянке Анжеле Качиоппо, во втором браке у футболиста родились два мальчика: Энтони и Дональд[1].

В 1974 году Киналья попробовал себя в роли певца, исполнив песню «(Я) футбольный псих» (англ. (I'm) Football Crazy)[61], которая вошла в саундтрек фильма «Судья» с Ландо Буццанкой в главной роли. Итальянская группа «Squallor» назвала в честь футболиста одну из своих песен, «Евангелие от Кинальи» (итал. Il Vangelo secondo Chinaglia)[62]. Он также упоминается в песне Рино Гаэтано «Мой брат единственный ребёнок» (итал. Mio fratello è figlio unico): «… он убеждён, что Киналья не может перейти во „Фрозиноне“»[63].

В 1979 году Киналья получил американское гражданство. Диана Акерман, репортёр «Нью-Йорк Таймс», писала, что он с гордостью хранил документы о гражданстве в своём шкафчике рядом с бутылкой «Чивас Ригал»[64].

Помимо игровой карьеры, Киналья также имел опыт работы в СМИ[65], в частности в конце 90-х годов был комментатором на телеканале RAI[66]. В начале 2000-х он работал комментатором на телевизионной компании «Stream TV». В последние годы жизни Киналья был одним из ведущих ежедневного футбольного ток-шоу, «The Football Show», которое транслировалось с 7:00 до 9:00 на «Sirius Satellite Radio»[67].

В память об отце трое детей Джорджо от первого брака создали некоммерческую организацию «Giorgio Chinaglia Foundation», которая разрабатывает программы по занятию футболом для детей с ограниченными возможностями[68].

Карьера функционера

[править | править код]

В 1983 году Киналья вернулся в Италию, сменив Джан Кьяриона Казони на посту президента своего бывшего клуба «Лацио». В следующем году «Warner Communications» передала Киналье часть акций «Нью-Йорк Космос», но это уже были последние годы NASL — в 1985 году, сразу после товарищеского матча с «Лацио», «Космос» был расформирован. В конце того же года из-за финансовых проблем Киналья вынужден был передать контрольный пакет акций римского клуба спортивному предпринимателю Франко Кименти[69].

С тех пор Киналья попеременно жил в США и в Италии, продолжая работать функционером. В последующие годы он работал с «Ференцварошем»; «Марсалой» (некоторое время был почётным президентом); «Фоджей» (был президентом с октября 2000 по март 2001 года); «Виртус Ланчано» (пришёл в клуб в 2004 году); и, наконец, вернулся в «Лацио»[69].

В январе 2011 года вместе с Карлосом Алберто Торресом Киналья стал послом возрождённого «Космоса», его товарищ по команде Пеле стал президентом, техническим директором был назначен Эрик Кантона[70][71].

Проблемы с законом

[править | править код]

В 1996 году Киналья был приговорён к двум годам лишения свободы за фиктивное банкротство и ложные отчёты, поданные им в период управления имущественно-финансовой компанией «Лацио»[72].

Весной 2006 года Киналья был включён в реестр Окружного управления по борьбе с мафией Неаполя. Его обвиняли в отмывании денег с отягчающим обстоятельством по статье 7 — его подозревали в пособничестве Каморре[73].

В октябре того же года финансовая полиция запросила ордер на арест бывшего футболиста «Лацио» за вымогательство и незаконную инсайдерскую торговлю. Прокуратура Рима заподозрила его в ходе расследования правонарушений, связанных с управлением клубом. Во время запроса ордера Киналья проживал за границей, в США. Несколько дней спустя был выдан европейский ордер на арест беглеца от итальянского правосудия[74]. Следствие пришло к выводу, что Киналья был членом Каморры, клан Казалези, и планировал использовать доходы от незаконной деятельности, чтобы выкупить свой бывший клуб[75].

В ноябре 2007 года, в соответствии с решением Комиссии по ценным бумагам и биржам (Консоб), Киналья был оштрафован на сумму 4,2 млн евро за незаконное обогащение на «Лацио». Он был признан виновным в манипуляциях на рынке и препятствовании работе Консоба. Предполагалось, что некая венгерская химико-фармацевтическая компания хотела приобрести контрольный пакет акций «Лацио». Консоб обнаружил, что эмиссия акций «Лацио» в период с октября 2005 по март 2006 года была необоснованной. Бывший футболист был признан виновным в «проведении манипуляций с ценными бумагами „Лацио“». Комиссия также отметила, что Киналья непосредственно или через посредника пытался обмануть комиссию и запутать следы, что привело к задержке объективного расследования, препятствию работе Консоба и дополнительным затратам комиссии в ходе исследования торгов «Лацио» на фондовом рынке[76].

