Бад-Берлебург (>g;->yjlyQrji)

Город
Бад-Берлебург
Bad Berleburg
Общий вид нижней части Бад-Берлебурга с верхней части пешеходной дорожки Мюльрайнхен
Флаг Герб
51°02′59″ с. ш. 8°24′00″ в. д.
Страна	Германия
Земля	Северный Рейн-Вестфалия
Район	Зиген-Виттгенштайн (район)
Внутреннее деление	23 подрайона
Глава	Бернд Фурман (б/п)
История и география
Основан	1258
Площадь	275,33 км²
Высота центра	350–789 м
Часовой пояс	UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население	18937 человек (2022)
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+49 2751
Почтовый индекс	57319
Автомобильный код	SI (ранее: BLB)
Официальный код	05 9 70 004
bad-berleburg.de  (нем.)
Бад-Берлебург Бад-Берлебург
Медиафайлы на Викискладе

Бад-Берлебург (нем. Bad Berleburg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн. Население составляет 18 937 человек (на 30 ноября 2022 года). Занимает площадь 275,33 км². Официальный код — 05 9 70 004.

География

Географическое положение

Кварцитовая конкреция из Раумланда в центре Бад-Берлебурга

Бад-Берлебург — крупнейший по площади город, расположенный на северо-востоке района Зиген-Виттгенштайн посреди горного массива Ротхааргебирге. Реки Одеборн и Эдер сливаются рядом с центром города. Городская граница на западе также является границей с районом Ольпе. На севере город граничит с районом Хохзауэрланд, на востоке с землёй Гессен. Город Бад-Ласфе ограничивает Бад-Берлебург с юга, а коммуна Эрндтебрюк с юго-запада.

Примерно в 23 километрах к северу расположен город Винтерберг, известный зимними видами спорта и отдыха. Высокогорные деревни Лангевизе, Нойастенберг, Молльзайфен и Хоэляйе раньше принадлежали администрации Берлебурга, но были отобраны у неё в соответствии с законом Зауэрланда-Падерборна в ноябре 1974 года. С тех пор они принадлежат Винтербергу и находятся в районе Хохзауэрланд.

Самая низкая точка городской территории - устье реки Эдер возле Беддельхаузена на высоте около 353,8 м над уровнем моря на юго-востоке, а самая высокая точка на высоте 789 м находится на западном склоне Цигенхелле и Валлерсхёэ на крайнем северо-востоке. Самая высокая северная вершина - Альбрехтсберг высотой 771,2 м расположена на природоохранной территории Ротхааркамме.

Горные вершины

Гора Цвиштберг на севере Бад-Берлебурга

Альбрехтсберг (771 м) — Баукопф (729 м) — Беренкопф (681 м) — Бург (667м) — Гроссе Хелле (676 м) — Гроссер Копф (741 м) — Дёдесберг (709 м) — Лютцелькопф (737 м) — Ляйкопф (661 м) — Мозелькопф (747 м) — Петерскопф (692 м) — Хемхесберг (686 м) — Хомбург (742 м) — Цвиштберг (747 м) — Шайдскопф (667 м) — Шмитцкопф (663 м) — Штайнерт (696 м) — Эммекопф (679 м) — Эльстаух (661 м) — Бургкопф (658 м) — Гроссе Хохшайд (658 м) — Хайлигенхольц (658 м) — Гроссер Пренценбергеркопф (653 м) — Кляйне Бебенбрахт (644 м) — Шмале Зайте (638 м) — Коль (637 м) — Зигенрюкен (632 м) — Кильбе (632 м) — Бильсбург (624 м) — Беренкопфхен (623 м) — Швайнскауте (622 м) — Беренванге (619 м) — Миттелькопф (619 м) — Лауберг (615 м) — Хайнграбен (615 м) — Хоеркопф (614 м) — Хюттенбёль (613 м) — Хоенштифт (611 м) — Германштайн (609 м) — Биркенкопф (607 м) — Рильгескопф (606 м) — Ханшусс (603 м) — Бург (600 м) — Виндбрахекопф (599 м) — Шюлларсберг (599 м) — Кёппхен (598 м) — Гроссес Хильшайд (597 м) — Хорст (597 м) — Эшельбах (596 м) — Оренбахрюккен (595 м) — ( Айхрот (593 м) — Капплербрахт (592 м) — Ауф дем Бальдеберг (591 м) — Дидолль (590 м) — Бургфельд (586 м) — Шмидтскопф (576 м) — Айхерте (573 м) — Раммельсберг (564 м) — Бокксхорн (561 м) — Кляйнес Хильшайд (561 м) — Бирке (559 м) — Кальмбрахт (559 м) — Эльзоффер Брахт (546 м).

Водотоки и водоёмы

Национальный геотоп в Беддельхаузене

Бубенкирхбах — Ландебах — Одеборн — Пфердсбах — Труфте — Шварценау — Эдер — Эльзофф.

