Военные преступления в годы Второй мировой войны (Fkyuudy hjyvmrhlyunx f ik;d Fmkjkw bnjkfkw fkwud)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Вид подсудимых на Нюрнбергском процессе Международного военного трибунала над нацистскими военными преступниками, Бавария, Германия. 1 ноября 1945
Судьи на Токийском процессе Международного военного трибунала над военными преступниками, Япония. 1946

В ходе Второй мировой войны были задокументированы военные преступления и преступления против человечности, совершённые как странами «оси», так и странами антигитлеровской коалиции. После окончания Второй мировой войны, коалиция победителей создала Международный военный трибунал, чтобы привлечь политическое и военное руководство Германии и Японии к индивидуальной ответственности за нарушения международного права[1], таковым стали знаменитые Нюрнбергский и Токийский процессы, на которых также были утверждены условия дальнейшего миропорядка и миропонимания, задекларированные победившими странами антигитлеровской коалиции над побеждёнными противниками. Нюрнбергский процесс был организован державами-победителями: СССР, США, Великобританией и Францией. В Токийском процессе, кроме вышеперечисленных, принимали участие также Австралия, Канада, Китай, Индия, Нидерланды, Новая Зеландия и Филиппины[2].

При этом, союзным войскам антигитлеровской коалиции на процессах не предъявлялись какие-либо иски и не предъявлялись обвинения, по части совершённых с их стороны военных преступлений в ходе данного конфликта, потому что они были победившими державами, которые тогда держали всю Европу и часть стран Азии под своей военной оккупацией, что омрачало исторический авторитет деятельности трибунала по части правосудия вершившегося лишь со стороны победителя над побеждённым противником[3][4]. Соответственно, конкретные детали судебных процессов вызывали разногласия и до, и во время, и после их завершения. Конференция четырёх держав в Лондоне после долгих и сложных дискуссий создала устав МВТ таким образом, чтобы он гарантированно защищал от судебного преследования и разбирательства «проблемные точки» каждой из стран-победительниц, включая предвоенный пакт Молотова — Риббентропа и систему расовой сегрегации в США[5][6]. В частности, главный обвинитель от СССР Роман Руденко прислал следующий список основных нежелательных тем: любые вопросы связанные с общественно-политическим строем СССР и предвоенная внешняя политика Советского Союза (советско-германский пакт о ненападении 1939 года и иные вопросы, имеющие к нему отношение — торговый договор, установление границ, переговоры и т. д.); посещение Риббентропом Москвы и переговоры в ноябре 1940 года в Берлине; Балканский вопрос; советско-польские отношения; советская оккупация прибалтийских республик[7][8].

Политические предпосылки

[править | править код]
Указ о военном судопроизводстве (стр. 1)
«12 заповедей» Бакке о поведении немцев на Востоке. В частности, 11-я заповедь гласит: «Русский человек привык за сотни лет к бедности, голоду и непритязательности. Его желудок растяжим, поэтому не допускать никакой поддельной жалости…»[9].
Вальтер фон Рейхенау

Военные преступления стран «Оси»

[править | править код]

Нацистская Германия

[править | править код]

Руководством нацистской Германии до и во время Второй мировой войны было создано множество преступных документов, направленных на развязывание агрессивной войны и оправдание военных преступлений и преступлений против человечества.

К декабрю 1940 года был разработан план нападения нацистской Германии на СССР, получивший кодовое название «Директива № 21. План „Барбаросса“». Главным автором данного плана являлся военачальник Фридрих Паулюс[10]. Главная задача плана — «разгромить Советскую Россию в ходе одной кратковременной кампании», используя опыт применения стратегии «блицкрига». Впоследствии операция «Барбаросса» стала самой крупной и кровопролитной сухопутной наступательной операцией в истории человечества[11].

Согласно Генеральному плану Ост, руководство нацистской Германии намеревалось колонизировать и германизировать территории Восточной Европы путём принудительного выселения с территории Польши и оккупированных областей СССР до 75—85 % населения, и размещения его на Северном Кавказе и в Западной Сибири[12]. Захваченная немцами территория до Урала в рамках программы «Т-4» должна была быть очищена от «нежелательных элементов», к которым относились и душевнобольные[13].