В июле 2008 года Киналью снова обвинили в отмывании денег, был выдан ордер на его арест[75].

Смерть

[править | править код]

Джорджо Киналья умер во Флориде в возрасте 65 лет. В воскресенье 1 апреля 2012 года сын Кинальи, Энтони, сообщил «Sky Sports» по телефону о смерти отца:

Он умер сегодня утром около 9:30. Неделю назад он перенёс сердечный приступ. […] Операция на сердце прошла успешно. Его отправили домой, где он, казалось, выздоровел. Сегодня утром он проснулся, чтобы принять лекарства, и лёг обратно в постель. Затем я пошёл осмотреть его и обнаружил, что он не дышит. Я пытался привести его в чувство, но ничего не помогло.

В Италии эту новость узнали только во второй половине дня. Об этом говорили все спортивные программы. Вечером события осветили и в национальных новостях[1].

Через несколько дней после его смерти бывшие товарищи по «Лацио», Джузеппе Уилсон и Джанкарло Одди, предложили вернуть останки Кинальи в Рим. Сын Томмазо Маэстрелли, Массимо, от имени всей семьи пообещал отвести для Кинальи место в семейном склепе на кладбище Фламинио. Идею поддержали дети футболиста от первого брака, однако для возвращения останков в Рим пришлось ждать решения суда США. Только в начале сентября 2013 года было выдано разрешение на перемещение останков в Италию. 15 сентября 2013 года в 6:30 по местному времени самолёт с гробом Кинальи в сопровождении членов семьи приземлился во Фьюмичино. На следующий день состоялось отпевание в церкви Святого Сердца Христа, а во второй половине дня — памятная месса, на которую пришли и отдали дань уважения Киналье тысячи людей. Вечером того же дня Джорджо Киналья был похоронен рядом с Томмазо Маэстрелли[77].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Lutto nel calcio: morto Chinaglia. Дата обращения: 23 декабря 2014. Архивировано 23 декабря 2014 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Look at me. I am Giorgio Chinaglia. I beat you!' - Farewell to the footballing legend who made Pele cry. Дата обращения: 24 декабря 2014. Архивировано 1 марта 2015 года.
  3. ↑ 1 2 Giorgio Chinaglia // Encyclopædia Britannica (англ.)
  4. ↑ Giorgio Chinaglia // FBref.com (мн.)
  5. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #1024756939 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  6. ↑ New York Cosmos, Lazio legend Giorgio Chinaglia dies at 65
  7. ↑ Addio a Chinaglia (итал.). la Repubblica (1 апреля 2012). Дата обращения: 1 апреля 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  8. ↑ È morto Giorgio Chinaglia (итал.). Corriere dello Sport (1 апреля 2012). Дата обращения: 1 апреля 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  9. ↑ Newsham, Gavin. Once in a lifetime: the incredible story of the New York Cosmos (англ.). — Open City Books, 2006. — P. 79—80. — ISBN 0-8021-4288-5.
  10. ↑ 1 2 3 Reed, J.D. (1979-05-21). "Look at Me! I Am Giorgio Chinaglia! I Beat You!". Sports Illustrated.
  11. ↑ Giorgio Chinaglia, il centravanti pistolero. Zona Cesarini (1 апреля 2015). Дата обращения: 20 июля 2015. Архивировано 18 июня 2015 года.
  12. ↑ Bevan, Nathan (2008-07-27). "Football hero on Mafia rap". Wales on Sunday. Архивировано 17 февраля 2012. Дата обращения: 9 февраля 2015.
  13. ↑ Thomas, Cyril D. Swansea Senior Football League, 1901–2001 – 100 Years of Local Soccer (англ.). — Swansea Senior Football League, 2000. — P. 64—65. — ISBN 0-9532038-3-2.
  14. ↑ Steve Hamer. Giorgio Chinaglia (1947-2012). wordpress.com (4 апреля 2012). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  15. ↑ 1 2 Long John: Giorgio Chinaglia. Dietro la sfera (11 октября 2014). Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
  16. ↑ Lenzini ed il no storico ad Agnelli per Chinaglia. lazialita.com (12 апреля 2012). Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года.
  17. ↑ "Si salva Savoldi con le due difese". 1969-09-21.
  18. ↑ "Lazio fiammeggiante incenertio il Milan". Corriere dello Sport. 1969-09-28.
  19. ↑ Serie A 1969/1970 Lazio - Fiorentina 5:1. calcio.com. Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  20. ↑ Andrea Veronese. Cup of the Alps 1971. Rsssf.com (3 июля 2000). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 23 марта 2015 года.