Природоохранные территории

• Ам Кершталль — Арфеталь — Бергланд-Виттгенштайн — Биркельбах-Пфаффенхуде — Бухенвельдер унд Визентелер бай Штюнцель — Вингербах — Гроссер-Келлер — Лютцельсбах — Магергрюнланд-Рихштайн — Меннербахталь — Мерценбехервальд-Эннерсбах — Мюльбах — Оберес-Штайнбахталь — Обернбах — Пфердсбах — Ринте — Ротхаркамм ам Гренцвег — Фивайде-Брункель — Фредлар — Хёрре — Хойвизе — Хонерт — Эдер;
• Национальный природоохранный геотоп "Сланцевый карьер в Беддельхаузене".

Собственно город и его поселения

Центр города Бад-Берлебурга раскинулся справа и слева на склонах долины Одеборн, притока реки Эдер. Железнодорожный вокзал, торговая улица Постштрассе и рыночная площадь находятся в долине реки. Верхний город (Оберштадт) характеризуется в основном хорошо сохранившимися фахверковыми домами и возвышается над замком с внутренним двором и оранжереей. Также в верхнем городе находится евангелическая городская церковь и площадь Гётеплац, вокруг которой сформирован ряд гастрономических заведений. В центре города проживает около 7000 жителей.

На территории города расположены 25 поселений сельского типа.

Исчезнувшие населённые пункты

На городской территории насчитывается 19 исчезнувших населённых пунктов.

Арафф - Бубенхаузен - Бург Диденсхаузен - Бург Рихштайн - Гарсмюле - Госперсхаузен - Монастырь Бубенкирхе - Мадесхаузен - Мекклингхаузен - Реккертсхаузен - Реппингхаузен - Тойфельсхоф - Хадебиргсхаузен - Хайльгерсхаузен - Хаккенбрахт - Хомертсхаузен - Хоппергхаузен - Штайнбах - Эккенфельд.

История

Ранняя история и средневековье

Археологические раскопок подтверждают, что нынешняя городская территория была заселена ещё в VII веке до нашей эры. Следы кольцевых стен этого периода можно найти на замковых холмах возле Ауэ, Доцлара и Вемлигхаузена. Однако документальных свидетельств расселения в регионе периода до VIII века нет.

Поселения Арфельд и Раумланд упоминаются в документах 800/802 году нашей эры. Имеются документы 1059 года, подтверждающие поселения Алертсхаузен, Беддельхаузен, Эльзофф и Шварценау. Имя Видехинштайн впервые упоминается в 1174 году. Город Берлебург впервые упоминается в документах монастыря Графшафт в 1258 году как Бернеборг (что означает «Замок Медведя» или «Замок Беро»).

30 марта 1258 года замок перешёл сразу к двум хозяевам: графу Зигфриду I и монастырскому фогту Адольфу I фон Графшафту. В 1322 году двойное правление в Берлебурге было прекращено Видекиндом фон Графшафтом, когда он отказался от своих прав на город в пользу Зигфрида II фон Витгенштейна. Тот был последним членом графской семьи Витгенштейнов и после его смерти, зять Салентин фон Сайн принял на себя наследство и основал дом Сайн-Витгенштейнов. Поселения Мадесхаузен и Хадебирсхаузен, упомянутые в 1395 году, были заброшены.

Остатки зданий свидетельствуют о существовании средневекового монастыря Бубенкирхе, располагавшегося северо-восточнее современного поселения Вундертхаузен.

Раннее Новое время

Берлебург, 1655

Берлебургская Библия, 1726

Вокзал Берлебурга

Деньги Берлебурга, 1921

В 1488 и 1522 годах в городе бушевали крупные пожары, существенно уничтожившие его. В 1506 году графство Виттгенштайн было разделено, и граф Иоганн VII переехал в старый охотничий замок Берлебург и сделал небольшой городок своей резиденцией. Это положило начало особому развитию города, которое сформировало его на протяжении следующих нескольких столетий. Хотя новая линия Дома Сайн-Витгенштейнов вымерла вместе с графом Иоганном, его племянник граф Людвиг Старший (Ludwig I.) из южного графства также перенёс свою резиденцию в Берлебург после того, как взял на себя все управление, женился в 1559 году и расширил замок.

После смерти графа Людвига Старшего в 1605 году Берлебург превратился в столичный город северного графства Сайн-Витгенштейн-Берлебург, который был центром радикального пиетизма (движения инспирационистов) в Германии в XVIII веке. Знаменитая Берлебургская Библия (состоящая из восьми томов) была напечатана здесь между 1726 и 1742 годами.. Именно к берлебургской дворянской линии принадлежал русский полководец Пётр Христианович Витгенштейн.