Согласно принятому весной 1941 года плану голода, создателем которого является статс-секретарь Имперского министерства продовольствия и сельского хозяйства Герберт Бакке, население и армия Германии должны были быть обеспечены продовольствием за счёт оккупированных территорий СССР, на которых в результате этого от голода должны были погибнуть от 20 до 30 миллионов человек[14][15].

План «Ольденбург», разработанный под руководством рейхсмаршала Германа Геринга и окончательно утверждённый 29 апреля 1941 года, предусматривал овладение и постановку на службу Германии всех запасов сырья и крупных промышленных предприятий на территории между Вислой и Уралом. Согласно плану, территория СССР делилась на четыре экономических инспектората (Ленинград, Москва, Киев, Баку) и 23 экономических комендатуры, а также 12 бюро. Впоследствии, согласно плану, территорию европейской части СССР предполагалось разбить на семь государств, каждое из которых должно было экономически зависеть от Германии. Рейхсмаршал Геринг, непосредственно руководивший штабом «Ольденбург», писал о том, что на Востоке намерен «грабить, и грабить эффективно», отметив, что «всё пригодное для немцев на Востоке должно быть молниеносно извлечено и доставлено в Германию»[16].

«Указ о военном судопроизводстве» от 13 мая 1941 года предоставлял офицерам вермахта право на расстрел без суда и устанавливал безнаказанность военнослужащих за преступления, совершенные в отношении мирного населения Советского Союза. Указом предписывалось в ходе войны на Востоке применение «самых крайних мер»[17]. Историки усматривают «тесную идеологическую и правовую связь» указа о военном судопроизводстве с приказом о комиссарах от 6 июня 1941 года, который также явно нарушал международное право[18].

Изданный 10 октября 1941 года генерал-фельдмаршалом Вермахта Вальтером фон Рейхенау специальный приказ был направлен на уничтожение любой ценой советского партизанского движения, запрещал солдатам вермахта делиться продовольствием с местным населением, а также разрешал рассматривать в качестве советских агентов всех, кто отказывался сотрудничать с оккупационными войсками. В приказе говорилось, что задачей солдата является искоренение азиатского и еврейского влияния на Европу[19][20].

Директива «Ночь и туман», изданная начальником штаба Верховного командования вермахта Вильгельмом Кейтелем и подписанная Адольфом Гитлером 7 декабря 1941 года, разрешала похищение антинацистских политических активистов на всей оккупированной Германией территории в ходе войны[21].

Военные преступления в ходе войны

[править | править код]



Варшава во время бомбардировок, сентябрь 1939
Украина, город Зборов. Убитая украинская семья. Сын, стоящий над трупами своих родных, после снимка был убит немецким офицером выстрелом в затылок. Федеральный архив Германии. Фото июля 1941 года

Нацистская Германия

[править | править код]

Неизбирательные бомбардировки городов силами Люфтваффе

[править | править код]

С первых дней Второй мировой войны военно-воздушные силы нацистской Германии проводили массированные авианалёты на города противника. Первыми жертвами немецких бомбардировок стали польские города: столица страны Варшава, а также небольшие города Велюнь[англ.] и Фрамполь[англ.]. Люфтваффе бомбили гражданскую инфраструктуру, в том числе больницы[22][23], жилые дома[22][23], школы[23], церкви[23], памятники архитектуры[22], места расположения беженцев[24]. Примечательно, что одной из первых бомбардировок немцев в ходе войны был полностью разрушен город Фрамполь, который не имел практически никакой военной ценности[25]. Британский историк Норман Дэвис отмечал, что «Фрамполь, с одной стороны, был выбран, потому как был совершенно беззащитен, а с другой стороны, потому что его планировка представляла собой идеальную геометрическую сетку для расчётов и измерений»[26].

