Камни преткновения (Tgbun hjymtukfyunx)
Ка́мни преткнове́ния (нем. Stolpersteine; ед. ч. нем. Stolperstein; произношение: [ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪn] о файле, Штолперштайн) — проект немецкого художника Гюнтера Демнига.
Этот мемориал создан, чтобы напоминать людям о судьбах жертв нацизма, о тех, кто был убит, выслан или вынужден пойти на самоубийство. Бо́льшая часть камней установлена в память еврейских жертв нацизма. Другие камни установлены в память цыган, Свидетелей Иеговы, гомосексуалов, левых, участников Движения Сопротивления и других.
Описание проекта
[править | править код]Камнями преткновения являются кубические бетонные камни со стороной 10 см, окованные листами латуни с надписями. Они встроены в мостовые или тротуары перед бывшими домами жертв нацизма. На латунной пластине выгравировано имя, год рождения, год и место смерти человека.
История проекта
[править | править код]Сама идея родилась у художника в 1992 году, в следующем году он представил её на выставке в Кёльне.
К апрелю 2015 года было установлено 50 000 камней[1] в 1200 городах и населённых пунктах Германии, Австрии и других европейских стран[2].
29 декабря 2019 г. автор установил в Меммингене 75 000-й камень.
100 000-й камень преткновения Гюнтер Демниг установил в Нюрнберге 26 мая 2023 года[3].
С камнями должны храниться воспоминания о преследованиях нацистской эпохи. Они побуждают прохожего остановиться и прочесть написанное.
Финансирование проекта
[править | править код]До 2012 года стоимость одного камня составляла 95 евро[4][5]. С 2012 года цена выросла до 120 евро[6]. Работа производится вручную. Затраты на проект покрываются за счёт благотворительных сборов и пожертвований.
Статистика и география «Камней преткновения»
[править | править код]К 2019 годах были установлены около 70 тысяч «камней» в более чем двух тысячах населенных пунктов в 24 странах мира (в основном, в Западной Европе)[7]. Есть «камни преткновения» на Украине, в России (четыре «камня» в Орле и области, заложенные лично Демнигом в 2013 году[8]). «Камни преткновения» также могут устанавливаться в странах, где не было Холокоста. Например, «камень преткновения» был установлен в Аргентине[7].
В Италии первые «камни преткновения» были заложены в Риме в 2010 году. В настоящее время эти памятные знаки установлены в Больцано, Венеции, Генуе, Л’Акуиле, Ливорно, Милане, Реджо-Эмилии, Сиене, Турине, а также во многих других небольших городах[9].
Критика
[править | править код]Еврейское сообщество Мюнхена признало проект неуважительным, увидев в нём «топтание ногами имён погибших людей». Демниг ответил, что «те, кто нагибается, чтобы прочесть надписи на камнях, кланяются жертвам.» Кроме того, регулярно многие граждане собственноручно полируют таблички специально распространяемыми тканевыми салфетками, отдавая дань памяти погибшим. Тем не менее Еврейское сообщество Мюнхена убедило власти Мюнхена не выдавать разрешения на установку «Камней преткновения»[7].
Влияние
[править | править код]
Идеи проекта нашли продолжение в гражданской инициативе «Последний адрес». Начавшаяся в России и поддержанная частью граждан Украины, Чехии и рядом других стран, включая Германию, движение «Последний адрес» увековечивает память жертв репрессий путём установки мемориальных табличек на домах, где жили люди, ставшие жертвами государственного террора.
Примечания
[править | править код]- ↑ Stolpersteine on Twitter: "In #Turin (Italien) wurde heute der europaweit 50.000ste #Stolperstein verlegt! Er erinnert an Eleonora Levi. #Demnig». Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 19 декабря 2015 года.
- ↑ Holocaust-Gedenken: Münchner kämpfen für Stolpersteine — DIE WELT. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 30 ноября 2016 года.
- ↑ In Nürnberg liegt jetzt Europas 100.000 Stolperstein (нем.) (26 мая 2023).
- ↑ Kirsten Grieshaber, «Plaques for Nazi Victims Offer a Personal Impact». Архивировано 24 августа 2017 года. The New York Times (Nov. 29, 2003) Retrieved June 14, 2010
- ↑ Kirsten Grieshaber, «German Artist Gunter Demnig Revives Names of Holocaust Victims». Архивировано 7 марта 2012 года. Associated Press article. Retrieved July 15, 2010
- ↑ Stolpersteine Salzburg FAQ. Архивировано 9 июля 2015 года. Stolpersteine Salzburg. Retrieved October 11, 2011
- ↑ 1 2 3 Веселов Ф. Д. «Последний адрес»: негосударственный мемориальный проект и политика памяти в России // Политика памяти в современной России и странах Восточной Европы. Акторы, институты, нарративы. Коллективная монография под ред. А. И. Миллера и Д. В. Ефременко. — СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2020. — С. 207.
- ↑ Орловцы пытаются выяснить историю появления в городе «камней преткновения». oreltimes.ru (13 сентября 2022). Дата обращения: 5 ноября 2024.
- ↑ Progetto – Pietre d'inciampo (итал.). Дата обращения: 8 января 2024.
Ссылки
[править | править код]
На Викискладе есть медиафайлы по теме Камни преткновения- stolpersteine.com. Архивировано 11 февраля 2010 года.
