Возвращение Шерлока Холмса (Fk[fjgpyuny Oyjlktg }klbvg)

Возвращение Шерлока Холмса
англ. The Return of Sherlock Holmes
Жанр	детектив
Автор	Артур Конан Дойл
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1905
Издательство	Джордж Ньюнс
Цикл	библиография Шерлока Холмса
Предыдущее	Собака Баскервилей
Следующее	Долина ужаса и Его прощальный поклон
Медиафайлы на Викискладе

«Возвраще́ние Ше́рлока Хо́лмса» (англ. The Return of Sherlock Holmes) — сборник 13 детективных рассказов Артура Конан Дойля, опубликованный в 1905 году и состоящий из рассказов, написанных в 1903—1904 годы (самая обширная подборка). Вынужденное «воскрешение» Холмса: в 1891 году главный герой «погиб» в Рейхенбахском водопаде. Книга вышла через 3 года после «Собаки Баскервилей», но действие этой повести отнесено к более раннему времени, чем «гибель» Холмса.

Рассказы

№	Рассказ	Оригинальное название	Время действия	Синопсис	Примечание
1	«Пустой дом»	The Adventure of the Empty House	1894, весна	Возвращение Шерлока Холмса. Полковник Себастьян Моран — последний из шайки Мориарти, остающийся на свободе — решает отомстить Холмсу за «Преступного Наполеона Лондона».	В качестве оружия преступник использует духовое ружьё.
2	«Подрядчик из Норвуда»	The Adventure of the Norwood Builder	1894	Молодому адвокату неожиданно завещает деньги пожилой подрядчик, приглашающий его в свой дом в Норвуде. Затем происходит пожар, и адвоката подозревают в убийстве.
3	«Пляшущие человечки»	The Adventure of the Dancing Men		Помещик, женившийся на американке, находит записки со странными пиктограммами — тайная письменность, по мнению Холмса.	Одна из трех историй (наряду с рассказами «Пять зернышек апельсина» и «Дьяволова нога») в которых клиент Холмса умирает насильственной смертью до окончания расследования.
4	«Одинокая велосипедистка»	The Adventure of the Solitary Cyclist	1895, апрель	Друзья покойного дядюшки мисс Вайолет нанимают девушку, чтобы она учила ребёнка музыке в их загородном доме. По выходным девушка возвращается домой, и замечает за собой слежку.
5	«Случай в интернате»	The Adventure of the Priory School	1901, май	Из элитной школы исчезли сын герцога и учитель немецкого языка, который позже был найден мёртвым на болоте неподалёку. Шерлок Холмс и доктор Ватсон разоблачают преступников по горячим следам.	Только в этом рассказе и рассказе «Берилловая диадема» Холмс настоятельно требует вознаграждения от клиента.
6	«Чёрный Питер»	The Adventure of Black Peter	1895, июль	Бывший капитан Питер Кэри найден в своем доме пришпиленным гарпуном к стене. Полиция задержала подозреваемого, но у Холмса на этот счёт есть своё мнение.
7	«Конец Чарльза Огастеса Милвертона»	The Adventure of Charles Augustus Milverton	зима неназванного года	Шантажист вымогает деньги у дамы, и Холмс и Ватсон решают проникнуть к нему в дом, но становятся свидетелями убийства шантажиста. Они чуть не оказываются «крайними» в этой истории.	В этом рассказе Холмс впервые совершает преступление.
8	«Шесть Наполеонов»	The Adventure of the Six Napoleons	июнь	Кто-то уничтожает гипсовые бюсты Наполеона по всему городу. Самое странное в этой истории то, что бюсты стоят копейки, однако преступник ради одного из них идёт на убийство.
9	«Три студента»	The Adventure of the Three Students	1895	Преподаватель колледжа просит Холмса установить, кто из студентов украл с его стола ответы на вопросы экзамена и хочет воспользоваться ими.
10	«Пенсне в золотой оправе»	The Adventure of the Golden Pince-Nez	1894, конец ноября	В загородном доме старого профессора был найден мёртвым секретарь, в руке которого было зажато пенсне.	В рассказе фигурируют русские нигилисты
11	«Пропавший регбист»	The Adventure of the Missing Three-Quarter	1896, февраль	Накануне важной игры исчезает ключевой игрок команды, получивший какую-то записку. Холмс пытается вытрясти правду из врача, который куда-то ездит в карете.	Не преступление.
12	«Убийство в Эбби-Грейндж»	The Adventure of the Abbey Grange	1897, январь	Сэр Юстас убит, а его жена связана. Она рассказывает о проникших в дом трёх грабителях, но Холмс ставит её версию под сомнение.	Рассказ, в котором Ватсон выступает в роли суда присяжных. Холмс не выдаёт преступника. В некоторых русских переводах рассказ носит название «Красный шнурок».
13	«Второе пятно»	The Adventure of the Second Stain	1889, июль	Два министра обращаются к Холмсу по поводу пропавшего документа. Подозреваемый шпион найден мёртвым.	На этот рассказ намекается в «Жёлтом лице», написанном 11 годами раньше. Скорее всего, иностранный монарх — кайзер Вильгельм II.