Веселухина, Ксения Владимировна (Fyvylr]nug, Tvyunx Flg;nbnjkfug)

Ксения Владимировна Веселухина
Дата рождения	26 апреля 1924(1924-04-26)
Место рождения	Харбин, Особый район Восточных провинций, Бэйянское правительство
Дата смерти	18 марта 2004(2004-03-18) (79 лет)
Место смерти	Пермь, Россия
Страна	СССР  Россия
Род деятельности	переводчица, учительница
Научная сфера	английский язык, лингвистика, филология.
Место работы	кафедра английской филологии ПГУ
Альма-матер	Московский пединститут иностранных языков им. М. Тореза
Известен как	автор учебников по английскому языку, декан ФПК ПГУ
Награды и премии

Ксе́ния Влади́мировна Веселу́хина (26 апреля 1924, Харбин — 18 марта 2004, Пермь) — советский учёный-лингвист, англист, заведующая кафедрой романо-германских языков (1964–1972), английской филологии (1972–1982) филологического факультета, декан факультета повышения квалификации Пермского университета (1972–1990), член научно-методического совета по иностранным языкам министерства высшего и среднего специального образования (Москва), член экспертной комиссии по иностранным языкам Уральского научно-методического совета (Свердловск), один из ведущих специалистов по английскому языку (1960–1970-е, Пермь); автор известных в стране учебных пособий по английскому языку.

Биография

1930–1940 — окончила среднюю школу в Шанхае.

1940–1945 — учёба в Saint Jones University (Шанхай). Окончила с присвоением диплома бакалавра искусствоведческих наук.

1945–1947 — работала переводчиком английского языка в Дальневосточном отделении ТАСС под непосредственным началом известного синолога, переводчика, журналиста В. Н. Рогова[1]; 1947–1948 — преподавателем английского языка на государственном союзном заводе №629 (Молотов); 1948–1949 — переводчиком английского языка в Молотовской областной вирусологической лаборатории; 1949–1952 — преподавателем английского языка в Молотовском горном техникуме.

1949–1953 — окончила экстерном факультет английского языка 1-го Московского государственного педагогического института иностранных языков имени Мориса Тореза. 1948–1950 — училась и окончила вечерний университет марксизма-ленинизма при горкоме ВКП(б) Перми.

1952–1960 — работала старшим преподавателем кафедры английского языка Пермского пединститута.

С 1960 по 1964 — старший преподаватель, заведующая секцией английского языка кафедры романо-германских языков филологического факультета Пермского университета.

1964–1972 — заведующая кафедрой романо-германских языков Пермского университета.

1972–1982 — заведующая кафедрой английской филологии филологического факультета Пермского университета (после разделения кафедры романо-германских языков на три части).

1 августа 1972 по 1990 — декан факультета повышения квалификации Пермского университета.

С 1 декабря 1982 по 31 августа 1990 — доцент кафедры английской филологии Пермского университета.

Роль в развитии образования в области иностранных языков

К. В. Веселухина являлась одним из создателей и деканом факультета повышения квалификации иностранных вузов страны при Пермском университете.  Факультет имел общероссийское значение: здесь проходили учёбу преподаватели иностранных языков многих городов Советского Союза (от Свердловска, Омска, Томска, Тюмени до Владивостока).

В университете она была председателем и членом экспертной комиссии по подготовке к печати изданий на иностранных языках и членом редколлегии изданий на иностранных языках.

К. В. Веселухина являлась членом научно-методического совета по иностранным языкам министерства высшего и среднего специального образования (Москва), членом экспертной комиссии по иностранным языкам Уральского научно-методического совета (Свердловск), одним из ведущих специалистов по английскому языку в 1960–1970-е годы в Перми.

К. В. Веселухина — автор известных в стране учебных пособий по английскому языку, которые до сих пор востребованы.

