Государь (Ikvr;gj,)
Госуда́рь — владыка государства, монарх[1], всякий светский владыка, верховный глава государства, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь[2], а также их титул, иногда официальный.
В глубокой древности (встарь) на Руси (в России) государь или осударь (отсюда сударь[3]) употребляли безразлично, ко всем, вместо господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке, в Российской империи, к императору обращались «Всемилостивейший Государь», к великим князьям — «Милостивейший Государь», ко всем частным лицам — «милостивый государь» (при обращении к высшему), «милостивый государь мой» (к равному), «государь мой» (к низшему).
История[править | править код]
На рубеже XII—XIII веков к князьям обращались «господин». Впервые так князей начали называть горожане и сельские жители на северо-востоке Руси, где складывалась новая сильная княжеская власть. Прежде «господами» называли владельца холопов, хозяина закупов (в «Русской Правде»). В политической жизни в отношении князя термин «господин» впервые употребляется в речах жителей владимиро-суздальских городов, обращённых к владимирскому князю. Постепенно такое поименование переходит в среду князей-вассалов, сменяет «родственное смягчение» политических понятий старой феодальной организации — «отец», «сын», «брат». В пору усиления княжеской власти слово «господин» заменяет или соседствует со словом «отец» («Отце господине!» в «Ипатьевской летописи») не только на северо-востоке, но также в Галичине. В XIV—XV веках «господин» в обращении к князю оттесняется словом «государь»[4].
В работе Андраша Золтана[5] показано, что написание «госꙋда́рь» впервые появилось в письменном русском источнике лишь в 1645 году. До этого были распространены лишь написания «господа́рь», «ѻ҆спода́рь» и, особенно в XVI—XVII веках, сокращение под титлом «гдⷭ҇рь». Многие переиздатели (от поздних переписчиков летописей до профессиональных историков) вместо «гдⷭ҇рь» (господарь) писали расшифровку «госꙋда́рь», что и стало причиной мнения, будто написание «госꙋда́рь» появилось раньше. Процесс вытеснения одного слова другим начался, вероятно, не ранее XVI века; окончательно же форма «господарь» вышла из употребления к XIX веку.
У нашего великого государя, против его государских недругов, рать собирается многая и несчётная, а строения бывает разного:… куда ни придут, никакие полки против них не стоят. То у нашего великого Государя ратное строение.
— Описание Русского войска, данное Козимо Медичи, во Флоренции, стольником И. И. Чемодановым (посол в Венеции), в 1656 году.[6].
Другое[править | править код]
Трактат Макиавелли «Il Principe» иногда переводят в России как «Государь».
В даосизме[источник не указан 2655 дней][править | править код]
См. также[править | править код]
- Государев титул
- Государев полк
- Государев бастион Петропавловской крепости
- Господарь
- Обращение в русском речевом этикете
- Суверен
Примечания[править | править код]
- ↑ Государь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Государь // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
- ↑ Т. Шмелёва. Что непонятно у классиков… Архивная копия от 16 января 2019 на Wayback Machine. // «Русский язык». № 10/1999.
- ↑ Лихачёв Д. С. "Слово о полку Игореве" и культура его времени. — Л.: Художественная литература, 1978. — С. 144—146. — 360 с.
- ↑ Золтан А. К предыстории русск. «государь» // Из истории русской культуры. Киевская и Московская Русь / Составители А. Ф. Литвина, Ф. Б. Успенский. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — Т. II. Кн. 1. — С. 554—590. Архивировано 22 июня 2022 года.
- ↑ А. Лопатин, «Москва», М., 1948 год, С. 57.
Литература[править | править код]
- Государь // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
- Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 339.
- Успенский Б. А. К истории слова государь: некоторые выводы и предположения (титул государь и династия Романовых) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2023. — № 4 (94). — С. 135—147.