34°20′ с. ш. 108°55′ в. д.HGЯO

Гробница Ли Даня (IjkQuneg Ln :gux)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Гробница Ли Даня
кит. 李诞墓
Гробница Ли Даня, городской музей Сианя
Гробница Ли Даня, городской музей Сианя
34°20′ с. ш. 108°55′ в. д.HGЯO
Тип Гробница
Страна  Китай
Строительство 564 г. н. э.
Гробница Ли Даня (Китай)
Точка
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Гробница Ли Даня (кит. 李诞墓, пиньинь Lĭ Dàn mù) представляет собой надгробный памятник периода Северного Чжоу (557–581 гг. н. э.) иностранцу по имени «Ли Дань» (李诞) в китайской эпитафии. Гробница была раскопана на востоке древнего города Сиань, столицы династий Западная Вэй (534-557 гг. н. э.) и Северная Чжоу (557-581 гг. н. э.), в том же районе, где находились гробницы Кан Е, Ань Цзя и Шицзюня. Гробница с эпитафией сейчас находится в коллекции Сианьского городского музея. Ли Дань умер в 564 году нашей эры[1].

Эпитафия

[править | править код]

Согласно эпитафии, Ли Дань был «брамином» (кит.: 婆罗门, Póluómén)[1]. Он происходил из знатной семьи, а его дед когда-то был вождём племени. Между 520 и 525 годами нашей эры он и его семья мигрировали из Цзибина (район Гандхары на северо-западе Индии) в Китай и получили благосклонность императора Тайцзу (507–556 годы нашей эры)[1]. Ли Дань умер в возрасте 59 лет в своём доме в Сиане в 564 году нашей эры. Он получил от императора посмертно титул «префект провинции Хань» («邯州刺史»). Его сын Панти (槃提) написал эпитафию[1].

Эпитафия гласит:

Эпитафия Ли Даня
Эпитафия Ли Даня

«Эпитафия Ли Даня, которого также звали Ли Туосуо, покойного префекта провинции Хань, который жил в Пинцзи, страна Чжао, потомка Бо Яна. Его дедом был Фэн Хэ, правитель племени, который много работал и поддерживал репутацию своего рода. Умерший был благородным человеком, который путешествовал из Цзибиня к императорскому двору во время эпохи Чжэнгуан[англ.] (520–525 гг. н. э.). Поскольку он был брамином, император Тайцзун предложил ему множество подарков и наград. Покойный умер в возрасте 59 лет, 9 апреля, на 4-м году эпохи Баодин[англ.] (564 г. н. э.), год Деревянной Обезьяны, в своём доме в Ванджили. Император дал ему титул «Префект провинции Хань», и он был похоронен в високосный месяц того же года в Чжонсянли. Его старший сын Панти, опасаясь катаклизмов и опасаясь, что имя его отца может быть забыто, благоговейно написал эту надпись на чёрном камне, чтобы его история могла быть передана незапятнанной».

— Эпитафия Ли Даня, написанная его сыном Панти в 564 г. н. э.[2]

Гробница

[править | править код]
Украшения у входа в гробницу Ли Даня, штриховой рисунок. Она представляет собой двух охранников с ореолом в некитайском стиле и центральный огненный алтарь, который мог быть зороастрийским[1].

Гробница представляла собой единую кирпичную гробницу квадратной формы с длинным наклонным проходом и туннелем, отражающую традиционные китайские гробницы периода Северного Чжоу[1]. Обнесённая кирпичной стеной, она имела каменные ворота, за которыми стоял каменный гроб. В гробу находились два скелета мужчины и женщины, завернутые в три слоя ткани, а во рту женщины лежала византийская золотая монета Юстиниана I (527-565 гг. н. э.)[1][3]. Следы пигментов позволяют предположить, что внутренние стены гробницы изначально были расписаны[1].

Гроб украшен тонкой резьбой, представляющей традиционную китайскую космологию. Мотивы также включали двух охранников с ореолом в некитайском стиле и огненный алтарь, который мог быть зороастрийским[1].

  • Эпитафия из гробницы Ли Даня
    Эпитафия из гробницы Ли Даня
  • Изображение золотой монеты Юстиниана I, обнаруженной в гробнице[3]
    Изображение золотой монеты Юстиниана I, обнаруженной в гробнице[3]
  • Украшенная задняя панель: традиционная черепаха Сюаньву с божеством в ореоле, держащим меч[4]
    Украшенная задняя панель: традиционная черепаха Сюаньву с божеством в ореоле, держащим меч[4]
  • Боковая панель, украшена изображением белого дракона
    Боковая панель, украшена изображением белого дракона

Похожие саркофаги

[править | править код]
Сиань, местонахождение гробницы Ли Даня (красная точка)[5]

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Li, Yusheng (2016). "STUDY OF TOMBS OF HU PEOPLE IN LATE 6TH CENTURY NORTHERN CHINA". Newsletter di Archeologia CISA. 7: 94—96. Архивировано 9 октября 2022. Дата обращения: 16 октября 2022.
  2. ↑ Оригинальный текст эпитафии: 周故邯州刺史，李君墓志铭，/君讳诞，字陁娑，赵国平棘人，其/先伯阳之后。祖冯何，世为民酋，/考傍期，不颓宗基。君禀玄妙气，/正光中自罽宾归阙，太祖以/君婆罗门种，屡蒙赏。君春秋五/十九，保定四季歲次甲申四月/九日薨萬季里宅 皇帝授君/邯州刺史，其年閏月葬中鄉里/长子槃提恐山移谷徙声谧无/闻敬镌玄石以传不朽。
  3. ↑ 1 2 "Tomb of Li Dan, Chang'an, the Byzantine gold coin". Dla.library.upenn.edu. Архивировано 16 октября 2022. Дата обращения: 16 октября 2022.
  4. ↑ Li, Yusheng (2016). "STUDY OF TOMBS OF HU PEOPLE IN LATE 6TH CENTURY NORTHERN CHINA". Newsletter di Archeologia CISA. 7: 94—96, 118 Fig.7. Архивировано 9 октября 2022. Дата обращения: 16 октября 2022.
  5. ↑ Li, Yusheng (2016). "STUDY OF TOMBS OF HU PEOPLE IN LATE 6TH CENTURY NORTHERN CHINA". Newsletter di Archeologia. 7: 115, Fig.2. Архивировано 3 сентября 2022. Дата обращения: 16 октября 2022.
  6. ↑ RIBOUD, PÉNÉLOPE (2007). "Bird-Priests in Central Asian Tombs of 6th-Century China and Their Significance in the Funerary Realm". Bulletin of the Asia Institute. 21: 17. ISSN 0890-4464. JSTOR 24049360. Архивировано 16 октября 2022. Дата обращения: 16 октября 2022.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гробница_Ли_Даня&oldid=134895006