8 минут 46 секунд (8 bnurm 46 vytru;)
8 минут 46 секунд или 8:46 — промежуток времени, ассоциируемый с убийством Джорджа Флойда, который умер при полицейском аресте после того, как полицейский Дерек Шовин прижал коленом его шею и удерживал в течение этого времени[1][2]. В последующие дни после его смерти и последовавших протестов конкретный промежуток времени стал центром памяти и дебатов, особенно в связи с акцией Blackout Tuesday[3].
Время было специально упомянуто в акциях протеста дай-ин в Миннеаполисе, Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии, Портленде, Денвере и других городах, где протестующие легли на 8 минут и 46 секунд, чтобы выразить протест против жестокости полиции и расистских убийств сотрудниками правоохранительных органов в Соединённых Штатах[4][5][6][7][8][9][10][11]. Временной интервал также использовался во многих поминальных мероприятиях, бдениях и собраниях, чтобы почтить память Флойда и выразить протест против его убийства, в том числе на его мемориале 4 июня 2020 года[12].
Происхождение промежутка времени
[править | править код]Офицер Шовин прижимал своим коленом шею Флойда примерно с 8:19:38 до 8:27:24 вечера (то есть, приблизительно 7 минут 46 секунд) сразу после того, как Флойд был вытащен из своей машины и задержан полицией Миннеаполиса . Шовин продолжал удерживать шею Флойда, когда тот лежал на животе. В жалобе прокурора округа Хеннепин на Шовина сказано:
Обвиняемый держал свое колено на шее мистера Флойда в течение 8 минут и в общей сложности 46 секунд. Две минуты и 53 секунды после того, как мистер Флойд не перестал реагировать. Полиция обучена тому, что подобный тип удержания в положении лежа на животе опасен по своей природе[13][14][15].
Было замечено, что отметки времени в жалобе в сумме составляют 7’46″, а не 8′46″, но последний промежуток времени уже был в центре общественного обсуждения и поминовения[16].
Протесты и поминовения
[править | править код]Помимо протестующих, которые «умирали» в течение 8 минут и 46 секунд, многочисленные марши и собрания устанавливали именно эту продолжительность[17] минут молчания, бдения, молитв или припаданий на колено[18][19][20][21][22][23][24][25]. Прощание с Джорджем Флойдом в Миннеаполисе 4 июня 2020 года завершились траурным стоянием продолжительность 8’46″ в память о Флойде[12][26].
Города и учреждения
[править | править код]В Сент-Питерсберге, штат Флорида, городские власти объявили, что со 2 по 9 июня граждане должны «объединиться в тихом и мирном протесте, стоя на улице у своего крыльца или двора в течение 8 минут и 46 секунд» каждый вечер в 8:00[27].
Следуя примеру Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке[28] Центр Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, заявил, что будет гасить огни девять ночей, в знак того, что почти девять минут Флойд удерживался офицером полиции[29].
9 июня 2020 года губернатор Миннесоты Тим Вальц издал прокламацию, объявляющую 8 минут и 46 секунд молчания в 11:00. CDT в память о Джордже Флойде, что совпало с началом похорон Флойда в Хьюстоне, штат Техас в тот день[30].
Политика
[править | править код]Сенаторы-демократы соблюдали 8’46″ молчания, стоя на коленях, во время своей встречи 4 июня[31].
Корпорации
[править | править код]3 июня 2020 года генеральный директор Сундар Пичаи сказал сотрудникам Alphabet и Google почтить память погибших чернокожих в связи со смертью Джорджа Флойда[32]. Он сказал: «Сегодня в 13:00 по тихоокеанскому времени мы будем вместе, чтобы почтить память погибших чернокожих 8 минутами и 46 секундами молчания».
Спорт
[править | править код]3 июня 2020 года бейсбольная команда «Лос-Анджелес Доджерс» объявила, что освещает свой домашний спортивный стадион в честь Джорджа Флойда[33]. В сообщении в Твиттере они сказали: «Доджерс присоединился к семьям по всему Лос-Анджелесу, и зажигает огни стадиона Доджер в 9 часов вечера на 8 минут и 46 секунд в знак признания Джорджа Флойда»[34].
Радио и потоковое воспроизведение музыки
[править | править код]Радиостанции, такие как KHKS в Далласе, штат Техас, включали 8 минут и 46 секунд молчания в память о Флойде[35]. По возвращении из эфира молчания ведущий KHKS Билли Кидд сказал: «8 минут и 46 секунд, вот как это чувствуется. 8 минут и 46 секунд, и жизнь другого чёрного человека заканчивается без всякой причины».
Крупные потоковые сервисы Spotify, Apple Music, Amazon Music и YouTube Music — все они запланировали специальные программы, чтобы воздать должное смерти Флойда[36]. Spotify включил 8’46-дюймовую паузу в плей-листах в знак солидности с музыкальным хэштегом #TheShowMustBePaused[37][38].
