Возможно (Южный Парк) (Fk[bk'uk (?'udw Hgjt))
| Возможно | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probably | |||||
| Серия телесериала «Южный Парк» | |||||
 Картман проповедует в своей церкви | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон Сезон 4 Серия 411 (#58) |
||||
| Режиссёр | Трей Паркер | ||||
| Автор сценария | Трей Паркер | ||||
| Код серии | 411 | ||||
| Дата выхода | 26 июля 2000 | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
Возможно (англ. Probably) — эпизод 411 (№ 58) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 26 июля 2000 года. Это вторая часть двухсерийного эпизода, первой частью которого является «Попадают ли умственно отсталые в ад?». Название эпизода является ответом на вопрос, заданный в названии первой части дилогии.
Сюжет
[править | править код]Картман, возглавив собственную религиозную конфессию, призывает детей построить церковь и не ходить в школу. Тем временем, автобус, сбивший Кенни, прибывает в Энсенаду в Мексике, и, когда работник автозаправки соскребает тело Кенни со дна автобуса, выясняется, что тот ещё жив. Кенни думает, что умер и попал в Ад, звонит в Саут-Парк и рассказывает ребятам, что в Аду все говорят по-испански, что здесь множество сувенирных магазинов, в которых все сувениры одинаковые, и что вода в Аду есть, но если её попить, то анус будет кровоточить в течение 7 часов. После того, как дети достраивают церковь, Картман возводит свою религию до уровня культа, запугав детей описанием Ада, услышанным от Кенни. Переняв манеры телевизионных проповедников, Эрик начинает лечить людей наложением рук, и ему даже удаётся помочь Тимми пройти несколько шагов.
Тем временем, в настоящем Аду Сатана приходит в номер к Саддаму, они занимаются сексом, после чего Сатана решает рассказать обо всём Крису. Узнав об измене, Крис прощает Сатану, к большому огорчению последнего. Неожиданно появляется Саддам и убивает Криса. Умерев, Крис снова возрождается в Аду и начинает драться с Саддамом, в результате чего умирает то один, то другой, причём оба постоянно возрождаются, так как уже находятся в загробном мире. Сатана сомневается, не зная кого предпочесть: Саддама, которого он считает сексуальным, или Криса, который намного добрее и заботливее, чем Саддам. Находящаяся в Аду маленькая девочка советует ему обратиться за помощью к Богу.
В Ад прибывает новая группа умерших грешников, которых встречает главный менеджер Ада. Некоторые из новоприбывших озадачены, потому что они протестанты или свидетели Иеговы, а значит не должны попасть в Ад. Менеджер отвечает им: «Боюсь, что вы ошиблись… вы выбрали неверную религию». После того как люди спрашивают, какая религия была правильной, менеджер сообщает им, что в Рай попадают только мормоны.
Сатана отправляется в Рай (который действительно полностью оккупирован мормонами), чтобы посоветоваться с Богом. Бог называет Сатану нытиком за то, что тот жалуется на такую проблему, и советует ему бросить обоих любовников и побыть одному. Сатана возвращается в Ад, сообщает Крису и Саддаму о том, что он их бросает, после чего отправляет Саддама в Рай, чтобы тот не мог больше приставать.
В это время в Саут-Парке Картман признаётся Стэну и Кайлу, что на самом деле он создал церковь для того, чтобы выманить у детей все их деньги и таким образом заработать заветные десять миллионов долларов. Сестре Анне удаётся распустить церковь Картмана, попросив Иисуса прийти туда с визитом. Иисус говорит детям, что Бог не хочет, чтобы они боялись Ада или всегда упоминали Его имя, а лишь помогали друг другу и жили счастливо. Дети соглашаются с Иисусом и покидают церковь, к ярости Картмана. Чтобы наказать Эрика за его грехи, Иисус в гневе посылает Картмана в Мексику, которая, по словам Иисуса, является местом худшим, чем Ад.
Смерть Кенни
[править | править код]Кенни не умирает; кроме того, выясняется, что он остался жив и в предыдущем эпизоде дилогии.
