You Let Me Walk Alone (You Let Me Walk Alone)
You Let Me Walk Alone | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл Михаэля Шульте | ||||
Дата выпуска | 20 февраля 2018 | |||
Формат | Digital download | |||
Жанр | поп-музыка | |||
Язык | английский | |||
Длительность | 02:57 | |||
Композиторы | Михаэль Шульте, Томас Стенгор, Ниссе Ингверсен, Нина Мюллер | |||
Лейбл |
|
|||
Хронология синглов Михаэля Шульте | ||||
|
You Let Me Walk Alone (с англ. — «Ты оставил меня одного на этом пути») — баллада, авторами которой являются Михаэль Шульте, Томас Стенгор (дат. Thomas Stengaard), Ниссе Ингверсен (нем. Nisse Ingwersen) и Нина Мюллер (нем. Nina Müller).
Название
[править | править код]В название баллады вынесены слова из заключительной строчки припева: Cause you let me walk this road alone (в переводе: «Потому что ты оставил меня одного на этом пути»)[1].
В 14-летнем возрасте для Михаэля Шульте ударом судьбы стала потеря родного отца. Воспоминания детства и любовь сына к отцу он передал в тексте баллады, которую через 14 лет спел в Лиссабоне:
Оригинальный текст (нем.)Du wirst immer der Held meiner Kindheit sein / Niemand kommt da auch nur annähernd ran / Ich dachte du wirst mich leiten, wenn das Leben mich in falsche Richtungen führt / Das sind die Momente, in denen ich dich am meisten vermisse«Ты навсегда останешься героем моего детства / Никто даже не приближается к этому / Я думал, что ты будешь меня направлять, если я собьюсь с пути / В такие моменты я больше всего по тебе скучаю»[2].
Евровидение
[править | править код]![]() | |
---|---|
Евровидение-2018 | |
![]() | |
Страна | Германия |
Исполнитель(и) | Михаэль Шульте |
Языки | Английский |
Композитор(ы) | Михаэль Шульте, Томас Стенгор, Ниссе Ингверсен, Нина Мюллер |
Автор(ы) текста песни | Михаэль Шульте, Томас Стенгор, Ниссе Ингверсен, Нина Мюллер |
22 февраля 2018 года по первому каналу немецкого телевидения шла трансляция программы «Наша песня для Лиссабона» (нем. Unser Lied für Lissabon), в которой принимали участие шесть претендентов[3][4].
По итогам голосования, включавшего оценки международного жюри, экспертов Евровидения и позвонивших телезрителей, эта баллада в исполнении Михаэля Шульте была выбрана для конкурсной программы на Евровидении-2018[5][6][7].
Сразу после объявления итогов конкурса «Наша песня для Лиссабона» во время пресс-конференции 22 февраля четыре автора баллады ответили на вопросы о её создании. За основу были взяты эмоциональные переживания певца из нижнесаксонского города Букстехуде Михаэля Шульте, в подростковом возрасте потерявшего любимого отца[8]. Но коллектив авторов старался найти текст, который бы не «выжимал слезу у слушателей», а вызывал естественные для многих ассоциации и воспоминания о детстве, об общении с родными и близкими людьми, в том числе и об уже ушедших из жизни[1][9].
В марте и апреле прошли запланированные перед Евровидением-2018 концертные выступления Михаэля Шульте с балладой You Let Me Walk Alone в Лондоне, Мадриде и Амстердаме[10].
- Дизайн выступления Михаэля Шульте в финале Евровидения-2018
Отзывы
[править | править код]Ещё на этапе конкурсного отбора «Наша песня для Лиссабона» немецкий музыкант, композитор и продюсер Ральф Зигель, имеющий с 1976 года непосредственное отношение к «Евровидению», назвал Михаэля Шульте своим фаворитом. Однако при этом добавил, что для него осталось загадкой, зачем певцу потребовались четыре автора при создании баллады о собственном отце[11].
В ряде немецких статей высказывались неутешительные прогнозы с оглядкой на последние места, которые доставались представителям Германии несколько лет подряд[12][13].