Телевидение
[править | править код]ViacomCBS выпустил видео на 8 минут и 46 секунд на своих телеканалах в 17:00 1 июня 2020 года, состоящий из слов «Я не могу дышать[англ.]» (англ. I can't breathe) буквами, пульсирующими на чёрном фоне, сопровождаемыми звуками дыхания[39]. Крис Маккарти, президент подразделения Entertainment and Youth Brands, сказал: «Сегодня в 17:00 площадки и платформы E & Y по всему миру остановятся 8 минут и 46 секунд, чтобы продемонстрировать нашу поддержку движению Black Lives Matter и борьбе с жестокостью полиции и расовым неравенством». К числу каналов ViacomCBS, демонстрировавшх видео, относятся BET, CBS Sports Network, CMT, Comedy Central, Logo TV, MTV, Paramount Network, Смитсоновский канал, TV Land и VH1. В то же время детский телеканал Nickelodeon, который также принадлежит ViacomCBS, установил оранжевый экран на 8’46″ в поддержку «справедливости, равенства и прав человека». На экране высвечивалась цитата из Декларации прав детей, которую сеть впервые разработала 7 июня 1990 года[40][41][42][43].
Журналистика
[править | править код]«8 минут и 46 секунд» стало названием расследования New York Times, которое реконструировало события, связанные со смертью Флойда, с использованием видеозаписей служб безопасности, любительских видео очевидцев и официальных документов[44]. Штатный автор The Atlantic Грэм Вуд отметился колонкой под названием «Как вы можете встать коленом на шею на девять минут?» где на себе моделировал ситуацию зажима шеи в течение 8 минут и 46 секунд. Он писал: «Мой грубый симулятор включал секундомер и становился на колено на свернутом коврике для йоги», в то же время записывая свои переживания через 20 секунд, 1 минуту, 3 минуты и более[45].
4 июня 2020 года Associated Press опубликовала нашумевший материал «8:46: число становится мощным символом полицейской жестокости»[16], где говорилось: «Все протестные движения имеют лозунги. У Джорджа Флойда есть число: 8:46».
Веб-сайты
[править | править код]31 мая 2020 года был создан веб-сайт 8m46s.com, который позволяет пользователю запускать таймер продолжительностью 8 минут и 46 секунд, сопровождаемый частичной расшифровкой последних слов Флойда[46]. Текст домашней страницы сайта гласит:
25 мая 2020 года Дерек Шовин держал колено на шее Джорджа Флойда в течение 8 минут и 46 секунд, что привело к смерти мистера Флойда. Я приглашаю посетителей посидеть спокойно и поразмышлять в течение этого же времени. Это похоже на вечность. Частичная расшифровка происшествия прилагается[47].
По истечении 8 минут и 46 секунд страница гласит «Справедливость для Джорджа» и содержит ссылки на два видео последних минут жизни Флойда, опубликованные Washington Post и The Telegraph, а также на английскую страницу Википедии о его убийстве[47].
Примечания
[править | править код]- ↑ Hill, Evan (2020-05-31). "8 Minutes and 46 Seconds: How George Floyd Was Killed in Police Custody". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 5 июня 2020. Дата обращения: 2 июня 2020.
- ↑ 8 minutes, 46 seconds (англ.). St. Cloud Times. Дата обращения: 2 июня 2020.
- ↑ Cooper. Music industry players including Mick Jagger, Quincy Jones respond to George Floyd's death with Blackout Tuesday: 'This is what solidarity looks like' (англ.). CNET. Дата обращения: 2 июня 2020. Архивировано 2 июня 2020 года.
- ↑ Pozo. Thousands of protesters hold die-in, march through Boston to protest death of George Floyd (англ.). WHDH (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ George Floyd protest updates: City curfews going into effect nationwide (англ.). ABC News. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ Protests show no sign of fading more than a week after the death of George Floyd (англ.). NBC News. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Denver sees a third day of protests over George Floyd's death (англ.). Denverite (30 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Hundreds of protesters in New York staged a die-in in Times Square (англ.). SBS News. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Hours of peaceful protests in Portland again followed by unlawful assembly (англ.). KGW. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ In Philadelphia, there were nine minutes of silence. In LA protesters knelt with their hands up in peace signs as they waited to (англ.). DNyuz (3 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года.
- ↑ Wehelie. 'I can't breathe': Hundreds lie down in protest . CNN (3 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 Searcey, Dionne (2020-06-04). "At George Floyd Memorial, an Anguished Call for Change". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 5 июня 2020. Дата обращения: 5 июня 2020.
- ↑ Culver. 8 minutes, 46 seconds and 'inherently dangerous': What's in the criminal complaint in the George Floyd case (англ.). USA Today (29 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ 8 notable details in the criminal complaint against ex-Minneapolis Police Officer Derek Chauvin (англ.). KTVZ (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года.