Пародии
[править | править код]- В начале эпизода, где пересказывается содержание предыдущей серии, присутствует Фонзи, прыгающий через акулу, из телесериала «Счастливые дни».
- Повторяемая на протяжении эпизода фраза «Ну, и куда же мне было податься? В Детройт что ли?» — цитата из фильма «Солянка по-кентуккийски».
- Мальчик, играющий на органе в церкви, похож на Шрёдера из мультсериала Peanuts.
- Манера поведения Картмана в церкви напоминает, как известный евангелист Марджо Гортнер вёл себя в фильме «Марджо»; также, вероятно, имеет место отсылка к телеевангелисту Питеру Попоффу, лечащему людей наложением рук, а сама детская церковь - к рассказу С. Кинга «Дети кукурузы».
- Девочка, посоветовавшая Сатане обратиться за советом к Богу, очень напоминает убитую в 6 лет участницу и победительницу конкурсов красоты Джонбенет Рэмси.
- Слова главного менеджера Ада, приветствующего новоприбывших, напоминают скетч Роуэна Аткинсона, в котором он изображает дьявола.
- Кенни попадает на автобусе в Мексику, которую принимает за ад. В сериале «Потерянная комната» (2006) автобусный билет отправляет в Мексику, а владелец билета называет это отправкой в ад.
Ссылки на другие эпизоды
[править | править код]- Когда Сатана просыпается в номере Саддама, на полу можно заметить надувную куклу Антонио Бандераса. Такая же кукла была у Картмана в эпизоде «Отличная загадка группы Korn о пиратском призраке».
- Когда Картман говорит, что «идея с зубной феей не сработала, с бой-бэндом не сработала», он имеет в виду события из эпизодов «Зуб за зуб зубной феи 2000» и «Кое-что, что можно сделать пальцем», в которых Картман пытается заработать 10 000 000 долларов.
- Когда ребята приходят в дом к Картману, на полу видны несколько кукол Чинпокомон. Это отсылка к эпизоду «Чинпокомон».
- Игрушки Терренса и Филлипа из эпизода «Коровьи дни» можно увидеть в гостиной.
- Кукла синего Мегамена из "Дэмиена" также появляется здесь.
- Помощник президента Коста-Рики из эпизода «Джунгли-Шмунгли» также появляется в аду.
Факты
[править | править код]- В этом эпизоде появляется инопланетянин: он в течение буквально нескольких секунд виден на крыше церкви Картмана, когда Кайл ведёт диалог со своей матерью.
- В этом эпизоде Бог сообщает, что является буддистом.
- Жители ада, так же как и рая - молодые люди, хотя умирают в основном люди пожилого возраста.
- Родители Хайди Тернер зовут её Марси. Также в этом эпизоде умирает её отец.
- Вместо начальной заставки показаны кадры предыдущего эпизода, где пересказывается его содержание, включая специально добавленного Фонзи, прыгающего через акулу, из телесериала «Счастливые дни».
- Этот эпизод является последним, в котором главные герои обучаются в третьем классе.
- На бутылке, которую пьют Сатана и Саддам Хусейн написано "Gustav's Scotch since 1901" (рус. Скотч Густава с 1901).
- Этот эпизод показывает, что единственные люди, которые отправляются на Небеса, — мормоны. Любые персонажи, которые не являются мормонами, окажутся в аду после смерти. Кенни Маккормик и Саддам Хусейн являются единственными исключениями из этого правила. Кенни был допущен в Рай дважды — в фильме «South Park: Bigger, Longer & Uncut», а затем в эпизоде «Лучшие друзья навсегда», в то время как Саддам отправился на Небеса в этом эпизоде.
- В эпизоде показано как Тимми впервые становится на ноги, хотя и на несколько секунд.
- Голос Фрэнсиса в этом эпизоде звучит практически как у Баттерса.
Ссылки
[править | править код]- «Probably» на South Park Studios (англ.)
- Сценарий серии «Probably» (англ.)
- «Возможно» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Примечательные факты серии «Probably» (англ.)
