Болгария и евро (>kligjnx n yfjk)

Присоединение к еврозоне является обязательным для Болгарии, но не ограничено каким-либо сроком. Страна присоединилась к ERM-2 10 июля 2020 года и должна была ввести в обращение евро 1 января 2025 года,^[1] однако в июне 2024 года переход был отложен^[2]. Болгария поддерживает фиксированный обменный курс лева^[3].

Памятная монета — лев

По случаю Договора о присоединении к ЕС 25 апреля 2005 Болгарский народный банк выпустил памятную монету с номиналом 1,95583 лева, что эквивалентно 1 евро.

Языковой спор

После вступления Болгарии в Европейский Союз возник спор о правописании евро в Болгарии. Европейский центральный банк (ЕЦБ) считал, что название единой европейской валюты на болгарском должно быть «еуро», а болгарская сторона утверждала, что правильное написание — «евро». Возможно, самым сильным аргументом в поддержку болгарского положения являлся тот факт, что в подписанном всеми государствами-членами Договоре о присоединении Болгарии к Европейскому союзу используется написание «евро». Спор продолжался почти год после того, как Болгария стала полноправным членом ЕС: в официальных публикациях ЕЦБ использовалось написание «еуро», в то время как болгарские институты (в основном БНБ) указывали в официальных изданиях «евро». В декабре 2007 года, с подписанием представителями государств ЕС Договора о функционировании Европейского союза, вопрос о правильности написания названия единой европейской валюты на болгарском окончательно решён в пользу Болгарии^[4]^[5].

…Законодательство Сообщества требует единообразного написания слова «euro» в именительном падеже и единственном числе во всех официальных документах Сообщества и стран-участниц с учётом существования различных алфавитов.^[6]
Оригинальный текст (англ.)
…Community law requires a single spelling of the word “euro” in the nominative singular case in all Community and national legislative provisions, taking into account the existence of different alphabets.

Присоединение к еврозоне

Правительство партии ГЕРБ определило приоритетной целью страны вступление в ERM2, а затем в еврозону. Но так как кризис в Греции вызвал настроения против расширения зоны евро, а затем выяснилось, что дефицит бюджета на 2009 год превысил порог в 3 %, власти страны отложили эти намерения.

Правительство Пламена Орешарски при поддержке БСП и ДПС возобновило подготовку к присоединению к еврозоне в конце 2013 года.

Летом 2021 года правительство Стефана Янева приняло «Национальный план по введению евро», по которому Болгария присоединится к еврозоне 1 января 2024 года, став 21-м членом еврозоны^[7]. Однако в феврале 2023 года стало известно, что Болгария не сможет присоединиться к еврозоне в январе 2024 года и отсрочила переход на евро на 1 января 2025 года ввиду того, что страна не соответствует инфляционным критериям и не внедрила некоторые необходимые законодательные изменения^[8]^[9]. 26 июня 2024 года стало известно, что переход на евро снова откладывается без новой даты из-за несоответствия болгарской экономики инфляционным критериям^[2].

Выбор дизайна

29 июня 2008 года было объявлено, что 25,44 % болгарских избирателей выбрали Мадарского всадника в качестве изображения для будущих болгарских монет. Другими претендентами на эту роль были кириллица, Рильский монастырь и крепость Царевец в Велико-Тырново^[10]^[11]^[12].

Дизайн национальной стороны

**Монеты евро Болгарии — национальная сторона**
0,01 €	0,02 €	0,05 €

Мадарский всадник
0,10 €	0,20 €	0,50 €

Мадарский всадник
1,00 €	2,00 €	По гурту двухевровой монеты

Иоанн Рыльский	Паисий Хилендарский

Статус

Болгария соответствует 4 из 5 Маастрихтских критериев в последнем отчёте о сходимости, опубликованном Европейским центральным банком в мае 2012.