  21. ↑ Fabio Belli. Maestrelli e Chinaglia: “Quo vadis, Giorgio?”. controcalcio.wordpress.com (20 сентября 2013). Дата обращения: 14 апреля 2015. Архивировано 19 апреля 2015 года.
  22. ↑ Inter-Cities Fairs Cup 1st Round (1970/1971) Lazio- Arsenal 2-2. sharkscores.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  23. ↑ "Chinaglia batte bet". Corriere dello Sport. 1971-08-29.
  24. ↑ Matteo Vana. IL PRECEDENTE - Lazio-Napoli 3-0, la vittoria che costò lo Scudetto... lalaziosiamonoi.it (17 января 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  25. ↑ "Scudetto! Un match da infarto!". Il Momento Sera. 1973-04-21.
  26. ↑ "Crolla il Milan La Juve campione all'86 minuto". L'Unità. 1973-05-21.
  27. ↑ Darryl's Dispatch: Interview With Charlie Stillitano. rotowire.com (17 июля 2013). Дата обращения: 14 апреля 2015. Архивировано 12 сентября 2015 года.
  28. ↑ "Inter a picco, Milan in crisi". La Gazzetta dello Sport. 1973-12-10.
  29. ↑ "Lazio campione d'Italia". La Gazzetta dello Sport. 1974-05-13.
  30. ↑ Dominic Bliss. Lazio vs Ipswich Town (1973). The inside left (13 июля 2012). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  31. ↑ "La valanga granata seppellisce la Lazio". L'Unita. 1975-04-07. p. 7.
  32. ↑ "Chinaglia: «Non torno in Italia»". L'Unita. 1975-07-27.
  33. ↑ Giovanni Pellecchia. Tommaso Maestrelli. Storie del calcio. Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  34. ↑ "Comincia De Sisti e rimedia Chinaglia: 1-1 scacciapaura". L'Unita. 1975-11-16.
  35. ↑ Евгений Ростоцкий. «Черноморец» в Еврокубках: как это было. timer.od.ua. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  36. ↑ 1 2 3 Addio Giorgio Chinaglia, morto in Florida per un infarto. blitzquotidiano.it. Дата обращения: 24 декабря 2014. Архивировано 24 декабря 2014 года.
  37. ↑ 1 2 3 4 L'ultimo grande dribblingdi Long John Chinaglia. ilgiornale.it. Дата обращения: 24 декабря 2014. Архивировано 24 декабря 2014 года.
  38. ↑ "Cosmos Copa 2012 Final to be Held at Macombs Dam Park". NYCosmos.com. 2012-05-22. Архивировано 27 июля 2012. Дата обращения: 1 мая 2013.
  39. ↑ Steve Holroyd. Soccer Bowl 1977. powweb.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  40. ↑ Cosmos repeat soccer champs. The Spokesman-Review (28 августа 1978). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 11 мая 2016 года.
  41. ↑ Tierney, Mike (1979-08-13). "Fabbiani wins title; Rowdies lose again". St. Petersburg Times. p. 1C. Дата обращения: 30 июня 2013.
  42. ↑ Gavin Newsham (2006). "Once in a Lifetime. The Incredible Story of the New York Cosmos". Grove/Atlantic. p. 210. Chinaglias objections were myriad. Under Weisweiler, he believed, that the Cosmos had betrayed his tradition of eye-catching soccer in favor of more conservative and precautionary strategies
  43. ↑ 1 2 Cosmos retiring Giorgio Chinaglia's N° 9 shirt. Goal.com (5 июня 2014). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 28 сентября 2017 года.
  44. ↑ Bondy, Filip (2012-04-01). "Former Comos star Chinaglia dead at 65". Daily News. New York. Архивировано 5 апреля 2012. Дата обращения: 9 февраля 2015.
  45. ↑ Cosmos to honor Chinaglia, retire number in season-ending ceremony. Empire of Soccer (25 апреля 2014). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 22 июля 2015 года.
  46. ↑ Chris Wright. New York Cosmos Try To Retire Pele’s Shirt Number, Only To Find They’d Already Retired It…36 Years Ago! whoateallthepies.tv. Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  47. ↑ "Calcio, elisir di lunga vita" (PDF). l'Unità. 1990-02-25. Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2015. Дата обращения: 20 августа 2013. {{cite news}}: Неизвестный параметр |authore= игнорируется (справка)
  48. ↑ Tommaso Labate (2006-10-14). "E Long John giurò all'Oceano: "Tornerò da presidente"". Il Riformista. Архивировано 10 февраля 2015. Дата обращения: 20 августа 2013.
  49. ↑ "Villa San Sebastiano saluta l'indimenticato Chinaglia che portò la squadra in I°categoria". Marsicalive.it. 2012-04-02. Архивировано 10 февраля 2015. Дата обращения: 10 февраля 2015. {{cite news}}: Неизвестный параметр |accessate= игнорируется (|access-date= предлагается) (справка)