- ↑ Read the complaint charging ex-officer Derek Chauvin with George Floyd's death (англ.). PBS NewsHour (29 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 The Associated Press (2020-06-04). "8:46: A Number Becomes a Potent Symbol of Police Brutality". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 4 июня 2020. Дата обращения: 4 июня 2020.
- ↑ George Floyd protesters undeterred by US curfews: Live updates . Al Jazeera. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Snapshot: Zionsville gathers in solidarity to honor George Floyd (англ.). Current Publishing (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Perry. More than 100 people turn out in Farmington for 'Justice for George Floyd' speakout, protest . Lewiston Sun Journal (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ George Floyd Protests Continue in North Carolina Tuesday (англ.). Spectrum Local News. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Cooney. Hingham church hosts candlelight vigil for George Floyd (англ.). The Patriot Ledger. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ George Floyd protest in Huntsville ends in teargas (англ.). al (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Iyer. 'Prayer is effective' demonstrator says at Yucaipa protest of George Floyd's death (англ.). Redlands Daily Facts (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
- ↑ Counts. Tucson Honors George Floyd's Memory at The Dunbar Pavilion (англ.). Tucson Weekly. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Silence for 8 minutes, 46 seconds: a George Floyd vigil in Houston (англ.). sg.news.yahoo.com. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ WATCH: George Floyd memorial holds moment of silence for 8 minutes, 46 seconds (англ.). PBS NewsHour (4 июня 2020). Дата обращения: 7 июня 2020. Архивировано 7 июня 2020 года.
- ↑ 8 minutes and 46 seconds: City Officials announce show of solidarity in St. Pete (англ.). I Love the Burg (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 17 января 2021 года.
- ↑ Empire State Building Goes Dark To Honor George Floyd, Urge Calm (англ.). WCBS (1 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ The Kennedy Center Will Go Dark For Nine Nights To Commemorate George Floyd (англ.). DCist. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года.
- ↑ Walsh, Paul (2020-06-09). "Gov. Tim Walz calls for 8 minutes, 46 seconds of silence today in honor of George Floyd". Star Tribune. Архивировано 9 июня 2020. Дата обращения: 9 июня 2020.
- ↑ Coleman. Democratic senators kneel during moment of silence for George Floyd (англ.). TheHill (4 июня 2020). Дата обращения: 5 июня 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
- ↑ Elias. Google CEO says company will hold moment of silence on Wednesday for George Floyd (англ.). CNBC (3 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ Lights Shine Bright At Dodger Stadium For 8 Minutes, 46 Seconds In A Silent Tribute For George Floyd (англ.) (3 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ Tonight, the Dodgers joined families across Los Angeles in shining our Dodger Stadium lights into the sky at 9 pm for 8 minutes and 46 seconds in recognition of George Floyd. The Dodgers join all Angelenos in this peaceful display of unity to shine a light in the darkness. (англ.). Twitter. Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ KHKS (106.1 KISS-FM)/Dallas Offers 8 Min And 46 Seconds Of Silence In Tribute To George Floyd (англ.). All Access. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Statt. Spotify, Apple Music, YouTube, and Amazon unite in support of Blackout Tuesday (англ.). The Verge (1 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Spotify Stands With the Black Community in the Fight Against Racism and Injustice (англ.). Spotify (1 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020. Архивировано 2 июня 2020 года.
- ↑ Wheeler, André (2020-06-02). "#TheShowMustBePaused: music industry plans day of silence for George Floyd". The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архивировано 3 июня 2020. Дата обращения: 3 июня 2020.
- ↑ mtv. For 8 minutes and 46 seconds, we will go dark in tribute to George Floyd. We dedicate this time to the victims of police brutality and the powerful movement fighting for justice. [твит] . Твиттер (1 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020.
- ↑ Ramos, Dino-Ray. ViacomCBS Unveils 8-Minute, 46-Second Blackout Video Tribute to George Floyd – Update (англ.). Deadline.com (1 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Scribner, Herb. Nickelodeon goes off the air and plays 'I Can't Breathe' video for 8 minutes, 46 seconds (англ.). Deseret News (2 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ nickelodeon. we are all part of the change #blacklivesmatter. [твит] . Твиттер (1 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020.
- ↑ Eustachewich, Lia. Nickelodeon honors George Floyd by going off air for 8 minutes, 46 seconds (англ.). New York Post (3 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Hill, Evan (2020-05-31). "8 Minutes and 46 Seconds: How George Floyd Was Killed in Police Custody". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 5 июня 2020. Дата обращения: 3 июня 2020.
- ↑ Wood. How Do You Kneel on a Neck for Nine Minutes? (англ.). The Atlantic (31 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ a website that is going viral and shows the time that George Floyd had a knee in his neck (англ.). Latest News, Breaking News, Top News Headlines (1 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 8 minutes 46 seconds . 8m46s.com. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
Ссылки
[править | править код]На Викискладе есть медиафайлы по теме 8 минут 46 секунд