Религиозная терпимость в двух графствах Виттгенштайна соответствовала терпимости к нескольким семьям синти, называемым в современной речи «язычниками». Они работали на военной и полицейской службе, а также строителями у дворян Витгенштейнов и примерно в середине XVIII века смогли поселиться в поместье графа недалеко от Заcсманнсхаузена. К концу века некоторые из них переехали в пригород Берлебурга. В XIX веке, и всё чаще после реформы прусского закона о поселениях, семьи синти и ениши поселились в традиционном бедном районе у ручья Лаузе, а также в Альтенграбене и соседнем Хемшларе. Большинство населения и власти без разбора навешивали на них ярлык «цыгане», а посёлок в целом называли «цыганской колонией».

До начала XIX века город вёл значительную торговлю древесным углем и различными изделиями из дерева, но главным образом существовал за счёт земледелия и скотоводства.

Новое время

Сланец добывали в окрестностях Раумланда и Доцлара ещё в XVI веке. Всего в этом районе насчитывалось около 40 рудников, из которых, вероятно, наиболее известны рудники Хёрре, Лимбург и Делле. Добыча руды в Бад-Берлебурге велась очень спорадически по сравнению с другими соседними районами. Вокруг Вингесхаузена, Ауэ и около Диденсхаузена было несколько рудников поменьше. Большая часть геологических исследований была сделана в XIX веке. Однако горное дело в некоторых случаях существовало со времен средневековья. Сегодня лишь несколько сохранившихся отвалов и устьев туннелей указывают на прежнюю горнодобывающую деятельность.

Виттгенштайн был подчинен Великому герцогству Гессен-Дармштадт в 1806 году. В результате реорганизации Германского союза Виттгенштайн отошёл к Пруссии по договору между Австрией, Пруссией и Гессен-Дармштадтом от 30 июня 1816 года. В дальнейшем, в результате указа королевского кабинета от 23 февраля 1817 г. был назначен административный округ Арнсберг в прусской провинции Вестфалия и стал административным центром района Виттгенштайн.

В 1825 году в городе произошел разрушительный пожар, причинивший ущерб на четверть миллиона марок.

В Берлебурге в 1852 году Генрих Матти начал издавать «Районные страницы Виттгенштайна» (Wittgensteiner Kreisblatt), первую еженедельную газету, выпускавшуюся в районе.

Со строительством в 1911 году железнодорожной линии Эрндтебрюкк-Берлебург началась индустриализация, первоначально ограничившаяся только лесной промышленностью. Другие отрасли промышленности появились после Второй мировой войны.

Национал-социализм

После выборов в Рейхстаг в 1930 году большое количество избирателей Виттгенштайна перешло на сторону национал-социалистов. С 35,1% голосов за НСДАП горожане района возглавили новое течение (Рейх: 18,3%). На президентских выборах в 1932 году Гинденбург получил 35,2% (Рейх: 53%), Гитлер - 49,4% (Рейх: 36,8%; остальной Виттгенштайн: 65,0%). Третьи выборы в Рейхстаг и земли в 1932 году дали национал-социалистам Виттгенштайна абсолютное большинство выше среднего: 53,8, 51,9 и 52,4% (остальные Виттгенштайны: 69,4, 65,5 и 67,4%).

Захват власти союзными правыми силами («Гитлеровским кабинетом») 30 января 1933 года отмечался в Виттгенштайнер-Ланд, даже в самых маленьких деревнях, народными гуляньями с факельными шествиями, кострами и праздничными мероприятиями.

Главной мишенью мэра и городской администрации были берлебургцы из «пригорода на горе» (Ан дер Лаузе), которых оклеветали и дискриминировали как «цыган». Основная цель заключалась в сборе средств для активной социальной политики в интересах большинства населения путем изгнания и пренебрежения «неполноценными людьми». Вскоре после передачи власти мэр попытался депортировать меньшинство в контролируемый казарменный лагерь «в отдаленном месте на Люнебургской пустоши». Как и во многих последующих мерах, местная власть вышла далеко за рамки, установленные высшими властями и центральным правительством. Многочисленные муниципальные, центральные правительственные органы, органы частного сектора, церковные общины и отдельные лица поддержали политику «исключения». Пришли к местным иммиграционным, торговым и школьным запретам, к временному ограждению горы («осада») и к многочисленным заявлениям о стерилизации.

16 декабря 1942 года декрет Освенцима предписывал «цыганских гибридов (также называемых «мекезе»), ромских цыган и членов цыганских кланов балканского происхождения не немецкой крови... быть отправленными в концентрационные лагеря». Имплементационные положения включали, среди прочего: «Социально адаптированных» людей, уже бывших на «постоянной работе» и имевшие «постоянную квартиру» до начала войны, что в полной мере относилось и к берлебургцам. Решающая местная отборочная конференция проигнорировала это. 134 человека из «Горы» и Альтенграбена, около половины из которых были дети, самому младшему трехмесячного возраста, были депортированы в «цыганский лагерь Освенцим» 9 марта 1943 года. Из них выжило только девять человек.

Заброшенные цыганские дома сначала были разграблены населением города, а затем городская администрация и налоговая инспекция систематически забирали оставшуюся мебель, использовали её в своих целях или продавали.