  50. ↑ World Cup 1970. RSSSF. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 7 октября 2014 года.
  51. ↑ "Fabio Capello: the wizard of Wembley has put England on the World Cup track". conti-online.com.
  52. ↑ Quando Chinaglia s' arrabbiò con Valcareggi. gazzetta.it. Дата обращения: 23 декабря 2014.
  53. ↑ Сальников С. СССР - ИТАЛИЯ - 1:0. rusteam.permian.ru. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 26 октября 2014 года.
  54. ↑ E' morto Giorgio Chinaglia. dnamilan.com. Дата обращения: 24 декабря 2014. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года.
  55. ↑ Addio a Giorgio Chinaglia, il campione senza regole. ilsole24ore.com. Дата обращения: 24 декабря 2014. Архивировано 24 декабря 2014 года.
  56. ↑ Addio a Giorgio Chinaglia, il campione senza regole. Ecco le foto. sslazionews.it. Дата обращения: 24 декабря 2014. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  57. ↑ 1 2 Giorgio Chinaglia obituary. The Guardian. Дата обращения: 24 декабря 2014. Архивировано 24 декабря 2014 года.
  58. ↑ 1 2 Giorgio Chinaglia, Italian Star and the Cosmos’ Leader, Dies at 65. New York Times. Дата обращения: 24 декабря 2014.
  59. ↑ ESCLUSIVA – Connie Chinaglia: “Giorgio voleva tornare a Roma”. lazialita.com (15 октября 2012). Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года.
  60. ↑ Giorgio Chinaglia jr domani allo stadio Olimpico. Sslazio.it. Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  61. ↑ Giorgio Chinaglia - (I'm) football crazy. Estatica.it. Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  62. ↑ Squallor: tutti i testi delle canzoni. Squallor.com. Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  63. ↑ La citazione di Rino Gaetano - "Mio fratello è figlio unico perché è convinto che Chinaglia non può passare al Frosinone". ilmessaggero.it. Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года.
  64. ↑ Diane Ackerman. Lighting Up the Cosmos. New York Times (31 мая 1981). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 6 марта 2016 года.
  65. ↑ È morto Giorgio Chinaglia: Long John tradito dal cuore a 65 anni. Leggo.it. Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  66. ↑ Carlo Nesti su Chinaglia: "Giorgio: cosa avevi in quel cuore". Tuttomercatoweb.com. Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 1 августа 2012 года.
  67. ↑ PSV Union FC a guest of Giorgio Chinaglia on Sirius Satellite Radio's Chelsea "True Blue" Show. psvunion.org. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  68. ↑ About Giorgio Chinaglia Foundation. giorgiochinagliafoundation.org. Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  69. ↑ 1 2 "E' morto Giorgio Chinaglia. Era la bandiera della Lazio". Il Messaggero. 2012-04-01. Архивировано 3 апреля 2012. Дата обращения: 7 апреля 2012.
  70. ↑ calciomercato.com: Cantona con Pelé: 'Rilancio i Cosmos' (20 января 2011). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 10 марта 2011 года.
  71. ↑ n.s. (2011-04-19). "Anche De Niro gioca con i Cosmos". Extra Time. p. 12.
  72. ↑ "La vita spericolata di Long John". L'Unità. 2012-04-01. Архивировано из оригинала 19 октября 2012. Дата обращения: 7 апреля 2012.
  73. ↑ "Chinaglia indagato per riciclaggio contatti con il clan dei casalesi". La Repubblica. 2006-05-05. Архивировано 4 июля 2009. Дата обращения: 23 июля 2008.
  74. ↑ "Estorsione alla Lazio, ordine di arresto per Chinaglia e quattro capi ultrà". La Repubblica. 2006-10-13. Архивировано 5 ноября 2006. Дата обращения: 23 июля 2008.
  75. ↑ 1 2 "Scalata camorristica alla Lazio altro ordine di arresto per Chinaglia". La Repubblica. 2008-07-22. Архивировано 24 июля 2008. Дата обращения: 23 июля 2008.
  76. ↑ "Lazio, multa da 4,2 milioni a Chinaglia "Falsità e manipolazione del mercato"". La Repubblica. 2007-11-28. Архивировано 30 ноября 2007. Дата обращения: 23 июля 2008.
  77. ↑ La salma di Chinaglia è tornata a Roma. tgcom24.mediaset.it. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года.

Ссылки

[править | править код]

Статистика

[править | править код]

Видео

[править | править код]

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Киналья,_Джорджо&oldid=134897858