Критерии для перехода на евро
	Уровень инфляции	Финансовые показатели правительства		Членство в ERM II	Долгосрочные процентные ставки
	Уровень инфляции	дефицит бюджета по отношению к ВВП	правительственный долг по отношению к ВВП	Членство в ERM II	Долгосрочные процентные ставки
Необходимо	≤ 3,2 %	≤ 3 %	≤ 60 %	не менее 2 лет	≤ 6,5 %
	−0,8 %	1,5 %	18,9 %	с 10.07.2020	3,52 %

соответствует критериям не соответствует критериям

Примечания

↑ Bulgaria gives up its goal to join eurozone in 2024 – EURACTIV.com (неопр.). Дата обращения: 10 марта 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.
↑ ¹ ² Болгария не может присоединиться к евро из-за высокой инфляции, считает ЕЦБ (рус.). euronews (26 июня 2024). Дата обращения: 28 июня 2024.
↑ Влизане в еврозоната Архивная копия от 7 января 2014 на Wayback Machine (болг.)
↑ "Bulgaria wins victory in "evro" battle" (англ.). Reuters. 2007-10-18. Архивировано 8 июня 2009. Дата обращения: 23 января 2014.
↑ byElena Koinova. "Evro" dispute over – Portuguese foreign minister (англ.). The Sofia Echo (19 октября 2007). Дата обращения: 25 апреля 2011. Архивировано 12 июня 2016 года.
↑ Convergence Report — May 2007 (англ.). — Приведённый в цитате текст находится в разд. 2.2.5 «Single spelling of the euro». Дата обращения: 14 октября 2008. Архивировано 22 августа 2011 года.
↑ България въвежда еврото от 2024 г. и без преходен период (болг.). Investor.bg. Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 7 июля 2021 года.
↑ Болгария перенесла переход на евро. В чем причина (рус.). minfin.com.ua. Дата обращения: 23 октября 2023.
↑ Назван срок, когда для россиян в Болгарии многое изменится (рус.). www.tourprom.ru. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.
↑ Bulgaria choses Madara horseman as its symbol (неопр.). The Sofia Echo. Дата обращения: 3 декабря 2008. Архивировано 8 октября 2008 года.
↑ Bulgaria selected the new euro design (неопр.). Info Bulgaria. Дата обращения: 30 июня 2008. Архивировано 20 июня 2008 года.
↑ Bulgaria Chooses Madara Horseman for National Symbol at Euro Coin Design (неопр.). Sofia News Agency Novinite. Дата обращения: 1 июля 2008. Архивировано 19 октября 2008 года.

Ссылки

Сайт на Делегацията на ЕК в България, посветен на еврото (болг.)
Еврото на Българския Европортал (болг.)
Приемане на еврото в България (БНБ) (болг.)
Сайт на Европейската централна банка, посветен на еврото (болг.)
Портал на Европейския съюз (болг.)
Сайт на Европейската комисия (болг.)
Как се пише знакът € (евро) с клавиатурата и евро-калкулатор (болг.)

[1] Bulgaria gives up its goal to join eurozone in 2024 – EURACTIV.com (неопр.). Дата обращения: 10 марта 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.

[автоссылка1-2] ¹ ² Болгария не может присоединиться к евро из-за высокой инфляции, считает ЕЦБ (рус.). euronews (26 июня 2024). Дата обращения: 28 июня 2024.

[3] Влизане в еврозоната Архивная копия от 7 января 2014 на Wayback Machine (болг.)

[4] "Bulgaria wins victory in "evro" battle" (англ.). Reuters. 2007-10-18. Архивировано 8 июня 2009. Дата обращения: 23 января 2014.

[5] byElena Koinova. "Evro" dispute over – Portuguese foreign minister (англ.). The Sofia Echo (19 октября 2007). Дата обращения: 25 апреля 2011. Архивировано 12 июня 2016 года.

[6] Convergence Report — May 2007 (англ.). — Приведённый в цитате текст находится в разд. 2.2.5 «Single spelling of the euro». Дата обращения: 14 октября 2008. Архивировано 22 августа 2011 года.

[7] България въвежда еврото от 2024 г. и без преходен период (болг.). Investor.bg. Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 7 июля 2021 года.

[8] Болгария перенесла переход на евро. В чем причина (рус.). minfin.com.ua. Дата обращения: 23 октября 2023.

[9] Назван срок, когда для россиян в Болгарии многое изменится (рус.). www.tourprom.ru. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.

[10] Bulgaria choses Madara horseman as its symbol (неопр.). The Sofia Echo. Дата обращения: 3 декабря 2008. Архивировано 8 октября 2008 года.

[11] Bulgaria selected the new euro design (неопр.). Info Bulgaria. Дата обращения: 30 июня 2008. Архивировано 20 июня 2008 года.

[12] Bulgaria Chooses Madara Horseman for National Symbol at Euro Coin Design (неопр.). Sofia News Agency Novinite. Дата обращения: 1 июля 2008. Архивировано 19 октября 2008 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]