Избранные работы

Английский язык

• Веселухина К. В., Ковалёва Л. И., Разговорова Т. И. 10 вечеров на английском языке (выпуски I–X). Пермь, 1963–1967. (всего 25,5 п.л.). См. напр.: [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11].
• Веселухина К. В. Вильям Шекспир. Материалы к 400-летию со дня рождения. В помощь учителю английского языка. Составители: К. В. Веселухина (and others). Ответственный редактор Ю. П. Неронова. (With illustrations, articles on Shakespeare in English and Russian and excerpts from Shakespeare's works.) Пермь, 1964. 62 с.[12][13]
• Веселухина К. В. Юному полиглоту. Иностр. яз.: Беседу ведёт доц. К. В. Веселухина. Пермь: Пермское кн. изд-во, 1967. 41 с. См., напр.: [14], [15], [16].
• Веселухина К. В., Лужбина Э. И., Тетерина Т. С., Шайдурова В. В. Пособие для развития навыков устной речи учащихся старших классов средней школы [Текст] : (в помощь учителю английского языка) / М-во высш. и сред. спец. образования РСФСР, Перм. гос. ун-т им. А. М. Горького, Каф. романо-герм. яз.; сост. К. В. Веселухина (и др.); под ред. К. В. Веселухиной. - Пермь : [s. n.], 1968. - 172 с. См., напр.:[17]
• Веселухина К. В. Пособие по внеаудиторному чтению для слушателей ФПК. A. J. Cronin. Hatter's Castle. Пермь, 1971.
• Веселухина К. В, Путин А. А., Тетерина Т. С. Пособие по отдельным вопросам грамматики, стилистики и лексикологии (в помощь изучающим английский язык) / Анатолий Алексеевич Путин, Тамара Степановна Тетерина, Ксения Владимировна Веселухина . — Пермь : Издательство Пермского университета, 1971 . — 424 с. См., напр.:[18].
• Веселухина К. В. Юному полиглоту. Иностр. яз.: Беседу ведёт доц. К. В. Веселухина. 2 издание, исправленное. Пермь: Книжное изд-во, 1972.
• Веселухина К. В. Некоторые английские пословицы и поговорки // Пособие по некоторым вопросам грамматики, стилистики и лексикологии. В помощь изучающим английский язык. Веселухина К. В., Путин А. А. Пермь, 1972.
• Веселухина К. В.  Рецензия на пособие "Speak Everyday English" В. Л. Скалкина и др. // Иностранные языки в школе. 1974, №1.
• Веселухина К. В. Пособие по внеаудиторному чтению для слушателей ФПК. Agatha Christie. Selected Stories. Пермь, 1977.
• Веселухина К. В., Ковалёва Л. И. Пособие по внеклассной работе. Extra-curriculum work. Учебное пособие. Л.: Просвещение. 1978. 167 с. См., напр.: [19], [20], [21], [22], [23] (недоступная ссылка).

Мемуары

• Веселухина К. В. А годы летят, наши годы летят, но хочется нам оглянуться назад... // Пермский университет в воспоминаниях современников / Сост. В. И. Костицын. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1996. Вып. 4. Живые голоса. 188 с.: ил. ISBN 5-8241– 0127–2. С. 132–137.

Общественная деятельность

За годы работы в Пермском университете К. В. Веселухина являлась:

• членом лекторского бюро;
• старостой философского теоретического семинара;
• членом библиотечного Совета;
• членом Методсовета университета;
• председателем учебной комиссии филологического факультета;
• секретарём партбюро филологического факультета.

К. В. Веселухина читала лекции для населения и учителей Пермской области, два с половиной года вела занятия по английскому языку по телевидению в г. Пермь.

Награды

За период деятельности в Пермском университете и других вузах за плодотворную учебную, научную и общественную работу К. В. Веселухина получила целый ряд благодарностей и грамот (более 30); неоднократно удостаивалась занесения на доску почёта Пермского университета.

Имела следующие награды:

• Юбилейная медаль «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина».
• Почётный знак «За отличные успехи в области высшего образования СССР».
• Нагрудный знак Победитель социалистического соревнования 1973 года.
• Нагрудный знак "Ударник пятилетки" (по итогам десятой пятилетки, 1981)[24].

Источники и ссылки

1. Веселухина Ксения Владимировна // Урал (2). REFdb.RU.
2. Пустовалов А. В. Веселухина Ксения Владимировна // Энциклопедия "Пермский край".
3. Кафедра романо-германских языков (1960) // История филологического факультета (1916–1976) Электронный ресурс. / под общ. ред. А. В. Пустовалова; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. — Электр. дан. — Пермь, 2015. ISBN 978-5-7944-2474-4. С. 30.
4. Кафедра английской филологии // История филологического факультета (1916–1976) Электронный ресурс. / под общ. ред. А. В. Пустовалова; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. — Электр. дан. — Пермь, 2015. ISBN 978-5-7944-2474-4. С. 31–33.
5. Ксения Владимировна Веселухина // ПГНИУ.
6. Ксения Владимировна Веселухина // Пермский университет. №14(1155). 2 апреля 1985.
7. Филологический факультет Пермского государственного университета // Российский государственный гуманитарный университет. 22.12.2008.
8. Университет на современном этапе // Кертман Л. Е., Васильева Н. Е., Шустов С. Г. Первый на Урале. Пермь, Пермское книжное издательство. 1987. 234 с. С. 173–174.
9. Личное дело К. В. Веселухиной // Архив Пермского государственного национального исследовательского университета.