В рамках антиеврейских мер после смены власти на баннере напротив вокзала в 1935 году было написано: «Евреи здесь не приветствуются». В ночь на 9 ноября 1938 года население города приняло активное участие в погромах. Многие берлебургцы вышли на улицы либо в качестве зрителей, либо в качестве активных участников. Витрины магазинов и жилых домов были разбиты, коммерческие и жилые объекты снесены и разграблены. В районе произошли беспорядки, по крайней мере, в Шварценау и, предположительно, также в Беддельхаузене. Затем евреев-мужчин депортировали в концентрационный лагерь Заксенхаузен. Всё больше и больше евреев из Берлебурга бежали за границу и в большие города. Их оставшаяся собственность досталась большинству населения и государству.

Из 25 берлебургцев, депортированных в гетто Замосць (Польша) 28 апреля 1942 года, в концентрационный лагерь Терезиенштадт 27 июля 1942 года и в концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау 27 февраля 1943 года, выжил только один человек. В сентябре 1944 года транспорт «еврейских родственников» от смешанных браков, а также «еврейских метисов первой степени» отправился в различные трудовые лагеря организации Тодта (зондеркоманда J) на принудительные работы. В 1942 году были депортированы 18 жителей Шварценау, 10 из которых с тех пор уехали, 3 жителя Арфельда, 4 жителя Беддельхаузена и 7 жителей Эльзоффа, ни один из которых не выжил. В 1944 году в Берлин на принудительные работы была депортирована женщина из Шварценау, вышедшая замуж за нееврея, и её дочь. Они оба выжили. Депортации привели к дальнейшему толчку переселения.

Из примерно 3300 местных жителей в начале 1930-х годов около 8% были депортированы в национал-социалистические концентрационные лагеря как «цыгане», евреи, «антисоциалы» или коммунисты (эти классификации частично совпадали), из которых приблизительно 170 человек (или 5% населения) не выжили. Сюда же следует добавить и тех, кто стал жертвой убийства больных (эвтаназии). Это означает, что Берлебург, вероятно, является одним из немецких городов, наиболее пострадавших от национал-социалистической политики истребления.

После войны были инициированы только два уголовных процесса против ответственных за геноцид европейских цыган, завершившиеся обвинительными приговорами, касавшихся событий в Берлебурге или действий деятелей из Берлебурга (1948/49, 1987–1991 годы, каждый в Зигенском окружном суде).

После периода молчания и разногласий теперь установлены мемориальные камни в честь двух преследуемых на расовой почве меньшинств. 18 июня 2007 года городской совет принял решение о закладке столперштайнов работы кёльнского художника Гюнтера Демнига, которая состоялась 2 сентября 2008 года в рамках празднования 750-летия города.

После Второй мировой войны

В Гиркхаузене, 1958

Город признан климатическим курортом с 1935 года из-за мягкого и умеренного климата. После 1949 года клиника Виттгенштайна была построена как психосоматическая больница, которой до сих пор управляет евангелической протестантской диаконией.

После государственного признания курорта Кнайпа 1 июля 1971 года к названию города было добавлено название Бад, и с тех пор он носит название Бад-Берлебург. Государственное признание курорта состоялось в 1974 году.

В ноябре 2013 года в бывшей клинике Ротхарклиник-ам-Шпилакер было создано временное жильё для около 300 беженцев. В августе 2014 года вместимость была увеличена до 450 беженцев. В мае 2015 года временное жилье для беженцев в бывшей клинике было преобразовано в центр первоначального приема (центральный пункт размещения) земли Северный Рейн-Вестфалия для примерно 500 беженцев. Однако в начале 2019 года его закрыли из-за проблем со службой безопасности.

Административно-территориальная реформа

1 января 1975 года район Виттгенштайн был ликвидирован Законом о Зауэрланде/Падерборне, и большая его часть стала частью города Бад-Берлебург. Он был создан путем объединения предыдущих общин Алертсхаузен, Арфельд, Ауэ, Беддельхаузен, Бергхаузен, Диденсхаузен, Доцлар, Эльзофф, Гиркхаузен (не полностью), Хемшлар, Раумланд, Рихштайн, Ринте, Зассенхаузен, Шюльлар, Шварценау, Штюнцель (не полностью), Вайденхаузен, Вемлигхаузен, Вингесхаузен и Вундертхаузен, что привело к созданию одного из крупнейших по площади городов земли Северный Рейн-Вестфалия.

Поселения Хохляйе, Лангевизе, Мользайфен и Нойастенберг были переданы в состав недавно основанного района Хохзауэрланд. С тех пор они стали частью города Винтерберг. Поселения Бальде, Биркельбах (Эрндтебрюк), Биркефель, Лаймструт и Вомельсдорф вошли в состав муниципалитета Эрндтебрюкк. В то же время район Виттгенштайн был объединен с районом Зиген и преобразовал в новый, более крупный район Зиген. 1 января 1984 года район Зиген был переименован в район Зиген-Виттгенштайн.