Редактор берлинской ежедневной газеты Die Tageszeitung журналист Ян Феддерсен[нем.], сделавший обзор немецкой прессы по данной тематике, назвал подобную критику «брюзжанием» (нем. Miesmacherei) и посоветовал спокойно ждать развития событий[14].
В опубликованном 2 марта 2018 года на сайте «Евровидения» видеоинтервью Михаэль Шульте, отвечая на вопросы о себе и создании баллады о своём отце, признался, что высказываемые негативные оценки его огорчают. Тем не менее, сказал он, это не помешает ему интенсивно готовиться к финальному выступлению[15].
6 мая 2018 года букмекеры опубликовали обновлённые прогнозы фаворитов «Евровидения-2018», согласно которым Германия не попадала в первую десятку, куда вошли Израиль, Норвегия, Франция, Эстония, Швеция, Чехия, Австралия и Молдавия[16].
В итоге полученное четвёртое место Германии с балладой Михаэля Шульте You Let Me Walk Alone для многих оказалось неожиданным и даже сенсационным[2][17][18].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Michael Schulte — You Let Me Walk Alone Lyrics (англ.). songlyrics.com. Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 4 марта 2018 года.
- ↑ 1 2 Die Geschichte hinter unserem ESC-Song (нем.). Bild (13 мая 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 15 февраля 2020 года.
- ↑ Diese sechs Acts sind im ESC-Vorentscheid 2018 (нем.). eurovision.de (29 декабря 2017). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 28 февраля 2021 года.
- ↑ Posted by:Emily Herbert. Germany: Song Titles for Unser Lied für Lissabon Revealed (англ.). eurovoix.com. Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 20 февраля 2018 года.
- ↑ Michael Schulte mit "ESC"-Ballade auf Platz 1 (нем.). offiziellecharts.de. Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 17 декабря 2019 года.
- ↑ Michael Schulte fährt nach Portugal (нем.). Der Spiegel (22 февраля 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 8 мая 2018 года.
- ↑ Alle Infos zum ESC 2018 in Portugal (нем.). eurovision.de (7 марта 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 24 января 2021 года.
- ↑ Kurt Sagatz. Ballade für toten Vater soll Deutschland beim ESC nach vorn bringen (нем.). tagesspiegel.de (23 февраля 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 22 июня 2018 года.
- ↑ Pressekonferenz nach ESC-Vorentscheid (нем.). eurovision.de (22 февраля 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 15 февраля 2020 года.
- ↑ Michael Schulte performt bei London Eurovision Party (нем.). eurovision.de (2 марта 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 15 февраля 2020 года.
- ↑ Michael Schulte: Das hält Ralph Siegel vom deutschen ESC-Kandidaten (нем.). vip.de (6 марта 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 4 марта 2018 года.
- ↑ Peter-Philipp Schmitt. Ein Youtube-Star für Lissabon (нем.). Frankfurter Allgemeine Zeitung (23 февраля 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 30 января 2019 года.
- ↑ Hans Hoff. Abhak-Moderationen der Pilawa-Klasse (нем.). Süddeutsche Zeitung (февраль 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 15 февраля 2020 года.
- ↑ Jan Feddersen. Kritik an Michael Schulte ist Miesmacherei (нем.). eurovision.de (28.02.18). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 15 февраля 2020 года.
- ↑ Lange gewartet, bis ich durchstarten kann (нем.) (Видеоинтервью). eurovision.de (2 марта 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 15 февраля 2020 года.
- ↑ Букмекеры сделали новые прогнозы на фаворитов «Евровидения-2018» . point.md (6 мая 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 15 ноября 2019 года.
- ↑ Arno Frank. Der Michael nervte nicht (нем.). Der Spiegel (13 мая 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 23 мая 2021 года.
- ↑ Hans Hoff. Michael Schulte hat es allen gezeigt (нем.). Süddeutsche Zeitung (май 2018). Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 1 октября 2020 года.
Ссылки
[править | править код]- Михаэль Шульте с балладой You Let Me Walk Alone на ток-шоу NDR (23.02.2018)
- Михаэль Шульте с балладой You Let Me Walk Alone на финале Евровидения-2018 (12.05.2018)
- Михаэль Шульте поёт для Букстехуде интервью на ARD (18.05.2018)
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |