Воук (политика) (Fkrt (hklnmntg))
 | В другом языковом разделе есть более полная статья Woke (англ.). |
Воук[1] (от англ. woke, прошедшее время от глагола wake «проснуться»), также «вокизм»[2], «воукизм», «воук-культура» — американский политический термин, происходящий из афроамериканского английского и обозначающий повышенное внимание к вопросам, касающимся социальной, расовой[3] и половой[4] справедливости. К концу 2010-х годов термин «воук» приобрёл более общее значение: «связанный с левой политикой, либеральными движениями, феминизмом, ЛГБТ-активизмом»[3] и стал предметом мемов[5], иронического использования и критики.
История
[править | править код]Слово woke происходит из афроамериканского английского, где связано с глаголом wake «просыпаться, не спать» и заменяет собой причастие прошедшего времени woken[6] или прилагательное awake[3]. Первоначально в афроамериканском английском это слово использовалось в буквальном смысле «бодрствующий», «не спящий» — выражение I was sleeping, but now I’m woke имеет смысл «раньше я спал, теперь я не сплю»[3]. С середины XX века оно начало приобретать значение вовлеченности, осведомлённости о проблемах в политическом и культурном смысле[6][7].
Ещё в XIX веке, в канун Гражданской войны в США, действовало молодёжное аболиционистское движение Wide Awakes[англ.] — «Бдительные», «Неспящие»; здесь тема «пробуждения» в плане внимания к проблемам чёрного населения предвосхищала подобные идеи в XX и XXI веках[8][9]. Тема «пробуждения» афроамериканцев фигурировала и в идеях «Нации ислама» — её последователи считали, что чёрные жители США погружены в некую духовную спячку или «умственную смерть», и их нужно разбудить, не давать спать[10]. Заголовок статьи If you’re woke, you dig it («Если ты в курсе, ты это понимаешь»), опубликованной афроамериканским писателем Уильямом Мелвином Келли[англ.] в New York Times в мае 1962 года — эта статья, посвящённая проникновению «негритянских» словечек в жаргон битников, стала первым появлением слова woke в печати[6][11]. В пьесе «Гарви жив!» (1972) Барри Бекхэма[англ.], посвящённой Маркусу Гарви, один из персонажей провозглашал, что Гарви пробудил его, и теперь он «не будет спать» и поможет Гарви разбудить и остальной чёрный народ[10][12]. В 2008 году выражение I stay woke получило новую известность благодаря песне Эрики Баду Master Teacher, где повторяется как припев[6][3].
До 2014 года призыв stay woke был малознаком широкой американской публике и вошёл в оборот после гибели Майкла Брауна в 2014 году. Эта фраза использовалась активистами движения Black Lives Matter в специфическом контексте полицейского произвола по отношению к афроамериканцам[3]. Около того же времени слово стало употребляться в научной литературе[7]. В 2016 году афроамериканские буддисты предложили использовать Воук как титул Будды, вызвав энергичную дискуссию: «Что ж нам, теперь вместо „The Buddha said, excellent, excellent!“ говорить „The Woke said: Yo! Dope, man…?“»[стиль][13].
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Ельников Борис. Оксфордский словарь выбрал «постправдивый» словом года Архивная копия от 17 июля 2020 на Wayback Machine // life.ru, 16 ноября 2016 года.
- ↑ Илон Маск раскритиковал культуру отмены и призвал строить общество без осуждения. LENTA.RU (3 декабря 2021). Архивировано 30 июня 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 "Stay Woke: The new sense of 'woke' is gaining popularity". Words We're Watching. Merriam-Webster. Архивировано 4 января 2017. Дата обращения: 26 декабря 2016.
- ↑ Reynolds, Chelsea. The «Woke» Sex Discourse: Sexuality and Gender in Online Consumer Magazines // The Handbook of Magazine Studies (2020): 180—197. doi:10.1002/9781119168102.ch14 (англ.)
- ↑ Kiberd, Roisin. Chaotic, Good Архивная копия от 15 июля 2020 на Wayback Machine // Post Memes: Seizing the Memes of Production. punctum books, 2019. ISBN 978-1-950192-43-1. doi:10.21983/P3.0255.1.00 (англ.) С. 170.
- ↑ 1 2 3 4 New words notes June 2017. Oxford English Dictionary (16 июня 2017). Дата обращения: 28 августа 2020. Архивировано 27 июня 2021 года.
- ↑ 1 2 Кальдера, 2018, с. 3.
- ↑ Grinspan, Jon (2009). "'Young Men for War': The Wide Awakes and Lincoln's 1860 Presidential Campaign". The Journal of American History. 96 (2): 357—378. doi:10.1093/jahist/96.2.357.
- ↑ Wills, Matthew Abolitionist 'Wide Awakes' Were Woke Before 'Woke' (амер. англ.). JSTOR Daily (29 июня 2020). Дата обращения: 2 июля 2020. Архивировано 2 июля 2020 года.
- ↑ 1 2 Zimmer, Ben (14 April 2017). "'Woke', From a Sleepy Verb to a Badge of Awareness". Word on the Street. The Wall Street Journal. Архивировано 10 июня 2021. Дата обращения: 1 марта 2021.
- ↑ William Melvin Kelley. If You're Woke You Dig It; No mickey mouse can be expected to follow today's Negro idiom without a hip assist (англ.) // New York Times. — 1962. — 20 May. — P. 45.
- ↑ Beckham, Barry. Garvey Lives!: A Play. — 1972.
- ↑ McNicholl, Adeana. Being Buddha, Staying Woke: Racial Formation in Black Buddhist Writing // Journal of the American Academy of Religion 86.4 (2018): 883—911. (англ.)
Литература
[править | править код]- McNicholl, Adeana. Being Buddha, Staying Woke: Racial Formation in Black Buddhist Writing // Journal of the American Academy of Religion 86.4 (2018): 883-911. (англ.)
- Reynolds, Chelsea. The “Woke” Sex Discourse: Sexuality and Gender in Online Consumer Magazines // The Handbook of Magazine Studies (2020): 180-197. doi:10.1002/9781119168102.ch14 (англ.)
- Caldera, Altheria. Woke pedagogy: A framework for teaching and learning (англ.) // Diversity, Social Justice, and the Educational Leader. — 2018. — Vol. 2, iss. 3.
Black Lives Matter и антирасистские и антиполицейские протесты в США | |
|---|---|
| Протесты, организованные BLM, после убийств | |
| В культуре | |
| Противники | |
 | Это заготовка статьи о политике. Помогите Википедии, дополнив её. |