Население

График динамики численности населения после 1960 года

В составе района Виттгенштайн

Год	Количество жителей	Источник
1961 (6 июня)	6351
1970 (27 мая)	7118
1974 (30 июня)	6969

В соответствии с современным административно-территориальным статусом

Год Количество жителей 1961 0(6 июня) 19 373 1970 (27 мая) 20 874 1974 (30 июня) 20 649 1998 (31 декабря) 21 177 1999 (31 декабря) 21 190 2000 (31 декабря) 21 219 2001 (31 декабря) 21 135 2002 (31 декабря) 21 022 2003 (31 декабря) 20 884 2004 (31 декабря) 20 794 2005 (31 декабря) 20 593 2006 (31 декабря) 20 440 2007 (31 декабря) 20 275 2008 (31 декабря) 20 083 2009 (31 декабря) 19 993

Год Количество жителей 2010 (31 декабря) 19 814 2011 (31 декабря) 19 616 2012 (31 декабря) 19 472 2013 (31 декабря) 19 236 2014 (31 декабря) 19 515 2015 (31 декабря) 19 774 2016 (31 декабря) 19 261 2017 (31 декабря) 19 497 2018 (31 декабря) 19 446 2019 (31 декабря) 18 914 2020 (31 декабря) 18 847 2021 (31 декабря) 18 853 2022 (31 декабря) 18.981 2023 (30 сентября) 18.865

Политика

Городской совет

Городской совет Бад-Берлебурга состоит из 32 депутатов. Местные выборы 13 сентября 2020 г. (в сравнении с предыдущими годами выборов) дали следующий результат:

Год выборов	ХДС	СДПГ	Местная инициатива	СвДП	Зелёные	Левые	АдГ	Gesamt
2020	15	9	2	1	2	1	2	32
2014	13	13	2	1	2	1	–	32
2009	15	13	3	2	1	–	–	34
2004	16	17	3	1	1	–	–	38

Бургомистр

Берндт Фурман — внепартийный депутат, избранный от Местной инициативы.

Города-побратимы

• Фреденсборг — Дания, с 1975 года
• Аруп - Дания, с 1982 года

Герб и флаг

Герб Бад-Берлебурга

Флаг (баннер) Бад-Бердебурга

Описание герба: герб разделён чёрными тонкими линиями на три части:

• вверху слева на красном фоне изображён в золоте двухвостый лев, повёрнутый вправо. У него голова обращена к зрителю и выделена красным пасть и синим когти на лапах. От красного фона льва отделяет тонкие чёрные очертания
• вверху справа на серебряном фоне выделяются две вертикальные чёрные полосы
• внизу на серебряном фоне вправо движется чёрный медведь с красными клыками пасти и красными когтями лап

Обоснование герба: лев — геральдическое животное Дома Сайн. Медведь символизирует охоту. Черные вертикальные серебряные полосы (столбы) взяты с герба Дома Витгенштейнов.

25 июня 1976 года был утверждён флаг города, которое описывается следующим образом: «Белое и черное в соотношении 1:1 в виде продольных вертикальных полос, посередине верхней половины герб города."

Культура и достопримечательности

В городском музее Бад-Берлебурга

Замок Берлебург

Музеи

В северной части Шварценау (небольшое поселение хуторского типа Хюттенталь) находится музей Александра Мака, который документирует историю радикального пиетизма в регионе в начале XVIII века. Дом и музей названы в честь основателя Братства Шварценау Александра Мака.

Из других музеев выделяются Музей-кузница в Арфельде, краеведческий музей в Диденсхаузене, Краеведческий музей «Дрекойте» (в том числе с действующей техникой по изготовлению деревянных чаш) и с возможностью организации свадебных торжеств в Гиркхаузене, музей сланцевой шахты в Раумланде и сельскохозяйственный музей усадьбы Эспе

Памятники истории и архитектуры

• Замок Берлебург — комплекс с главным зданием в стиле барокко 1733 года с дворцовым музеем истории герцогского дома Сайн-Витгенштейн-Берлебург.
• Школьная часовня Зассенхаузена: фахверковый дом, построенный Маннусом Ридезелем в 1703 году. Использоваоась как часовня и школьное здание одновременно.
• Людвигсбург — фахверковое здание, бывший жилой дом боковой линии графов Витгенштейнов, также построенный Маннусом Ридезелем. Отличается богатым декором на карнизах и угловых балках.
• Городская евангелическая церковь, возвышающаяся рядом с замком в историческом центре города.
• Колонна Бисмарка — одно из многочисленных сооружений, построенных во времена Германской империи в честь первого рейхсканцлера Отто фон Бисмарка.

Всего в Бад-Берлебурге зарегистрировано 104 памятника архитектуры.

Камни преткновения

Из более чем 46 000 камней преткновения, заложенных по всему миру, 64 находятся в Бад-Берлебурге.