Военные преступления СС

[править | править код]
Освобождённые дети Освенцима. Во время пребывания в лагере на них ставились медицинские опыты
Солдат SS обыскивает вещи жертв в урочище Бабий Яр

Военные преступления Гестапо и СД

[править | править код]

(см. также Айнзатцгруппы полиции безопасности и СД)

Казнь австралийского военнопленного Леонарда Сиффлита в Новой Гвинее японским мечом
Трупы китайцев во время Нанкинской резни, устроенной японцами

Военные преступления других стран «Оси»

[править | править код]
Хорватские усташи рубят голову сербскому партизану
Советские дети в финляндском перевалочном лагере Петрозаводска
Жертвы Волынской резни, устроенной УПА ОУН(б), 1943

Военные преступления стран Антигитлеровской коалиции

[править | править код]
Эксгумированная могила на месте массового расстрела пленных польских офицеров в Катыни органами НКВД СССР
Солдаты США расстреливают пленных эсэсовцев в лагере Дахау, 1945
Обгоревшие трупы погибших жителей Дрездена. Фото из немецких архивов, февраль 1945
Обгоревшее тело женщины, которая несла на спине ребёнка во время бомбардировки Токио напалмом, 1945
Убитые этнические немцы в Польше (1939)
Немецкое расследование убийств этнических немцев в Польше (1939)

* Прочие

Примечания

[править | править код]
  1. Как квалифицировались преступления? encyclopedia.ushmm.org. Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  2. Катасонова, Елена. Токийский Нюрнберг. mil.ru. Минобороны России (3 мая 2016).
  3. 1 2 К военным преступлениям и преступлениям против человечности, совершенным Советским Союзом и его вооруженными силами с 1919 по 1991 год, относятся действия, совершенные Красной армией (впоследствии именуемой Советской армией), а также действия, совершенные НКВД, в том числе акты, совершенные Внутренними войсками НКВД. В некоторых случаях эти действия совершались по приказу советского руководства и Иосифа Сталина в соответствии с политикой красного террора раннего советского правительства. В других случаях они совершались без приказа советскими войсками против военнопленных или гражданских лиц стран, находившихся в вооруженном конфликте с СССР, под советской оккупацией, или в ходе диверсионно-партизанской войны. // Statiev, Alexander. The Soviet Counterinsurgency in the Western Borderlands. — Cambridge University Press, 2010. — P. 277. — ISBN 978-0-521-76833-7. Источник. Дата обращения: 13 апреля 2022. Архивировано 20 февраля 2020 года.
  4. Значительное число военных преступлений сталинским режимом было совершено в Северной, Центральной и Восточной Европе, незадолго до, и во время Второй мировой войны, включая казни без надлежащего судебного разбирательства, массовые убийства военнопленных, и массовые изнасилования со стороны войск Красной армии на оккупированных ими территориях. Когда победившие державы во время Второй мировой войны учредили послевоенный Международный военный трибунал для расследования военных преступлений, совершенных во время конфликта нацистской Германией, а должностные лица из Советского Союза принимали активное участие в судебных процессах, экспертизы союзных войск антигитлеровской коалиции не проводилось. // Davies, Norman. Europe at War 1939-1945 : No Simple Victory. — Macmillan, 2006. — P. 198. — ISBN 978-0-333-69285-1. Источник. Дата обращения: 13 апреля 2022. Архивировано 29 декабря 2019 года.
  5. Hirsch, 2020, pp. 4—5.
  6. Priemel, 2016, pp. 2—3, 9, 57—59, 98—99.
  7. Руденко направил Джексону список запретных тем. nuremberg.media (17 марта 2021). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 1 февраля 2022 года.
  8. Гутионтов, Павел. Нюрнберг. Неизвестный процесс. novayagazeta.ru (22 октября 2020). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 1 февраля 2022 года.
  9. Wirtschaftsstab Ost 1941—1944 (нем.). www.bundesarchiv.de. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  10. Кречетников, Артём (2018-01-31). "Фридрих Паулюс: автор "Барбароссы" в золоченой клетке". BBC News Русская служба. Дата обращения: 9 августа 2024.
  11. Ситино, Роберт. Operation Barbarossa: The Biggest of All Time (англ.). The National WWII Museum in New Orleans (18 июня 2021). Дата обращения: 9 августа 2024.
  12. Кудрявцев Г. Г. Нюрнбергский процесс. Преступления против человечности (том 5). — Москва, 1991. — ISBN 5-7260-0015-3. Архивировано 12 декабря 2012 года.
  13. Петрюк П. Т., Петрюк А. П. Психиатрия при нацизме: убийства душевнобольных на временно оккупированных территориях СССР. Сообщение 6 // Психічне здоров’я. — 2012. — № 1. — С. 88—92. Архивировано 24 июня 2021 года.
  14. "План "Голод". Как нацисты готовились уничтожить население СССР. www.polkrf.ru (13 февраля 2023). Дата обращения: 9 августа 2024.
  15. "Страшный стал голод": стратегия Бакке в действии. nuremberg.media (16 ноября 2021). Дата обращения: 9 августа 2024.
  16. Штоль В. В. Расовое преобразование Восточной Европы // Обозреватель-Observer. — 2010. — № 10.
  17. Указ верховного главнокомандующего вермахта о военной подсудности в районе "Барбаросса" и об особых полномочиях войск. www.prlib.ru. Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина. Архивировано 9 августа 2024 года.
  18. Horst Boog, Jürgen Förster, Joachim Hoffmann, Ernst Klink, Rolf-Dieter Müller, Gerd R. Ueberschär. Der Angriff auf die Sowjetunion (Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg) (нем.). — Stuttgart, 1987. — S. 413–447. — ISBN 3-421-06098-3.
  19. Беркхоф К. «Поголовное уничтожение еврейского населения»: Холокост в советских СМИ (1941-1945) // Голокост і сучасність : журнал. — 2010. — № 1(7). — С. 80. Архивировано 16 июня 2015 года.
