Залески-Заменгоф, Луи-Кристоф ({glyvtn-{gbyuiks, Lrn-Tjnvmks)

Луи-Кристоф Залески-Заменгоф
Луи-Кристоф Залески-Заменгоф
	фр. Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof
Имя при рождении	Людвик Заменгоф
Дата рождения	23 января 1925
Место рождения	Варшава, Польша;
Дата смерти	9 октября 2019 (94 года)
Место смерти	Антони, Франция;
Страна	Польша; Франция;
Род деятельности	инженер-строитель и эсперантист
Отец	Адам Заменгоф
Мать	Заменгоф-Залеска, Ванда
Супруга	Juliette Sekrecka[вд]
Дети	Ханна Заруски-Заменгоф[вд] и Маргарет Залески-Заменгоф[вд]
Награды и премии	почётный член Всемирной эсперанто-ассоциации[вд] (2001)
	Медиафайлы на Викискладе

Луи-Кристоф Залески-Заменгоф (фр. Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof, 23 января 1925 — 9 октября 2019) — французский инженер-строитель и эсперантист, внук основателя эсперанто Л. Л. Заменгофа.

Биография

Родился в Варшаве в 1925 в семье А. Заменгофа, сына Л. Л. Заменгофа. Во время нацистской оккупации Польши после ареста отца Людвик с матерью были также арестованы и помещены в Варшавское гетто, где с трудом избежали депортации в нацистский лагерь смерти в Треблинке (в Треблинке погибли две тётки Людвика — Софья Заменгоф и Лидия Заменгоф, а также двоюродная бабушка — Ида Заменгоф). После гетто Людвик скрывался в Польше под именем Кшиштофа Залески, это имя он впоследствии оставил в память о выпавшем на его долю испытании.

После Второй мировой войны вместе с матерью переехал во Францию, где Луи-Кристоф получил образование инженера и докторскую степень в области гражданского строительства и морской инженерии. С 1960-х постоянно жил во Франции. Участвовал в реализации ряда строительных проектов, включая сооружение глубоководных нефтяных платформ, спортивных комплексов, а также Мемориала Шарля де Голля, расположенном в деревне Коломбе-ле-Дёз-Эглиз. Преподавал гражданскую и морскую инженерию в ряде учебных заведений.

Написал предисловие к книге L’homme qui a défié Babel («Человек, который бросил вызов Вавилону», 2003), биографии своего деда, Л. Л. Заменгофа, написанной на французском языке Р. Сантасси и А. Массоном^[3].

Сторонник эсперанто-движения, регулярно направлял обращения Всемирным конгрессам эсперантистов от имени семьи Заменгоф. Почётный член Всемирной ассоциации эсперанто.

На основании серий интервью, которые у Луи-Кристофа на протяжении десяти лет брал польский журналист Роман Добжиньский, в 2003 была опубликована книга «La Zamenhof-strato» («Улица Заменгофа»)^[4]. В книге подробно описана жизнь главного героя во время нацистской оккупации Польши, пребывание в Варшавском гетто и польском Сопротивлении. Книга содержит также взгляды Луи-Кристофа на историю, проблемы и перспективы языка эсперанто и эсперанто-движения. «La Zamenhof-strato» в настоящее время опубликована на польском, эсперанто, литовском, чешском, японском, португальском, словацком, французском и корейском языках^[5]. Существует также перевод книги на русский язык, выполненный и опубликованный (с согласия автора, Р. Добжиньского) П. Можаевым в блоге последнего^[6].

Генеалогия

Публикации

J. P. Bonin, G. Deleuil and L. C. Zaleski-Zamenhof. «Foundation analysis of marine gravity structures submitted to cyclic loading.» Offshore Technology Conference, Houston, Texas (1976). pp. 571—579

Ссылки

Предисловие к книге La Homo kiu defiis Babelon («Человек, который бросил вызов Вавилону»).
Mesaĝo (Послание) — послание 86-му Всемирному конгрессу эсперантистов в Загребе, 2001.
Gratulo (Поздравление) — послание 87-му Всемирному конгрессу эсперантистов в Форталеза, 2002.
Parolado (Речь) — послание 88-му Всемирному конгрессу эсперантистов в Гётеборге, 2003.
выступление 2005 в Булони в том же самом месте, где проходил 1-й Всемирный конгресс эсперантистов в 1905.

Примечания

↑ http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/zamenhof-hanna.html
↑ ¹ ² Fichier des personnes décédées mirror
↑ (fr) René Centassi and Henri Masson, L’homme qui a défié Babel. 2003: L’Harmattan, 339 pp. ISBN 2-7475-1808-6
↑ Roman Dobrzyński. La Zamenhof-strato. Kaunas, 2003. 287 paĝoj.
↑ (eo) Dirk Bindmann, Рецензия на La Zamenhof-strato Архивная копия от 22 февраля 2020 на Wayback Machine, La Ondo de Esperanto, No. 3, 2004 (113).
↑ П. Н. Можаев. Первая часть перевода книги «Улица Заменгофа» (рус.). mevamevo.livejournal.com (2 октября 2017). Дата обращения: 8 октября 2024.

[_56e1e2703e711ccb-1] ttp://www.autodidactproject.org/esperanto2010/zamenhof-hanna.html

[_58759099ab5b1415-2] ¹ ² Fichier des personnes décédées mirror

[3] (fr) René Centassi and Henri Masson, L’homme qui a défié Babel. 2003: L’Harmattan, 339 pp. ISBN 2-7475-1808-6

[4] Roman Dobrzyński. La Zamenhof-strato. Kaunas, 2003. 287 paĝoj.

[rvu-5] (eo) Dirk Bindmann, Рецензия на La Zamenhof-strato Архивная копия от 22 февраля 2020 на Wayback Machine, La Ondo de Esperanto, No. 3, 2004 (113).

[6] П. Н. Можаев. Первая часть перевода книги «Улица Заменгофа» (рус.). mevamevo.livejournal.com (2 октября 2017). Дата обращения: 8 октября 2024.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]