Штюнцельфест-2008

Регулярные мероприятия

• Рынок шерсти в первое воскресенье мая.
• «Штюнцельфест» — районная выставка животных с ярмаркой во вторую субботу июня.
• Ярмарка в Арфельде, старейший фольклорный фестиваль Виттгенштайна.
• Рынок древесины каждый чётный год во вторые выходные сентября.
• День Благодарения в первое воскресенье октября.
• Рождественская ярмарка Диденсхаузена в первую субботу Адвента.
• Рождественская ярмарка Арфельда в первую субботу декабря.
• Рождественская ярмарка в Бад-Берлебурге в третьи выходные Адвента (путешествие во времени в Бад-Берлебурге)
• Ежегодно с июня по сентябрь почти во всех поселениях проходят различные фестивали стрельбы.

Экономика и инфраструктура

Транспорт

Конечная ж.д. платформа Бад-Берлебурга, 2016

Городскую территорию с севера на юг пересекает федеральная автомагистраль B 480, которая соединяет Бад-Берлебург с Винтербергом на севере и Эрндтебрюкком на юго-западе.

С юга к городу подходит железная дорога Эрндтебрюк – Бад-Берлебург и здесь заканчивается. До 29 мая 1981 года существовало сообщение из Бад-Берлебурга с Аллендорфом и Франкенбергом через Верхний Эдертальбан и железную дорогу Нуттлар-Франкенберг. Архитектором здания вокзала, построенного в стиле Хайматкунст, был правительственный архитектор Алоис Холтмайер. Также планировалось железнодорожное сообщение с Винтербергом, но этот проект не удалось реализовать из-за высоких затрат.

В мае 2016 года Ассоциация местного транспорта Вестфалия-Юг объявила, что к 31 декабря 2016 года она откроет три новых ночных автобусных маршрута в районе Зиген-Виттгенштайн в качестве пробного предложения. Две линии пересекали территорию города. Автобусы из экспериментального предложения курсировали по ночам с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье между Зигеном и Бад-Берлебургом через Нетфен и Эрндтебрюкк, а также между Бад-Берлебургом и Бад-Ласфе. Предложение было прекращено из-за отсутствия спроса.

Велосипедные туристские маршруты

Вдоль Эдера проходит велосипедный маршрут длиной 180 км «Эдерауенвег». Большая часть проходит через Гессен. Он следует по течению Эдера до впадения в Фульду возле Гуксхагена.

Проложены и десятки местных однодневных веломаршрутов, но они в основном предназначены для любителей горных велосипедов.

Туристская «Сланцевая тропа» на вершине горы Фредлар

Пешеходные туристские маршруты (выборка)

Через городской район Бад-Берлебурга проходят следующие пешеходные маршруты:

• Премиальная пешеходная тропа «Виа Адрина» длиной 20,8 км проходит через разнообразный ландшафт вдоль реки Эдер вокруг Арфельда и Шварценау.
• Сланцевая тропа Витгенштейна стала первой пешеходной тропой премиум-класса в регионе, удостоенной в 2005 году Немецкой туристической печати (Deutschen Wandersiegel) и с тех пор радует посетителей. Походная тропа длиной 15 км проходит вдоль реки Эдер и через четыре заповедника, а пещера летучих мышей, расположенная по пути, является причиной походного указателя - летучей мыши.
• Бай де Хуллеркеппе — это название кольцевой пешеходной тропы, ведущей вокруг Доцлара. На протяжении 20 км туристы узнают много нового о доцларском диалекте и можжевельнике, которому посвящен пешеходный маршрут премиум-класса.
• «Природа встречается с искусством» — девиз 23-километровой пешеходной тропы «Лесной путь скульптур» (WaldSculpturen Weg), которая ведёт от Бад-Берлебурга к Шмалленбергу в Зауэрланде.

Промышленность, торговля, услуги

Промышленные и коммерческие площади размещаются в межмуниципальном промышленном парке Виттгенштайн в Эрндтебрюкк-Шамедер.

Крупные коммерческие предприятия

• Санаторий Виттгенштайн

В 1951 году по частной инициативе была основана ассоциация курортов Кнайпа, которая стала предшественником санатория Виттгенштайн (Wittgensteiner Kuranstalt, WKA). В первый год открытия курорта Кнайпа WKA в 1953 году было предоставлено 11 000 услуг и ночлегов. Постепенно Берлебург стал крупным курортом Кнайпа в Германии. Реабилитационные клиники в Бад-Берлебурге, специализирующиеся на психосоматике, ортопедии и неврологии, сегодня принадлежат группе Helios Kliniken GmbH и являются частью Fresenius SE & Co. KGaA. В конце 2011 года сердечно-сосудистая клиника была закрыта. В октябре 2012 года психосоматическое отделение Ротхарклиники переехало в здание по адресу Арникавег, 1.

Ударная установка фирмы Sonor

Бывшая районная больница скорой медицинской помощи теперь работает под названием «Клиника ГЕЛИОС». В 2018 году все клиники Helios в Бад-Берлебурге перешли в состав группы VAMED.

• Regupol BSW

Международная компания по переработке пластмасс. Стала известной благодаря изготовлению синего спортивного пола, на котором Усэйн Болт установил мировой рекорд на дистанции 100 метров.

• EJOT

Группа компаний среднего размера, действующая на международном уровне в области технологий связи со штаб-квартирой в Бад-Берлебурге.

• Sonor

Всемирно известный производитель ударных инструментов со штаб-квартирой в Бад-Берлебурге.

• Сберегательная касса Виттгенштайн

Осуществляет свою деятельность в Бад-Берлебурге, Бад-Ласфе и общине Ерндтебрюкк.

Строительство

Для дома моды Krug к 2005 году было построено новое здание, в котором, помимо спортивного магазина Intersport Begro, расположены филиалы Rossmann, KiK и Deichmann. В 2006 году Ротхаарбад в Бад-Берлебурге был вновь открыт после 4 лет обширной модернизации и ремонта. В том же году открылся новый супермаркет ХИТ. С июля 2008 года у McDonald's есть филиал в центре города, рядом с железнодорожным вокзалом. Инвестор, который приобрёл участок уже снесённой типографии и магазина бумаги «Шлабах» в центре города, строит новый магазин Aldi. На Зенгельсберге строится новый жилой район. Центральный автовокзал Бад-Берлебурга был модернизирован в 2008 году примерно за 417 000 евро. Отель «Alte Schule» открылся в бывшем молодежном общежитии на Гётеплац в августе 2008 года по первоначальному назначению. В 2011 году начался снос и строительство местного супермаркета Rewe, а расположенные в центре помещения компании были расширены за счет здания филиала cети Dm-drogerie markt.

Средства массовой информации

Газеты Westfalenpost и Siegener Zeitung выходят в Бад-Берлебурге вместе с местными изданиями для виттгенштайнских городов Бад-Берлебург и Бад-Лаасфе, а также для муниципалитета Эрндтебрюкк. До 14 марта 2009 года Westfälische Rundschau также выпускала собственное местное издание Виттгенштайна, которое было приостановлено в связи с продолжающейся реструктуризацией медиа-группы WAZ в Эссене. Подписчики и читатели Westfälische Rundschau получают виттгенштайнский местный раздел Westfalenpost с момента закрытия редакции.

Государственные учреждения

Вместе с судом Бад-Берлебурга город является резиденцией окружного суда, который также отвечает за дела Бад-Ласфе и Эрндтебрюкка.

Образование

• Начальные школы расположены как в Бад-Берлебурге, так и поселениях сельского типа Шюльлар-Вемлигхаузен (объединённая школа), Бергхаузен, Доцлар, Ауэ-Вингесхаузен (объединённая школа), Эльзофф и Вундертхаузен.
• Школа главной ступени (Hauptschule) «Людвиг цу Сайн-Витгенштейн» в Бад-Берлебурге.
• Государственная реальная школа в Бад-Берлебурге.
• Гимназия имени Иоганна Альтузия в Бад-Берлебурге.
• Профессиональный колледж Виттгенштайна (BKW) района Зиген-Виттгенштайн.

Другая деятельность

Зубры Бад-Берлебурга

В марте 2010 года стартовал проект по сохранению природы и видов «Wisente im Rothaargebirge». После этого «впервые за 850 лет зубры стали свободно бегать по немецкому лесу». Проект пытается вернуть в дикую природу вид, который почти исчез в 1926 году. Верхний предел целевой популяции составляет 25 животных. В сентябре 2014 г. произошел инцидент, когда «мудрец-незнакомец» был ранен бизоном, ударившим его ногой по лицу.

Телефонные коды

Для собственно города используется код 02751. Для других поселений используются коды:

• 02750 — для Алертсхаузена, Кристианзека, Диденсхаузена, Гарсбаха и Вундертхаузена
• 02755 — для Арфельда, Беддельхаузена, Эльзоффа, Рихштайна и Шварценау
• 02758 — для Гиркхаузена
• 02759 — для Ауэ и Вингесхаузена

Личности

Иоганн Альтузий

Освальд Крох

Принц Рихард

Принцесса Натали Ксения

До XIX века

• Иоганн Альтузий ((1563–1638)) — юрист, политический мыслитель, теоретик государства и права, педагог.
• Шеффер, Людвиг Кристоф (1669-1731) — немецкий пиетист, реформатский пастор и инспектор в Берлебурге. Основной автор Марбургской и Берлебургской Библий.
• Шрамм, Иоганн Генрих (1676-1753) — немецкий теолог реформатства.
• Казимир цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург (1687–1741) — правящий граф.
• Дуйзинг, Юстин Герхард (1705–1761) — врач и университетский преподаватель.
• Хупфельд, Бернхард (1717–1796) — композитор и капельмейстер.
• Август Сайн-Витгенштейн-Берлебург (1788–1874) — принц, военный, политический и государственный деятель.