  20. МО РФ. Приложение. Документы 1941–1943 гг. // Великая Отечественная война 1941–1945 годов. В 12 т. / под ред. О.А.Ржешевского. — М.: Кучково Поле, 2012. — Т. 3. Битвы и сражения, изменившие ход войны. — С. 800—801. — 864 с. — 10 000 экз. — ISBN 978-5-9950-0269-7.
  21. Ильин А. За Родину! За Сталина!. — Санкт-Петербург: Издательский дом «Нева», 2004. — С. 310—311. — ISBN 5-7654-3237-9.
  22. 1 2 3 Сломиньска, Сильвия Wieluń, 1 września 1939 r. (пол.). www.wp.pl. Дата обращения: 9 августа 2024. Архивировано 5 января 2009 года.
  23. 1 2 3 4 Коппитерс, Бруно. Moral constraints on war: principles and cases (англ.). — Lanham: Lexington Books, 2002. — P. 74. — 291 p. — ISBN 2002008096.
  24. Дэвис, Норман. God's Playground: A History of Poland (англ.). — New York: Columbia University Press, 2005. — P. 437. — 593 p. — ISBN 2062006236.
  25. Гилбертсон, Дэвид. The Nightmare Dance: Guilt, Shame, Heroism and the Holocaust (англ.). — Troubador Publishing Limited, 2017. — 200 p. — ISBN 978-1-78306-609-4.
  26. Дэвис, Норман. Europe at War 1939—1945: No Simple Victory (англ.). — Penguin, 2008. — 592 p. — ISBN 9781440651120.
  27. В. Т. Фомин. Фашистская Германия во Второй мировой войне, сентябрь 1939 г. — июнь 1941 г. М., «Наука», 1978. стр.218
  28. Немецкий историк: «Блокада Ленинграда — это преступление вермахта». Радиостанция «Немецкая волна» http://www.dw.de/немецкий-историк-блокада-ленинграда-это-преступление-вермахта/a-15368211-1 Архивная копия от 12 июля 2014 на Wayback Machine
  29. Медынская межпоселенческая центральная библиотека | Трагедия дер.Варваровка, в т.ч. воспоминания очевидцев. medynbib.kaluga.muzkult.ru. Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 31 января 2021 года.
  30. Официальный сайт администрации Брянской области. Хацунь — сестра Хатыни
  31. Госархив Финляндии опубликовал дневники о расстреле жителей Северной Осетии в конце 1942 года. capost.media (24 декабря 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  32. Н. П. ИнфоРост. Из секретной инструкции штаба 7 финской пехотной дивизии за № 511. docs.historyrussia.org. Дата обращения: 21 января 2022.
  33. Роль Римо-католической церкви в геноциде сербского народа на территории «Независимого государства Хорватия». pravoslavie.ru. Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 3 августа 2021 года.
  34. «Как в Смоленске под немцем… спектакли ставили» — Газета «Рабочий путь» 11 июля 2011. Дата обращения: 25 июля 2021. Архивировано 1 декабря 2016 года.
  35. Согласно Закону РФ № 1761-1 «О реабилитации жертв политических репрессий» от 18 октября 1991 года Архивная копия от 7 апреля 2022 на Wayback Machine, политическими репрессиями признаны различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями (Закон Российской Федерации № 1761-1 «О реабилитации жертв политических репрессий» от 18 октября 1991 года (с изменениями и дополнениями на 10.09.2004) Архивная копия от 25 января 2010 на Wayback Machine)
  36. Степанов М. Г. Архивная копия от 26 ноября 2019 на Wayback Machine Политические репрессии в СССР периода сталинской диктатуры (1928—1953 гг.): обзор современных историографических исследований Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine // Вестник Челябинского государственного университета Архивная копия от 12 июля 2021 на Wayback Machine. — 2009. — № 12. — С. 145—149.
  37. Степанов Михаил Геннадьевич. Сталинская репрессивная политика в СССР (1928—1953 гг.): Взгляд советской историографии // Известия Алтайского государственного университета. — 2008. — Вып. 4—1. — ISSN 1561-9443. Архивировано 9 июля 2021 года.
  38. Куртуа С., Верт Н., Панне Ж-Л., Пачковский А., Бартосек К., Марголин Дж-Л. Чёрная книга коммунизма = Le Livre Noir du Communisme. — М.: «Три века истории», 2001. — С. 192. — 864 с. — ISBN 2-221-08-204-4.
  39. 1 2 По заключению современных историков стран Прибалтики, сталинские депортации народов являются преступлением против человечности, а также трактуется ими как акт геноцида («Белая книга», Март Лаар) // Отчет Международной комиссии по преступлениям против человечности при президенте Эстонии. Дата обращения: 17 мая 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.,
  40. 1 2 Советские массовые депортации из Латвии. Дата обращения: 17 мая 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года.
  41. Значительное число военных преступлений сталинским режимом было совершено в Северной, Центральной и Восточной Европе, незадолго до, и во время Второй мировой войны, включая казни без надлежащего судебного разбирательства, массовые убийства военнопленных, и массовые изнасилования со стороны войск Красной армии на оккупированных ими территориях. Когда победившие державы во время Второй мировой войны учредили послевоенный Международный военный трибунал для расследования военных преступлений, совершенных во время конфликта нацистской Германией, а должностные лица из Советского Союза принимали активное участие в судебных процессах, экспертизы союзных войск антигитлеровской коалиции не проводилось. Союзным войскам антигитлеровской коалиции никогда не предъявлялись иски и не предъявлялись обвинения, потому что они были победившими державами, которые тогда держали Европу под военной оккупацией, что омрачало исторический авторитет деятельности трибунала по части правосудия вершившегося лишь со стороны победителя. // Davies, Norman. Europe at War 1939-1945 : No Simple Victory. — Macmillan, 2006. — P. 198. — ISBN 978-0-333-69285-1. Источник. Дата обращения: 13 апреля 2022. Архивировано 29 декабря 2019 года.
  42. Tiit Lääne. Vaimastvere suvesõda lõppes 17 mehe surmaga (эст.). Maaleht (27 августа 2011). Дата обращения: 6 сентября 2022. Архивировано 5 сентября 2022 года.
  43. В конце ноября 1941 продвижению немцев к Москве на северном направлении помешал сброс вод из Истринского, Иваньковского водохранилищ и других водохранилищ канала имени Москвы, которые были взорваны 24 ноября. По воспоминаниям маршала Шапошникова: «с приближением немцев к этому рубежу водоспуски водохранилища были взорваны (по окончании переправы наших войск), в результате чего образовался водяной поток высотой до 2,5 м на протяжении до 50 км к югу от водохранилища. Попытки немцев закрыть водоспуски успехом не увенчались». Ряд населённых пунктов подверглись затоплению вместе с их жителями, которые не были эвакуированы и не были предупреждены о затоплении, ввиду сохранения особой секретности при подготовке и проведении данной акции. Совершенно секретно — потоп московский Архивная копия от 18 января 2010 на Wayback Machine
  44. Ахмадов, 2005, с. 815—816.
  45. Черекская трагедия / К. Г. Азаматов, М. О. Темиржанов, Б. Б. Темукуев и др.. — Нальчик: Эльбрус, 1994. — 196 с. — ISBN 5-7680-0905-1.
  46. Дьяченко, Л. Н. Депортация народов Северного Кавказа в годы Великой Отечественной войны // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. — 2013. — Вып. 1. — ISSN 2071-6141. Архивировано 28 августа 2016 года.
  47. Семь дней одного века : 27 нояб. - 5 дек. 1942 г. : (в док. 1943 г.) / отбор и подгот. материала к печати, сост., вступ. ст., коммент. и указ. имен Б. Б. Темукуева. — Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2004. — Т. 2. — 592 с.
  48. World War II in the Pacific: An Encyclopedia / Ed. Sandler S. — New York: Garland Publishing, Inc., 2001. — P. 168. — 660 p. — ISBN 9780815318835.
  49. . — С. 292.
  50. М. Степанек-Штемр, А. Кармазин. Прага в 1945 году. «Новое русское слово», 11.10.1968.С. Ауски, стр. 259.
  51. Александров К. М. Солдаты армии генерала Власова. «Взять Прагу для спасения братьев-чехов!» интервью. Русская служба «Радио Прага» (8 мая 2015). Дата обращения: 17 марта 2016. Архивировано 24 марта 2016 года.
  52. Lundeberg, Philip K. Operation Teardrop Revisited // To Die Gallantly : The Battle of the Atlantic. — Boulder : Westview Press, 1994. — P. 221–6. — ISBN 0-8133-8815-5.
  53. Blair, Clay. Hitler's U-Boat War. The Hunted, 1942–1945. — New York : Random House, 1998. — P. 687. — ISBN 0-679-64033-9.
  54. В Меховице боевые действия против Красной армии практически не велись. Немецкие части были представлены фольксштурмом. Число погибших оценивается от 240 до 380. Среди первых жертв были не военные, а больной полиомиелитом юноша и ксёндз.
  55. Znicze i kwiaty w miejscu pochówku ofiar sowieckiej zbrodni w Miechowicach. Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано 19 июля 2012 года.
  56.  (пол.) Józef Krzyk. Dokumenty z Moskwy pomogą w rozwikłaniu zbrodni z 1945 roku (пол.) // Gazeta Wyborcza. — 2007. — 24 stycznia. Архивировано 23 мая 2008 года.
  57. Informacja o działalności Instytutu Pamięci Narodowej — Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w okresie 1 lipca 2003 r.-30 czerwca 2004 r. Архивная копия от 12 ноября 2017 на Wayback Machine Institute of National Remembrance, Case S 2/04/Zk; page 82. Last accessed 8 May 2007
  58. brnensky-pochod-smrti — Encyklopedie.seznam.cz. Дата обращения: 25 июля 2009. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года.
  59. «Brněnský pochod smrti»: mýty a skutečnost Архивная копия от 17 апреля 2009 на Wayback Machine (чешск.)

Литература

[править | править код]