Южный Парк (5-й сезон) (?'udw Hgjt (5-w vy[ku))

Южный Парк
Южный Парк
Сезон 5
	; Обложка DVD
В главных ролях	Трей Паркер; Мэтт Стоун; Элиза Шнайдер; Мона Маршалл; Айзек Хейз
Страна	США
Число серий	14
Выпуск
Канал	Comedy Central
Трансляция	20 июня 2001 — 12 декабря 2001
Дата выхода на DVD	22 февраля 2005
Хронология сезонов
← Предыдущий; Сезон 4	Следующий →; Сезон 6
	Список серий

Пятый сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 20 июня по 12 декабря 2001 года.

Актёрский состав

Основной состав

Трей Паркер — Стэн Марш / Эрик Картман / Рэнди Марш / мистер Гаррисон / Клайд Донован / мистер Хэнки / мистер Маки / Стивен Стотч / Джимми Волмер / Тимми Барч / Филлип
Мэтт Стоун — Кайл Брофловски / Кенни Маккормик / Баттерс Стотч / Джеральд Брофловски / Стюарт Маккормик / Крэйг Такер / Джимбо Керн / Терренс / Иисус / Пип Пиррип
Элиза Шнайдер — Лиэн Картман / Шелли Марш / Шерон Марш / мэр Мэкдэниэлс / миссис Маккормик / Венди Тестабургер / директриса Виктория / мисс Крабтри
Мона Маршалл — Шейла Брофловски / Линда Стотч
Айзек Хейз — Шеф

Приглашённые звёзды

Том Йорк, Джонни Гринвуд, Колин Гринвуд, Эд О’Брайен и Фил Селуэй в роли самих себя^[1]

Эпизоды

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры ^[2]	Произв. код
66	1	«Большая общественная проблема» «It Hits the Fan»	Трей Паркер	Трей Паркер	20 июня 2001 (2001-06-20)	502
Друзья вместе с Шефом должны прекратить распространение слова «говно», так как, если постоянно публично его произносить, люди по неизвестной причине заболевают и умирают.
67	2	«Бой калек» «Cripple Fight»	Трей Паркер	Трей Паркер	27 июня 2001 (2001-06-27)	503
Большой Эл-гомосек становится вожатым у скаутов. Тимми ревнует друзей к другому физически неполноценному — Джимми и дерётся с ним.
68	3	«Суперлучшие друзья» «Super Best Friends»	Трей Паркер	Трей Паркер	4 июля 2001 (2001-07-04)	504
В Южном Парке начинает действовать опасный культ. Стэн, Иисус и его товарищи — команда супергероев должны спасти сторонников секты.
69	4	«Скотт Тенорман должен умереть» «Scott Tenorman Must Die»	Эрик Стоф	Трей Паркер	11 июля 2001 (2001-07-11)	501
Старшеклассник Скотт Тенорман выставляет Эрика Картмана на посмешище, продав ему свои лобковые волосы. Тот решает жестоко отомстить.
70	5	«Терренс и Филлип: обратная сторона успеха» «Terrance and Phillip: Behind the Blow»	Трей Паркер	Трей Паркер	18 июля 2001 (2001-07-18)	505
Друзья пытаются помирить Терренса и Филлипа, чтобы те могли выступить на фестивале Дня Земли в Южном Парке.
71	6	«Картманлэнд» «Cartmanland»	Трей Паркер	Трей Паркер	25 июля 2001 (2001-07-25)	506
У Кайла — смертельно опасный геморрой. Он начинает терять веру в Бога, когда Картман получает наследство в миллион долларов и покупает собственный парк аттракционов.
72	7	«Правильное использование презерватива» «Proper Condom Use»	Трей Паркер	Трей Паркер	1 августа 2001 (2001-08-01)	507
Школа вынуждена преподавать половое воспитание в младших классах после того, как мальчики стали «доить» собак. Но дети неправильно понимают новую информацию.
73	8	«Полотенчик» «Towelie»	Трей Паркер	Трей Паркер	8 августа 2001 (2001-08-08)	508
Для того, чтобы вернуть свою игровую приставку, друзьям надо решить проблему с живым полотенцем, за которым охотятся военные и учёные.
74	9	«У Усамы бен Ладена вонючие штаны» «Osama bin Laden Has Farty Pants»	Трей Паркер	Трей Паркер	7 ноября 2001 (2001-11-07)	509
Город охватывает массовая паника из-за терроризма. Стэну присылают козла из Афганистана, и тот решает вернуть его домой.
75	10	«Как питаться с помощью задницы» «How to Eat with Your Butt»	Трей Паркер	Трей Паркер	14 ноября 2001 (2001-11-14)	510
Картман публикует весьма своеобразную фотографию Кенни на пакетах с молоком. Семья из другого штата, страдающая редкой болезнью, принимает Кенни за своего пропавшего сына.
76	11	«Сущность» «The Entity»	Трей Паркер	Трей Паркер	21 ноября 2001 (2001-11-21)	511
В Южный Парк приезжает двоюродный брат Кайла, которого тоже зовут Кайл. Мистера Гаррисона достают авиакомпании, и он решает изобрести собственный вид транспорта.
77	12	«Приходят соседи» «Here Comes the Neighborhood»	Эрик Стоф	Трей Паркер	28 ноября 2001 (2001-11-28)	512
Токена все дразнят, потому что он богатый. Тогда он приглашает богатые семьи в Южный Парк, причём все они оказываются чёрными.
78	13	«Кенни умирает» «Kenny Dies»	Трей Паркер	Трей Паркер	5 декабря 2001 (2001-12-05)	513
Кенни вот-вот умрёт от редкой мышечной болезни. Картман под предлогом спасения Кенни добивается от Конгресса США легализации стволовых клеток, однако вместо помощи умирающему другу строит с помощью стволовых клеток пиццерию.
79	14	«Собственный эпизод Баттерса» «Butters’ Very Own Episode»	Эрик Стоф	Трей Паркер	12 декабря 2001 (2001-12-12)	514
Семья Баттерса рушится накануне годовщины, но он сам не понимает, что происходит. Линда Стотч пытается убить своего сына, а затем и себя, но в итоге всё заканчивается хорошо.

Примечания

↑ Radiohead Develop Sense of Humor for ‘South Park’ (неопр.). Rolling Stone (16 августа 2001). Дата обращения: 7 ноября 2015. Архивировано 7 марта 2019 года.
↑ South Park Season 5 Episodes (неопр.). TV Guide. Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.

Ссылки

South Park — Season 5 Архивная копия от 5 сентября 2021 на Wayback Machine

[1] Radiohead Develop Sense of Humor for ‘South Park’ (неопр.). Rolling Stone (16 августа 2001). Дата обращения: 7 ноября 2015. Архивировано 7 марта 2019 года.

[2] South Park Season 5 Episodes (неопр.). TV Guide. Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.

[1]

[2]