XIX век

• Винкель, Фридрих Вильгельм (1804–1876) — писатель-богослов и почетный доктор Марбургского университета.
• Вольф, Ной (1809–1907) — инициатор индустриализации в городе Нехайм (ныне часть города Арнсберг) и важный представитель иудаизма в Зауэрланде.
• Йост, Август (1811–1866) — советник княжеской палаты в Берлебурге.
• Кремер, Адольф (1832–1910) — швейцарский ученый-агроном.
• Тилен, Карл фон (1832–1906) — временный окружной администратор в Виттгенштайне (1861–1863 гг.). С 1891 г. государственный министр в Берлине.
• Липперхайде, Франц фон (1838–1906) — немецкий коллекционер, издатель журналов мод и редактор знаменитого сборника цитат.
• Дикель, Карл (1853–1920) — немецкий учёный-лесовод и юрист.
• Коппен, Луиза (1855–1922) — немецкая писательница.
• Нольде, Якоб (1859–1916) — промышленник и активист эколог в Пенсильвании.
• Ротберг, Герман (1873–1945) — юрист и парламентарий.
• Винкель, Рихард (1870–1941) — художник, график и профессор Школы искусств и ремёсел в Магдебурге.
• Клауди, Фрида (1880–1946) — писательница и сестра протестантского прихода в Берлебурге.
• Рихард цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург — (1882–1925) — глава Дома Сайн-Витгенштейн-Берлебург.
• Кремер, Адольф (художник) (1887–1940) — краевед, художник и писатель, штатный государственный служащий Арнсбергского земельного кадастра.
• Освальд Крох (1887–1955) — немецкий педагог и психолог.
• Шпис, Генрих (1890–1961) — почётный бургомистр Дюрена.
• Альтхаус, Вильгельм (1899–1980) — немецкий актёр и преподаватель актёрского мастерства.

XX век

• Кремер, Фриц (1903–1981) — Автор и редактор обширной краеведческой литературы.
• Густав Альбрехт цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург (1907–1944) — глава дома Сайн-Витгенштейн-Берлебург. Погиб на советском фронте.
• Кройттер, Вольфганг (1924–1989) — немецкий скульптор.
• Хеншель, Иоганн Фридрих (1931–2007) — вице-президент Федерального конституционного суда.
• Нёллинг, Вильгельм (1933–2019) — экономист и политик (СДПГ), президент Государственного центрального банка в Гамбурге.
• Рихард Сайн-Витгенштейн-Берлебург (1934–2017) — бывший глава дома Сайн-Витгенштейн-Берлебург.
• Рёмер, Освальд (1938–1998) — немецкий рисовальщик, художник-анималист и пейзажист.
• Диккель, Герхард (1938–2003) — руководитель церковной музыки, кантор, органист и профессор музыки в Гамбурге.
• Духхард, Хайнц (* 1943) — историк и директор европейского Института истории Майнца.
• Фитц, Зикфрид (* 1946) — автор христианских песен.
• Шварц, Ганс-Вернер (* 1946) — немецкий политик, вице-президентом парламента земли Нижняя Саксония.
• Борн, Гельмут (* 1948) — генеральный секретарь Ассоциации немецких фермеров.
• Хосфельд, Рольф (1948–2021) — германист, писатель и историк культуры.
• Бройер, Пауль (* 1950) — политик (ХДС), член Бундестага 1980–2003 гг.,районный администратор Зиген-Виттгенштайна.
• Фрёлих, Детлеф (* 1953) — хирург Генерального штаба Бундесвера.
• Копп, Юрген (1956–2014) — мастер по изготовлению органов.
• Фреттло, Магдалена (* 1959) — протестантский богослов.
• Кляйн, Вольф Петер (* 1961) — германист и профессор университета.
• Шварц, Андреас (политик) (* 1965) — политик (СДПГ), депутат Бундестага с 2013 г.
• Альтхаус Алоиз, (урождённый Маркус Альтхаус) (* 1966) — немецкий религиозный священнослужитель и бывший настоятель бенедиктинского Кенигсмюнстерского аббатства в Мешеде.
• Рот Юрген (* 1968) — немецкий писатель.
• Густав Сайн-Витгенштейн-Берлебург (*1969) — глава дома Сайн-Витгенштейн-Берлебург.
• Кайзер Тобиас (* 1971) — немецкий историк.
• Натали Сайн-Витгенштейн-Берлебург (1975—) — спортсменка, занимающаяся конным спортом, бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года.
• Менцель-Ридль, Сюзанна (* 1976) — преподаватель биологии, профессор и президент Оснабрюкского университета.
• Гаутам (* 1949), в Бад-Берлебурге с 2010 года — скульптор.

Литература

• Берлебург // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Ссылки

• Официальная страница